Please see our Privacy Snapshot (mentioned below) for a high-level overview of our privacy practices.
This Privacy Policy describes the privacy practices of Biocon Biologics Limited and its affiliates and subsidiaries (collectively, âBiocon Biologicsâ, âweâ, âusâ or âourâ) in relation to personal information that we collect through our websites, applications, services and platforms, our marketing and provisions of products and services, when we offer training or other services to healthcare providers, and through our interactions with you in-person or otherwise (collectively, the âServiceâ or âServicesâ). It describes how and why we process your personal information (for example, by collecting it, using it, storing it, or disclosing it to others), and what rights you can exercise in respect of your personal information.
We urge you to carefully read and review this Privacy Policy before accessing or using the Services.
Depending on the way you interact with us, we may provide you additional notices about our processing of your personal information addressing specific processing activities and circumstances. For example, we may provide you a separate privacy notice that will govern the collection, use and disclosure of personal information collected in connection with clinical trials and patient assistance programs.
| Quick Guide To Contents |
| 1.      Responsible Biocon Biologics Entity |
| 2.      Personal Information We Collect |
| 3.      How We Use Personal Information |
| 4.      How We Disclose Personal Information |
| 5.      International Data Transfers |
| 6.      Retention of Personal Information |
| 7.      Privacy Rights and Choices |
| 8.      Job Applicants |
| 9.      Security |
| 10.  Other Sites and Services |
| 11.  Changes to this Privacy Policy |
| 12.  How to Contact Us |
The Biocon Biologics subsidiary or affiliate with which you interact is the entity responsible for the processing of personal information under this Privacy Policy (as a controller or business, where provided under applicable law). You can find a list of the relevant legal entities responsible for the processing of your personal information at this link: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/.
Information you provide to us. Depending on your relationship with us and your location, you may provide us with the following categories of personal information:
Information we obtain from other sources:
Automatic data collection:
We and our service providers may automatically log and combine information about you, your computer or mobile device, and your interaction over time with the Services, our communications and other online services, such as:
We use the following tools for automatic data collection:
For more information on these tools, please read our Cookie Policy.
We use personal information for the purposes described below or as otherwise described at the time of collection. Health data collected in connection with your participation in patient assistance programs is only used to provide you with the Services.
Provide our Services. It is in our legitimate business interests to use personal information to operate, maintain, and provide you with our Services, including registering you for an account on our Services and subsequently providing you with access to scientific and pharmaceutical information on our Services. If we have entered into a contract with you, we will use your personal information as required for us to perform our contractual obligations under the relevant contract.
Communicate with you about our Services. It is in our legitimate business interests to use personal information to respond to your requests, provide support, and communicate with you about our Services, including by sending announcements, updates, security alerts and support and administrative messages.
Improve, monitor, personalize, and protect our Services. It is in our legitimate business interests to improve and keep our Services safe for our users, which includes:
Research and development. We may use personal information for research and development purposes in our legitimate business interests, including to analyze and improve the Services and our business. As part of these activities, we may create or use aggregated, de-identified or other anonymized data from personal information we collect. We make personal information into anonymized data by removing information that makes the data personally identifiable to you. We may use this anonymized data and disclose it to third parties for our lawful business purposes, including to analyze and improve the Services and promote our business.
Surveys. It is in our legitimate business interest to conduct surveys and collect feedback from you. Where we intend to publish these surveys with information that identifies you, or our surveys or feedback requests will collect sensitive personal information about you (e.g. your racial/ethnic identity or health information), we will ask you for your consent to be able to process this information.
Marketing and advertising:
Supplier/Partner relationships. Where you are a supplier/partner or a representative of a supplier/partner, it is in our legitimate business interests to use your personal information to contact you and to manage our relationship with you and/or your company. If we have entered into a contract with you/your company, we will use your personal information as required for us to perform our contractual obligations under the relevant contract.
Compliance and protection. We may use personal information to comply with legal obligations, and to defend us against legal claims or disputes, including to: (a) protect our, your or othersâ rights, privacy, safety or property (including by making and defending legal claims); (b) audit our internal processes for compliance with legal and contractual requirements and internal policies; (c) enforce the terms and conditions that govern the Services; (d) prevent, identify, investigate and deter fraudulent, harmful, unauthorized, unethical or illegal activity, including cyberattacks and identity theft; and (e) comply with applicable laws, lawful requests and legal process, such as to respond to subpoenas or requests from government authorities. In these circumstances, we will process your personal information to either to comply with a legal obligation or when it is in our legitimate business interests.
We may disclose personal information to the following categories of parties. Health data is only shared with service providers.
Affiliates. We may share your personal information with members of the Biocon Biologics corporate group, including our subsidiaries and affiliates, for purposes consistent with this Privacy Policy.
Service providers. Companies and individuals that provide services on our behalf or help us operate the Services or our business (such as hosting, information technology, support, email delivery and website analytics services).
Advertising partners. Third party advertising companies, including for the interest-based advertising purposes described above.
Professional advisors. Professional advisors, such as lawyers, auditors, bankers and insurers, where necessary in the course of the professional services that they render to us.
Authorities and others. Law enforcement, government authorities and private parties, as we believe in good faith to be necessary or appropriate for the compliance and protection purposes described above.
Business transfers. Acquirers and other relevant participants in business transactions (or negotiations for such transactions) involving a corporate divestiture, merger, consolidation, acquisition, reorganization, sale or other disposition of all or any portion of the business or assets of, or equity interests (including, in connection with a bankruptcy or similar proceedings).
Your instruction or permission. A relevant third party, where you give us permission to do so in the course of your relationship with us from time to time.
Biocon Biologics operates globally and consistent with applicable laws may process your personal information in jurisdictions that are not regarded as providing the same level of protection to personal information as the jurisdiction in which you are based. In particular, Biocon Biologics will process your personal information in India, the United States and in other jurisdictions where our affiliates or subsidiaries or service providers are located. When transferring personal information across borders, we take steps to put in place safeguards to protect such personal information as required by applicable laws.
These safeguards may include:
For more information about the safeguards we have in place in relation to the transfer of your personal information, please contact us as set out in the âHow to Contact Usâ section below.
Where required under applicable laws, we retain personal information only for as long as is necessary to fulfil the purposes for which it was collected and processed, in accordance with our retention policies, and in accordance with applicable laws and regulatory obligations or until you withdraw your consent (where applicable).
To determine the appropriate retention period for personal information, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal information, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of personal information, the purposes for which we use personal information and whether we can achieve those purposes through other means, any permissions you give us with regards to your personal information, and the applicable legal and regulatory requirements.
Opt-out of marketing communications. You may opt out of marketing-related emails and other communications by following the opt-out or unsubscribe instructions in the communications you receive from us or by contacting us as provided in the âHow to Contact Usâ section below. You may continue to receive Services-related and other non-marketing emails.
Limit online tracking. Some internet browsers can be configured to send âDo Not Trackâ signals to the online services that you visit. We currently do not respond to âDo Not Trackâ or similar signals. To find out more about âDo Not Track,â please visit https://www.allaboutdnt.com.
Personal information requests. We offer you choices that affect how we handle the personal information that we control. Depending on your location and the nature of your interactions with our Services, you may request the following in relation to personal information:
To make a request, please email us or write to us as provided in the âHow to Contact Usâ section below. We may ask for specific information from you to help us confirm your identity. Depending on where you reside, you may be entitled to empower an authorized agent to submit requests on your behalf. We will require authorized agents to confirm their identity and authority, in accordance with applicable laws. You are entitled to exercise the rights described above free from discrimination.
Limits on your privacy rights and choices. In some instances, your choices may be limited, such as where fulfilling your request would impair the rights of others, our ability to provide a service you have requested, or our ability to comply with our legal obligations and enforce our legal rights. If you are not satisfied with how we address your request, you may submit a complaint by contacting us as provided in the âHow to Contact Usâ section below.
When you apply for one of our open positions, we collect the information that you provide in connection with your job application. This includes but is not limited to business and personal contact information, professional credentials and skills, educational and work history, and other information that may be included in a resume. This may also include demographic or diversity information that you voluntarily provide. We may also conduct background checks and receive related information.
We use applicantsâ information to facilitate our recruitment activities and process employment applications, including evaluating candidates and monitoring recruitment statistics. We also use successful applicantsâ information to administer the employment relationship. We may also use and disclose applicantsâ information to improve our websites and for the compliance and protection purposes described above.
Depending on where you are located, we may provide you additional notices about our processing of the information that you provide in connection with your job application.
We use reasonable organizational, technical and administrative measures designed to protect against unauthorized access, misuse, loss, disclosure, alteration and destruction of personal information we maintain. Unfortunately, data transmission over the Internet cannot be guaranteed as completely secure. Therefore, while we strive to protect your personal information, we cannot guarantee the security of personal information.
Our Services may contain links to websites and other online services operated by third parties. In addition, our content may be integrated into web pages or other online services that are not associated with us. These links and integrations are not an endorsement of, or representation that we are affiliated with, any third party. We do not control websites or online services operated by third parties, and we are not responsible for their actions. This Privacy Policy does not apply to such third-party sites or services.
We reserve the right to modify this Privacy Policy at any time. If we make material changes to this Privacy Policy, we will notify you by updating the date of this Privacy Policy and posting it on the website, or as otherwise required by law.
If you have any questions or comments about this Privacy Policy, our privacy practices, or if you would like to exercise your rights with respect to your personal information, please contact us by email at privacy@bioconbiologics.com or write to us using the following details:
Ethics & Compliance Department
Biocon House, Tower 3, Semicon Park
Hosur Road, Electronics City Phase II
Bangalore-560100, India
Here is a high-level snapshot of how we collect, use, and share your personal information when you use the Services, but you need to read the entire Privacy Policy for complete information.
| Category | How We Collect | Primary Purposes of Processing | Key Recipients / Disclosures | Can You Limit Sharing? |
| Identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name | When you visit or use our Services; from third-party sites and services; when you apply for a job with us | To provide our Services; to improve, monitor, and personalize our Services; communicate with you; for marketing and advertising; to process your job application | Service providers | No |
| Advertising partners | Yes | |||
| Characteristics of protected classifications under CA or federal law | When you apply for a job with us | To process your job application | Service providers | No |
| Sensitive personal information (as defined in CA Civil Code 1798.140 (ae)) | When you apply for a job with us | To process your job application | Service providers | No |
| Commercial information, including but not limited to records of personal property, products or services purchased, obtained or considered | When you visit or use our Services | To provide our Services; to improve, monitor, and personalize our Services; communicate with you; for marketing and advertising | Service providers | No |
| Advertising partners | Yes | |||
| Health information | When you use our Services | To provide our Services | Service providers | No |
| Internet or other electronic network activity information, including information regarding a consumerâs interaction with a website | When you visit or use our Services | To provide our Services; to improve, monitor, and personalize our Services; for marketing and advertising | Service providers | No |
| Advertising partners | Yes | |||
| Professional or employment-related information | When you visit or use our Services; from public or third-party information sources; when you apply for a job with us | To provide our Services; to improve, monitor, and personalize our Services; to process your job application | Service providers | No |
*As described further in our Privacy Policy, we may share all categories of personal information with our service providers, affiliates, and professional advisors for the purposes described in the Privacy Policy. We also may share personal information with authorities and others for legal and compliance purposes, and with business transferees in the context of an acquisition or the sale of our business or another corporate transaction.
PÅehled naÅĄich postupÅŊ v oblasti ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ na vysokÃĐ Ãšrovni najdete ve snÃmku ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ (uvedenÃĐm nÃÅūe).
Tyto zÃĄsady ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ popisujà postupy ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ spoleÄnosti Biocon Biologics Limited a jejÃch pÅidruÅūenÃ―ch a dceÅinÃ―ch spoleÄnostà (souhrnnÄ âBiocon Biologicsâ, âmyâ, ânÃĄsâ nebo ânaÅĄeâ) ve vztahu k osobnÃm ÚdajÅŊm, kterÃĐ shromaÅūÄujeme prostÅednictvÃm naÅĄich webovÃ―ch strÃĄnek, aplikacÃ, sluÅūeb a platforem, naÅĄeho marketingu a poskytovÃĄnà produktÅŊ a sluÅūeb, kdyÅū nabÃzÃme ÅĄkolenà nebo jinÃĐ sluÅūby poskytovatelÅŊm zdravotnà pÃĐÄe, a prostÅednictvÃm naÅĄich interakcà s vÃĄmi osobnÄ nebo jinak (souhrnnÄ âsluÅūbaâ nebo âsluÅūbyâ). PopisujÃ, jak a proÄ zpracovÃĄvÃĄme vaÅĄe osobnà Údaje (napÅÃklad jejich shromaÅūÄovÃĄnÃm, pouÅūÃvÃĄnÃm, uchovÃĄvÃĄnÃm nebo zpÅÃstupnÄnÃm ostatnÃm) a jakÃĄ prÃĄva mÅŊÅūete uplatnit ve vztahu ke svÃ―m osobnÃm ÚdajÅŊm.
DoporuÄujeme vÃĄm, abyste si pÅed pÅÃstupem ke sluÅūbÃĄm nebo jejich pouÅūÃvÃĄnÃm peÄlivÄ pÅeÄetli a prostudovali tyto zÃĄsady ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ.
V zÃĄvislosti na zpÅŊsobu, jakÃ―m s nÃĄmi komunikujete, vÃĄm mÅŊÅūeme poskytnout dalÅĄÃ oznÃĄmenà o zpracovÃĄnà vaÅĄich osobnÃch ÚdajÅŊ, kterÃĄ se tÃ―kajà konkrÃĐtnÃch aktivit a okolnostà zpracovÃĄnÃ. MÅŊÅūeme vÃĄm napÅÃklad poskytnout samostatnÃĐ oznÃĄmenà o ochranÄ osobnÃch ÚdajÅŊ, kterÃĐ bude upravovat shromaÅūÄovÃĄnÃ, pouÅūÃvÃĄnà a zpÅÃstupÅovÃĄnà osobnÃch ÚdajÅŊ shromÃĄÅūdÄnÃ―ch v souvislosti s klinickÃ―mi hodnocenÃmi a programy pomoci pacientÅŊm.
| StruÄnÃ― pÅehled obsahu |
| 1.   OdpovÄdnÃ― subjekt Biocon Biologics |
| 2.   Osobnà Údaje, kterÃĐ shromaÅūÄujeme |
| 3.   Jak pouÅūÃvÃĄme osobnà Údaje |
| 4.   Jak zpÅÃstupÅujeme osobnà Údaje |
| 5.   MezinÃĄrodnà pÅedÃĄvÃĄnà ÚdajÅŊ |
| 6.   UchovÃĄvÃĄnà osobnÃch ÚdajÅŊ |
| 7.   PrÃĄva tÃ―kajÃcà se osobnÃch ÚdajÅŊ a volby |
| 8.   UchazeÄi o zamÄstnÃĄnà |
| 9.   ZabezpeÄenà |
| 10.  DalÅĄÃ strÃĄnky a sluÅūby |
| 11.   ZmÄny tÄchto zÃĄsad ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ |
| 12.  Jak nÃĄs kontaktovat |
DceÅinÃĄ nebo pÅidruÅūenÃĄ firma spoleÄnosti Biocon Biologics, se kterou spolupracujete, je subjektem odpovÄdnÃ―m za zpracovÃĄnà osobnÃch ÚdajÅŊ podle tÄchto zÃĄsad ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ (jako sprÃĄvce nebo podnik, kde to stanovà pÅÃsluÅĄnÃĐ zÃĄkony). Seznam pÅÃsluÅĄnÃ―ch prÃĄvnÃch subjektÅŊ odpovÄdnÃ―ch za zpracovÃĄnà vaÅĄich osobnÃch ÚdajÅŊ najdete na tomto odkazu: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/.
Informace, kterÃĐ nÃĄm poskytnete. V zÃĄvislosti na vaÅĄem vztahu s nÃĄmi a vaÅĄÃ poloze nÃĄm mÅŊÅūete poskytnout nÃĄsledujÃcà kategorie osobnÃch ÚdajÅŊ:
Informace, kterÃĐ zÃskÃĄvÃĄme z jinÃ―ch zdrojÅŊ:
AutomatickÃĐ shromaÅūÄovÃĄnà ÚdajÅŊ:
My a naÅĄi poskytovatelÃĐ sluÅūeb smÃme automaticky zaznamenÃĄvat a kombinovat informace o vÃĄs, vaÅĄem poÄÃtaÄi nebo mobilnÃm zaÅÃzenà a o vaÅĄÃ interakci se sluÅūbami, naÅĄimi sdÄlenÃmi a dalÅĄÃmi online sluÅūbami, jako jsou:
Pro automatickÃĐ shromaÅūÄovÃĄnà ÚdajÅŊ pouÅūÃvÃĄme nÃĄsledujÃcà nÃĄstroje:
DalÅĄÃ informace o tÄchto nÃĄstrojÃch naleznete v naÅĄich zÃĄsadÃĄch pouÅūÃvÃĄnà souborÅŊ cookie.
Osobnà Údaje pouÅūÃvÃĄme pro ÚÄely popsanÃĐ nÃÅūe nebo jinak popsanÃĐ v dobÄ shromaÅūÄovÃĄnÃ. Zdravotnà Údaje shromÃĄÅūdÄnÃĐ v souvislosti s vaÅĄÃ ÃšÄastà v programech pomoci pacientÅŊm se pouÅūÃvajà pouze k poskytovÃĄnà sluÅūeb.
PoskytovÃĄnà naÅĄich sluÅūeb. PouÅūÃvÃĄnà osobnÃch ÚdajÅŊ k provozovÃĄnÃ, ÚdrÅūbÄ a poskytovÃĄnà naÅĄich sluÅūeb je v naÅĄem oprÃĄvnÄnÃĐm obchodnÃm zÃĄjmu, vÄetnÄ registrace vaÅĄeho ÚÄtu v naÅĄich sluÅūbÃĄch a nÃĄslednÃĐho poskytovÃĄnà pÅÃstupu k vÄdeckÃ―m a farmaceutickÃ―m informacÃm v naÅĄich sluÅūbÃĄch. Pokud jsme s vÃĄmi uzavÅeli smlouvu, pouÅūijeme vaÅĄe osobnà Údaje tak, jak to bude nutnÃĐ k plnÄnà naÅĄich smluvnÃch zÃĄvazkÅŊ podle pÅÃsluÅĄnÃĐ smlouvy.
Komunikace s vÃĄmi o naÅĄich sluÅūbÃĄch. Je v naÅĄem oprÃĄvnÄnÃĐm obchodnÃm zÃĄjmu pouÅūÃvat osobnà Údaje k reakci na vaÅĄe poÅūadavky, poskytovÃĄnà podpory a komunikaci s vÃĄmi o naÅĄich sluÅūbÃĄch, vÄetnÄ zasÃlÃĄnà oznÃĄmenÃ, aktualizacÃ, bezpeÄnostnÃch upozornÄnà a podpory a administrativnÃch zprÃĄv.
ZlepÅĄovÃĄnÃ, monitorovÃĄnÃ, personalizace a ochrana naÅĄich sluÅūeb. Je v naÅĄem oprÃĄvnÄnÃĐm obchodnÃm zÃĄjmu zlepÅĄovat a udrÅūovat naÅĄe sluÅūby bezpeÄnÃĐ pro naÅĄe uÅūivatele, coÅū zahrnuje:
VÃ―zkum a vÃ―voj. Osobnà Údaje mÅŊÅūeme pouÅūÃvat pro ÚÄely vÃ―zkumu a vÃ―voje v naÅĄich oprÃĄvnÄnÃ―ch obchodnÃch zÃĄjmech, vÄetnÄ analÃ―zy a zlepÅĄovÃĄnà sluÅūeb a naÅĄeho podnikÃĄnÃ. V rÃĄmci tÄchto aktivit smÃme vytvÃĄÅet nebo pouÅūÃvat agregovanÃĐ, deidentifikovanÃĐ nebo jinÃĐ anonymizovanÃĐ Ãšdaje z osobnÃch ÚdajÅŊ, kterÃĐ shromaÅūÄujeme. Osobnà Údaje pÅetvÃĄÅÃme v anonymizovanÃĐ Ãšdaje tÃm, Åūe odstraÅujeme informace, kterÃĐ vÃĄs Äinà osobnÄ identifikovatelnÃ―mi. Tyto anonymizovanÃĐ Ãšdaje smÃme pouÅūÃvat a zpÅÃstupnit tÅetÃm stranÃĄm pro naÅĄe zÃĄkonnÃĐ obchodnà ÚÄely, vÄetnÄ analÃ―zy a zlepÅĄovÃĄnà sluÅūeb a propagace naÅĄeho podnikÃĄnÃ.
PrÅŊzkumy. ProvÃĄdÄnà prÅŊzkumÅŊ a shromaÅūÄovÃĄnà zpÄtnÃĐ vazby od vÃĄs je v naÅĄem oprÃĄvnÄnÃĐm obchodnÃm zÃĄjmu. Pokud mÃĄme v Úmyslu zveÅejnit tyto prÅŊzkumy s informacemi, kterÃĐ vÃĄs identifikujÃ, nebo pokud naÅĄe prÅŊzkumy nebo ÅūÃĄdosti o zpÄtnou vazbu budou shromaÅūÄovat citlivÃĐ osobnà Údaje o vÃĄs (napÅ. vaÅĄi rasovou/etnickou identitu nebo zdravotnà informace), poÅūÃĄdÃĄme vÃĄs o souhlas se zpracovÃĄnÃm tÄchto informacÃ.
Marketing a reklama:
Vztahy s dodavateli/partnery. Pokud jste dodavatel/partner nebo zÃĄstupce dodavatele/partnera, je v naÅĄem oprÃĄvnÄnÃĐm obchodnÃm zÃĄjmu pouÅūÃvat vaÅĄe osobnà Údaje k tomu, abychom vÃĄs kontaktovali a spravovali nÃĄÅĄ vztah s vÃĄmi a/nebo vaÅĄÃ spoleÄnostÃ. Pokud jsme s vÃĄmi / vaÅĄÃ spoleÄnostà uzavÅeli smlouvu, pouÅūijeme vaÅĄe osobnà Údaje tak, jak to bude nezbytnÃĐ k plnÄnà naÅĄich smluvnÃch zÃĄvazkÅŊ podle pÅÃsluÅĄnÃĐ smlouvy.
DodrÅūovÃĄnà pÅedpisÅŊ a ochrana. Osobnà Údaje mÅŊÅūeme pouÅūÃvat k plnÄnà zÃĄkonnÃ―ch povinnostÃ, a naÅĄÃ obranÄ proti prÃĄvnÃm nÃĄrokÅŊm nebo sporÅŊm, vÄetnÄ toho abychom mohli: (a) chrÃĄnit prÃĄva, soukromÃ, bezpeÄnost nebo majetek nÃĄÅĄ, vÃĄÅĄ i ostatnÃch (vÄetnÄ uplatÅovÃĄnà a obhajoby prÃĄvnÃch nÃĄrokÅŊ); (b) auditovat naÅĄe internà procesy z hlediska dodrÅūovÃĄnà prÃĄvnÃch a smluvnÃch poÅūadavkÅŊ a internÃch zÃĄsad; (c) vymÃĄhat podmÃnky, kterÃ―mi se sluÅūby ÅÃdÃ; (d) pÅedchÃĄzet, identifikovat, vyÅĄetÅovat a odrazovat od podvodu, ÅĄkodlivÃĐ, neautorizovanÃĐ, neetickÃĐ nebo nezÃĄkonnÃĐ Äinnosti, vÄetnÄ kybernetickÃ―ch ÚtokÅŊ a krÃĄdeÅūà identity; a (e) dodrÅūovat platnÃĐ prÃĄvnà pÅedpisy, zÃĄkonnÃĐ poÅūadavky a prÃĄvnà proces, jako je reakce na pÅedvolÃĄnà nebo ÅūÃĄdosti stÃĄtnÃch orgÃĄnÅŊ. Za tÄchto okolnostà budeme zpracovÃĄvat vaÅĄe osobnà Údaje buÄ za ÚÄelem splnÄnà zÃĄkonnÃĐ povinnosti, nebo pokud je to v naÅĄem oprÃĄvnÄnÃĐm obchodnÃm zÃĄjmu.
Osobnà Údaje smÃme zpÅÃstupnit nÃĄsledujÃcÃm kategoriÃm stran. Zdravotnà Údaje jsou sdÃleny pouze s poskytovateli sluÅūeb.
PÅidruÅūenÃĐ spoleÄnosti. VaÅĄe osobnà Údaje smÃme sdÃlet se Äleny firemnà skupiny Biocon Biologics, vÄetnÄ naÅĄich dceÅinÃ―ch a pÅidruÅūenÃ―ch spoleÄnostÃ, pro ÚÄely v souladu s tÄmito zÃĄsadami ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ.
PoskytovatelÃĐ sluÅūeb. SpoleÄnosti a jednotlivci, kteÅà poskytujà sluÅūby naÅĄÃm jmÃĐnem nebo nÃĄm pomÃĄhajà provozovat sluÅūby nebo naÅĄe podnikÃĄnà (jako je hostovÃĄnÃ, informaÄnà technologie, podpora, doruÄovÃĄnà e-mailÅŊ a analytickÃĐ sluÅūby webovÃ―ch strÃĄnek).
Reklamnà partneÅi. Reklamnà spoleÄnosti-tÅetà strany, i pro reklamnà ÚÄely na zÃĄkladÄ zÃĄjmÅŊ popsanÃ―ch vÃ―ÅĄe.
Odbornà poradci. Odbornà poradci, jako jsou prÃĄvnÃci, auditoÅi, bankÃĐÅi a pojiÅĄÅĨovny, je-li to nezbytnÃĐ v rÃĄmci poskytovÃĄnà profesionÃĄlnÃch sluÅūeb, kterÃĐ nÃĄm poskytujÃ.
OrgÃĄny a dalÅĄÃ subjekty. OrgÃĄny vymÃĄhÃĄnà prÃĄva, vlÃĄdnà orgÃĄny a soukromÃĐ strany, jak se v dobrÃĐ vÃÅe domnÃvÃĄme, Åūe jsou nezbytnÃĐ nebo vhodnÃĐ pro vÃ―ÅĄe popsanÃĐ ÃšÄely dodrÅūovÃĄnà pÅedpisÅŊ a ochrany.
Obchodnà pÅevody. ZprostÅedkovatelÃĐ plateb a dalÅĄÃ pÅÃsluÅĄnà ÚÄastnÃci obchodnÃch transakcà (nebo vyjednÃĄvÃĄnà o takovÃ―ch transakcÃch) zahrnujÃcÃch prodej ÄÃĄsti spoleÄnosti, fÚzi, konsolidaci, akvizici, reorganizaci, prodej nebo jinÃĐ naklÃĄdÃĄnà s celÃ―m podnikem nebo aktivy nebo majetkovÃ―mi podÃly (vÄetnÄ v souvislosti s bankrotem nebo podobnÃ―m ÅÃzenÃm).
VÃĄÅĄ pokyn nebo povolenÃ. PÅÃsluÅĄnÃĄ tÅetà strana, kdyÅū nÃĄm dÃĄte svolenà tak uÄinit v prÅŊbÄhu vaÅĄeho vztahu s nÃĄmi.
SpoleÄnost Biocon Biologics pÅŊsobà celosvÄtovÄ a v souladu s platnou legislativou mÅŊÅūe zpracovÃĄvat vaÅĄe osobnà informace v jurisdikcÃch, kterÃĐ nejsou povaÅūovÃĄny za jurisdikce poskytujÃcà stejnou ÚroveÅ ochrany osobnÃch informacà jako jurisdikce, pod kterou spadÃĄte. SpoleÄnost Biocon Biologics bude zpracovÃĄvat vaÅĄe osobnà Údaje zejmÃĐna v Indii, SpojenÃ―ch stÃĄtech a dalÅĄÃch jurisdikcÃch, kde se nachÃĄzejà naÅĄe pÅidruÅūenÃĐ spoleÄnosti nebo dceÅinÃĐ spoleÄnosti nebo poskytovatelÃĐ sluÅūeb. PÅi pÅedÃĄvÃĄnà osobnÃch ÚdajÅŊ pÅes hranice podnikÃĄme kroky k zavedenà bezpeÄnostnÃch opatÅenà na ochranu takovÃ―ch ÚdajÅŊ, jak poÅūadujà pÅÃsluÅĄnÃĐ prÃĄvnà pÅedpisy.
Mohou sem patÅit tato opatÅenÃ:
Pokud chcete zÃskat vÃce informacà o bezpeÄnostnÃch opatÅenÃch, kterÃĄ jsme zavedli v souvislosti s pÅedÃĄvÃĄnÃm vaÅĄich osobnÃch ÚdajÅŊ, nÃĄs prosÃm kontaktujte, jak je uvedeno nÃÅūe v ÄÃĄsti âJak nÃĄs kontaktovatâ.
Pokud to vyÅūadujà pÅÃsluÅĄnÃĐ prÃĄvnà pÅedpisy, uchovÃĄvÃĄme osobnà Údaje pouze po dobu nezbytnou ke splnÄnà ÚÄelÅŊ, pro nÄÅū byly shromÃĄÅūdÄny a zpracovÃĄvÃĄny, v souladu s naÅĄimi zÃĄsadami uchovÃĄvÃĄnà a v souladu s pÅÃsluÅĄnÃ―mi prÃĄvnÃmi pÅedpisy a regulaÄnÃmi povinnostmi, nebo dokud neodvolÃĄte svÅŊj souhlas (pokud je to relevantnÃ).
PÅi urÄovÃĄnà vhodnÃĐ doby uchovÃĄvÃĄnà osobnÃch ÚdajÅŊ bereme v Úvahu mnoÅūstvÃ, povahu a citlivost osobnÃch ÚdajÅŊ, potenciÃĄlnà riziko ÅĄkody zpÅŊsobenÃĐ neoprÃĄvnÄnÃ―m pouÅūitÃm nebo zveÅejnÄnÃm osobnÃch ÚdajÅŊ, ÚÄely, pro kterÃĐ osobnà Údaje pouÅūÃvÃĄme, a to, zda mÅŊÅūeme tÄchto ÚÄelÅŊ dosÃĄhnout jinÃ―mi prostÅedky, veÅĄkerÃĄ povolenÃ, kterÃĄ jste nÃĄm v souvislosti s vaÅĄimi osobnÃmi Údaji udÄlili, a platnÃĐ prÃĄvnà a regulaÄnà poÅūadavky.
OdhlÃĄÅĄenà se z marketingovÃĐ komunikace. Z odbÄru e-mailÅŊ a jinÃ―ch sdÄlenà souvisejÃcÃch s marketingem se mÅŊÅūete odhlÃĄsit podle pokynÅŊ pro odhlÃĄÅĄenà v komunikaci, kterou od nÃĄs dostÃĄvÃĄte, nebo nÃĄs mÅŊÅūete kontaktovat, jak je uvedeno v ÄÃĄsti âJak nÃĄs kontaktovatâ nÃÅūe. MÅŊÅūete i nadÃĄle dostÃĄvat e-maily souvisejÃcà se sluÅūbami a jinÃĐ nemarketingovÃĐ e-maily.
Omezenà online sledovÃĄnÃ. NÄkterÃĐ internetovÃĐ prohlÃÅūeÄe lze nakonfigurovat tak, aby odesÃlaly signÃĄly âNesledovatâ do online sluÅūeb, kterÃĐ navÅĄtÄvujete. V souÄasnÃĐ dobÄ nereagujeme na signÃĄly âNesledovatâ ani na podobnÃĐ signÃĄly. DalÅĄÃ informace o programu âNesledovatâ naleznete na adrese https://www.allaboutdnt.com.
Å―ÃĄdosti tÃ―kajÃcà se osobnÃch ÚdajÅŊ. NabÃzÃme vÃĄm moÅūnosti, kterÃĐ ovlivÅujà zpÅŊsob, jakÃ―m naklÃĄdÃĄme s osobnÃmi Údaji, kterÃĐ spravujeme. V zÃĄvislosti na vaÅĄÃ poloze a povaze vaÅĄich interakcà s naÅĄimi sluÅūbami mÅŊÅūete ve vztahu k osobnÃm ÚdajÅŊm poÅūadovat nÃĄsledujÃcÃ:
Chcete-li podat ÅūÃĄdost, zaÅĄlete nÃĄm prosÃm e-mail nebo nÃĄm napiÅĄte, jak je uvedeno v ÄÃĄsti âJak nÃĄs kontaktovatâ nÃÅūe. MÅŊÅūeme vÃĄs poÅūÃĄdat o konkrÃĐtnà informace, kterÃĐ nÃĄm pomohou ovÄÅit vaÅĄi totoÅūnost. V zÃĄvislosti na mÃstÄ vaÅĄeho pobytu mÅŊÅūete mÃt prÃĄvo povÄÅit autorizovanÃĐho zÃĄstupce, aby pÅedklÃĄdal ÅūÃĄdosti vaÅĄÃm jmÃĐnem. Budeme poÅūadovat, aby autorizovanà zÃĄstupci potvrdili svou totoÅūnost a oprÃĄvnÄnà v souladu s pÅÃsluÅĄnÃ―mi prÃĄvnÃmi pÅedpisy. Jste oprÃĄvnÄni uplatÅovat vÃ―ÅĄe popsanÃĄ prÃĄva bez rozliÅĄovÃĄnÃ.
Omezenà vaÅĄich prÃĄv a voleb v oblasti ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ. V nÄkterÃ―ch pÅÃpadech mohou bÃ―t vaÅĄe volby omezenÃĐ, napÅÃklad pokud by splnÄnà vaÅĄeho poÅūadavku naruÅĄilo prÃĄva jinÃ―ch osob, naÅĄi schopnost poskytovat sluÅūbu, kterou jste poÅūadovali, nebo naÅĄi schopnost dodrÅūovat naÅĄe zÃĄkonnÃĐ povinnosti a prosazovat naÅĄe zÃĄkonnÃĄ prÃĄva. Pokud nejste spokojeni s tÃm, jak vaÅĄi ÅūÃĄdost vyÅÃdÃme, mÅŊÅūete podat stÃÅūnost tak, Åūe nÃĄs kontaktujete, jak je uvedeno nÃÅūe v ÄÃĄsti âJak nÃĄs kontaktovatâ.
KdyÅū se uchÃĄzÃte o nÄkterou z naÅĄich volnÃ―ch pozic, shromaÅūÄujeme informace, kterÃĐ poskytnete v souvislosti s vaÅĄÃ ÅūÃĄdostà o zamÄstnÃĄnÃ. PatÅà sem mimo jinÃĐ pracovnà a osobnà kontaktnà Údaje, profesnà kvalifikace a dovednosti, vzdÄlÃĄnà a pracovnà historie a dalÅĄÃ informace, kterÃĐ mohou bÃ―t zahrnuty do Åūivotopisu. Mohou sem patÅit takÃĐ demografickÃĐ Ãšdaje nebo informace o rozmanitosti, kterÃĐ dobrovolnÄ poskytnete. MÅŊÅūeme takÃĐ provÃĄdÄt ovÄÅenà uvedenÃ―ch ÚdajÅŊ a zÃskÃĄvat souvisejÃcà informace.
Informace o uchazeÄÃch pouÅūÃvÃĄme k usnadnÄnà naÅĄich nÃĄborovÃ―ch aktivit a zpracovÃĄnà ÅūÃĄdostà o zamÄstnÃĄnÃ, vÄetnÄ hodnocenà uchazeÄÅŊ a sledovÃĄnà nÃĄborovÃ―ch statistik. Informace o ÚspÄÅĄnÃ―ch uchazeÄÃch pouÅūÃvÃĄme takÃĐ ke sprÃĄvÄ pracovnÃho pomÄru. Informace uchazeÄÅŊ mÅŊÅūeme takÃĐ pouÅūÃvat a zpÅÃstupÅovat za ÚÄelem vylepÅĄovÃĄnà naÅĄich webovÃ―ch strÃĄnek a pro ÚÄely dodrÅūovÃĄnà pÅedpisÅŊ a ochrany popsanÃĐ vÃ―ÅĄe.
V zÃĄvislosti na tom, kde se nachÃĄzÃte, vÃĄm mÅŊÅūeme poskytnout dalÅĄÃ oznÃĄmenà o naÅĄem zpracovÃĄnà informacÃ, kterÃĐ poskytnete v souvislosti s vaÅĄÃ ÅūÃĄdostà o zamÄstnÃĄnÃ.
PouÅūÃvÃĄme pÅimÄÅenÃĄ organizaÄnÃ, technickÃĄ a administrativnà opatÅenà urÄenÃĄ k ochranÄ pÅed neoprÃĄvnÄnÃ―m pÅÃstupem, zneuÅūitÃm, ztrÃĄtou, zveÅejnÄnÃm, pozmÄnÄnÃm a zniÄenÃm osobnÃch ÚdajÅŊ, kterÃĐ uchovÃĄvÃĄme. PÅenos dat pÅes internet bohuÅūel nelze zaruÄit jako zcela bezpeÄnÃ―. Proto, i kdyÅū se snaÅūÃme chrÃĄnit vaÅĄe osobnà Údaje, nemÅŊÅūeme bezpeÄnost osobnÃch ÚdajÅŊ zaruÄit.
NaÅĄe sluÅūby mohou obsahovat odkazy na webovÃĐ strÃĄnky a dalÅĄÃ online sluÅūby provozovanÃĐ tÅetÃmi stranami. NÃĄÅĄ obsah mÅŊÅūe bÃ―t navÃc integrovÃĄn do webovÃ―ch strÃĄnek nebo jinÃ―ch online sluÅūeb, kterÃĐ s nÃĄmi nejsou spojeny. Tyto odkazy a integrace nepÅedstavujà podporu ani prohlÃĄÅĄenÃ, Åūe jsme spojeni s jakoukoli tÅetà stranou. NemÃĄme pod kontrolou webovÃĐ strÃĄnky nebo online sluÅūby provozovanÃĐ tÅetÃmi stranami a neneseme odpovÄdnost za jejich jednÃĄnÃ. Tyto zÃĄsady ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ se na takovÃĐ strÃĄnky nebo sluÅūby tÅetÃch stran nevztahujÃ.
Vyhrazujeme si prÃĄvo tyto zÃĄsady ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ kdykoli zmÄnit. Pokud provedeme podstatnÃĐ zmÄny tÄchto zÃĄsad ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ, budeme vÃĄs informovat aktualizacà data tÄchto zÃĄsad ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ a zveÅejnÄnÃm na webovÃ―ch strÃĄnkÃĄch nebo jinak, jak to vyÅūaduje zÃĄkon.
MÃĄte-li jakÃĐkoli dotazy nebo komentÃĄÅe tÃ―kajÃcà se tÄchto zÃĄsad ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ, naÅĄich postupÅŊ ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ nebo chcete-li uplatnit svÃĄ prÃĄva tÃ―kajÃcà se vaÅĄich osobnÃch ÚdajÅŊ, kontaktujte nÃĄs prosÃm e-mailem na adrese privacy@bioconbiologics.com nebo nÃĄm napiÅĄte na nÃĄsledujÃcà adresu:
Ethics & Compliance Department
Biocon House, Tower 3, Semicon Park
Hosur Road, Electronics City Phase II
Bangalore-560100, Indie
Zde je podrobnÃ― pÅehled toho, jak shromaÅūÄujeme, pouÅūÃvÃĄme a sdÃlÃme vaÅĄe osobnà Údaje pÅi pouÅūÃvÃĄnà sluÅūeb, ale musÃte si pÅeÄÃst celÃĐ zÃĄsady ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ, abyste zÃskali ÚplnÃĐ informace.
| Kategorie | Jak shromaÅūÄujeme | PrimÃĄrnà ÚÄely zpracovÃĄnà | KlÃÄovà pÅÃjemci / zpÅÃstupnÄnà | MÅŊÅūete omezit sdÃlenÃ? |
| IdentifikÃĄtory, jako je skuteÄnÃĐ jmÃĐno, pÅezdÃvka, poÅĄtovnà adresa, jedineÄnÃ― osobnà identifikÃĄtor, online identifikÃĄtor, adresa internetovÃĐho protokolu, e-mailovÃĄ adresa, nÃĄzev ÚÄtu | KdyÅū navÅĄtÃvÃte nebo pouÅūÃvÃĄte naÅĄe sluÅūby; z webÅŊ a sluÅūeb tÅetÃch stran; kdyÅū se u nÃĄs uchÃĄzÃte o zamÄstnÃĄnà | PoskytovÃĄnà naÅĄich sluÅūeb; zlepÅĄovÃĄnÃ, monitorovÃĄnà a personalizace naÅĄich sluÅūeb; komunikace s vÃĄmi; marketing a reklama; zpracovÃĄnà vaÅĄÃ ÅūÃĄdosti o zamÄstnÃĄnà | PoskytovatelÃĐ sluÅūeb | Ne |
| Reklamnà partneÅi | Ano | |||
| Charakteristika chrÃĄnÄnÃĐ klasifikace podle zÃĄkona Kalifornie (CA) nebo federÃĄlnÃho zÃĄkona | KdyÅū se u nÃĄs uchÃĄzÃte o prÃĄci | ZpracovÃĄnà vaÅĄÃ ÅūÃĄdosti o zamÄstnÃĄnà | PoskytovatelÃĐ sluÅūeb | Ne |
| CitlivÃĐ osobnà Údaje (jak jsou definovÃĄny v obÄanskÃĐm zÃĄkonÃku Kalifornie (CA 1798.140 (ae)) | KdyÅū se u nÃĄs uchÃĄzÃte o prÃĄci | ZpracovÃĄnà vaÅĄÃ ÅūÃĄdosti o zamÄstnÃĄnà | PoskytovatelÃĐ sluÅūeb | Ne |
| Obchodnà informace, mimo jinÃĐ vÄetnÄ zÃĄznamÅŊ o osobnÃm majetku, produktech nebo sluÅūbÃĄch zakoupenÃ―ch, zÃskanÃ―ch nebo zvaÅūovanÃ―ch | KdyÅū navÅĄtÃvÃte nebo pouÅūÃvÃĄte naÅĄe sluÅūby | PoskytovÃĄnà naÅĄich sluÅūeb; zlepÅĄovÃĄnÃ, monitorovÃĄnà a personalizace naÅĄich sluÅūeb; komunikace s vÃĄmi; marketing a reklama | PoskytovatelÃĐ sluÅūeb | Ne |
| Reklamnà partneÅi | Ano | |||
| informace o zdravotnÃm stavu | KdyÅū pouÅūÃvÃĄte naÅĄe sluÅūby | PoskytovÃĄnà naÅĄich sluÅūeb | PoskytovatelÃĐ sluÅūeb | Ne |
| Informace o aktivitÄ na internetu nebo v jinÃĐ elektronickÃĐ sÃti, vÄetnÄ informacà tÃ―kajÃcÃch se interakce spotÅebitele s webovÃ―mi strÃĄnkami | KdyÅū navÅĄtÃvÃte nebo pouÅūÃvÃĄte naÅĄe sluÅūby | PoskytovÃĄnà naÅĄich sluÅūeb; zlepÅĄovÃĄnÃ, monitorovÃĄnà a personalizace naÅĄich sluÅūeb; marketing a reklama | PoskytovatelÃĐ sluÅūeb | Ne |
| Reklamnà partneÅi | Ano | |||
| Profesnà informace nebo informace souvisejÃcà se zamÄstnÃĄnÃm | KdyÅū navÅĄtÃvÃte nebo pouÅūÃvÃĄte naÅĄe sluÅūby; z veÅejnÃ―ch zdrojÅŊ informacà nebo zdrojÅŊ informacà tÅetÃch stran; kdyÅū se u nÃĄs uchÃĄzÃte o zamÄstnÃĄnà | PoskytovÃĄnà naÅĄich sluÅūeb; zlepÅĄovÃĄnÃ, monitorovÃĄnà a personalizace naÅĄich sluÅūeb; zpracovÃĄnà vaÅĄÃ ÅūÃĄdosti o zamÄstnÃĄnà | PoskytovatelÃĐ sluÅūeb | Ne |
*Jak je dÃĄle popsÃĄno v naÅĄich zÃĄsadÃĄch ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ, mÅŊÅūeme sdÃlet vÅĄechny kategorie osobnÃch ÚdajÅŊ s naÅĄimi poskytovateli sluÅūeb, pÅidruÅūenÃ―mi spoleÄnostmi a odbornÃ―mi poradci pro ÚÄely popsanÃĐ v zÃĄsadÃĄch ochrany osobnÃch ÚdajÅŊ. Osobnà Údaje mÅŊÅūeme takÃĐ sdÃlet s ÚÅady a dalÅĄÃmi osobami pro prÃĄvnà ÚÄely a ÚÄely dodrÅūovÃĄnà pÅedpisÅŊ a s nabyvateli obchodnÃch transakcà v souvislosti s akvizicà nebo prodejem ÄÃĄsti naÅĄeho podnikÃĄnà nebo jinÃĐ firemnà transakce.
Einen Ãberblick Þber unsere Datenschutzpraktiken finden Sie in unserem Privacy Snapshot (siehe unten).
Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt die Datenschutzpraktiken von Biocon Biologics Limited und seinen verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften (zusammen âBiocon Biologicsâ, âwirâ, âunsâ oder âunserâ) in Bezug auf personenbezogene Daten, die wir Þber unsere Websites, Anwendungen, Dienstleistungen und Plattformen, unsere Vermarktung und Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen erfassen, wenn wir Gesundheitsdienstleistern Schulungen oder andere Dienstleistungen anbieten, und durch unsere Interaktionen mit Ihnen persÃķnlich oder anderweitig (zusammen der âServiceâ oder âDienstleistungenâ). Sie beschreibt, wie und warum wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten (z. B. durch Erfassung, Verwendung, Speicherung oder Offenlegung gegenÞber anderen) und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ausÞben kÃķnnen.
Wir empfehlen Ihnen dringend, diese Datenschutzrichtlinie sorgfÃĪltig zu lesen und zu ÞberprÞfen, bevor Sie auf die Dienste zugreifen oder sie nutzen.
Je nach der Art und Weise, wie Sie mit uns interagieren, kÃķnnen wir Ihnen zusÃĪtzliche Hinweise Þber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geben, die sich auf bestimmte VerarbeitungsaktivitÃĪten und UmstÃĪnde beziehen. Wir kÃķnnen Ihnen beispielsweise eine separate DatenschutzerklÃĪrung zur VerfÞgung stellen, die die Erfassung, Verwendung und Offenlegung personenbezogener Daten regelt, die im Zusammenhang mit klinischen Studien und PatientenunterstÞtzungsprogrammen erfasst werden.
| Kurzanleitung zu Inhalten |
| 1.   ZustÃĪndige Biocon Biologics-Einheit |
| 2.   Personenbezogene Daten, die wir erfassen |
| 3.   Wie wir personenbezogene Daten verwenden |
| 4.   Wie wir personenbezogene Daten offenlegen |
| 5.   Internationale DatenÞbertragungen |
| 6.   Aufbewahrung personenbezogener Daten |
| 7.   Datenschutzrechte und WahlmÃķglichkeiten |
| 8.   Stellenbewerber |
| 9.   Sicherheit |
| 10.  Andere Websites und Dienstleistungen |
| 11.  Ãnderungen dieser Datenschutzrichtlinie |
| 12.  Wie Sie uns kontaktieren |
Die Tochtergesellschaft oder das verbundene Unternehmen von Biocon Biologics, mit der/dem Sie interagieren, ist die fÞr die Verarbeitung personenbezogener Daten gemÃĪà dieser Datenschutzrichtlinie verantwortliche Stelle (als Verantwortlicher oder Unternehmen, sofern dies nach geltendem Recht vorgesehen ist). Eine Liste der relevanten juristischen Personen, die fÞr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich sind, finden Sie unter diesem Link: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/.
Informationen, die Sie uns zur VerfÞgung stellen. Je nach Ihrer Beziehung zu uns und Ihrem Standort kÃķnnen Sie uns die folgenden Kategorien personenbezogener Daten zur VerfÞgung stellen:
Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten:
Automatische Datenerfassung:
Wir und unsere Dienstleister kÃķnnen automatisch Informationen Þber Sie, Ihren Computer oder Ihr MobilgerÃĪt und Ihre Interaktion mit den Diensten, unserer Kommunikation und anderen Online-Diensten protokollieren und kombinieren, wie z. B.:
FÞr die automatische Datenerfassung verwenden wir folgende Tools:
Weitere Informationen zu diesen Tools finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Wir verwenden personenbezogene Daten fÞr die unten beschriebenen Zwecke oder wie zum Zeitpunkt der Erfassung anderweitig beschrieben. Gesundheitsdaten, die im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an PatientenunterstÞtzungsprogrammen erhoben werden, werden nur verwendet, um Ihnen die Dienstleistungen bereitzustellen.
Bereitstellung unserer Dienste. Es liegt in unserem legitimen GeschÃĪftsinteresse, personenbezogene Daten zu verwenden, um unsere Dienste zu betreiben, zu pflegen und Ihnen zur VerfÞgung zu stellen, einschlieÃlich der Registrierung fÞr ein Konto bei unseren Diensten und der anschlieÃenden Bereitstellung von Zugriff auf wissenschaftliche und pharmazeutische Informationen bei unseren Diensten. Wenn wir einen Vertrag mit Ihnen abgeschlossen haben, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, wie es fÞr uns erforderlich ist, um unsere vertraglichen Verpflichtungen aus dem jeweiligen Vertrag zu erfÞllen.
Mit Ihnen Þber unsere Dienste kommunizieren. Es liegt in unserem berechtigten GeschÃĪftsinteresse, personenbezogene Daten zu verwenden, um auf Ihre Anfragen zu reagieren, UnterstÞtzung zu bieten und mit Ihnen Þber unsere Dienste zu kommunizieren, einschlieÃlich durch das Senden von AnkÞndigungen, Updates, Sicherheitswarnungen sowie Support- und Verwaltungsnachrichten.
Unsere Dienste verbessern, Þberwachen, personalisieren und schÞtzen. Es liegt in unserem legitimen GeschÃĪftsinteresse, unsere Dienste fÞr unsere Benutzer zu verbessern und zu schÞtzen, was Folgendes umfasst:
Forschung und Entwicklung. Wir kÃķnnen personenbezogene Daten fÞr Forschungs- und Entwicklungszwecke in unseren legitimen GeschÃĪftsinteressen verwenden, einschlieÃlich zur Analyse und Verbesserung der Dienste und unseres GeschÃĪfts. Im Rahmen dieser AktivitÃĪten kÃķnnen wir aggregierte, anonymisierte oder andere anonymisierte Daten aus personenbezogenen Daten, die wir erheben, erstellen oder verwenden. Wir machen personenbezogene Daten zu anonymisierten Daten, indem wir Informationen entfernen, anhand derer Sie persÃķnlich identifiziert werden kÃķnnen. Wir kÃķnnen diese anonymisierten Daten verwenden und sie fÞr unsere rechtmÃĪÃigen GeschÃĪftszwecke an Dritte weitergeben, einschlieÃlich zur Analyse und Verbesserung der Dienste und zur FÃķrderung unseres GeschÃĪfts.
Umfragen. Es liegt in unserem legitimen GeschÃĪftsinteresse, Umfragen durchzufÞhren und Feedback von Ihnen einzuholen. Wenn wir beabsichtigen, diese Umfragen mit Informationen zu verÃķffentlichen, die Sie identifizieren, oder wenn unsere Umfragen oder Feedback-Anfragen sensible personenbezogene Daten Þber Sie erfassen (z. B. Ihre ethnische IdentitÃĪt oder Gesundheitsinformationen), werden wir Sie um Ihre Einwilligung bitten, diese Informationen verarbeiten zu dÞrfen.
Marketing und Werbung:
Lieferanten-/Partnerbeziehungen. Wenn Sie ein Lieferant/Partner oder ein Vertreter eines Lieferanten/Partners sind, liegt es in unserem legitimen GeschÃĪftsinteresse, Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden, um Sie zu kontaktieren und unsere Beziehung zu Ihnen und/oder Ihrem Unternehmen zu verwalten. Wenn wir einen Vertrag mit Ihnen/Ihrem Unternehmen abgeschlossen haben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, wie es fÞr uns erforderlich ist, um unsere vertraglichen Verpflichtungen aus dem jeweiligen Vertrag zu erfÞllen.
Compliance und Schutz. Wir kÃķnnen personenbezogene Daten verwenden, um rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen und um uns gegen rechtliche AnsprÞche oder Streitigkeiten zu verteidigen, unter anderem um: (a) unsere, Ihre oder die Rechte, die PrivatsphÃĪre, die Sicherheit oder das Eigentum anderer zu schÞtzen (einschlieÃlich der Geltendmachung und Abwehr von RechtsansprÞchen); (b) unsere internen Prozesse auf die Einhaltung gesetzlicher und vertraglicher Anforderungen und interner Richtlinien zu prÞfen; (c) die fÞr die Dienste geltenden Bedingungen durchzusetzen; (d) betrÞgerische, schÃĪdliche, unbefugte, unethische oder illegale AktivitÃĪten, einschlieÃlich Cyberangriffe und IdentitÃĪtsdiebstahl, zu verhindern, zu identifizieren, zu untersuchen und zu unterbinden; und (e) um geltenden Gesetzen, rechtmÃĪÃigen Anfragen und Gerichtsverfahren nachzukommen, z. B. um auf Vorladungen oder Anfragen von RegierungsbehÃķrden zu reagieren. Unter diesen UmstÃĪnden verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um entweder einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder wenn sie in unserem legitimen GeschÃĪftsinteresse liegen.
Wir kÃķnnen personenbezogene Daten an die folgenden Kategorien von Parteien weitergeben. Gesundheitsdaten werden nur an Dienstleister weitergegeben.
Verbundene Unternehmen. Wir kÃķnnen Ihre personenbezogenen Daten an Mitglieder der Unternehmensgruppe Biocon Biologics, einschlieÃlich unserer Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, fÞr Zwecke weitergeben, die mit dieser Datenschutzrichtlinie Þbereinstimmen.
Dienstleister. Unternehmen und Personen, die in unserem Auftrag Dienstleistungen erbringen oder uns dabei helfen, die Dienstleistungen oder unser GeschÃĪft zu betreiben (wie Hosting, Informationstechnologie, Support, E-Mail-Zustellung und Website-Analysedienste).
Werbepartner. Dritte Werbeunternehmen, einschlieÃlich fÞr die oben beschriebenen interessenbasierten Werbezwecke.
Professionelle Berater. Professionelle Berater, wie AnwÃĪlte, WirtschaftsprÞfer, Banker und Versicherer, soweit dies im Rahmen der von ihnen fÞr uns erbrachten professionellen Dienstleistungen erforderlich ist.
BehÃķrden und andere. StrafverfolgungsbehÃķrden, RegierungsbehÃķrden und private Parteien, da wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass sie fÞr die oben beschriebenen Compliance- und Schutzzwecke notwendig oder angemessen sind.
GeschÃĪftsÞbertragungen. KÃĪufer und andere relevante Teilnehmer an GeschÃĪftstransaktionen (oder Verhandlungen fÞr solche Transaktionen), die eine UnternehmensverÃĪuÃerung, Fusion, Konsolidierung, Ãbernahme, Umstrukturierung, einen Verkauf oder eine andere VerÃĪuÃerung des gesamten Unternehmens oder eines Teils des Unternehmens oder der VermÃķgenswerte oder Beteiligungen (einschlieÃlich in Verbindung mit einem Konkurs- oder ÃĪhnlichen Verfahren) beinhalten.
Ihre Anweisung oder Erlaubnis. Ein relevanter Dritter, bei dem Sie uns die Erlaubnis erteilen, dies im Laufe Ihrer Beziehung zu uns von Zeit zu Zeit zu tun.
Biocon Biologics ist weltweit tÃĪtig und kann im Einklang mit den geltenden Gesetzen Ihre personenbezogenen Daten in LÃĪndern verarbeiten, die nicht das gleiche Schutzniveau fÞr personenbezogene Daten bieten wie das Land, in dem Sie ansÃĪssig sind. Insbesondere verarbeitet Biocon Biologics Ihre personenbezogenen Daten in Indien, den Vereinigten Staaten und in anderen Gerichtsbarkeiten, in denen sich unsere verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften oder Dienstleister befinden. Bei der grenzÞberschreitenden Ãbertragung personenbezogener Daten ergreifen wir gemÃĪà den Anforderungen der geltenden Gesetze Schritte zur Etablierung von MaÃnahmen zum Schutz dieser personenbezogenen Daten.
Diese SchutzmaÃnahmen umfassen u. a.:
FÞr weitere Informationen Þber die Sicherheitsvorkehrungen, die wir in Bezug auf die Ãbertragung Ihrer personenbezogenen Daten getroffen haben, kontaktieren Sie uns bitte wie im Abschnitt âWie Sie uns kontaktierenâ unten beschrieben.
Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, bewahren wir personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es fÞr die ErfÞllung der Zwecke, fÞr die sie erhoben und verarbeitet wurden, erforderlich ist, in Ãbereinstimmung mit unseren Aufbewahrungsrichtlinien und in Ãbereinstimmung mit geltenden Gesetzen und behÃķrdlichen Auflagen oder bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen (sofern zutreffend).
Um die angemessene Aufbewahrungsfrist fÞr personenbezogene Daten zu bestimmen, berÞcksichtigen wir den Umfang, die Art und die SensibilitÃĪt der personenbezogenen Daten, das potenzielle Risiko eines Schadens durch die unbefugte Nutzung oder Offenlegung personenbezogener Daten, die Zwecke, fÞr die wir personenbezogene Daten verwenden, und die Frage, ob wir diese Zwecke auch mit anderen Mitteln erreichen kÃķnnen, sowie alle Genehmigungen, die Sie uns in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten erteilen, und die geltenden gesetzlichen und behÃķrdlichen Anforderungen.
Opt-out von Marketing-Kommunikation. Sie kÃķnnen marketingbezogene E-Mails und andere Mitteilungen abbestellen, indem Sie die Anweisungen zum Opt-out oder zur Abbestellung in den Mitteilungen, die Sie von uns erhalten, befolgen oder indem Sie uns wie im Abschnitt âWie Sie uns kontaktierenâ unten beschrieben kontaktieren. Sie kÃķnnen weiterhin dienstbezogene und andere Nicht-Marketing-E-Mails erhalten.
Online-Tracking einschrÃĪnken. Einige Internetbrowser kÃķnnen so konfiguriert werden, dass sie âDo Not Trackâ-Signale an die Online-Dienste senden, die Sie besuchen. Wir reagieren derzeit nicht auf âDo Not Trackâ oder ÃĪhnliche Signale. Um mehr Þber âDo Not Trackâ zu erfahren, besuchen Sie bitte https://www.allaboutdnt.com.
Anfragen nach personenbezogenen Daten. Wir bieten Ihnen AuswahlmÃķglichkeiten, die sich darauf auswirken, wie wir mit den personenbezogenen Daten umgehen, die wir kontrollieren. AbhÃĪngig von Ihrem Standort und der Art Ihrer Interaktionen mit unseren Diensten kÃķnnen Sie Folgendes in Bezug auf personenbezogene Daten anfordern:
Um eine Anfrage zu stellen, senden Sie uns bitte eine E-Mail oder schreiben Sie uns, wie im Abschnitt âWie Sie uns kontaktierenâ unten angegeben. Wir kÃķnnen Sie um spezifische Informationen bitten, die uns helfen, Ihre IdentitÃĪt zu bestÃĪtigen. Je nachdem, wo Sie wohnen, sind Sie mÃķglicherweise berechtigt, einen bevollmÃĪchtigten Vertreter zu ermÃĪchtigen, AntrÃĪge in Ihrem Namen einzureichen. Wir werden von autorisierten Vertretern verlangen, dass sie ihre IdentitÃĪt und AutoritÃĪt in Ãbereinstimmung mit den geltenden Gesetzen bestÃĪtigen. Sie sind berechtigt, die oben beschriebenen Rechte diskriminierungsfrei auszuÞben.
EinschrÃĪnkungen Ihrer Datenschutzrechte und -entscheidungen. In einigen FÃĪllen kÃķnnen Ihre AuswahlmÃķglichkeiten eingeschrÃĪnkt sein, z. B. wenn die ErfÞllung Ihrer Anfrage die Rechte anderer beeintrÃĪchtigen wÞrde, unsere FÃĪhigkeit, eine von Ihnen angeforderte Dienstleistung bereitzustellen, oder unsere FÃĪhigkeit, unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und unsere gesetzlichen Rechte durchzusetzen. Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir Ihre Anfrage bearbeiten, nicht zufrieden sind, kÃķnnen Sie eine Beschwerde einreichen, indem Sie uns wie im Abschnitt âWie Sie uns kontaktierenâ unten beschrieben kontaktieren.
Wenn Sie sich fÞr eine unserer offenen Stellen bewerben, erfassen wir die Informationen, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung bereitstellen. Dazu gehÃķren unter anderem geschÃĪftliche und persÃķnliche Kontaktinformationen, berufliche Referenzen und FÃĪhigkeiten, Bildungs- und Arbeitshistorie sowie andere Informationen, die in einen Lebenslauf aufgenommen werden kÃķnnen. Dies kann auch demografische oder DiversitÃĪtsinformationen umfassen, die Sie freiwillig bereitstellen. Wir kÃķnnen auch HintergrundprÞfungen durchfÞhren und damit verbundene Informationen erhalten.
Wir verwenden die Informationen der Bewerber, um unsere RekrutierungsaktivitÃĪten zu erleichtern und Bewerbungen zu bearbeiten, einschlieÃlich der Bewertung von Bewerbern und der Ãberwachung von Rekrutierungsstatistiken. Wir verwenden auch die Informationen erfolgreicher Bewerber, um das ArbeitsverhÃĪltnis zu verwalten. Wir kÃķnnen die Informationen der Bewerber auch verwenden und offenlegen, um unsere Websites zu verbessern und fÞr die oben beschriebenen Compliance- und Schutzzwecke.
Je nachdem, wo Sie sich befinden, kÃķnnen wir Ihnen zusÃĪtzliche Mitteilungen Þber unsere Verarbeitung der von Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung bereitgestellten Informationen zukommen lassen.
Wir setzen angemessene organisatorische, technische und administrative MaÃnahmen ein, die zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch, Verlust, Offenlegung, Ãnderung und Vernichtung von personenbezogenen Daten, die wir pflegen, vorgesehen sind. Leider kann eine DatenÞbertragung Þber das Internet nicht als vollstÃĪndig sicher garantiert werden. Daher kÃķnnen wir, obwohl wir uns bemÞhen, Ihre personenbezogenen Daten zu schÞtzen, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten nicht garantieren.
Unsere Dienste kÃķnnen Links zu Websites und anderen Online-Diensten enthalten, die von Dritten betrieben werden. DarÞber hinaus kÃķnnen unsere Inhalte in Webseiten oder andere Online-Dienste integriert werden, die nicht mit uns verbunden sind. Diese Links und Integrationen sind keine BefÞrwortung oder Zusicherung von Dritten, mit denen wir verbunden sind. Wir haben keine Kontrolle Þber Websites oder Online-Dienste, die von Dritten betrieben werden, und wir sind nicht fÞr deren Handlungen verantwortlich. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht fÞr solche Websites oder Dienste Dritter.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ÃĪndern. Wenn wir wesentliche Ãnderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum dieser Datenschutzrichtlinie aktualisieren und sie auf der Website verÃķffentlichen oder wie anderweitig gesetzlich vorgeschrieben.
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder unseren Datenschutzpraktiken haben oder wenn Sie Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ausÞben mÃķchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@bioconbiologics.com oder schreiben Sie uns unter Verwendung der folgenden Kontaktdaten:
Ethics & Compliance Department
Biocon House, Tower 3, Semicon Park
Hosur Road, Electronics City Phase II
Bangalore-560100, India
Hier ist eine umfassende Ãbersicht darÞber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und weitergeben, wenn Sie die Dienste nutzen, aber Sie mÞssen die gesamte Datenschutzrichtlinie fÞr vollstÃĪndige Informationen lesen.
| Kategorie | Wie wir sammeln | PrimÃĪre Zwecke der Verarbeitung | Wichtige EmpfÃĪnger/Offenlegungen | KÃķnnen Sie die Weitergabe einschrÃĪnken? |
| Kennungen wie echter Name, Alias, Postanschrift, eindeutige persÃķnliche Kennung, Online-Kennung, Internetprotokolladresse, E-Mail-Adresse, Kontoname | Wenn Sie unsere Dienste besuchen oder nutzen; von Websites und Diensten Dritter; wenn Sie sich fÞr eine Stelle bei uns bewerben | Um unsere Dienste bereitzustellen; um unsere Dienste zu verbessern, zu Þberwachen und zu personalisieren; um mit Ihnen zu kommunizieren; fÞr Marketing und Werbung; um Ihre Bewerbung zu bearbeiten | Dienstleister | Nein |
| Werbepartner | Ja | |||
| Merkmale geschÞtzter Klassifizierungen nach CA oder Bundesgesetz | Wenn Sie sich fÞr eine Stelle bei uns bewerben | Um Ihre Bewerbung zu bearbeiten | Dienstleister | Nein |
| Sensible personenbezogene Daten (wie im CA Civil Code 1798.140 (ae) definiert) | Wenn Sie sich fÞr eine Stelle bei uns bewerben | Um Ihre Bewerbung zu bearbeiten | Dienstleister | Nein |
| Kommerzielle Informationen, einschlieÃlich, aber nicht beschrÃĪnkt auf Aufzeichnungen Þber persÃķnliches Eigentum, Produkte oder Dienstleistungen, die gekauft, erhalten oder in Betracht gezogen werden | Wenn Sie unsere Dienste besuchen oder nutzen | Um unsere Dienste bereitzustellen; um unsere Dienste zu verbessern, zu Þberwachen und zu personalisieren; um mit Ihnen zu kommunizieren; fÞr Marketing und Werbung | Dienstleister | Nein |
| Werbepartner | Ja | |||
| Gesundheitsdaten | Wenn Sie unsere Dienste nutzen | Zur Bereitstellung unserer Dienstleistungen | Dienstleister | Nein |
| Informationen Þber AktivitÃĪten im Internet oder in anderen elektronischen Netzwerken, einschlieÃlich Informationen Þber die Interaktion eines Verbrauchers mit einer Website | Wenn Sie unsere Dienste besuchen oder nutzen | Zur Bereitstellung unserer Dienste; zur Verbesserung, Ãberwachung und Personalisierung unserer Dienste; fÞr Marketing und Werbung | Dienstleister | Nein |
| Werbepartner | Ja | |||
| Berufliche oder beschÃĪftigungsbezogene Informationen | Wenn Sie unsere Dienste besuchen oder nutzen; aus Ãķffentlichen oder externen Informationsquellen; wenn Sie sich fÞr eine Stelle bei uns bewerben | Zur Bereitstellung unserer Dienstleistungen; zur Verbesserung, Ãberwachung und Personalisierung unserer Dienstleistungen; zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung | Dienstleister | Nein |
*Wie in unserer Datenschutzrichtlinie nÃĪher beschrieben, kÃķnnen wir alle Kategorien personenbezogener Daten an unsere Dienstleister, verbundenen Unternehmen und professionellen Berater fÞr die in der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke weitergeben. Wir kÃķnnen personenbezogene Daten auch an BehÃķrden und andere fÞr rechtliche und Compliance-Zwecke sowie an GeschÃĪftsÞbernehmer im Rahmen eines Erwerbs oder Verkaufs unseres Unternehmens oder einer anderen Unternehmenstransaktion weitergeben.
ÎÎ―ÎąÏÏÎÎūÏÎĩ ÏÏÎŋ ÎĢÏÎđÎģΞÎđÏÏÏ ÏÎŋ ÎÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ (ÏÎŋÏ ÎąÎ―ÎąÏÎÏÎĩÏÎąÎđ ÏÎąÏιΚΎÏÏ) ÎģÎđÎą ΞÎđÎą ÎĩÏÎđÏΚÏÏηÏη Ï ÏηÎŧÎŋÏ ÎĩÏÎđÏÎÎīÎŋÏ ÏÏÎ― ÏÏιΚÏÎđΚÏÎ― ÎžÎąÏ ÎĩÏÎŊ ÏÎŋÏ ÎđÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎąÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ .
Î ÏÎąÏÎŋÏÏÎą Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪ ÎÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ ÏÎĩÏÎđÎģÏÎŽÏÎĩÎđ ÏÎđÏ ÏÏιΚÏÎđΚÎÏ ÎđÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎąÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ ÏÎ·Ï Biocon Biologics Limited ΚιÎđ ÏÏÎ― ÏÏ Î―ÎīÎĩÎīÎĩΞÎÎ―ÏÎ― ΚιÎđ ÎļÏ ÎģÎąÏÏÎđΚÏÎ― ÎĩÏÎąÎđÏÎĩÎđÏÎ― ÏÎ·Ï (ÏÏ ÎŧÎŧÎŪÎēÎīÎ·Î―, ÂŦBiocon BiologicsÂŧ, ÂŦÎĩΞÎĩÎŊÏÂŧ, ÂŦÎĩΞÎĩÎŊÏÂŧ ÎŪ ÂŦΞιÏÂŧ) ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÏÏ ÎŧÎŧÎÎģÎŋÏ ÎžÎĩ ÎąÏÏ ÎđÏÏÏÏÎŋÏÎŋÏÏ ÎžÎąÏ, ÎĩÏÎąÏΞÎŋÎģÎÏ, Ï ÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎšÎąÎđ ÏÎŧÎąÏÏÏÏΞÎĩÏ, ÏÎŋ ΞΎÏΚÎĩÏÎđÎ―ÎģΚ ΚιÎđ ÏÎđÏ ÎīÎđÎąÏÎŽÎūÎĩÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÎ―ÏÏÎ― ΚιÎđ Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ―, ÏÏÎąÎ― ÏÏÎŋÏÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÎĩΚÏÎąÎŊÎīÎĩÏ Ïη ÎŪ ÎŽÎŧÎŧÎĩÏ Ï ÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÏÎĩ ÏÎąÏÏÏÎŋÏ Ï Ï ÎģÎĩÎđÎŋÎ―ÎŋΞÎđΚÎŪÏ ÏÎĩÏÎŊÎļÎąÎŧÏÎ·Ï ÎšÎąÎđ ΞÎÏÏ ÏÏÎ― ÎąÎŧÎŧηÎŧÎĩÏÎđÎīÏÎŽÏÎĩÏÎ― ÎžÎąÏ ÎžÎąÎķÎŊ ÏÎąÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚΎ ÎŪ ÎžÎĩ ÎŽÎŧÎŧÎŋ ÏÏÏÏÎŋ (ÏÏ ÎŧÎŧÎŋÎģÎđΚΎ, ÏÎ·Î― ÂŦÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎąÂŧ ÎŪ ÏÎđÏ ÂŦÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏÂŧ). Î ÎĩÏÎđÎģÏÎŽÏÎĩÎđ ÏÎŋ ÏÏÏ ÎšÎąÎđ ÏÎŋ ÎģÎđÎąÏÎŊ ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÎķÏΞιÏÏÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ (ÎģÎđÎą ÏÎąÏÎŽÎīÎĩÎđÎģΞι, ÏÏ ÎŧÎŧÎÎģÎŋÎ―ÏÎŽÏ ÏÎđÏ, ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÏÎ―ÏÎąÏ ÏÎđÏ, ÎąÏÎŋÎļηΚÎĩÏÎŋÎ―ÏÎŽÏ ÏÎđÏ ÎŪ ÎģÎ―ÏÏÏÎŋÏÎŋÎđÏÎ―ÏÎąÏ ÏÎđÏ ÏÎĩ ÎŽÎŧÎŧÎŋÏ Ï) ΚιÎđ ÏÎŋÎđÎą ÎīÎđΚιÎđÏΞιÏÎą ΞÏÎŋÏÎĩÎŊÏÎĩ Î―Îą ÎąÏΚÎŪÏÎĩÏÎĩ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ.
ÎĢÎąÏ ÏÎąÏÎŋÏÏÏÎ―ÎŋÏ ÎžÎĩ Î―Îą ÎīÎđÎąÎēÎŽÏÎĩÏÎĩ ÏÏÎŋÏÎĩΚÏÎđΚΎ ΚιÎđ Î―Îą ÎĩÎūÎĩÏÎŽÏÎĩÏÎĩ ÏÎ·Î― ÏÎąÏÎŋÏÏÎą Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪ ÎÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ ÏÏÎđÎ― ÎąÏÏ ÏÎ·Î― ÏÏÏÏÎēÎąÏη ÎŪ Ïη ÏÏÎŪÏη ÏÏÎ― ÎĨÏηÏÎĩÏÎđÏÎ―.
ÎÎ―ÎŽÎŧÎŋÎģÎą ΞÎĩ ÏÎŋÎ― ÏÏÏÏÎŋ ÏÎŋÏ ÎąÎŧÎŧηÎŧÎĩÏÎđÎīÏÎŽÏÎĩ ΞÎĩ ÎĩΞΎÏ, ÎĩÎ―ÎīÎÏÎĩÏÎąÎđ Î―Îą ÏÎąÏ ÏÎąÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ΚιÏÎŽ ΚιÎđÏÎŋÏÏ ÎĩÏÎđÏÎŧÎÎŋÎ― ÎīηÎŧÏÏÎĩÎđÏ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎ·Î― ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎą ÏÏÎ― ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ― ÏÎŋÏ ÎąÎ―ÎąÏÎÏÎŋÎ―ÏÎąÎđ ÏÎĩ ÏÏ ÎģΚÎĩΚÏÎđΞÎÎ―ÎĩÏ ÎĩÎ―ÎÏÎģÎĩÎđÎĩÏ ÎšÎąÎđ ÏÏ Î―ÎļÎŪΚÎĩÏ ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎąÏ. ÎÎđÎą ÏÎąÏÎŽÎīÎĩÎđÎģΞι, ΞÏÎŋÏÎĩÎŊ Î―Îą ÏÎąÏ ÏÎąÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ΞÎđÎą ÎūÎĩÏÏÏÎđÏÏÎŪ ÎīÎŪÎŧÏÏη ÎđÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎąÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ ÏÎŋÏ ÎļÎą ÎīÎđÎÏÎĩÎđ Ïη ÏÏ ÎŧÎŧÎŋÎģÎŪ, ÏÏÎŪÏη ΚιÎđ ÎģÎ―ÏÏÏÎŋÏÎŋÎŊηÏη ÏÏÎ― ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ― ÏÎŋÏ ÏÏ ÎŧÎŧÎÎģÎŋÎ―ÏÎąÎđ ÏÎĩ ÏÏÎÏη ΞÎĩ ΚÎŧÎđÎ―ÎđΚÎÏ ÎīÎŋΚÎđΞÎÏ ÎšÎąÎđ ÏÏÎŋÎģÏΎΞΞιÏÎą ÎēÎŋÎŪÎļÎĩÎđÎąÏ ÎąÏÎļÎĩÎ―ÏÎ―.
| ÎÏÎŪÎģÎŋÏÎŋÏ ÎŋÎīηÎģÏÏ ÏÎĩÏÎđÎĩÏÎŋΞÎÎ―ÏÎ― |
| 1.   ÎĨÏÎĩÏÎļÏ Î―Î· ÎŋÎ―ÏÏÏηÏÎą ÏÎ·Ï Biocon Biologics |
| 2.   ΠÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÏÏ ÎŧÎŧÎÎģÎŋÏ ÎžÎĩ |
| 3.   ΠÏÏ ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŋÏΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ |
| 4.   ΠÏÏ ÎģÎ―ÏÏÏÎŋÏÎŋÎđÎŋÏΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ |
| 5.   ÎÎđÎĩÎļÎ―ÎĩÎŊÏ ÎÎđÎąÎēÎđÎēÎŽÏÎĩÎđÏ ÎÎĩÎīÎŋΞÎÎ―ÏÎ― |
| 6.   ÎÎđÎąÏÎŪÏηÏη ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ― |
| 7.   ÎÎđΚιÎđÏΞιÏÎą ΚιÎđ ÎĩÏÎđÎŧÎŋÎģÎÏ ÎđÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎąÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ |
| 8.   ÎĨÏÎŋÏÎŪÏÎđÎŋÎđ ÎģÎđÎą ÏÏÏÏÎŧηÏη |
| 9.   ÎÏÏÎŽÎŧÎĩÎđÎą |
| 10.  ÎÎŧÎŧÎŋÎđ ÎÏÏÏÏÎŋÏÎŋÎđ ΚιÎđ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ |
| 11.  ÎÎŧÎŧÎąÎģÎÏ ÏÏÎ·Î― ÏÎąÏÎŋÏÏÎą Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪ ÎÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ |
| 12.  ΠÏÏ Î―Îą ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŪÏÎĩÏÎĩ ΞιÎķÎŊ ÎžÎąÏ |
Î ÎļÏ ÎģÎąÏÏÎđΚÎŪ ÎŪ ÏÏ Î―ÎīÎĩÎīÎĩΞÎÎ―Î· ÎĩÏÎąÎđÏÎĩÎŊÎą ÏÎ·Ï Biocon Biologics ΞÎĩ ÏÎ·Î― ÎŋÏÎŋÎŊÎą ÎąÎŧÎŧηÎŧÎĩÏÎđÎīÏÎŽÏÎĩ ÎĩÎŊÎ―ÎąÎđ η ÎŋÎ―ÏÏÏηÏÎą ÏÎŋÏ ÎĩÎŊÎ―ÎąÎđ Ï ÏÎĩÏÎļÏ Î―Î· ÎģÎđÎą ÏÎ·Î― ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎą ÏÏÎ― ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ― ÏÏΞÏÏÎ―Îą ΞÎĩ ÏÎ·Î― ÏÎąÏÎŋÏÏÎą Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪ ÎÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ (ÏÏ Ï ÏÎĩÏÎļÏ Î―ÎŋÏ ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎąÏ ÎŪ ÎĩÏÎđÏÎĩÎŊÏηÏη, ÏÏÎŋÏ ÏÏÎŋÎēÎŧÎÏÎĩÏÎąÎđ ÎąÏÏ ÏÎŋ ÎđÏÏÏÎŋÎ― ÎīÎŊΚιÎđÎŋ). ÎÏÎŋÏÎĩÎŊÏÎĩ Î―Îą ÎēÏÎĩÎŊÏÎĩ ΞÎđÎą ÎŧÎŊÏÏÎą ΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎĩÏÎđΚÎÏ Î―ÎŋΞÎđΚÎÏ ÎŋÎ―ÏÏÏηÏÎĩÏ ÏÎŋÏ ÎĩÎŊÎ―ÎąÎđ Ï ÏÎĩÏÎļÏ Î―ÎĩÏ ÎģÎđÎą ÏÎ·Î― ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎą ÏÏÎ― ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ― ÏÎĩ ÎąÏ ÏÏÎ― ÏÎŋÎ― ÏÏÎ―ÎīÎĩÏΞÎŋ: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/.
Î ÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÎžÎąÏ ÏÎąÏÎÏÎĩÏÎĩ. ÎÎ―ÎŽÎŧÎŋÎģÎą ΞÎĩ Ïη ÏÏÎÏη ÏÎąÏ ÎžÎĩ ÎĩÎžÎŽÏ ÎšÎąÎđ ÏÎ·Î― ÏÎŋÏÎŋÎļÎĩÏÎŊÎą ÏÎąÏ, ΞÏÎŋÏÎĩÎŊÏÎĩ Î―Îą ÎžÎąÏ ÏÎąÏÎÏÎĩÏÎĩ ÏÎđÏ ÎąÎšÏÎŧÎŋÏ ÎļÎĩÏ ÎšÎąÏηÎģÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ―:
Î ÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÎŧιΞÎēÎŽÎ―ÎŋÏ ÎžÎĩ ÎąÏÏ ÎŽÎŧÎŧÎĩÏ ÏηÎģÎÏ:
ÎÏ ÏÏΞιÏη ÏÏ ÎŧÎŧÎŋÎģÎŪ ÎīÎĩÎīÎŋΞÎÎ―ÏÎ―:
ÎΞÎĩÎŊÏ ÎšÎąÎđ ÎŋÎđ ÏÎŽÏÎŋÏÎŋÎđ Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― ÎžÎąÏ ÎĩÎ―ÎīÎÏÎĩÏÎąÎđ Î―Îą ΚιÏÎąÎģÏÎŽÏÎŋÏ ÎžÎĩ ΚιÎđ Î―Îą ÏÏ Î―ÎīÏ ÎŽÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÎąÏ ÏÏΞιÏÎą ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÎĩÏÎŽÏ, ÏÎŋÎ― Ï ÏÎŋÎŧÎŋÎģÎđÏÏÎŪ ÎŪ ÏÎ·Î― ΚÎđÎ―Î·ÏÎŪ ÏÏ ÏΚÎĩÏ ÎŪ ÏÎąÏ ÎšÎąÎđ ÏÎ·Î― ÎąÎŧÎŧηÎŧÎĩÏÎŊÎīÏÎąÏÎŪ ÏÎąÏ ÎšÎąÏÎŽ ÏÎ·Î― ÏÎŽÏÎŋÎīÎŋ ÏÎŋÏ ÏÏÏÎ―ÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ, ÏÎđÏ ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ ÎšÎąÎđ ÎŽÎŧÎŧÎĩÏ ÎīÎđÎąÎīÎđΚÏÏ ÎąÎšÎÏ Ï ÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ, ÏÏÏÏ:
ΧÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŋÏΞÎĩ ÏÎą ιΚÏÎŧÎŋÏ ÎļÎą ÎĩÏÎģÎąÎŧÎĩÎŊÎą ÎģÎđÎą ÏÎ·Î― ÎąÏ ÏÏΞιÏη ÏÏ ÎŧÎŧÎŋÎģÎŪ ÎīÎĩÎīÎŋΞÎÎ―ÏÎ―:
ÎÎđÎą ÏÎĩÏÎđÏÏÏÏÎĩÏÎĩÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÎąÏ ÏÎŽ ÏÎą ÎĩÏÎģÎąÎŧÎĩÎŊÎą, ÎīÎđÎąÎēÎŽÏÏÎĩ ÏÎ·Î― Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪ ÎģÎđÎą ÏÎą Cookies.
ΧÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŋÏΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎģÎđÎą ÏÎŋÏ Ï ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ ÏÎŋÏ ÏÎĩÏÎđÎģÏÎŽÏÎŋÎ―ÏÎąÎđ ÏÎąÏιΚΎÏÏ ÎŪ ÏÏÏÏ ÏÎĩÏÎđÎģÏÎŽÏÎĩÏÎąÎđ ÎīÎđÎąÏÎŋÏÎĩÏÎđΚΎ ΚιÏÎŽ Ïη ÏÏÎđÎģΞÎŪ ÏÎ·Ï ÏÏ ÎŧÎŧÎŋÎģÎŪÏ. ÎĪÎą ÎīÎĩÎīÎŋΞÎÎ―Îą Ï ÎģÎĩÎŊÎąÏ ÏÎŋÏ ÏÏ ÎŧÎŧÎÎģÎŋÎ―ÏÎąÎđ ÏÎĩ ÏÏÎÏη ΞÎĩ Ïη ÏÏ ÎžÎžÎĩÏÎŋÏÎŪ ÏÎąÏ ÏÎĩ ÏÏÎŋÎģÏΎΞΞιÏÎą ÎēÎŋÎŪÎļÎĩÎđÎąÏ ÎąÏÎļÎĩÎ―ÏÎ― ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŋÏÎ―ÏÎąÎđ ΞÏÎ―Îŋ ÎģÎđÎą ÏÎ·Î― ÏÎąÏÎŋÏÎŪ ÏÏÎ― ÎĨÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― ÏÎĩ ÎĩÏÎŽÏ.
Î ÎąÏÎŋÏÎŪ ÏÏÎ― ÎĨÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― ΞιÏ. ÎÎŊÎ―ÎąÎđ ÎÎ―Î―ÎŋΞÎŋ ÎĩÏÎđÏÎĩÎđÏηΞιÏÎđÎšÏ ÏÏ ÎžÏÎÏÎŋÎ― ÎžÎąÏ Î―Îą ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŋÏΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎģÎđÎą Î―Îą ÎŧÎĩÎđÏÎŋÏ ÏÎģÎŋÏΞÎĩ, Î―Îą ÎīÎđÎąÏηÏÎŋÏΞÎĩ ΚιÎđ Î―Îą ÏÎąÏ ÏÎąÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ, ÏÏ ÎžÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎąÎ―ÎŋΞÎÎ―Î·Ï ÏÎ·Ï ÎĩÎģÎģÏÎąÏÎŪÏ ÏÎąÏ ÎģÎđÎą ÎŧÎŋÎģÎąÏÎđÎąÏÎžÏ ÏÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ ÎšÎąÎđ ÏÏη ÏÏ Î―ÎÏÎĩÎđÎą Î―Îą ÏÎąÏ ÏÎąÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÏÏÏÎēÎąÏη ÏÎĩ ÎĩÏÎđÏÏηΞÎŋÎ―ÎđΚÎÏ ÎšÎąÎđ ÏÎąÏΞιΚÎĩÏ ÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎĩÏÎŊ ÏÏÎ― ÎĨÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― ΞιÏ. ÎÎŽÎ― ÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÏ Î―ÎŽÏÎĩÎđ ÏÏΞÎēÎąÏη ΞιÎķÎŊ ÏÎąÏ, ÎļÎą ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÏÏ ÎąÏÎąÎđÏÎĩÎŊÏÎąÎđ ÎģÎđÎą Î―Îą ÎĩΚÏÎŧηÏÏÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÏÏ ÎžÎēÎąÏÎđιΚÎÏ ÎžÎąÏ Ï ÏÎŋÏÏÎĩÏÏÎĩÎđÏ ÎēÎŽÏÎĩÎđ ÏÎ·Ï ÏÏÎĩÏÎđΚÎŪÏ ÏÏΞÎēÎąÏηÏ.
ÎÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŪÏÏÎĩ ΞιÎķÎŊ ÏÎąÏ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ. ÎÎŊÎ―ÎąÎđ ÏÏÎŋÏ ÏÎŋ ÎÎ―Î―ÎŋΞÎŋ ÎĩÏÎđÏÎĩÎđÏηΞιÏÎđÎšÏ ÎžÎąÏ ÏÏ ÎžÏÎÏÎŋÎ― Î―Îą ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŋÏΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎģÎđÎą Î―Îą ÎąÎ―ÏÎąÏÎŋΚÏÎđÎ―ÏΞιÏÏÎĩ ÏÏÎą ÎąÎđÏÎŪΞιÏÎŽ ÏÎąÏ, Î―Îą ÏÎąÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ Ï ÏÎŋÏÏÎŪÏÎđÎūη ΚιÎđ Î―Îą ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŋÏΞÎĩ ΞιÎķÎŊ ÏÎąÏ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ, ÏÏ ÎžÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎąÎ―ÎŋΞÎÎ―Î·Ï ÏÎ·Ï ÎąÏÎŋÏÏÎŋÎŧÎŪÏ ÎąÎ―ÎąÎšÎŋÎđÎ―ÏÏÎĩÏÎ―, ÎĩÎ―Î·ÎžÎĩÏÏÏÎĩÏÎ―, ÎĩÎđÎīÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎĩÏÎ― ÎąÏÏÎąÎŧÎĩÎŊÎąÏ ÎšÎąÎđ ÎžÎ·Î―Ï ÎžÎŽÏÏÎ― Ï ÏÎŋÏÏÎŪÏÎđÎūÎ·Ï ÎšÎąÎđ ÎīÎđÎąÏÎĩÎŊÏÎđÏηÏ.
ÎÎĩÎŧÏÎŊÏÏη, ÏÎąÏιΚÎŋÎŧÎŋÏÎļηÏη, ÎĩÎūÎąÏÎŋΞÎŊΚÎĩÏ Ïη ΚιÎđ ÏÏÎŋÏÏÎąÏÎŊÎą ÏÏÎ― ÎĨÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― ΞιÏ. ÎÎŊÎ―ÎąÎđ ÏÏÎŋÏ ÏÎŋ ÎÎ―Î―ÎŋΞÎŋ ÎĩÏÎđÏÎĩÎđÏηΞιÏÎđÎšÏ ÎžÎąÏ ÏÏ ÎžÏÎÏÎŋÎ― Î―Îą ÎēÎĩÎŧÏÎđÏÎ―ÎŋÏ ÎžÎĩ ΚιÎđ Î―Îą ÎīÎđÎąÏηÏÎŋÏΞÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ ÎąÏÏÎąÎŧÎĩÎŊÏ ÎģÎđÎą ÏÎŋÏ Ï ÏÏÎŪÏÏÎĩÏ ÎžÎąÏ, ÎŋÎđ ÎŋÏÎŋÎŊÎĩÏ ÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎŽÎ―ÎŋÏ Î―:
ÎÏÎĩÏ Î―Îą ΚιÎđ ÎąÎ―ÎŽÏÏÏ Îūη. ÎÏÎŋÏÎĩÎŊ Î―Îą ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎģÎđÎą ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ ÎÏÎĩÏ Î―ÎąÏ ÎšÎąÎđ ÎąÎ―ÎŽÏÏÏ ÎūÎ·Ï ÏÏÎŋÏ ÏÎŋ ÎÎ―Î―ÎŋΞÎŋ ÎĩÏÎđÏÎĩÎđÏηΞιÏÎđÎšÏ ÎžÎąÏ ÏÏ ÎžÏÎÏÎŋÎ―, ÏÏ ÎžÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎąÎ―ÎŋΞÎÎ―Î·Ï ÏÎ·Ï ÎąÎ―ÎŽÎŧÏ ÏÎ·Ï ÎšÎąÎđ ÎēÎĩÎŧÏÎŊÏÏÎ·Ï ÏÏÎ― ÎĨÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― ΚιÎđ ÏÎ·Ï ÎĩÏÎđÏÎĩÎŊÏηÏÎŪÏ ÎžÎąÏ. ÎĢÏÎŋ ÏÎŧÎąÎŊÏÎđÎŋ ÎąÏ ÏÏÎ― ÏÏÎ― ÎīÏÎąÏÏηÏÎđÎŋÏÎŪÏÏÎ―, ÎĩÎ―ÎīÎÏÎĩÏÎąÎđ Î―Îą ÎīηΞÎđÎŋÏ ÏÎģÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÎŪ Î―Îą ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÏ ÎģΚÎĩÎ―ÏÏÏÏÎđΚΎ, ÎąÏÎŋÏÎąÏ ÏÎŋÏÎŋÎđηΞÎÎ―Îą ÎŪ ÎŽÎŧÎŧÎą ÎąÎ―ÏÎ―Ï ÎžÎŋÏÎŋÎđηΞÎÎ―Îą ÎīÎĩÎīÎŋΞÎÎ―Îą ÎąÏÏ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÏÏ ÎŧÎŧÎÎģÎŋÏ ÎžÎĩ. ÎÎĩÏÎąÏÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎĩ ÎąÎ―ÏÎ―Ï ÎžÎŋÏÎŋÎđηΞÎÎ―Îą ÎīÎĩÎīÎŋΞÎÎ―Îą, ÎąÏÎąÎđÏÏÎ―ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÏÎąÏ ÏÎąÏ ÏÎŋÏÎŋÎđÎŋÏÎ― ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚΎ. ÎÏÎŋÏÎŋÏΞÎĩ Î―Îą ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÎąÏ ÏÎŽ ÏÎą ÎąÎ―ÏÎ―Ï ÎžÎŋÏÎŋÎđηΞÎÎ―Îą ÎīÎĩÎīÎŋΞÎÎ―Îą ΚιÎđ Î―Îą ÏÎą ÎģÎ―ÏÏÏÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎĩ ÏÏÎŊÏÎŋÏ Ï ÎģÎđÎą ÏÎŋÏ Ï Î―ÏΞÎđΞÎŋÏ Ï ÎĩÏÎđÏÎĩÎđÏηΞιÏÎđΚÎŋÏÏ ÎžÎąÏ ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ, ÏÏ ÎžÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎąÎ―ÎŋΞÎÎ―Î·Ï ÏÎ·Ï ÎąÎ―ÎŽÎŧÏ ÏÎ·Ï ÎšÎąÎđ ÎēÎĩÎŧÏÎŊÏÏÎ·Ï ÏÏÎ― ÎĨÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― ΚιÎđ ÏÎ·Ï ÏÏÎŋÏÎļηÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÎĩÏÎđÏÎĩÎŊÏηÏÎŪÏ ÎžÎąÏ.
ÎÏÎĩÏ Î―ÎĩÏ. ÎÎŊÎ―ÎąÎđ ÏÏÎŋÏ ÏÎŋ ÎÎ―Î―ÎŋΞÎŋ ÎĩÏÎđÏÎĩÎđÏηΞιÏÎđÎšÏ ÎžÎąÏ ÏÏ ÎžÏÎÏÎŋÎ― Î―Îą ÎīÎđÎĩÎūÎŽÎģÎŋÏ ÎžÎĩ ÎÏÎĩÏ Î―ÎĩÏ ÎšÎąÎđ Î―Îą ÏÏ ÎŧÎŧÎÎģÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÏÏÎŧÎđÎą ÎąÏÏ ÎĩÏÎŽÏ. ÎÏÎąÎ― ÏΚÎŋÏÎĩÏÎŋÏ ÎžÎĩ Î―Îą ÎīηΞÎŋÏÎđÎĩÏÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÎąÏ ÏÎÏ ÏÎđÏ ÎÏÎĩÏ Î―ÎĩÏ ÎžÎĩ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÏÎąÏ ÏÎąÏ ÏÎŋÏÎŋÎđÎŋÏÎ― ÎŪ ÎÏÎĩÏ Î―ÎĩÏ ÎŪ ÎąÎđÏÎŪΞιÏÎą ÎąÎ―ÎąÏÏÎŋÏÎŋÎīÏÏηÏÎ·Ï ÏÎŋÏ ÎļÎą ÏÏ ÎŧÎŧÎÎģÎŋÏ Î― ÎĩÏ ÎąÎŊÏÎļηÏÎĩÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÎĩÏÎŽÏ (Ï.Ï. Ïη ÏÏ ÎŧÎĩÏÎđΚÎŪ/ÎĩÎļÎ―ÎŋÏÎđΚÎŪ ÏÎąÏ ÏÎąÏ ÏÏÏηÏÎą ÎŪ ÏÎđÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ Ï ÎģÎĩÎŊÎąÏ ÏÎąÏ), ÎļÎą ÎķηÏÎŋÏΞÎĩ Ïη ÏÏ ÎģΚιÏÎŽÎļÎĩÏÎŪ ÏÎąÏ ÎģÎđÎą Î―Îą ΞÏÎŋÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ Î―Îą ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÏÎŋÏΞÎĩ ÎąÏ ÏÎÏ ÏÎđÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ.
ÎÎŽÏΚÎĩÏÎđÎ―ÎģΚ ΚιÎđ ÎīÎđÎąÏÎŪΞÎđÏη:
ÎĢÏÎÏÎĩÎđÏ ÎžÎĩ ÏÏÎŋΞηÎļÎĩÏ ÏÎÏ/ÏÏ Î―ÎĩÏÎģÎŽÏÎĩÏ. ÎÏÎŋÏ ÎĩÎŊÏÏÎĩ ÏÏÎŋΞηÎļÎĩÏ ÏÎŪÏ/ÏÏ Î―ÎĩÏÎģÎŽÏÎ·Ï ÎŪ ÎĩΚÏÏÏÏÏÏÎŋÏ ÎĩÎ―ÏÏ ÏÏÎŋΞηÎļÎĩÏ ÏÎŪ/ÏÏ Î―ÎĩÏÎģÎŽÏη, ÎĩÎŊÎ―ÎąÎđ ÏÏÎŋÏ ÏÎŋ ÎÎ―Î―ÎŋΞÎŋ ÎĩÏÎđÏÎĩÎđÏηΞιÏÎđÎšÏ ÏÏ ÎžÏÎÏÎŋÎ― ÎžÎąÏ Î―Îą ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŋÏΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎģÎđÎą Î―Îą ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŋÏΞÎĩ ΞιÎķÎŊ ÏÎąÏ ÎšÎąÎđ Î―Îą ÎīÎđÎąÏÎĩÎđÏÎđÎķÏΞιÏÏÎĩ Ïη ÏÏÎÏη ÎžÎąÏ ÎžÎĩ ÎĩÏÎŽÏ ÎŪ/ΚιÎđ ÏÎ·Î― ÎĩÏÎąÎđÏÎĩÎŊÎą ÏÎąÏ. ÎÎŽÎ― ÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÏ Î―ÎŽÏÎĩÎđ ÏÏΞÎēÎąÏη ΞιÎķÎŊ ÏÎąÏ/ΞÎĩ ÏÎ·Î― ÎĩÏÎąÎđÏÎĩÎŊÎą ÏÎąÏ, ÎļÎą ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÏÏ ÎąÏÎąÎđÏÎĩÎŊÏÎąÎđ ÎģÎđÎą Î―Îą ÎĩΚÏÎŧηÏÏÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÏÏ ÎžÎēÎąÏÎđιΚÎÏ ÎžÎąÏ Ï ÏÎŋÏÏÎĩÏÏÎĩÎđÏ ÎēÎŽÏÎĩÎđ ÏÎ·Ï ÏÏÎĩÏÎđΚÎŪÏ ÏÏΞÎēÎąÏηÏ.
ÎĢÏ ÎžÎžÏÏÏÏÏη ΚιÎđ ÏÏÎŋÏÏÎąÏÎŊÎą. ÎÏÎŋÏÎĩÎŊ Î―Îą ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎģÎđÎą Î―Îą ÏÏ ÎžÎžÎŋÏÏÏÎļÎŋÏΞÎĩ ΞÎĩ Î―ÎŋΞÎđΚÎÏ Ï ÏÎŋÏÏÎĩÏÏÎĩÎđÏ, ΚιÎļÏÏ ÎšÎąÎđ ÎģÎđÎą Î―Îą Ï ÏÎĩÏÎąÏÏÎđÏÏÎŋÏΞÎĩ ÏÎŋÏ Ï ÎĩÎąÏ ÏÎŋÏÏ ÎžÎąÏ ÎÎ―ÎąÎ―ÏÎđ Î―ÎŋΞÎđΚÏÎ― ÎąÎūÎđÏÏÎĩÏÎ― ÎŪ ÎąÎ―ÏÎđÎīÎđΚÎđÏÎ―, ÏÏ ÎžÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎąÎ―ÎŋΞÎÎ―ÏÎ― ÏÏÎ― ÎĩÎūÎŪÏ: (Îą) Î―Îą ÏÏÎŋÏÏÎąÏÎĩÏÏÎŋÏ ÎžÎĩ, ÏÎą ÎīÎđΚιÎđÏΞιÏÎą ÏÎą ÎīÎđΚΎ ÏÎąÏ ÎŪ ÎŽÎŧÎŧÏÎ―, ÏÎŋ ÎđÎīÎđÏÏÎđÎšÏ ÎąÏÏÏÏηÏÎŋ, ÎąÏÏÎŽÎŧÎĩÎđÎą ÎŪ ÎđÎīÎđÎŋΚÏηÏÎŊÎą (ÏÏ ÎžÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎąÎ―ÎŋΞÎÎ―Î·Ï ÏÎ·Ï Ï ÏÎŋÎēÎŋÎŧÎŪÏ ÎšÎąÎđ Ï ÏÎĩÏÎŽÏÏÎđÏÎ·Ï Î―ÎŋΞÎđΚÏÎ― ÎąÎūÎđÏÏÎĩÏÎ―), (Îē) Î―Îą ÎĩÎŧÎÎģÎūÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÎĩÏÏÏÎĩÏÎđΚÎÏ ÎžÎąÏ ÎīÎđÎąÎīÎđΚιÏÎŊÎĩÏ ÎģÎđÎą ÏÏ ÎžÎžÏÏÏÏÏη ΞÎĩ ÏÎđÏ Î―ÎŋΞÎđΚÎÏ ÎšÎąÎđ ÏÏ ÎžÎēÎąÏÎđιΚÎÏ ÎąÏÎąÎđÏÎŪÏÎĩÎđÏ ÎšÎąÎđ ÏÎđÏ ÎĩÏÏÏÎĩÏÎđΚÎÏ ÏÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎÏ, (Îģ) ÏÎ·Î― ÎĩÏÎđÎēÎŋÎŧÎŪ ÏÏÎ― ÏÏÏÎ― ΚιÎđ ÏÏÎŋÏÏÎŋÎļÎÏÎĩÏÎ― ÏÎŋÏ ÎīÎđÎÏÎŋÏ Î― ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ, (Îī) ÏÏÏÎŧηÏη, Î―Îą ÏÏÎŋÏÎīÎđÎŋÏÎŊÏÎŋÏ ÎžÎĩ, ÎīÎđÎĩÏÎĩÏ Î―ÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ΚιÎđ ÎąÏÎŋÏÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÎąÏÎąÏηÎŧÎŪ, ÎĩÏÎđÎēÎŧÎąÎēÎŪ, Ξη ÎĩÎūÎŋÏ ÏÎđÎŋÎīÎŋÏηΞÎÎ―Î·, ÎąÎ―ÎŪÎļÎđΚη ÎŪ ÏÎąÏÎŽÎ―ÎŋΞη ÎīÏÎąÏÏηÏÎđÏÏηÏÎą, ÏÏ ÎžÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎąÎ―ÎŋΞÎÎ―ÏÎ― ÏÏÎ― ÎĩÏÎđÎļÎÏÎĩÏÎ― ÏÏÎŋÎ― ÎšÏ ÎēÎĩÏÎ―ÎŋÏÏÏÎŋ ΚιÎđ ÏÎ·Ï ÎšÎŧÎŋÏÎŪÏ ÏÎąÏ ÏÏÏηÏÎąÏ ÎšÎąÎđ (Îĩ) Î―Îą ÏÏ ÎžÎžÎŋÏÏÏÎ―ÏΞιÏÏÎĩ ΞÎĩ ÏÎŋÏ Ï ÎđÏÏÏÎŋÎ―ÏÎĩÏ Î―ÏΞÎŋÏ Ï, Î―ÏΞÎđΞι ÎąÎđÏÎŪΞιÏÎą ΚιÎđ Î―ÎŋΞÎđΚÎÏ ÎīÎđÎąÎīÎđΚιÏÎŊÎĩÏ, ÏÏÏÏ ÎģÎđÎą ÎąÏÎŽÎ―ÏηÏη ÏÎĩ ΚÎŧηÏÎĩÏÏÎĩÎđÏ ÎŪ ÎąÎđÏÎŪΞιÏÎą ÎąÏÏ ÎšÏÎąÏÎđΚÎÏ ÎąÏÏÎÏ. ÎĢÎĩ ÎąÏ ÏÎÏ ÏÎđÏ ÏÎĩÏÎđÏÏÏÏÎĩÎđÏ, ÎļÎą ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÏÎŋÏΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎĩÎŊÏÎĩ ÎģÎđÎą Î―Îą ÏÏ ÎžÎžÎŋÏÏÏÎļÎŋÏΞÎĩ ΞÎĩ ΞÎđÎą Î―ÎŋΞÎđΚÎŪ Ï ÏÎŋÏÏÎÏÏη ÎĩÎŊÏÎĩ ÏÏÎąÎ― ÎąÏ ÏÏ ÎĩÎūÏ ÏηÏÎĩÏÎĩÎŊ ÏÎą Î―ÏΞÎđΞι ÎĩÏÎđÏÎĩÎđÏηΞιÏÎđΚΎ ÎžÎąÏ ÏÏ ÎžÏÎÏÎŋÎ―ÏÎą.
ÎÏÎŋÏÎĩÎŊ Î―Îą ÎģÎ―ÏÏÏÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎđÏ ÎąÎšÏÎŧÎŋÏ ÎļÎĩÏ ÎšÎąÏηÎģÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎžÎĩÏÏÎ―. ÎĪÎą ÎīÎĩÎīÎŋΞÎÎ―Îą Ï ÎģÎĩÎŊÎąÏ ÎšÎŋÎđÎ―ÎŋÏÎŋÎđÎŋÏÎ―ÏÎąÎđ ΞÏÎ―Îŋ ÏÎĩ ÏÎąÏÏÏÎŋÏ Ï Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ―.
ÎĢÏ Î―ÎīÎĩÎīÎĩΞÎÎ―ÎĩÏ ÎĩÏÎąÎđÏÎĩÎŊÎĩÏ. ÎÎ―ÎīÎÏÎĩÏÎąÎđ Î―Îą ΚÎŋÎđÎ―ÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎĩ ΞÎÎŧη ÏÎŋÏ ÎĩÏÎąÎđÏÎđΚÎŋÏ ÎŋΞÎŊÎŧÎŋÏ Biocon Biologics, ÏÏ ÎžÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎąÎ―ÎŋΞÎÎ―ÏÎ― ÏÏÎ― ÎļÏ ÎģÎąÏÏÎđΚÏÎ― ΚιÎđ ÏÏÎ― ÏÏ Î―ÎīÎĩÎīÎĩΞÎÎ―ÏÎ― ÎĩÏÎąÎđÏÎĩÎđÏÎ― ΞιÏ, ÎģÎđÎą ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ ÏÎŋÏ ÏÏ Î―ÎŽÎīÎŋÏ Î― ΞÎĩ ÏÎ·Î― ÏÎąÏÎŋÏÏÎą Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪ ÎąÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ .
Î ÎŽÏÎŋÏÎŋÎđ Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ―. ÎÏÎąÎđÏÎĩÎŊÎĩÏ ÎšÎąÎđ ÎŽÏÎŋΞι ÏÎŋÏ ÏÎąÏÎÏÎŋÏ Î― Ï ÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎģÎđÎą ÎŧÎŋÎģÎąÏÎđÎąÏÎžÏ ÎžÎąÏ ÎŪ ÎžÎąÏ ÎēÎŋηÎļÎŋÏÎ― Î―Îą ÎŧÎĩÎđÏÎŋÏ ÏÎģÎŋÏΞÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎŪ ÏÎ·Î― ÎĩÏÎđÏÎĩÎŊÏηÏÎŪ ÎžÎąÏ (ÏÏÏÏ ÏÎđÎŧÎŋÎūÎĩÎ―ÎŊÎą, ÏÎĩÏÎ―ÎŋÎŧÎŋÎģÎŊÎą ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ―, Ï ÏÎŋÏÏÎŪÏÎđÎūη, ÏÎąÏÎŽÎīÎŋÏη email ΚιÎđ Ï ÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎąÎ―ÎŽÎŧÏ ÏÎ·Ï ÎđÏÏÏÏÎŋÏÏÎ―).
ÎÎđÎąÏηΞÎđÏÏÎđΚÎŋÎŊ ÎĩÏÎąÎŊÏÎŋÎđ. ÎĪÏÎŊÏÎĩÏ ÎīÎđÎąÏηΞÎđÏÏÎđΚÎÏ ÎĩÏÎąÎđÏÎĩÎŊÎĩÏ, ÏÏ ÎžÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎąÎ―ÎŋΞÎÎ―ÏÎ― ÏÏÎ― ÎīÎđÎąÏηΞÎđÏÏÎđΚÏÎ― ÏΚÎŋÏÏÎ― ÎēÎŽÏÎĩÎđ ÎĩÎ―ÎīÎđÎąÏÎĩÏÏÎ―ÏÏÎ― ÏÎŋÏ ÏÎĩÏÎđÎģÏÎŽÏÎŋÎ―ÏÎąÎđ ÏÎąÏÎąÏÎŽÎ―Ï.
ÎÏÎąÎģÎģÎĩÎŧΞιÏÎŊÎĩÏ ÏÏΞÎēÎŋÏ ÎŧÎŋÎđ. ÎÏÎąÎģÎģÎĩÎŧΞιÏÎđΚÎŋÎŊ ÏÏΞÎēÎŋÏ ÎŧÎŋÎđ, ÏÏÏÏ ÎīÎđΚηÎģÏÏÎŋÎđ, ÎĩÎŧÎĩÎģΚÏÎÏ, ÏÏÎąÏÎĩÎķÎŊÏÎĩÏ ÎšÎąÎđ ÎąÏÏÎąÎŧÎđÏÏÎÏ, ÏÏÎŋÏ ÎĩÎŊÎ―ÎąÎđ ÎąÏÎąÏÎąÎŊÏηÏÎŋ ΚιÏÎŽ ÏÎ·Î― ÏÎŋÏÎĩÎŊÎą ÏÏÎ― ÎĩÏÎąÎģÎģÎĩÎŧΞιÏÎđΚÏÎ― Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― ÏÎŋÏ ÎžÎąÏ ÏÎąÏÎÏÎŋÏ Î―.
ÎÏÏÎÏ ÎšÎąÎđ ÎŽÎŧÎŧÎŋÎđ. ÎÏÎģÎąÎ―Îą ÎĩÏÎąÏΞÎŋÎģÎŪÏ ÏÎŋÏ Î―ÏΞÎŋÏ , ΚÏÎąÏÎđΚÎÏ ÎąÏÏÎÏ ÎšÎąÎđ ÎđÎīÎđÏÏÎĩÏ, ÏÏÏÏ ÏÎđÏÏÎĩÏÎŋÏ ÎžÎĩ ΚιÎŧÎŪ Ïη ÏÎŊÏÏÎĩÎđ ÏÏÎđ ÎĩÎŊÎ―ÎąÎđ ÎąÎ―ÎąÎģΚιÎŊÎŋ ÎŪ ÎšÎąÏÎŽÎŧÎŧηÎŧÎŋ ÎģÎđÎą ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ ÏÏ ÎžÎžÏÏÏÏÏÎ·Ï ÎšÎąÎđ ÏÏÎŋÏÏÎąÏÎŊÎąÏ ÏÎŋÏ ÏÎĩÏÎđÎģÏÎŽÏÎŋÎ―ÏÎąÎđ ÏÎąÏÎąÏÎŽÎ―Ï.
ÎÏÎđÏÎĩÎđÏηΞιÏÎđΚÎÏ ÎžÎĩÏÎąÎēÎđÎēÎŽÏÎĩÎđÏ. ÎÎģÎŋÏÎąÏÏÎÏ ÎšÎąÎđ ÎŽÎŧÎŧÎŋÎđ ÏÏÎĩÏÎđΚÎŋÎŊ ÏÏ ÎžÎžÎĩÏÎÏÎŋÎ―ÏÎĩÏ ÏÎĩ ÎĩÏÎđÏÎĩÎđÏηΞιÏÎđΚÎÏ ÏÏ Î―ÎąÎŧÎŧÎąÎģÎÏ (ÎŪ ÎīÎđÎąÏÏÎąÎģΞιÏÎĩÏÏÎĩÎđÏ ÎģÎđÎą ÏÎÏÎŋÎđÎĩÏ ÏÏ Î―ÎąÎŧÎŧÎąÎģÎÏ) ÏÎŋÏ ÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎŽÎ―ÎŋÏ Î― ÎĩÏÎąÎđÏÎđΚÎŪ ÎĩΚÏÎŋÎŊηÏη, ÏÏ ÎģÏÏÎ―ÎĩÏ Ïη, ÎĩÎ―ÎŋÏÎŋÎŊηÏη, ÎĩÎūÎąÎģÎŋÏÎŽ, ÎąÎ―ÎąÎīÎđÎŋÏÎģÎŽÎ―ÏÏη, ÏÏÎŧηÏη ÎŪ ÎŽÎŧÎŧη ÎīÎđÎŽÎļÎĩÏη ÏÎŋÏ ÏÏ Î―ÏÎŧÎŋÏ ÎŪ ÎžÎÏÎŋÏ Ï ÏÎ·Ï ÎĩÏÎđÏÎĩÎŊÏηÏÎ·Ï ÎŪ ÏÏÎ― ÏÎĩÏÎđÎŋÏ ÏÎđιΚÏÎ― ÏÏÎŋÎđÏÎĩÎŊÏÎ― ÎŪ ÎžÎĩÏÎŋÏÎđΚÏÎ― ÏÏ ÎžÏÎĩÏÏÎ―ÏÏÎ― (ÏÏ ÎžÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎąÎ―ÎŋΞÎÎ―ÏÎ― ÏÏÎ― ÏÏÎĩÏÎđΚÏÎ― ΞÎĩ ÏÏÏÏÎĩÏ Ïη ÎŪ ÏÎąÏÏΞÎŋÎđÎĩÏ ÎīÎđÎąÎīÎđΚιÏÎŊÎĩÏ).
Î ÎĩÎ―ÏÎŋÎŧÎŪ ÎŪ Î· ÎŽÎīÎĩÎđÎŽ ÏÎąÏ. ÎÎ―Îą ÏÏÎĩÏÎđÎšÏ ÏÏÎŊÏÎŋ ΞÎÏÎŋÏ, ÏÏÎŋÏ ÎžÎąÏ ÎīÎŊÎ―ÎĩÏÎĩ ÏÎ·Î― ÎŽÎīÎĩÎđÎą Î―Îą ÏÎŋ ÏÏÎŽÎūÎŋÏ ÎžÎĩ ΚιÏÎŽ Ïη ÎīÎđÎŽÏΚÎĩÎđÎą ÏÎ·Ï ÏÏÎÏÎ·Ï ÏÎąÏ ÎžÎąÎķÎŊ ÎžÎąÏ ÎšÎąÏÎŽ ΚιÎđÏÎŋÏÏ.
Î Biocon Biologics ÎąÏΚÎĩÎŊ ÎīÏÎąÏÏηÏÎđÏÏηÏÎą ÏÎĩ ÏÎąÎģΚÏÏΞÎđÎą ΚÎŧÎŊΞιΚι ΚιÎđ ÏÏΞÏÏÎ―Îą ΞÎĩ ÏÎŋ ÎĩÏÎąÏΞÎŋÏÏÎÎŋ ÎīÎŊΚιÎđÎŋ ÎĩÎ―ÎīÎÏÎĩÏÎąÎđ Î―Îą ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÏÎĩÎŊ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎĩ ÎīÎđΚιÎđÎŋÎīÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÎīÎĩÎ― ÎļÎĩÏÏÎĩÎŊÏÎąÎđ ÏÏÎđ ÏÎąÏÎÏÎŋÏ Î― ÏÎŋ ÎŊÎīÎđÎŋ ÎĩÏÎŊÏÎĩÎīÎŋ ÏÏÎŋÏÏÎąÏÎŊÎąÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ― ÏÏÏÏ ÎĩÎ―ÏÏÏ ÏÎ·Ï ÎīÎđΚιÎđÎŋÎīÎŋÏÎŊÎąÏ ÏÏÎ·Î― ÎŋÏÎŋÎŊÎą Ï ÏÎŽÎģÎĩÏÏÎĩ. ÎĢÏ ÎģΚÎĩΚÏÎđΞÎÎ―Îą, η Biocon Biologics ÎļÎą ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÏÎĩÎŊ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎ·Î― ÎÎ―ÎīÎŊÎą, ÏÎđÏ ÎÎ―ÏΞÎÎ―ÎĩÏ Î ÎŋÎŧÎđÏÎĩÎŊÎĩÏ ÎšÎąÎđ ÏÎĩ ÎŽÎŧÎŧÎĩÏ ÎīÎđΚιÎđÎŋÎīÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎŋÏ ÎēÏÎŊÏΚÎŋÎ―ÏÎąÎđ ÎŋÎđ ÏÏ Î―ÎīÎĩÎīÎĩΞÎÎ―ÎĩÏ ÎĩÏÎąÎđÏÎĩÎŊÎĩÏ ÎŪ ÎŋÎđ ÎļÏ ÎģÎąÏÏÎđΚÎÏ ÎŪ ÎŋÎđ ÏÎŽÏÎŋÏÎŋÎđ Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― ΞιÏ. ÎÎąÏÎŽ Ïη ΞÎĩÏÎąÎēÎŊÎēÎąÏη ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ― ÎīÎđÎąÏÏ Î―ÎŋÏÎđιΚΎ, ÏÏÎŋÏÏÎąÎļÎŋÏΞÎĩ Î―Îą ÎļÎĩÏÏÎŊÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÎīÎđÎąÏÏÎąÎŧÎŊÏÎĩÎđÏ ÎģÎđÎą ÏÎ·Î― ÏÏÎŋÏÏÎąÏÎŊÎą ÎąÏ ÏÏÎ― ÏÏÎ― ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ― ÏÏÏÏ ÎąÏÎąÎđÏÎĩÎŊÏÎąÎđ ÎąÏÏ ÏÎŋ ÎĩÏÎąÏΞÎŋÏÏÎÎŋ ÎīÎŊΚιÎđÎŋ.
ÎÏ ÏÎÏ ÎŋÎđ ÎīÎđÎąÏÏÎąÎŧÎŊÏÎĩÎđÏ ÎĩÎ―ÎīÎÏÎĩÏÎąÎđ Î―Îą ÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎŽÎ―ÎŋÏ Î―:
ÎÎđÎą ÏÎĩÏÎđÏÏÏÏÎĩÏÎĩÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎđÏ ÎīÎđÎąÏÏÎąÎŧÎŊÏÎĩÎđÏ ÏÎŋÏ ÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ΚιÎļÎđÎĩÏÏÏÎĩÎđ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ Ïη ÎīÎđÎąÎēÎŊÎēÎąÏη ÏÏÎ― ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ―, ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŪÏÏÎĩ ΞιÎķÎŊ ÎžÎąÏ ÏÏÏÏ ÎŋÏÎŊÎķÎĩÏÎąÎđ ÏÏÎ·Î― ÎĩÎ―ÏÏηÏÎą ÂŦÎ ÏÏ Î―Îą ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŪÏÎĩÏÎĩ ΞιÎķÎŊ ΞιÏÂŧ ÏÎąÏιΚΎÏÏ.
ÎÏÎŋÏ ÎąÏÎąÎđÏÎĩÎŊÏÎąÎđ ÎąÏÏ ÏÎŋÏ Ï ÎđÏÏÏÎŋÎ―ÏÎĩÏ Î―ÏΞÎŋÏ Ï, ÎīÎđÎąÏηÏÎŋÏΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎžÏÎ―Îŋ ÎģÎđÎą ÏÏÎŋ ÎīÎđÎŽÏÏηΞι ÎĩÎŊÎ―ÎąÎđ ÎąÏÎąÏÎąÎŊÏηÏÎŋ ÎģÎđÎą ÏÎ·Î― ÎĩΚÏÎŧÎŪÏÏÏη ÏÏÎ― ÏΚÎŋÏÏÎ― ÎģÎđÎą ÏÎŋÏ Ï ÎŋÏÎŋÎŊÎŋÏ Ï ÏÏ ÎŧÎŧÎÏÎļÎ·ÎšÎąÎ― ΚιÎđ Ï ÏÎŋÎēÎŧÎŪÎļÎ·ÎšÎąÎ― ÏÎĩ ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎą, ÏÏΞÏÏÎ―Îą ΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎÏ ÎīÎđÎąÏÎŪÏηÏÎ·Ï ÎšÎąÎđ ÏÏΞÏÏÎ―Îą ΞÎĩ ÏÎŋÏ Ï ÎđÏÏÏÎŋÎ―ÏÎĩÏ Î―ÏΞÎŋÏ Ï ÎšÎąÎđ ÏÎđÏ ÎšÎąÎ―ÎŋÎ―ÎđÏÏÎđΚÎÏ Ï ÏÎŋÏÏÎĩÏÏÎĩÎđÏ ÎŪ ÎÏÏ ÏÏÎŋÏ ÎąÏÎŋÏÏÏÎĩÏÎĩ Ïη ÏÏ ÎģΚιÏÎŽÎļÎĩÏÎŪ ÏÎąÏ (ΚιÏÎŽ ÏÎĩÏÎŊÏÏÏÏη).
ÎÎđÎą Î―Îą ΚιÎļÎŋÏÎŊÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎ·Î― ΚιÏÎŽÎŧÎŧηÎŧη ÏÎĩÏÎŊÎŋÎīÎŋ ÎīÎđÎąÏÎŪÏηÏÎ·Ï ÏÏÎ― ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ―, ÎŧιΞÎēÎŽÎ―ÎŋÏ ÎžÎĩ Ï ÏÏÏη ÏÎ·Î― ÏÎŋÏÏÏηÏÎą, Ïη ÏÏÏη ΚιÎđ ÏÎ·Î― ÎĩÏ ÎąÎđÏÎļηÏÎŊÎą ÏÏÎ― ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ―, ÏÎŋÎ― ÏÎđÎļÎąÎ―Ï ÎšÎŊÎ―ÎīÏ Î―Îŋ ÎēÎŧÎŽÎēÎ·Ï ÎąÏÏ ÎžÎ· ÎĩÎūÎŋÏ ÏÎđÎŋÎīÎŋÏηΞÎÎ―Î· ÏÏÎŪÏη ÎŪ ÎģÎ―ÏÏÏÎŋÏÎŋÎŊηÏη ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ―, ÏÎŋÏ Ï ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ ÎģÎđÎą ÏÎŋÏ Ï ÎŋÏÎŋÎŊÎŋÏ Ï ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŋÏΞÎĩ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎšÎąÎđ ÏÎŋ ÎĩÎŽÎ― ΞÏÎŋÏÎŋÏΞÎĩ Î―Îą ÎĩÏÎđÏÏÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÎąÏ ÏÎŋÏÏ ÏÎŋÏ Ï ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ ÎžÎĩ ÎŽÎŧÎŧÎą ΞÎÏÎą, ÎŋÏÎŋÎđÎĩÏÎīÎŪÏÎŋÏÎĩ ÎŽÎīÎĩÎđÎĩÏ ÏÎŋÏ ÎžÎąÏ ÎīÎŊÎ―ÎĩÏÎĩ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎąÏ ÎšÎąÎđ ÏÎđÏ ÎđÏÏÏÎŋÏ ÏÎĩÏ Î―ÎŋΞÎđΚÎÏ ÎšÎąÎđ ÎšÎąÎ―ÎŋÎ―ÎđÏÏÎđΚÎÏ ÎąÏÎąÎđÏÎŪÏÎĩÎđÏ.
ÎÎūÎąÎŊÏÎĩÏη ÎąÏÏ ÏÎđÏ ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŊÎĩÏ ÎžÎŽÏΚÎĩÏÎđÎ―ÎģΚ. ÎÏÎŋÏÎĩÎŊÏÎĩ Î―Îą ÎĩÎūÎąÎđÏÎĩÎļÎĩÎŊÏÎĩ ÎąÏÏ ÏÎą email ΚιÎđ ÎŽÎŧÎŧÎĩÏ ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÏÏÎĩÏÎŊÎķÎŋÎ―ÏÎąÎđ ΞÎĩ ÏÎŋ ΞΎÏΚÎĩÏÎđÎ―ÎģΚ, ιΚÎŋÎŧÎŋÏ ÎļÏÎ―ÏÎąÏ ÏÎđÏ ÎŋÎīηÎģÎŊÎĩÏ ÎĩÎūÎąÎŊÏÎĩÏÎ·Ï ÎŪ ÎšÎąÏÎŽÏÎģηÏÎ·Ï ÎĩÎģÎģÏÎąÏÎŪÏ ÏÏÎđÏ ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÎŧιΞÎēÎŽÎ―ÎĩÏÎĩ ÎąÏÏ ÎĩÎžÎŽÏ ÎŪ ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÏÎ―ÏÎąÏ ÎžÎąÎķÎŊ ÎžÎąÏ ÏÏÏÏ ÏÏÎŋÎēÎŧÎÏÎĩÏÎąÎđ ÏÏÎ·Î― ÎĩÎ―ÏÏηÏÎą ÂŦÎ ÏÏ Î―Îą ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŪÏÎĩÏÎĩ ΞιÎķÎŊ ΞιÏÂŧ ÏÎąÏιΚΎÏÏ. ÎÏÎŋÏÎĩÎŊÏÎĩ Î―Îą ÏÏ Î―ÎĩÏÎŊÏÎĩÏÎĩ Î―Îą ÎŧιΞÎēÎŽÎ―ÎĩÏÎĩ email ÏÎŋÏ ÏÏÎĩÏÎŊÎķÎŋÎ―ÏÎąÎđ ΞÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎšÎąÎđ ÎŽÎŧÎŧÎą email Ξη ÎĩΞÏÎŋÏÎđΚÎŪÏ ÏÏÎŋÏÎļηÏηÏ.
Î ÎĩÏÎđÎŋÏÎŊÏÏÎĩ ÏÎ·Î― online ÏÎąÏιΚÎŋÎŧÎŋÏÎļηÏη. ÎÏÎđÏΞÎÎ―Îą ÏÏÎŋÎģÏΎΞΞιÏÎą ÏÎĩÏÎđÎŪÎģηÏÎ·Ï ÏÏÎŋ ÎīÎđÎąÎīÎŊΚÏÏ Îŋ ΞÏÎŋÏÎŋÏÎ― Î―Îą ÎīÎđιΞÎŋÏÏÏÎļÎŋÏÎ― ÏÏÏÎĩ Î―Îą ÏÏÎÎŧÎ―ÎŋÏ Î― ÏÎŪΞιÏÎą ÂŦÎÎ·Î― ÏÎąÏιΚÎŋÎŧÎŋÏ ÎļÎĩÎŊÏÎĩÂŧ ÏÏÎđÏ online Ï ÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÎĩÏÎđÏΚÎÏÏÎĩÏÏÎĩ. ÎÎĩÎ― ÎąÎ―ÏÎąÏÎŋΚÏÎđÎ―ÏΞιÏÏÎĩ ÎĩÏÎŊ ÏÎŋÏ ÏÎąÏÏÎ―ÏÎŋÏ ÏÎĩ ÏÎŪΞιÏÎą ÂŦÎη ÏÎąÏιΚÎŋÎŧÎŋÏÎļηÏηÏÂŧ ÎŪ ÏÎąÏÏΞÎŋÎđÎą ÏÎŪΞιÏÎą. ÎÎđÎą Î―Îą ΞΎÎļÎĩÏÎĩ ÏÎĩÏÎđÏÏÏÏÎĩÏÎą ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎŋ ÂŦÎÎ·Î― ÏÎąÏιΚÎŋÎŧÎŋÏ ÎļÎĩÎŊÏÎĩÂŧ, ÎĩÏÎđÏΚÎĩÏÎļÎĩÎŊÏÎĩ Ïη ÎīÎđÎĩÏÎļÏ Î―Ïη https://www.allaboutdnt.com.
ÎÎđÏÎŪΞιÏÎą ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ―. ÎĢÎąÏ ÏÏÎŋÏÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÎĩÏÎđÎŧÎŋÎģÎÏ ÏÎŋÏ ÎĩÏηÏÎĩÎŽÎķÎŋÏ Î― ÏÎŋÎ― ÏÏÏÏÎŋ ΞÎĩ ÏÎŋÎ― ÎŋÏÎŋÎŊÎŋ ÏÎĩÎđÏÎđÎķÏΞιÏÏÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÎĩÎŧÎÎģÏÎŋÏ ÎžÎĩ. ÎÎ―ÎŽÎŧÎŋÎģÎą ΞÎĩ ÏÎ·Î― ÏÎŋÏÎŋÎļÎĩÏÎŊÎą ÏÎąÏ ÎšÎąÎđ Ïη ÏÏÏη ÏÏÎ― ÎąÎŧÎŧηÎŧÎĩÏÎđÎīÏÎŽÏÎĩÏÎ― ÏÎąÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ, ΞÏÎŋÏÎĩÎŊÏÎĩ Î―Îą ÎķηÏÎŪÏÎĩÏÎĩ ÏÎą ιΚÏÎŧÎŋÏ ÎļÎą ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ:
ÎÎđÎą Î―Îą Ï ÏÎŋÎēÎŽÎŧÎĩÏÎĩ ÎÎ―Îą ÎąÎŊÏηΞι, ÏÏÎĩÎŊÎŧÏÎĩ ÎžÎąÏ email ÎŪ ÎģÏÎŽÏÏÎĩ ÎžÎąÏ ÏÏÏÏ ÏÏÎŋÎēÎŧÎÏÎĩÏÎąÎđ ÏÏÎ·Î― ÎĩÎ―ÏÏηÏÎą ÂŦÎ ÏÏ Î―Îą ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŪÏÎĩÏÎĩ ΞιÎķÎŊ ΞιÏÂŧ ÏÎąÏιΚΎÏÏ. ÎÏÎŋÏÎĩÎŊ Î―Îą ÎķηÏÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÏ ÎģΚÎĩΚÏÎđΞÎÎ―ÎĩÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎąÏÏ ÎĩÏÎŽÏ ÎģÎđÎą Î―Îą ÎžÎąÏ ÎēÎŋηÎļÎŪÏÎĩÏÎĩ Î―Îą ÎĩÏÎđÎēÎĩÎēÎąÎđÏÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎ·Î― ÏÎąÏ ÏÏÏηÏÎŽ ÏÎąÏ. ÎÎ―ÎŽÎŧÎŋÎģÎą ΞÎĩ ÏÎŋÎ― ÏÏÏÎŋ ΚιÏÎŋÎđΚÎŊÎąÏ ÏÎąÏ, ÎĩÎ―ÎīÎÏÎĩÏÎąÎđ Î―Îą ÎīÎđΚιÎđÎŋÏÏÏÎĩ Î―Îą ÎĩÏÎđÏÏÎÏÎĩÏÎĩ ÏÎĩ ÎÎ―ÎąÎ― ÎĩÎūÎŋÏ ÏÎđÎŋÎīÎŋÏηΞÎÎ―Îŋ ÎąÎ―ÏÎđÏÏÏÏÏÏÎŋ Î―Îą Ï ÏÎŋÎēÎŽÎŧÎĩÎđ ÎąÎđÏÎŪΞιÏÎą ÎĩΚ ΞÎÏÎŋÏ Ï ÏÎąÏ. ÎÎą ÎąÏÎąÎđÏÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÎąÏÏ ÏÎŋÏ Ï ÎĩÎūÎŋÏ ÏÎđÎŋÎīÎŋÏηΞÎÎ―ÎŋÏ Ï ÎąÎ―ÏÎđÏÏÎŋÏÏÏÎŋÏ Ï Î―Îą ÎĩÏÎđÎēÎĩÎēÎąÎđÏÏÎŋÏ Î― ÏÎ·Î― ÏÎąÏ ÏÏÏηÏÎą ΚιÎđ ÏÎ·Î― ÎĩÎūÎŋÏ ÏÎŊÎą ÏÎŋÏ Ï, ÏÏΞÏÏÎ―Îą ΞÎĩ ÏÎŋÏ Ï ÎđÏÏÏÎŋÎ―ÏÎĩÏ Î―ÏΞÎŋÏ Ï. ÎÎđΚιÎđÎŋÏÏÏÎĩ Î―Îą ÎąÏΚÎŪÏÎĩÏÎĩ ÏÎą ÎīÎđΚιÎđÏΞιÏÎą ÏÎŋÏ ÏÎĩÏÎđÎģÏÎŽÏÎŋÎ―ÏÎąÎđ ÏÎąÏÎąÏÎŽÎ―Ï, ÏÏÏÎŊÏ ÎīÎđιΚÏÎŊÏÎĩÎđÏ.
ÎÏÎđÎą ÏÏÎą ÎīÎđΚιÎđÏΞιÏÎą ΚιÎđ ÏÎđÏ ÎĩÏÎđÎŧÎŋÎģÎÏ ÏÎąÏ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎŋ ÎđÎīÎđÏÏÎđÎšÏ ÎąÏÏÏÏηÏÎŋ. ÎĢÎĩ ÎŋÏÎđÏΞÎÎ―ÎĩÏ ÏÎĩÏÎđÏÏÏÏÎĩÎđÏ, ÎŋÎđ ÎĩÏÎđÎŧÎŋÎģÎÏ ÏÎąÏ ÎžÏÎŋÏÎĩÎŊ Î―Îą ÎĩÎŊÎ―ÎąÎđ ÏÎĩÏÎđÎŋÏÎđÏΞÎÎ―ÎĩÏ, ÏÏÏÏ ÏÏÎąÎ― η ÎĩΚÏÎŧÎŪÏÏÏη ÏÎŋÏ ÎąÎđÏÎŪΞιÏÏÏ ÏÎąÏ ÎļÎą ΞÏÎŋÏÎŋÏÏÎĩ Î―Îą ÎĩÏηÏÎĩÎŽÏÎĩÎđ ÏÎą ÎīÎđΚιÎđÏΞιÏÎą ÎŽÎŧÎŧÏÎ―, ÏÎ·Î― ÎđÎšÎąÎ―ÏÏηÏÎŽ ÎžÎąÏ Î―Îą ÏÎąÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ΞÎđÎą Ï ÏηÏÎĩÏÎŊÎą ÏÎŋÏ ÎķηÏÎŪÏÎąÏÎĩ ÎŪ ÏÎ·Î― ÎđÎšÎąÎ―ÏÏηÏÎŽ ÎžÎąÏ Î―Îą ÏÏ ÎžÎžÎŋÏÏÏÎ―ÏΞιÏÏÎĩ ΞÎĩ ÏÎđÏ Î―ÎŋΞÎđΚÎÏ ÎžÎąÏ Ï ÏÎŋÏÏÎĩÏÏÎĩÎđÏ ÎšÎąÎđ Î―Îą ÎĩÏÎđÎēÎŽÎŧÎŧÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎą Î―ÏΞÎđΞι ÎīÎđΚιÎđÏΞιÏÎŽ ΞιÏ. ÎÎŽÎ― ÎīÎĩÎ― ÎĩÎŊÏÏÎĩ ÎđÎšÎąÎ―ÎŋÏÎŋÎđηΞÎÎ―ÎŋÎđ ΞÎĩ ÏÎŋÎ― ÏÏÏÏÎŋ ΞÎĩ ÏÎŋÎ― ÎŋÏÎŋÎŊÎŋ ÎąÎ―ÏÎđΞÎĩÏÏÏÎŊÎķÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎŋ ÎąÎŊÏηΞΎ ÏÎąÏ, ΞÏÎŋÏÎĩÎŊÏÎĩ Î―Îą Ï ÏÎŋÎēÎŽÎŧÎĩÏÎĩ ÎÎ―Îą ÏÎąÏÎŽÏÎŋÎ―Îŋ ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÏÎ―ÏÎąÏ ÎžÎąÎķÎŊ ÎžÎąÏ ÏÏÏÏ ÏÏÎŋÎēÎŧÎÏÎĩÏÎąÎđ ÏÏÎ·Î― ÎĩÎ―ÏÏηÏÎą ÂŦÎ ÏÏ Î―Îą ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŪÏÎĩÏÎĩ ΞιÎķÎŊ ΞιÏÂŧ ÏÎąÏιΚΎÏÏ.
ÎÏÎąÎ― Ï ÏÎŋÎēÎŽÎŧÎŧÎĩÏÎĩ ÎąÎŊÏηÏη ÎģÎđÎą ΞÎŊÎą ÎąÏÏ ÏÎđÏ ÎąÎ―ÎŋÎđΚÏÎÏ ÎļÎÏÎĩÎđÏ ÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎąÏ ÎžÎąÏ, ÏÏ ÎŧÎŧÎÎģÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÏÎąÏÎÏÎĩÏÎĩ ÏÎĩ ÏÏÎÏη ΞÎĩ ÏÎ·Î― ÎąÎŊÏηÏη ÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎąÏ ÏÎąÏ. ÎÏ ÏÏ ÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎŽÎ―ÎĩÎđ, ÏÏÏÎŊÏ ÏÎĩÏÎđÎŋÏÎđÏΞÏ, ÎĩÏÎąÎģÎģÎĩÎŧΞιÏÎđΚΎ ΚιÎđ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚΎ ÏÏÎŋÎđÏÎĩÎŊÎą ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŊÎąÏ, ÎĩÏÎąÎģÎģÎĩÎŧΞιÏÎđΚΎ ÎīÎđÎąÏÎđÏÏÎĩÏ ÏÎŪÏÎđÎą ΚιÎđ ÎīÎĩÎūÎđÏÏηÏÎĩÏ, ÎĩΚÏÎąÎđÎīÎĩÏ ÏÎđÎšÏ ÎšÎąÎđ ÎĩÏÎģÎąÏÎđÎąÎšÏ ÎđÏÏÎŋÏÎđÎšÏ ÎšÎąÎđ ÎŽÎŧÎŧÎĩÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÎžÏÎŋÏÎĩÎŊ Î―Îą ÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎŽÎ―ÎŋÎ―ÏÎąÎđ ÏÎĩ ÎÎ―Îą ÎēÎđÎŋÎģÏÎąÏÎđÎšÏ ÏηΞÎĩÎŊÏΞι. ÎÏ ÏÏ ÎžÏÎŋÏÎĩÎŊ ÎĩÏÎŊÏÎ·Ï Î―Îą ÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎŽÎ―ÎĩÎđ ÎīηΞÎŋÎģÏÎąÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎŪ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÎđΚÎđÎŧÎŋΞÎŋÏÏÎŊÎąÏ ÏÎŋÏ ÏÎąÏÎÏÎĩÏÎĩ ÎŋÎđΚÎĩÎđÎŋÎļÎĩÎŧÏÏ. ÎÏÎŋÏÎĩÎŊ ÎĩÏÎŊÏÎ·Ï Î―Îą ÎīÎđÎĩÎūÎŽÎģÎŋÏ ÎžÎĩ ÎĩÎŧÎÎģÏÎŋÏ Ï ÎđÏÏÎŋÏÎđΚÎŋÏ ÎšÎąÎđ Î―Îą ÎŧιΞÎēÎŽÎ―ÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÏÎĩÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ.
ΧÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŋÏΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎ― ÎąÎđÏÎŋÏÎ―ÏÏÎ― ÎģÎđÎą Î―Îą ÎīÎđÎĩÏ ÎšÎŋÎŧÏÎ―ÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÎīÏÎąÏÏηÏÎđÏÏηÏÎĩÏ ÎĩÎūÎĩÏÏÎĩÏÎ·Ï ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎŋÏ ÎšÎąÎđ ÏÎđÏ ÎąÎđÏÎŪÏÎĩÎđÏ ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎąÏ ÎąÏÎąÏÏÏÎŧηÏηÏ, ÏÏ ÎžÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎąÎ―ÎŋΞÎÎ―Î·Ï ÏÎ·Ï ÎąÎūÎđÎŋÎŧÏÎģηÏÎ·Ï Ï ÏÎŋÏηÏÎŊÏÎ― ΚιÎđ ÏÎ·Ï ÏÎąÏιΚÎŋÎŧÎŋÏÎļηÏÎ·Ï ÏÏÎ― ÏÏÎąÏÎđÏÏÎđΚÏÎ― ÎĩÎūÎĩÏÏÎĩÏÎ·Ï ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎŋÏ. ΧÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŋÏΞÎĩ ÎĩÏÎŊÏÎ·Ï ÏÎđÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎ― ÎĩÏÎđÏÏ ÏηΞÎÎ―ÏÎ― ÎąÎđÏÎŋÏÎ―ÏÏÎ― ÎģÎđÎą Ïη ÎīÎđÎąÏÎĩÎŊÏÎđÏη ÏÎ·Ï ÎĩÏÎģÎąÏÎđιΚÎŪÏ ÏÏÎÏηÏ. ÎÏÎŋÏÎĩÎŊ ÎĩÏÎŊÏÎ·Ï Î―Îą ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ΚιÎđ Î―Îą ÎģÎ―ÏÏÏÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎ― ÎąÎđÏÎŋÏÎ―ÏÏÎ― ÎģÎđÎą Ïη ÎēÎĩÎŧÏÎŊÏÏη ÏÏÎ― ÎđÏÏÏÏÎŋÏÏÎ― ÎžÎąÏ ÎšÎąÎđ ÎģÎđÎą ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ ÏÏ ÎžÎžÏÏÏÏÏÎ·Ï ÎšÎąÎđ ÏÏÎŋÏÏÎąÏÎŊÎąÏ ÏÎŋÏ ÏÎĩÏÎđÎģÏÎŽÏÎŋÎ―ÏÎąÎđ ÏÎąÏÎąÏÎŽÎ―Ï.
ÎÎ―ÎŽÎŧÎŋÎģÎą ΞÎĩ ÏÎŋ ÏÎŋÏ ÎēÏÎŊÏΚÎĩÏÏÎĩ, ÎĩÎ―ÎīÎÏÎĩÏÎąÎđ Î―Îą ÏÎąÏ ÏÎąÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÏÏÏÎļÎĩÏÎĩÏ ÎšÎŋÎđÎ―ÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎĩÎđÏ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎ·Î― ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎą ÏÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ― ÏÎŋÏ ÏÎąÏÎÏÎĩÏÎĩ ÏÎĩ ÏÏÎÏη ΞÎĩ ÏÎ·Î― ÎąÎŊÏηÏη ÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎąÏ ÏÎąÏ.
ΧÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎŋÏΞÎĩ ÎĩÏÎŧÎŋÎģÎą ÎŋÏÎģÎąÎ―ÏÏÎđΚΎ, ÏÎĩÏÎ―ÎđΚΎ ΚιÎđ ÎīÎđÎŋÎđΚηÏÎđΚΎ ΞÎÏÏÎą ÏÎŋÏ ÎÏÎŋÏ Î― ÏÏÎĩÎīÎđÎąÏÏÎĩÎŊ ÎģÎđÎą ÏÎ·Î― ÏÏÎŋÏÏÎąÏÎŊÎą ÎąÏÏ ÎžÎ· ÎĩÎūÎŋÏ ÏÎđÎŋÎīÎŋÏηΞÎÎ―Î· ÏÏÏÏÎēÎąÏη, ΚιÏÎŽÏÏηÏη, ÎąÏÏÎŧÎĩÎđÎą, ÎģÎ―ÏÏÏÎŋÏÎŋÎŊηÏη, ÏÏÎŋÏÎŋÏÎŋÎŊηÏη ΚιÎđ ΚιÏÎąÏÏÏÎŋÏÎŪ ÏÏÎ― ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ― ÏÎŋÏ ÎīÎđÎąÏηÏÎŋÏΞÎĩ. ÎÏ ÏÏÏ ÏÏÏ, η ΞÎĩÏÎŽÎīÎŋÏη ÎīÎĩÎīÎŋΞÎÎ―ÏÎ― ΞÎÏÏ ÏÎŋÏ ÎÎđÎąÎīÎđΚÏÏÎŋÏ ÎīÎĩÎ― ΞÏÎŋÏÎĩÎŊ Î―Îą ÎĩÎŊÎ―ÎąÎđ ÎĩÎģÎģÏ Î·ÎžÎÎ―Î· ÏÏ ÎąÏÏÎŧÏ ÏÎą ÎąÏÏÎąÎŧÎŪÏ. ÎĢÏ Î―ÎĩÏÏÏ, ÎĩÎ―Ï ÏÏÎŋÏÏÎąÎļÎŋÏΞÎĩ Î―Îą ÏÏÎŋÏÏÎąÏÎĩÏÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ, ÎīÎĩÎ― ΞÏÎŋÏÎŋÏΞÎĩ Î―Îą ÎĩÎģÎģÏ Î·ÎļÎŋÏΞÎĩ ÏÎ·Î― ÎąÏÏÎŽÎŧÎĩÎđÎą ÏÏÎ― ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ―.
ÎÎđ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ ÎžÏÎŋÏÎĩÎŊ Î―Îą ÏÎĩÏÎđÎÏÎŋÏ Î― ÏÏ Î―ÎīÎÏΞÎŋÏ Ï ÏÏÎŋÏ ÎđÏÏÏÏÎŋÏÎŋÏ Ï ÎšÎąÎđ ÎŽÎŧÎŧÎĩÏ ÎīÎđÎąÎīÎđΚÏÏ ÎąÎšÎÏ Ï ÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÎŧÎĩÎđÏÎŋÏ ÏÎģÎŋÏÎ― ÎąÏÏ ÏÏÎŊÏÎŋÏ Ï. ÎÏÎđÏÎŧÎÎŋÎ―, ÏÎŋ ÏÎĩÏÎđÎĩÏÏΞÎĩÎ―Ï ÎžÎąÏ ÎžÏÎŋÏÎĩÎŊ Î―Îą ÎĩÎ―ÏÏΞιÏÏÎļÎĩÎŊ ÏÎĩ ÎđÏÏÎŋÏÎĩÎŧÎŊÎīÎĩÏ ÎŪ ÎŽÎŧÎŧÎĩÏ ÎīÎđÎąÎīÎđΚÏÏ ÎąÎšÎÏ Ï ÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÎīÎĩÎ― ÏÏÎĩÏÎŊÎķÎŋÎ―ÏÎąÎđ ΞÎĩ ÎĩΞΎÏ. ÎÏ ÏÎŋÎŊ ÎŋÎđ ÏÏÎ―ÎīÎĩÏΞÎŋÎđ ΚιÎđ ÎŋÎđ ÎĩÎ―ÏÏΞιÏÏÏÎĩÎđÏ ÎīÎĩÎ― ÎąÏÎŋÏÎĩÎŧÎŋÏÎ― ÎÎģΚÏÎđÏη ÎŪ ÎīÎŪÎŧÏÏη ÏÎŋÏ ÏÏÎđ ÏÏÎĩÏÎđÎķÏΞιÏÏÎĩ ΞÎĩ ÎŋÏÎŋÎđÎŋÎīÎŪÏÎŋÏÎĩ ÏÏÎŊÏÎŋ ΞÎÏÎŋÏ. ÎÎĩÎ― ÎĩÎŧÎÎģÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÎđÏÏÏÏÎŋÏÎŋÏ Ï ÎŪ ÎīÎđÎąÎīÎđΚÏÏ ÎąÎšÎÏ Ï ÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÏÎŋÏ ÎŧÎĩÎđÏÎŋÏ ÏÎģÎŋÏÎ― ÎąÏÏ ÏÏÎŊÏÎŋÏ Ï ÎšÎąÎđ ÎīÎĩÎ― ÎĩÎŊΞιÏÏÎĩ Ï ÏÎĩÏÎļÏ Î―ÎŋÎđ ÎģÎđÎą ÏÎđÏ ÎĩÎ―ÎÏÎģÎĩÎđÎÏ ÏÎŋÏ Ï. Î ÏÎąÏÎŋÏÏÎą Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪ ÎÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ ÎīÎĩÎ― ÎđÏÏÏÎĩÎđ ÎģÎđÎą ÏÎŋÏ Ï ÎĩÎ― ÎŧÏÎģÏ ÎđÏÏÏÏÎŋÏÎŋÏ Ï ÎŪ ÏÎđÏ Ï ÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎŊÏÏÎ―.
ÎÎđÎąÏηÏÎŋÏΞÎĩ ÏÎŋ ÎīÎđΚιÎŊÏΞι Î―Îą ÏÏÎŋÏÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎ·Î― ÏÎąÏÎŋÏÏÎą Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪ ÎÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ ÎąÎ―ÎŽ ÏÎŽÏÎą ÏÏÎđÎģΞÎŪ. ÎÎŽÎ― ÎšÎŽÎ―ÎŋÏ ÎžÎĩ ÎŋÏ ÏÎđÏÎīÎĩÎđÏ ÎąÎŧÎŧÎąÎģÎÏ ÏÏÎ·Î― ÏÎąÏÎŋÏÏÎą Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪ ÎÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ , ÎļÎą ÏÎąÏ ÎĩÎđÎīÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÎĩÎ―Î·ÎžÎĩÏÏÎ―ÎŋÎ―ÏÎąÏ ÏÎ·Î― ηΞÎĩÏÎŋÎžÎ·Î―ÎŊÎą ÏÎ·Ï ÏÎąÏÎŋÏÏÎąÏ Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪÏ ÎÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ ÎšÎąÎđ ÎīηΞÎŋÏÎđÎĩÏÎŋÎ―ÏÎŽÏ ÏÎ·Î― ÏÏÎŋÎ― ÎđÏÏÏÏÎŋÏÎŋ ÎŪ ÏÏÏÏ ÎąÏÎąÎđÏÎĩÎŊÏÎąÎđ ÎąÏÏ ÏÎŋÎ― Î―ÏΞÎŋ.
ÎÎŽÎ― ÎÏÎĩÏÎĩ ÎŋÏÎŋÎđÎĩÏÎīÎŪÏÎŋÏÎĩ ÎĩÏÏÏÎŪÏÎĩÎđÏ ÎŪ ÏÏÏÎŧÎđÎą ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎ·Î― ÏÎąÏÎŋÏÏÎą Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪ ÎÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ , ÏÎđÏ ÏÏιΚÏÎđΚÎÏ ÎđÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎąÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ ÎžÎąÏ ÎŪ ÎĩÎŽÎ― ÎļÎÎŧÎĩÏÎĩ Î―Îą ÎąÏΚÎŪÏÎĩÏÎĩ ÏÎą ÎīÎđΚιÎđÏΞιÏÎŽ ÏÎąÏ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎđÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ, ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŪÏÏÎĩ ΞιÎķÎŊ ÎžÎąÏ ÎžÎÏÏ email ÏÏÎŋ privacy@bioconbiologics.com ÎŪ ÎģÏÎŽÏÏÎĩ ÎžÎąÏ ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÏÎ―ÏÎąÏ ÏÎą ÏÎąÏιΚΎÏÏ ÏÏÎŋÎđÏÎĩÎŊÎą:
Ethics & Compliance Department
Biocon House, Tower 3, Semicon Park
Hosur Road, Electronics City Phase II
Bangalore-560100, India
ÎΚÎŋÎŧÎŋÏ ÎļÎĩÎŊ ÎÎ―Îą ÏÏÎđÎģΞÎđÏÏÏ ÏÎŋ Ï ÏηÎŧÎŋÏ ÎĩÏÎđÏÎÎīÎŋÏ ÏÎŋÏ ÏÏÏÏÎŋÏ ÏÏ ÎŧÎŧÎŋÎģÎŪÏ, ÏÏÎŪÏÎ·Ï ÎšÎąÎđ ΚÎŋÎđÎ―ÎŋÏÎŋÎŊηÏÎ·Ï ÏÏÎ― ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎąÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ― ÏÏÎąÎ― ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎĩÎŊÏÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ, ÎąÎŧÎŧÎŽ ÏÏÎÏÎĩÎđ Î―Îą ÎīÎđÎąÎēÎŽÏÎĩÏÎĩ ÎŋÎŧÏΚÎŧηÏη ÏÎ·Î― Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪ ÎÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ ÎģÎđÎą ÏÎŧÎŪÏÎĩÎđÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ.
| ÎÎąÏηÎģÎŋÏÎŊÎą | Î ÏÏ ÏÏ ÎŧÎŧÎÎģÎŋÏ ÎžÎĩ | ÎÏÏÎđÎŋÎđ ÏΚÎŋÏÎŋÎŊ ÏÎ·Ï ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎąÏ | ÎÎąÏÎđΚÎŋÎŊ ÏÎąÏÎąÎŧÎŪÏÏÎĩÏ / ÎÎ―ÏÏÏÎŋÏÎŋÎđÎŪÏÎĩÎđÏ | ÎÏÎŋÏÎĩÎŊÏÎĩ Î―Îą ÏÎĩÏÎđÎŋÏÎŊÏÎĩÏÎĩ ÏÎ·Î― ΚÎŋÎđÎ―ÎŋÏÎŋÎŊηÏη; |
| ÎÎ―ÎąÎģÎ―ÏÏÎđÏÏÎđΚΎ ÏÏÏÏ ÏÏÎąÎģΞιÏÎđÎšÏ ÏÎ―ÎŋΞι, ÏÎĩÏ ÎīÏÎ―Ï ÎžÎŋ, ÏÎąÏÏ ÎīÏÎŋΞÎđΚÎŪ ÎīÎđÎĩÏÎļÏ Î―Ïη, ΞÎŋÎ―ÎąÎīÎđÎšÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđÎšÏ ÎąÎ―ÎąÎģÎ―ÏÏÎđÏÏÎđΚÏ, ÎīÎđÎąÎīÎđΚÏÏ ÎąÎšÏ ÎąÎ―ÎąÎģÎ―ÏÏÎđÏÏÎđΚÏ, ÎīÎđÎĩÏÎļÏ Î―Ïη ÏÏÏÏÎŋΚÏÎŧÎŧÎŋÏ Internet, ÎīÎđÎĩÏÎļÏ Î―Ïη email, ÏÎ―ÎŋΞι ÎŧÎŋÎģÎąÏÎđÎąÏΞÎŋÏ | ÎÏÎąÎ― ÎĩÏÎđÏΚÎÏÏÎĩÏÏÎĩ ÎŪ ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎĩÎŊÏÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ, ÎąÏÏ ÎđÏÏÏÏÎŋÏÎŋÏ Ï ÎšÎąÎđ Ï ÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎŊÏÏÎ―, ÏÏÎąÎ― Ï ÏÎŋÎēÎŽÎŧÎŧÎĩÏÎĩ ÎąÎŊÏηÏη ÎģÎđÎą ÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎą ÏÎĩ ÎĩÎžÎŽÏ | ÎÎđÎą Î―Îą ÏÎąÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ, Î―Îą ÎēÎĩÎŧÏÎđÏÎ―ÎŋÏ ÎžÎĩ, Î―Îą ÏÎąÏιΚÎŋÎŧÎŋÏ ÎļÎŋÏΞÎĩ ΚιÎđ Î―Îą ÎĩÎūÎąÏÎŋΞÎđΚÎĩÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ, Î―Îą ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŋÏΞÎĩ ΞιÎķÎŊ ÏÎąÏ, ÎģÎđÎą ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ ÎžÎŽÏΚÎĩÏÎđÎ―ÎģΚ ΚιÎđ ÎīÎđÎąÏÎŪΞÎđÏηÏ, Î―Îą ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÎķÏΞιÏÏÎĩ ÏÎ·Î― ÎąÎŊÏηÏη ÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎąÏ ÏÎąÏ | Î ÎŽÏÎŋÏÎŋÎđ Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― | ÎÏÎđ |
| ÎÎđÎąÏηΞÎđÎķÏΞÎĩÎ―ÎŋÎđ ÎĩÏÎąÎŊÏÎŋÎđ | ÎÎąÎđ | |||
| ΧιÏιΚÏηÏÎđÏÏÎđΚΎ ÏÏÎŋÏÏÎąÏÎĩÏ ÏΞÎĩÎ―ÏÎ― ÏÎąÎūÎđÎ―ÎŋΞÎŪÏÎĩÏÎ― ÎēÎŽÏÎĩÎđ ÏÎ·Ï Î―ÎŋΞÎŋÎļÎĩÏÎŊÎąÏ ÏÎ·Ï ÎÎąÎŧÎđÏÏÏÎ―ÎđÎą ÎŪ ÏÎ·Ï ÎŋΞÎŋÏÏÎŋÎ―ÎīÎđιΚÎŪÏ Î―ÎŋΞÎŋÎļÎĩÏÎŊÎąÏ | ÎÏÎąÎ― Ï ÏÎŋÎēÎŽÎŧÎŧÎĩÏÎĩ ÎąÎŊÏηÏη ÎģÎđÎą ÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎą ÏÎĩ ÎĩÎžÎŽÏ | ÎÎđÎą Î―Îą ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÏÎŋÏΞÎĩ ÏÎ·Î― ÎąÎŊÏηÏη ÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎąÏ ÏÎąÏ | Î ÎŽÏÎŋÏÎŋÎđ Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― | ÎÏÎđ |
| ÎÏ ÎąÎŊÏÎļηÏÎĩÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ (ÏÏÏÏ ÎŋÏÎŊÎķÎŋÎ―ÏÎąÎđ ÏÏÎŋÎ― Î.Î. CA 1798.140 (ae)) | ÎÏÎąÎ― Ï ÏÎŋÎēÎŽÎŧÎŧÎĩÏÎĩ ÎąÎŊÏηÏη ÎģÎđÎą ÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎą ÏÎĩ ÎĩÎžÎŽÏ | ÎÎđÎą Î―Îą ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÏÏÎŋÏΞÎĩ ÏÎ·Î― ÎąÎŊÏηÏη ÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎąÏ ÏÎąÏ | Î ÎŽÏÎŋÏÎŋÎđ Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― | ÎÏÎđ |
| ÎΞÏÎŋÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ, ÏÏ ÎžÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎąÎ―ÎŋΞÎÎ―ÏÎ―, ÎĩÎ―ÎīÎĩÎđΚÏÎđΚΎ, ÎąÏÏÎĩÎŊÏÎ― ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎŪÏ ÎđÎīÎđÎŋΚÏηÏÎŊÎąÏ, ÏÏÎŋÏÏÎ―ÏÏÎ― ÎŪ Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― ÏÎŋÏ ÎąÎģÎŋÏÎŽÏÏÎ·ÎšÎąÎ―, ÎąÏÎŋΚÏÎŪÎļÎ·ÎšÎąÎ― ÎŪ ÎĩÎūÎĩÏÎŽÏÏÎ·ÎšÎąÎ― | ÎÏÎąÎ― ÎĩÏÎđÏΚÎÏÏÎĩÏÏÎĩ ÎŪ ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎĩÎŊÏÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ | ÎÎđÎą Î―Îą ÏÎąÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ, Î―Îą ÎēÎĩÎŧÏÎđÏÎ―ÎŋÏ ÎžÎĩ, Î―Îą ÏÎąÏιΚÎŋÎŧÎŋÏ ÎļÎŋÏΞÎĩ ΚιÎđ Î―Îą ÎĩÎūÎąÏÎŋΞÎđΚÎĩÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ, Î―Îą ÎĩÏÎđΚÎŋÎđÎ―ÏÎ―ÎŋÏΞÎĩ ΞιÎķÎŊ ÏÎąÏ, ÎģÎđÎą ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ ÎžÎŽÏΚÎĩÏÎđÎ―ÎģΚ ΚιÎđ ÎīÎđÎąÏÎŪΞÎđÏÎ·Ï | Î ÎŽÏÎŋÏÎŋÎđ Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― | ÎÏÎđ |
| ÎÎđÎąÏηΞÎđÎķÏΞÎĩÎ―ÎŋÎđ ÎĩÏÎąÎŊÏÎŋÎđ | ÎÎąÎđ | |||
| Î ÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎĨÎģÎĩÎŊÎąÏ | ÎÏÎąÎ― ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎĩÎŊÏÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ | ÎÎđÎą ÏÎ·Î― ÏÎąÏÎŋÏÎŪ ÏÏÎ― ÎĨÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― ÎžÎąÏ | Î ÎŽÏÎŋÏÎŋÎđ Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― | ÎÏÎđ |
| Î ÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ Ïη ÎīÏÎąÏÏηÏÎđÏÏηÏÎą ÏÏÎŋ ÎīÎđÎąÎīÎŊΚÏÏ Îŋ ÎŪ ÎŽÎŧÎŧÎą ηÎŧÎĩΚÏÏÎŋÎ―ÎđΚΎ ÎīÎŊΚÏÏ Îą, ÏÏ ÎžÏÎĩÏÎđÎŧιΞÎēÎąÎ―ÎŋΞÎÎ―ÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ― ÏÏÎĩÏÎđΚΎ ΞÎĩ ÏÎ·Î― ÎąÎŧÎŧηÎŧÎĩÏÎŊÎīÏÎąÏη ÎĩÎ―ÏÏ ÎšÎąÏÎąÎ―ÎąÎŧÏÏÎŪ ÎžÎĩ ÎÎ―ÎąÎ― ÎđÏÏÏÏÎŋÏÎŋ | ÎÏÎąÎ― ÎĩÏÎđÏΚÎÏÏÎĩÏÏÎĩ ÎŪ ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎĩÎŊÏÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ | ÎÎđÎą ÏÎ·Î― ÏÎąÏÎŋÏÎŪ ÏÏÎ― ÎĨÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― ΞιÏ, Ïη ÎēÎĩÎŧÏÎŊÏÏη, ÏÎąÏιΚÎŋÎŧÎŋÏÎļηÏη ΚιÎđ ÎĩÎūÎąÏÎŋΞÎŊΚÎĩÏ Ïη ÏÏÎ― ÎĨÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― ΞιÏ, ÎģÎđÎą ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ ÎžÎŽÏΚÎĩÏÎđÎ―ÎģΚ ΚιÎđ ÎīÎđÎąÏÎŪΞÎđÏÎ·Ï | Î ÎŽÏÎŋÏÎŋÎđ Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― | ÎÏÎđ |
| ÎÎđÎąÏηΞÎđÎķÏΞÎĩÎ―ÎŋÎđ ÎĩÏÎąÎŊÏÎŋÎđ | ÎÎąÎđ | |||
| ÎÏÎąÎģÎģÎĩÎŧΞιÏÎđΚÎÏ ÎŪ ÏÏÎĩÏÎđΚÎÏ ÎžÎĩ ÏÎ·Î― ÎąÏÎąÏÏÏÎŧηÏη ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ | ÎÏÎąÎ― ÎĩÏÎđÏΚÎÏÏÎĩÏÏÎĩ ÎŪ ÏÏηÏÎđΞÎŋÏÎŋÎđÎĩÎŊÏÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ, ÎąÏÏ ÎīηΞÏÏÎđÎĩÏ ÎŪ ÏÏÎŊÏÎĩÏ ÏηÎģÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ―, ÏÏÎąÎ― Ï ÏÎŋÎēÎŽÎŧÎŧÎĩÏÎĩ ÎąÎŊÏηÏη ÎģÎđÎą ÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎą ÏÎĩ ÎĩÎžÎŽÏ | ÎÎđÎą Î―Îą ÏÎąÏÎÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ, Î―Îą ÎēÎĩÎŧÏÎđÏÎ―ÎŋÏ ÎžÎĩ, Î―Îą ÏÎąÏιΚÎŋÎŧÎŋÏ ÎļÎŋÏΞÎĩ ΚιÎđ Î―Îą ÎĩÎūÎąÏÎŋΞÎđΚÎĩÏÎŋÏ ÎžÎĩ ÏÎđÏ ÎĨÏηÏÎĩÏÎŊÎĩÏ ÎžÎąÏ, Î―Îą ÎĩÏÎĩÎūÎĩÏÎģÎąÎķÏΞιÏÏÎĩ ÏÎ·Î― ÎąÎŊÏηÏη ÎĩÏÎģÎąÏÎŊÎąÏ ÏÎąÏ | Î ÎŽÏÎŋÏÎŋÎđ Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ― | ÎÏÎđ |
*ÎÏÏÏ ÏÎĩÏÎđÎģÏÎŽÏÎĩÏÎąÎđ ÏÎĩÏÎąÎđÏÎÏÏ ÏÏÎ·Î― Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪ ÎÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ ÎžÎąÏ, ΞÏÎŋÏÎĩÎŊ Î―Îą ΞÎŋÎđÏÎąÏÏÎŋÏΞÎĩ ÏÎŧÎĩÏ ÏÎđÏ ÎšÎąÏηÎģÎŋÏÎŊÎĩÏ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÏÎ― ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎđÏÎ― ΞÎĩ ÏÎŋÏ Ï ÏÎąÏÏÏÎŋÏ Ï Ï ÏηÏÎĩÏÎđÏÎ―, ÏÎđÏ ÏÏ Î―ÎīÎĩÎīÎĩΞÎÎ―ÎĩÏ ÎĩÏÎąÎđÏÎĩÎŊÎĩÏ ÎšÎąÎđ ÏÎŋÏ Ï ÎĩÏÎąÎģÎģÎĩÎŧΞιÏÎŊÎĩÏ ÏÏ ÎžÎēÎŋÏÎŧÎŋÏ Ï ÎžÎąÏ ÎģÎđÎą ÏÎŋÏ Ï ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ ÏÎŋÏ ÏÎĩÏÎđÎģÏÎŽÏÎŋÎ―ÏÎąÎđ ÏÏÎ·Î― Î ÎŋÎŧÎđÏÎđΚÎŪ ÎÎīÎđÏÏÎđΚÎŋÏ ÎÏÎŋÏÏÎŪÏÎŋÏ . ÎÏÎŋÏÎĩÎŊ ÎĩÏÎŊÏÎ·Ï Î―Îą ΞÎŋÎđÏÎąÏÏÎŋÏΞÎĩ ÏÏÎŋÏÏÏÎđΚÎÏ ÏÎŧηÏÎŋÏÎŋÏÎŊÎĩÏ ÎžÎĩ ÎąÏÏÎÏ ÎšÎąÎđ ÎŽÎŧÎŧÎŋÏ Ï ÎģÎđÎą Î―ÎŋΞÎđΚÎŋÏÏ ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ ÎšÎąÎđ ÏΚÎŋÏÎŋÏÏ ÏÏ ÎžÎžÏÏÏÏÏÎ·Ï ÎšÎąÎđ ΞÎĩ ÎąÏÎŋÎīÎΚÏÎĩÏ ÎĩÏÎđÏÎĩÎđÏηΞιÏÎđΚÏÎ― ÏÏ Î―ÎąÎŧÎŧÎąÎģÏÎ― ÏÏÎŋ ÏÎŧÎąÎŊÏÎđÎŋ ΞÎđÎąÏ ÎĩÎūÎąÎģÎŋÏÎŽÏ ÎŪ ÏÏÎŧηÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÎĩÏÎđÏÎĩÎŊÏηÏÎŪÏ ÎžÎąÏ ÎŪ ÎŽÎŧÎŧÎ·Ï ÎĩÏÎąÎđÏÎđΚÎŪÏ ÏÏ Î―ÎąÎŧÎŧÎąÎģÎŪÏ.
Consulte nuestro Resumen de privacidad (mencionado a continuaciÃģn) para obtener una descripciÃģn general de alto nivel de nuestras prÃĄcticas de privacidad.
Esta PolÃtica de Privacidad describe las prÃĄcticas de privacidad de Biocon Biologics Limited y sus afiliados y subsidiarias (colectivamente, âBiocon Biologicsâ, ânosotrosâ, ânosâ o ânuestro/aâ) en relaciÃģn con la informaciÃģn personal que recopilamos a travÃĐs de nuestros sitios web, aplicaciones, servicios y plataformas, nuestro marketing y provisiones de productos y servicios, cuando ofrecemos formaciÃģn u otros servicios a proveedores de atenciÃģn mÃĐdica, y a travÃĐs de nuestras interacciones con usted en persona o de otra manera (colectivamente, el âServicioâ o los âServiciosâ). Describe cÃģmo y por quÃĐ procesamos su informaciÃģn personal (por ejemplo, recopilÃĄndola, usÃĄndola, almacenÃĄndola o revelÃĄndosela a otros) y quÃĐ derechos puede ejercer con respecto a su informaciÃģn personal.
Le instamos a leer y revisar atentamente esta PolÃtica de Privacidad antes de acceder o utilizar los Servicios.
Dependiendo de la forma en que interactÚa con nosotros, podemos proporcionarle avisos adicionales sobre nuestro procesamiento de su informaciÃģn personal, abordando actividades y circunstancias de procesamiento especÃficas. Por ejemplo, podemos proporcionarle un aviso de privacidad por separado que regirÃĄ la recopilaciÃģn, el uso y la divulgaciÃģn de informaciÃģn personal recopilada en relaciÃģn con ensayos clÃnicos y programas de asistencia al paciente.
| GuÃa rÃĄpida de contenidos |
| 1.   Entidad Biocon Biologics responsable |
| 2.   InformaciÃģn personal que recopilamos |
| 3.   CÃģmo utilizamos la informaciÃģn personal |
| 4.   CÃģmo divulgamos informaciÃģn personal |
| 5.   Transferencias internacionales de datos |
| 6.   RetenciÃģn de informaciÃģn personal |
| 7.   Derechos y opciones de privacidad |
| 8.   Solicitantes de empleo |
| 9.   Seguridad |
| 10.  Otros sitios y servicios |
| 11.  Cambios a esta PolÃtica de Privacidad |
| 12.  CÃģmo ponerse en contacto con nosotros |
La subsidiaria o afiliada de Biocon Biologics con la que usted interactÚa es la entidad responsable del procesamiento de informaciÃģn personal segÚn esta PolÃtica de Privacidad (como controlador o empresa, cuando lo establezca la ley aplicable). Puede encontrar una lista de las entidades legales relevantes responsables del procesamiento de su informaciÃģn personal en este enlace: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/.
InformaciÃģn que usted nos proporciona. Dependiendo de su relaciÃģn con nosotros y su ubicaciÃģn, puede proporcionarnos las siguientes categorÃas de informaciÃģn personal:
InformaciÃģn que obtenemos de otras fuentes:
RecopilaciÃģn automÃĄtica de datos:
Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos registrar y combinar automÃĄticamente informaciÃģn sobre usted, su ordenador o dispositivo mÃģvil y su interacciÃģn a lo largo del tiempo con los Servicios, nuestras comunicaciones y otros servicios en lÃnea, tales como:
Utilizamos las siguientes herramientas para la recopilaciÃģn automÃĄtica de datos:
Para obtener mÃĄs informaciÃģn sobre estas herramientas, lea nuestra PolÃtica de cookies.
Utilizamos informaciÃģn personal para los fines que se describen a continuaciÃģn o como se describe de otro modo en el momento de la recopilaciÃģn. Los datos de salud recopilados en relaciÃģn con su participaciÃģn en programas de asistencia al paciente solo se utilizan para brindarle los Servicios.
Proporcionar nuestros Servicios. Es de nuestro interÃĐs comercial legÃtimo utilizar informaciÃģn personal para operar, mantener y brindarle nuestros Servicios, incluido el registro de una cuenta en nuestros Servicios y, posteriormente, brindarle acceso a informaciÃģn cientÃfica y farmacÃĐutica sobre nuestros Servicios. Si hemos celebrado un contrato con usted, utilizaremos su informaciÃģn personal segÚn sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones contractuales en virtud del contrato correspondiente.
Comunicarnos con usted sobre nuestros Servicios. Es de nuestro interÃĐs comercial legÃtimo utilizar informaciÃģn personal para responder a sus solicitudes, brindarle soporte y comunicarnos con usted acerca de nuestros Servicios, incluso mediante el envÃo de anuncios, actualizaciones, alertas de seguridad y mensajes administrativos y de soporte.
Mejorar, monitorizar, personalizar y proteger nuestros Servicios. Es de nuestro interÃĐs comercial legÃtimo mejorar y mantener nuestros Servicios seguros para nuestros usuarios, lo que incluye:
InvestigaciÃģn y desarrollo. Podemos utilizar informaciÃģn personal con fines de investigaciÃģn y desarrollo en nuestros intereses comerciales legÃtimos, incluso para analizar y mejorar los Servicios y nuestro negocio. Como parte de estas actividades, podemos crear o utilizar datos agregados, anonimizados u otros datos anonimizados a partir de la informaciÃģn personal que recopilamos. Convertimos la informaciÃģn personal en datos anÃģnimos eliminando informaciÃģn que hace que los datos sean personalmente identificables para usted. Podemos utilizar estos datos anonimizados y revelarlos a terceros para nuestros fines comerciales legales, incluido el anÃĄlisis y la mejora de los Servicios y la promociÃģn de nuestro negocio.
Encuestas. Es de nuestro interÃĐs comercial legÃtimo realizar encuestas y recopilar sus comentarios. Cuando tengamos la intenciÃģn de publicar estas encuestas con informaciÃģn que lo identifique, o nuestras encuestas o solicitudes de comentarios recopilen informaciÃģn personal confidencial sobre usted (por ejemplo, su identidad racial/ÃĐtnica o informaciÃģn de salud), le pediremos su consentimiento para poder procesar esta informaciÃģn.
Marketing y publicidad:
Relaciones proveedor/socio. Cuando usted sea un proveedor/socio o un representante de un proveedor/socio, es de nuestro interÃĐs comercial legÃtimo utilizar su informaciÃģn personal para contactarlo y administrar nuestra relaciÃģn con usted o su empresa. Si hemos celebrado un contrato con usted/su empresa, utilizaremos su informaciÃģn personal segÚn sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones contractuales en virtud del contrato correspondiente.
Cumplimiento y protecciÃģn. Podemos utilizar informaciÃģn personal para cumplir con obligaciones legales y para defendernos contra reclamaciones o disputas legales, incluso para: (a) proteger nuestros derechos, la privacidad, la seguridad o la propiedad, los suyos o los de otros (incluso presentando y defendiendo reclamaciones legales); (b) auditar nuestros procesos internos para verificar el cumplimiento de los requisitos legales y contractuales y las polÃticas internas; (c) hacer cumplir los tÃĐrminos y condiciones que rigen los Servicios; (d) prevenir, identificar, investigar e impedir actividades fraudulentas, daÃąinas, no autorizadas, poco ÃĐticas o ilegales, incluidos los ciberataques y el robo de identidad; y (e) cumplir con las leyes aplicables, solicitudes legales y procesos legales, como responder a citaciones o solicitudes de autoridades gubernamentales. En estas circunstancias, procesaremos su informaciÃģn personal para cumplir con una obligaciÃģn legal o cuando sea de nuestro interÃĐs comercial legÃtimo.
Podemos revelar informaciÃģn personal a las siguientes categorÃas de partes. Los datos de salud solo se comparten con proveedores de servicios.
Afiliados. Podemos compartir su informaciÃģn personal con miembros del grupo corporativo Biocon Biologics, incluidas nuestras subsidiarias y afiliadas, para fines consistentes con esta PolÃtica de Privacidad.
Proveedores de servicios. Empresas e individuos que brindan servicios en nuestro nombre o nos ayudan a operar los Servicios o nuestro negocio (como servicios de alojamiento, tecnologÃa de la informaciÃģn, soporte, entrega de correo electrÃģnico y anÃĄlisis de sitios web).
Socios publicitarios. Empresas de publicidad de terceros, incluso para los fines publicitarios basados en intereses descritos anteriormente.
Asesores profesionales. Asesores profesionales, como abogados, auditores, banqueros y aseguradores, cuando sea necesario en el curso de los servicios profesionales que nos prestan.
Autoridades y otros. Autoridades policiales, autoridades gubernamentales y partes privadas, segÚn creamos de buena fe que es necesario o apropiado para los fines de cumplimiento y protecciÃģn descritos anteriormente.
Transferencias de negocios. Adquirentes y otros participantes relevantes en transacciones comerciales (o negociaciones para dichas transacciones) que impliquen una desinversiÃģn corporativa, fusiÃģn, consolidaciÃģn, adquisiciÃģn, reorganizaciÃģn, venta u otra disposiciÃģn de todo o parte del negocio o activos de, o participaciones accionarias (incluyendo, en relaciÃģn con una quiebra o procedimientos similares).
Su instrucciÃģn o permiso. Un tercero relevante, cuando usted nos da permiso para hacerlo en el curso de su relaciÃģn con nosotros de vez en cuando.
Biocon Biologics opera a nivel mundial y, de conformidad con las leyes aplicables, puede procesar su informaciÃģn personal en jurisdicciones que no se considera que brinden el mismo nivel de protecciÃģn a la informaciÃģn personal que la jurisdicciÃģn en la que se encuentra. En particular, Biocon Biologics procesarÃĄ su informaciÃģn personal en India, Estados Unidos y en otras jurisdicciones donde se encuentran nuestras afiliadas, subsidiarias o proveedores de servicios. Al transferir informaciÃģn personal a travÃĐs de fronteras, tomamos medidas para implementar medidas de seguridad para proteger dicha informaciÃģn personal segÚn lo exigen las leyes aplicables.
Estas salvaguardas pueden incluir:
Para obtener mÃĄs informaciÃģn sobre las salvaguardas que tenemos implementadas en relaciÃģn con la transferencia de su informaciÃģn personal, pÃģngase en contacto con nosotros como se establece en la secciÃģn âCÃģmo ponerse en contacto con nosotrosâ a continuaciÃģn.
Cuando lo exijan las leyes aplicables, conservamos informaciÃģn personal solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los cuales fue recopilada y procesada, de acuerdo con nuestras polÃticas de retenciÃģn y de acuerdo con las leyes y obligaciones reglamentarias aplicables o hasta que usted retire su consentimiento (cuando corresponda).
Para determinar el perÃodo de retenciÃģn apropiado para la informaciÃģn personal, consideramos la cantidad, naturaleza y sensibilidad de la informaciÃģn personal, el riesgo potencial de daÃąo por el uso o divulgaciÃģn no autorizados de la informaciÃģn personal, los propÃģsitos para los cuales usamos la informaciÃģn personal y si podemos lograr esos propÃģsitos a travÃĐs de otros medios, cualquier permiso que nos otorgue con respecto a su informaciÃģn personal y los requisitos legales y reglamentarios aplicables.
Optar por no recibir comunicaciones de marketing. Puede optar por no recibir correos electrÃģnicos y otras comunicaciones relacionadas con marketing siguiendo las instrucciones para darse de baja o cancelar la suscripciÃģn en las comunicaciones que recibe de nosotros o comunicÃĄndose con nosotros segÚn lo dispuesto en la secciÃģn âCÃģmo ponerse en contacto con nosotrosâ a continuaciÃģn. Es posible que continÚe recibiendo correos electrÃģnicos relacionados con los Servicios y otros correos electrÃģnicos no relacionados con el marketing.
Limitar el seguimiento en lÃnea. Algunos navegadores de Internet se pueden configurar para enviar seÃąales de âNo rastrearâ a los servicios en lÃnea que visita. Actualmente no respondemos a âNo rastrearâ o seÃąales similares. Para obtener mÃĄs informaciÃģn sobre âNo rastrearâ, visite https://www.allaboutdnt.com.
Solicitudes de informaciÃģn personal. Le ofrecemos opciones que afectan la forma en que manejamos la informaciÃģn personal que controlamos. Dependiendo de su ubicaciÃģn y la naturaleza de sus interacciones con nuestros Servicios, puede solicitar lo siguiente en relaciÃģn con la informaciÃģn personal:
Para realizar una solicitud, envÃenos un correo electrÃģnico o escrÃbanos segÚn lo dispuesto en la secciÃģn âCÃģmo ponerse en contacto con nosotrosâ a continuaciÃģn. Es posible que le solicitemos informaciÃģn especÃfica para ayudarnos a confirmar su identidad. Dependiendo de dÃģnde resida, es posible que tenga derecho a autorizar a un agente autorizado a presentar solicitudes en su nombre. Requeriremos que los agentes autorizados confirmen su identidad y autoridad, de acuerdo con las leyes aplicables. Tiene derecho a ejercer los derechos descritos anteriormente sin sufrir discriminaciÃģn.
LÃmites a sus derechos y opciones de privacidad. En algunos casos, sus opciones pueden ser limitadas, como cuando cumplir con su solicitud perjudicarÃa los derechos de otros, nuestra capacidad para brindar un servicio que usted ha solicitado o nuestra capacidad para cumplir con nuestras obligaciones legales y hacer cumplir nuestros derechos legales. Si no estÃĄ satisfecho con la forma en que abordamos su solicitud, puede presentar una queja comunicÃĄndose con nosotros segÚn lo dispuesto en la secciÃģn âCÃģmo ponerse en contacto con nosotrosâ a continuaciÃģn.
Cuando solicita uno de nuestros puestos vacantes, recopilamos la informaciÃģn que proporciona en relaciÃģn con su solicitud de empleo. Esto incluye, entre otros, informaciÃģn de contacto personal y comercial, credenciales y habilidades profesionales, historial educativo y laboral y otra informaciÃģn que pueda incluirse en un currÃculum. Esto tambiÃĐn puede incluir informaciÃģn demogrÃĄfica o de diversidad que usted proporcione voluntariamente. TambiÃĐn podemos realizar verificaciones de antecedentes y recibir informaciÃģn relacionada.
Utilizamos la informaciÃģn de los solicitantes para facilitar nuestras actividades de contrataciÃģn y procesar solicitudes de empleo, incluida la evaluaciÃģn de candidatos y el seguimiento de las estadÃsticas de contrataciÃģn. TambiÃĐn utilizamos la informaciÃģn de los solicitantes seleccionados para administrar la relaciÃģn laboral. TambiÃĐn podemos usar y divulgar la informaciÃģn de los solicitantes para mejorar nuestros sitios web y para los fines de cumplimiento y protecciÃģn descritos anteriormente.
Dependiendo de dÃģnde se encuentre, podemos proporcionarle avisos adicionales sobre nuestro procesamiento de la informaciÃģn que usted proporciona en relaciÃģn con su solicitud de empleo.
Utilizamos medidas organizativas, tÃĐcnicas y administrativas razonables diseÃąadas para proteger contra el acceso no autorizado, mal uso, pÃĐrdida, divulgaciÃģn, alteraciÃģn y destrucciÃģn de la informaciÃģn personal que mantenemos. Desafortunadamente, no se puede garantizar que la transmisiÃģn de datos a travÃĐs de Internet sea completamente segura. Por lo tanto, si bien nos esforzamos por proteger su informaciÃģn personal, no podemos garantizar la seguridad de la informaciÃģn personal.
Nuestros Servicios pueden contener enlaces a sitios web y otros servicios en lÃnea operados por terceros. AdemÃĄs, nuestro contenido puede integrarse en pÃĄginas web u otros servicios en lÃnea que no estÃĄn asociados con nosotros. Estos enlaces e integraciones no respaldan ni representan que estemos afiliados a ningÚn tercero. No controlamos los sitios web ni los servicios en lÃnea operados por terceros y no somos responsables de sus acciones. Esta PolÃtica de Privacidad no se aplica a dichos sitios o servicios de terceros.
Nos reservamos el derecho de modificar esta PolÃtica de Privacidad en cualquier momento. Si realizamos cambios sustanciales a esta PolÃtica de Privacidad, se lo notificaremos actualizando la fecha de esta PolÃtica de Privacidad y publicÃĄndola en el sitio web, o segÚn lo exija la ley.
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta PolÃtica de Privacidad, nuestras prÃĄcticas de privacidad, o si desea ejercer sus derechos con respecto a su informaciÃģn personal, pÃģngase en contacto con nosotros por correo electrÃģnico a privacy@bioconbiologics.com o escrÃbanos utilizando los siguientes datos:
Ethics & Compliance Department
Biocon House, Tower 3, Semicon Park
Hosur Road, Electronics City Phase II
Bangalore-560100, India
Aquà hay un resumen de alto nivel de cÃģmo recopilamos, usamos y compartimos su informaciÃģn personal cuando utiliza los Servicios, pero debe leer la PolÃtica de Privacidad completa para obtener informaciÃģn completa.
| CategorÃa | CÃģmo recopilamos | Fines principales del procesamiento | Destinatarios clave/ Divulgaciones | ÂŋPuede limitar el uso compartido? |
| Identificadores como nombre real, alias, direcciÃģn postal, identificador personal Único, identificador en lÃnea, direcciÃģn de protocolo de Internet, direcciÃģn de correo electrÃģnico, nombre de cuenta | Cuando visita o utiliza nuestros Servicios; de sitios y servicios de terceros; cuando solicita un trabajo con nosotros | Para proporcionar nuestros Servicios; para mejorar, monitorizar y personalizar nuestros Servicios; para comunicarnos con usted; para fines de marketing y publicidad; para procesar su solicitud de empleo | Proveedores de servicios | No |
| Socios publicitarios | SÃ | |||
| CaracterÃsticas de las clasificaciones protegidas segÚn la legislaciÃģn de California o federal | Cuando solicita un trabajo con nosotros | Para procesar su solicitud de empleo | Proveedores de servicios | No |
| InformaciÃģn personal confidencial (como se define en el CÃģdigo Civil de California 1798.140 (ae)) | Cuando solicita un trabajo con nosotros | Para procesar su solicitud de empleo | Proveedores de servicios | No |
| InformaciÃģn comercial, incluidos, entre otros, registros de propiedad personal, productos o servicios adquiridos, obtenidos o considerados | Cuando visita o utiliza nuestros Servicios | Para proporcionar nuestros Servicios; para mejorar, monitorizar y personalizar nuestros Servicios; para comunicarnos con usted; para fines de marketing y publicidad | Proveedores de servicios | No |
| Socios publicitarios | SÃ | |||
| InformaciÃģn mÃĐdica y de salud | Cuando utiliza nuestros Servicios | Para proporcionar nuestros Servicios | Proveedores de servicios | No |
| InformaciÃģn sobre la actividad de Internet u otra red electrÃģnica, incluida informaciÃģn sobre la interacciÃģn de un consumidor con un sitio web | Cuando visita o utiliza nuestros Servicios | Para proporcionar nuestros Servicios; para mejorar, monitorizar y personalizar nuestros Servicios; para fines de marketing y publicidad | Proveedores de servicios | No |
| Socios publicitarios | SÃ | |||
| InformaciÃģn profesional o relacionada con el empleo | Cuando visita o utiliza nuestros Servicios; de fuentes de informaciÃģn pÚblicas o de terceros; cuando solicita un trabajo con nosotros | Para proporcionar nuestros Servicios; para mejorar, monitorizar y personalizar nuestros Servicios; para procesar su solicitud de empleo | Proveedores de servicios | No |
*Â Como se describe mÃĄs adelante en nuestra PolÃtica de Privacidad, podemos compartir todas las categorÃas de informaciÃģn personal con nuestros proveedores de servicios, afiliados y asesores profesionales para los fines descritos en la PolÃtica de Privacidad. TambiÃĐn podemos compartir informaciÃģn personal con autoridades y otras personas con fines legales y de cumplimiento, y con cesionarios comerciales en el contexto de una adquisiciÃģn o venta de nuestro negocio u otra transacciÃģn corporativa.
Katso korkean tason yleiskatsaus tietosuojakÃĪytÃĪntÃķihimme tietosuojatilannekuvastamme (mainittu jÃĪljempÃĪnÃĪ).
TÃĪssÃĪ tietosuojakÃĪytÃĪnnÃķssÃĪ kuvataan Biocon Biologics Limitedin ja sen osakkuus- ja tytÃĪryhtiÃķiden tietosuojakÃĪytÃĪnnÃķt (yhdessÃĪ âBiocon Biologicsâ, âmeâ, âmeilleâ tai âmeidÃĪnâ) liittyen henkilÃķtietoihin, joita kerÃĪÃĪmme verkkosivustojemme, sovellustemme, palvelujemme ja alustojemme kautta sekÃĪ tuotteidemme ja palvelujemme markkinoinnin ja tarjoamisen yhteydessÃĪ, kun tarjoamme koulutusta tai muita palveluja terveydenhuoltopalvelujen tarjoajille ja vuorovaikutuksessa kanssasi henkilÃķkohtaisesti tai muutoin (yhdessÃĪ âpalveluâ tai âpalvelutâ). TietosuojakÃĪytÃĪnnÃķssÃĪ kuvataan, miten ja miksi kÃĪsittelemme henkilÃķtietojasi (esimerkiksi kerÃĪÃĪmÃĪllÃĪ, kÃĪyttÃĪmÃĪllÃĪ tai tallentamalla niitÃĪ tai luovuttamalla niitÃĪ muille) ja mitÃĪ oikeuksia voit kÃĪyttÃĪÃĪ henkilÃķtietojesi suhteen.
Kehotamme sinua lukemaan tÃĪmÃĪn tietosuojakÃĪytÃĪnnÃķn huolellisesti ennen palvelujen kÃĪyttÃķÃĪ.
Riippuen tavasta, jolla olet vuorovaikutuksessa kanssamme, saatamme ajoittain antaa sinulle henkilÃķtietojesi kÃĪsittelyÃĪmme koskevia lisÃĪilmoituksia, joissa selvitetÃĪÃĪn erityisiÃĪ kÃĪsittelytoimia ja -olosuhteita. Saatamme esimerkiksi antaa sinulle erillisen tietosuojaselosteen, joka koskee kliinisten tutkimusten ja potilastukiohjelmien yhteydessÃĪ kerÃĪttyjen henkilÃķtietojen kerÃĪÃĪmistÃĪ, kÃĪyttÃķÃĪ ja luovuttamista.
| Pikaopas sisÃĪltÃķÃķn |
| 1.   Vastuullinen Biocon Biologicsin yksikkÃķ |
| 2.   KerÃĪÃĪmÃĪmme henkilÃķtiedot |
| 3.   Kuinka kÃĪytÃĪmme henkilÃķtietoja |
| 4.   Kuinka luovutamme henkilÃķtietoja |
| 5.   KansainvÃĪliset tiedonsiirrot |
| 6.   HenkilÃķtietojen sÃĪilytys |
| 7.   Tietosuojaoikeudet ja -valinnat |
| 8.   TyÃķnhakijat |
| 9.   Tietoturva |
| 10.  Muut sivustot ja palvelut |
| 11.  Muutokset tÃĪhÃĪn tietosuojakÃĪytÃĪntÃķÃķn |
| 12.  Kuinka ottaa meihin yhteyttÃĪ |
Biocon Biologicsin tytÃĪryhtiÃķ tai osakkuusyhtiÃķ, jonka kanssa olet vuorovaikutuksessa, on tÃĪmÃĪn tietosuojakÃĪytÃĪnnÃķn mukaisesta henkilÃķtietojen kÃĪsittelystÃĪ vastuussa oleva taho (rekisterinpitÃĪjÃĪnÃĪ tai yrityksenÃĪ, jos sovellettavassa laissa niin sÃĪÃĪdetÃĪÃĪn). Luettelo henkilÃķtietojesi kÃĪsittelystÃĪ vastaavista oikeushenkilÃķistÃĪ on osoitteessa https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/.
Meille antamasi tiedot. Suhteestasi meihin ja sijainnistasi riippuen voit luovuttaa meille seuraaviin ryhmiin kuuluvia henkilÃķtietoja:
Muista lÃĪhteistÃĪ hankkimamme tiedot:
Automaattinen tiedonkeruu:
Me ja palveluntarjoajamme saatamme automaattisesti kirjata ja yhdistÃĪÃĪ sinua, tietokonettasi tai mobiililaitettasi koskevia tietoja sekÃĪ ajan mittaan tapahtuvaa vuorovaikutustasi palvelujen, viestintÃĪmme ja muiden verkkopalvelujemme kanssa, kuten:
KÃĪytÃĪmme seuraavia tyÃķkaluja automaattiseen tiedonkeruuseen:
LisÃĪtietoja nÃĪistÃĪ tyÃķkaluista saat evÃĪstekÃĪytÃĪnnÃķstÃĪmme.
KÃĪytÃĪmme henkilÃķtietoja jÃĪljempÃĪnÃĪ selostettuihin tarkoituksiin tai muutoin kerÃĪyshetkellÃĪ selostettuihin tarkoituksiin. Potilastukiohjelmiin osallistumisesi yhteydessÃĪ kerÃĪttyjÃĪ terveystietoja kÃĪytetÃĪÃĪn vain palvelujen tarjoamiseen sinulle.
Palvelujemme tarjoaminen. HenkilÃķtietojen kÃĪyttÃĪminen palvelujemme operoimiseen, yllÃĪpitÃĪmiseen ja tarjoamiseen sinulle on oikeutettujen liiketoiminnallisten etujemme mukaista, mukaan lukien kÃĪyttÃĪjÃĪtilin rekisterÃķiminen sinulle palveluihimme ja sen jÃĪlkeen pÃĪÃĪsyn tarjoaminen palveluissamme oleviin tieteellisiin ja farmaseuttisiin tietoihin. Jos olemme solmineet kanssasi sopimuksen, kÃĪytÃĪmme henkilÃķtietojasi tarpeen mukaan tÃĪyttÃĪÃĪksemme asiaankuuluvat sopimusvelvoitteemme.
Palvelujamme koskeva viestintÃĪ kanssasi. On oikeutettujen liiketoiminnallisten etujemme mukaista kÃĪyttÃĪÃĪ henkilÃķtietoja pyyntÃķihisi vastaamiseen, tuen tarjoamiseen ja viestintÃĪÃĪn kanssasi palveluistamme, mukaan lukien ilmoitusten, pÃĪivitysten, suojausvaroitusten sekÃĪ tuen ja hallinnollisten viestien lÃĪhettÃĪminen.
Palvelujemme parantaminen, seuranta, mukauttaminen ja suojaaminen. On oikeutettujen liiketoiminnallisten etujemme mukaista parantaa palvelujamme ja pitÃĪÃĪ ne turvallisina kÃĪyttÃĪjillemme, mukaan lukien:
Tutkimus ja kehitys. Saatamme kÃĪyttÃĪÃĪ henkilÃķtietoja tutkimus- ja kehitystarkoituksiin oikeutettujen liiketoiminnallisten etujemme mukaisesti, mukaan lukien palvelujen ja liiketoimintamme analysointi ja parantaminen. Osana nÃĪitÃĪ toimintoja voimme luoda tai kÃĪyttÃĪÃĪ kerÃĪÃĪmiÃĪmme henkilÃķtietoja koostettuina, anonymisoituina tai muutoin nimettÃķmiksi tehtyinÃĪ. Teemme henkilÃķtiedoista nimettÃķmiÃĪ poistamalla tietoja, jotka tekevÃĪt tiedoista henkilÃķkohtaisesti tunnistettavissa olevia. Saatamme kÃĪyttÃĪÃĪ nÃĪitÃĪ nimettÃķmiksi tehtyjÃĪ tietoja ja luovuttaa niitÃĪ kolmansille osapuolille laillisiin liiketoimintatarkoituksiimme, mukaan lukien palvelujen analysointi ja parantaminen sekÃĪ liiketoimintamme edistÃĪminen.
Kyselyt. Kyselyjen suorittaminen ja palautteen kerÃĪÃĪminen sinulta on oikeutetun liiketoiminnallisen etumme mukaista. Jos aiomme julkaista nÃĪmÃĪ kyselyt tiedoin, joista sinut voidaan tunnistaa, tai kyselyissÃĪmme tai palautepyynnÃķissÃĪmme kerÃĪtÃĪÃĪn sinua koskevia arkaluonteisia henkilÃķtietoja (esim. rotusi, etninen identiteettisi tai terveystietosi), pyydÃĪmme sinulta suostumuksesi nÃĪiden tietojen kÃĪsittelyyn.
Markkinointi ja mainonta:
Suhteet toimittajiin/kumppaneihin. Jos olet toimittaja/kumppani tai toimittajan/kumppanin edustaja, on oikeutettujen liiketoiminnallisten etujemme mukaista kÃĪyttÃĪÃĪ henkilÃķtietojasi ottaaksemme sinuun yhteyttÃĪ ja hallinnoidaksemme suhdettamme sinuun ja/tai yritykseesi. Jos olemme solmineet sopimuksen sinun/yhtiÃķsi kanssa, kÃĪytÃĪmme henkilÃķtietojasi tarpeen asiaankuuluvien sopimusvelvoitteidemme tÃĪyttÃĪmiseen.
Vaatimustenmukaisuus ja suojaus. Saatamme kÃĪyttÃĪÃĪ henkilÃķtietoja tÃĪyttÃĪÃĪksemme lakisÃĪÃĪteisiÃĪ velvoitteita ja puolustautuaksemme oikeusvaateilta tai riita-asioilta, mukaan lukien: (a) puolustaaksemme sinun tai muiden oikeuksia, yksityisyyttÃĪ, turvallisuutta tai omaisuutta (mukaan lukien oikeusvaateiden esittÃĪminen ja puolustaminen), (b) tarkastaaksemme, ettÃĪ sisÃĪiset prosessimme ovat lakisÃĪÃĪteisten ja sopimusperusteisten vaatimusten ja sisÃĪisten kÃĪytÃĪntÃķjen mukaisia, (c) pannaksemme tÃĪytÃĪntÃķÃķn palveluja koskevat ehdot, (d) ehkÃĪistÃĪksemme, havaitaksemme, tutkiaksemme ja estÃĪÃĪksemme vilpillisen, haitallisen, luvattoman, epÃĪeettisen tai laittoman toiminnan, mukaan lukien kyberhyÃķkkÃĪykset ja henkilÃķllisyysvarkaudet ja (e) noudattaaksemme sovellettavia lakeja, lainmukaisia pyyntÃķjÃĪ ja oikeudellista menettelyÃĪ, kuten vastataksemme valtion viranomaisten haasteisiin tai pyyntÃķihin. NÃĪissÃĪ tilanteissa kÃĪsittelemme henkilÃķtietojasi joko noudattaaksemme lakisÃĪÃĪteistÃĪ velvoitetta tai kun se on oikeutettujen liiketoiminnallisten etujemme mukaista.
Saatamme luovuttaa henkilÃķtietoja seuraavien tahojen ryhmille. Terveystietoja jaetaan vain palveluntarjoajille.
OsakkuusyhtiÃķt. Saatamme jakaa henkilÃķtietojasi Biocon Biologics -konsernin jÃĪsenille, mukaan lukien tytÃĪr- ja osakkuusyhtiÃķmme, tÃĪmÃĪn tietosuojakÃĪytÃĪnnÃķn mukaisiin tarkoituksiin.
Palveluntarjoajat. Yritykset ja henkilÃķt, jotka tarjoavat palveluja puolestamme tai auttavat meitÃĪ palvelujemme tai liiketoimintamme toteuttamisessa (kuten isÃĪnnÃķinti, tietotekniikka, tuki, sÃĪhkÃķpostin jakelu ja verkkosivustojen analytiikkapalvelut).
Mainostajakumppanit. Kolmansien osapuolten mainosyhtiÃķt, mukaan lukien edellÃĪ kuvatut, kiinnostuksen kohteisiin perustuvat mainontatarkoitukset.
Ammattimaiset neuvonantajat. Ammattimaiset neuvonantajat, kuten asianajajat, tilintarkastajat, pankkiirit ja vakuuttajat, tarvittaessa meille tarjoamiensa asiantuntijapalvelujen yhteydessÃĪ.
Viranomaiset ja muut. Lainvalvontaviranomaiset, valtion viranomaiset ja yksityiset osapuolet, kuten hyvÃĪssÃĪ uskossa katsomme tarpeelliseksi tai asianmukaiseksi edellÃĪ kuvattuihin vaatimustenmukaisuus- ja suojaustarkoituksiin.
Liikkeen luovutukset. Hankkijat ja muut asiaankuuluvat osapuolet liiketoimissa (tai neuvotteluissa tÃĪllaisista liiketoimista), joihin liittyy yritysmyynti, fuusio, konsolidointi, yritysosto, uudelleenjÃĪrjestely, myynti tai muu koko liiketoiminnan tai omaisuuden tai jonkin sen osan tai omapÃĪÃĪomaosuuden luovutus (mukaan lukien konkurssin tai vastaavan menettelyn yhteydessÃĪ).
Ohjeesi tai lupasi. Asianomainen kolmas osapuoli, jos annat meille luvan tehdÃĪ niin aika ajoin yhteistyÃķmme aikana.
Biocon Biologics toimii maailmanlaajuisesti ja saattaa sovellettavien lakien mukaisesti kÃĪsitellÃĪ henkilÃķtietojasi hallintoalueilla, joiden ei katsota tarjoavan samaa henkilÃķtietojen suojatasoa kuin hallintoalue, jossa asut. Biocon Biologics kÃĪsittelee henkilÃķtietojasi erityisesti Intiassa, Yhdysvalloissa ja muilla hallintoalueilla, joilla osakkuusyhtiÃķmme, tytÃĪryhtiÃķmme tai palveluntarjoajamme sijaitsevat. SiirtÃĪessÃĪmme henkilÃķtietoja rajojen yli ryhdymme toimenpiteisiin henkilÃķtietojen suojaamiseksi sovellettavan lain vaatimalla tavalla.
NÃĪihin suojatoimiin saattaa sisÃĪltyÃĪ seuraavia:
Jos haluat lisÃĪtietoja kÃĪyttÃĪmistÃĪmme henkilÃķtietojesi siirtoon liittyvistÃĪ suojatoimista, ota meihin yhteyttÃĪ jÃĪljempÃĪnÃĪ osiossa Kuinka ottaa meihin yhteyttÃĪ esitetyllÃĪ tavalla.
Kun sovellettavat lait niin edellyttÃĪvÃĪt, sÃĪilytÃĪmme henkilÃķtietoja vain niin kauan kuin on tarpeen niiden tarkoitusten tÃĪyttÃĪmiseksi, joita varten ne on kerÃĪtty ja niitÃĪ on kÃĪsitelty, sÃĪilytyskÃĪytÃĪntÃķjemme ja sovellettavien lakien ja mÃĪÃĪrÃĪysten velvoitteiden mukaisesti tai kunnes peruutat suostumuksesi (soveltuvin osin).
MÃĪÃĪritellÃĪksemme henkilÃķtietojen asianmukaisen sÃĪilytysajan otamme huomioon henkilÃķtietojen mÃĪÃĪrÃĪn, luonteen ja arkaluonteisuuden, henkilÃķtietojen luvattomasta kÃĪytÃķstÃĪ tai luovuttamisesta mahdollisesti aiheutuvan vahingon riskin, tarkoitukset, joihin kÃĪytÃĪmme henkilÃķtietoja, ja sen, voimmeko saavuttaa nÃĪmÃĪ tarkoitukset muilla keinoilla, meille henkilÃķtietojesi suhteen antamasi luvat sekÃĪ sovellettavat lakisÃĪÃĪteiset vaatimukset.
Markkinointiviestien kieltÃĪminen. Voit kieltÃĪytyÃĪ markkinointiin liittyvistÃĪ sÃĪhkÃķpostiviesteistÃĪ ja muusta viestinnÃĪstÃĪ noudattamalla meiltÃĪ saamissasi viesteissÃĪ olevia kieltÃĪytymis- tai peruutusohjeita tai ottamalla meihin yhteyttÃĪ jÃĪljempÃĪnÃĪ osiossa Kuinka ottaa meihin yhteyttÃĪ kuvatulla tavalla. Voit edelleen saada palveluihin liittyviÃĪ ja muita markkinointiin liittymÃĪttÃķmiÃĪ sÃĪhkÃķpostiviestejÃĪ.
Rajoita verkkoseurantaa. Jotkin verkkoselaimet voidaan mÃĪÃĪrittÃĪÃĪ lÃĪhettÃĪmÃĪÃĪn ÃĪlÃĪ seuraa -signaaleja verkkopalveluihin, joilla kÃĪyt. Emme tÃĪllÃĪ hetkellÃĪ vastaa ÃĪlÃĪ seuraa -signaaleihin tai vastaaviin signaaleihin. LisÃĪtietoja ÃĪlÃĪ seuraa -toiminnosta on osoitteessa https://www.allaboutdnt.com.
HenkilÃķtietopyynnÃķt. Tarjoamme sinulle valintamahdollisuuksia, jotka vaikuttavat siihen, kuinka kÃĪsittelemme hallitsemiamme henkilÃķtietoja. Riippuen sijainnistasi ja palvelujemme kanssa harjoittamasi vuorovaikutuksen luonteesta voit esittÃĪÃĪ seuraavia henkilÃķtietoihin liittyviÃĪ pyyntÃķjÃĪ:
Jos haluat esittÃĪÃĪ pyynnÃķn, lÃĪhetÃĪ meille sÃĪhkÃķpostiviesti tai kirjoita meille jÃĪljempÃĪnÃĪ osiossa Kuinka ottaa meihin yhteyttÃĪ kuvatulla tavalla. Saatamme pyytÃĪÃĪ sinulta tiettyjÃĪ tietoja vahvistaaksemme henkilÃķllisyytesi. Asuinpaikastasi riippuen sinulla voi olla oikeus valtuuttaa asiamies lÃĪhettÃĪmÃĪÃĪn pyyntÃķjÃĪ puolestasi. Vaadimme valtuutettuja asiamiehiÃĪ vahvistamaan henkilÃķllisyytensÃĪ ja valtuutensa sovellettavien lakien mukaisesti. Sinulla on oikeus kÃĪyttÃĪÃĪ edellÃĪ kuvattuja oikeuksia ilman syrjintÃĪÃĪ.
Tietosuojaoikeuksiasi ja -valintojasi koskevat rajoitukset. Joissakin tapauksissa valintamahdollisuutesi saattavat olla rajoitettuja, kuten tapauksissa, joissa pyyntÃķsi tÃĪyttÃĪminen heikentÃĪisi muiden oikeuksia tai kykyÃĪmme tarjota pyytÃĪmÃĪÃĪsi palvelua tai noudattaa lakisÃĪÃĪteisiÃĪ velvoitteitamme ja panna tÃĪytÃĪntÃķÃķn laillisia oikeuksiamme. Jos et ole tyytyvÃĪinen siihen, miten kÃĪsittelemme pyyntÃķÃĪsi, voit lÃĪhettÃĪÃĪ valituksen ottamalla meihin yhteyttÃĪ jÃĪljempÃĪnÃĪ osiossa Kuinka ottaa meihin yhteyttÃĪ kuvatulla tavalla.
Kun haet jotakin avoimista tyÃķpaikoistamme, kerÃĪÃĪmme tiedot, jotka annat tyÃķhakemuksesi yhteydessÃĪ. TÃĪhÃĪn sisÃĪltyvÃĪt esimerkiksi yritys- ja henkilÃķkohtaiset yhteystiedot, ammatilliset pÃĪtevyydet ja taidot, koulutus- ja tyÃķhistoria sekÃĪ muut tiedot, jotka saattavat sisÃĪltyÃĪ ansioluetteloon. TÃĪhÃĪn voi sisÃĪltyÃĪ myÃķs vÃĪestÃķryhmÃĪÃĪ tai monimuotoisuutta koskevia tietoja, jotka annat vapaaehtoisesti. Saatamme myÃķs tehdÃĪ taustatarkistuksia ja saada niihin liittyviÃĪ tietoja.
KÃĪytÃĪmme hakijoiden tietoja tyÃķhÃķnottotoimintojemme apuna ja tyÃķhakemusten kÃĪsittelyyn, mukaan lukien hakijoiden arviointi ja tyÃķhÃķnottotilastojen seuranta. KÃĪytÃĪmme valituksi tulleiden tyÃķnhakijoiden tietoja myÃķs tyÃķsuhteen hallinnointiin. Saatamme myÃķs kÃĪyttÃĪÃĪ ja luovuttaa hakijoiden tietoja verkkosivustojemme kehittÃĪmiseen sekÃĪ edellÃĪ kuvattuihin vaatimustenmukaisuus- ja suojaustarkoituksiin.
Riippuen siitÃĪ, missÃĪ olet, saatamme antaa sinulle lisÃĪilmoituksia tyÃķhakemuksesi yhteydessÃĪ antamiesi tietojen kÃĪsittelystÃĪ.
KÃĪytÃĪmme kohtuullisia organisatorisia, teknisiÃĪ ja hallinnollisia toimenpiteitÃĪ suojataksemme hallussamme olevia henkilÃķtietoja luvattomalta kÃĪytÃķltÃĪ, vÃĪÃĪrinkÃĪytÃķltÃĪ, katoamiselta, luovuttamiselta, muuttamiselta ja tuhoamiselta. Valitettavasti Internetin kautta tapahtuvan tiedonsiirron tÃĪydellistÃĪ turvallisuutta ei voida taata. Vaikka pyrimmekin suojaamaan henkilÃķtietojasi, emme tÃĪmÃĪn vuoksi voi taata niiden turvallisuutta.
Palvelumme voivat sisÃĪltÃĪÃĪ linkkejÃĪ kolmansien osapuolten yllÃĪpitÃĪmille verkkosivustoille ja muihin verkkopalveluihin. LisÃĪksi sisÃĪltÃķÃĪmme voidaan sisÃĪllyttÃĪÃĪ verkkosivuille tai muihin verkkopalveluihin, jotka eivÃĪt liity meihin. NÃĪmÃĪ linkit ja sisÃĪllytykset eivÃĪt tarkoita, ettÃĪ tuemme mitÃĪÃĪn kolmatta osapuolta tai ettÃĪ vÃĪitÃĪmme olevamme sidoksissa siihen. Emme hallitse kolmansien osapuolten yllÃĪpitÃĪmiÃĪ verkkosivustoja tai verkkopalveluja emmekÃĪ ole vastuussa niiden toimista. TÃĪmÃĪ tietosuojakÃĪytÃĪntÃķ ei koske tÃĪllaisia kolmansien osapuolten sivustoja tai palveluja.
PidÃĪtÃĪmme oikeuden muuttaa tÃĪtÃĪ tietosuojakÃĪytÃĪntÃķÃĪ milloin tahansa. Jos teemme olennaisia muutoksia tÃĪhÃĪn tietosuojakÃĪytÃĪntÃķÃķn, ilmoitamme siitÃĪ sinulle pÃĪivittÃĪmÃĪllÃĪ tÃĪmÃĪn tietosuojakÃĪytÃĪnnÃķn pÃĪivÃĪmÃĪÃĪrÃĪn ja julkaisemalla sen verkkosivustolla tai muulla lain vaatimalla tavalla.
Jos sinulla on kysyttÃĪvÃĪÃĪ tai kommentoitavaa tÃĪstÃĪ tietosuojakÃĪytÃĪnnÃķstÃĪ tai tietosuojakÃĪytÃĪnnÃķistÃĪmme tai jos haluat kÃĪyttÃĪÃĪ henkilÃķtietoihisi liittyviÃĪ oikeuksiasi, ota meihin yhteyttÃĪ sÃĪhkÃķpostitse osoitteeseen privacy@bioconbiologics.com tai kirjoita meille kÃĪyttÃĪen seuraavia tietoja:
Ethics & Compliance Department
Biocon House, Tower 3, Semicon Park
Hosur Road, Electronics City Phase II
Bangalore-560100, India
TÃĪssÃĪ on korkean tason tilannekuva siitÃĪ, kuinka kerÃĪÃĪmme, kÃĪytÃĪmme ja jaamme henkilÃķtietojasi kÃĪyttÃĪessÃĪsi palveluja, mutta sinun on luettava koko tietosuojakÃĪytÃĪntÃķ saadaksesi tÃĪydelliset tiedot.
| RyhmÃĪ | Miten kerÃĪÃĪmme | KÃĪsittelyn ensisijaiset tarkoitukset | Keskeiset vastaanottajat / luovutukset | Voitko rajoittaa jakamista? |
| Tunnisteet, kuten oikea nimi, alias, postiosoite, yksilÃķllinen henkilÃķkohtainen tunniste, verkkotunniste, IP-osoite, sÃĪhkÃķpostiosoite, tilin nimi | Kun kÃĪyt palveluissamme tai kÃĪytÃĪt niitÃĪ; kolmansien osapuolten sivustoilta ja palveluista; kun haet meiltÃĪ tyÃķpaikkaa | Palvelujemme tarjoaminen; palvelujemme parantaminen, seuranta ja yksilÃķllistÃĪminen; viestintÃĪ kanssasi, markkinointi ja mainonta; tyÃķhakemuksesi kÃĪsittely | Palveluntarjoajat | Ei |
| Mainoskumppanit | KyllÃĪ | |||
| Kalifornian tai liittovaltion lain suojaamien luokitusten ominaisuudet | Kun haet meiltÃĪ tyÃķpaikkaa | TyÃķhakemuksesi kÃĪsittely | Palveluntarjoajat | Ei |
| Arkaluonteiset henkilÃķtiedot (Kalifornian siviililain 1798.140 (ae) mukaisesti) | Kun haet meiltÃĪ tyÃķpaikkaa | TyÃķhakemuksesi kÃĪsittely | Palveluntarjoajat | Ei |
| Kaupalliset tiedot, mukaan lukien esimerkiksi tiedot henkilÃķkohtaisesta omaisuudesta, ostetuista, hankituista tai harkituista tuotteista tai palveluista | Kun kÃĪyt palveluissamme tai kÃĪytÃĪt niitÃĪ | Palvelujemme tarjoaminen; palvelujemme kehittÃĪminen, seuranta ja yksilÃķllistÃĪminen, viestintÃĪ kanssasi, markkinointi ja mainonta | Palveluntarjoajat | Ei |
| Mainoskumppanit | KyllÃĪ | |||
| Terveystiedot | Kun kÃĪytÃĪt palvelujamme | Palvelujemme tarjoaminen | Palveluntarjoajat | Ei |
| Internetin tai muun sÃĪhkÃķisen verkon toimintaa koskevat tiedot, mukaan lukien tiedot kuluttajan vuorovaikutuksesta verkkosivuston kanssa | Kun kÃĪyt palveluissamme tai kÃĪytÃĪt niitÃĪ | Palvelujemme tarjoaminen; palvelujemme kehittÃĪminen, seuranta ja yksilÃķllistÃĪminen; markkinointi ja mainonta | Palveluntarjoajat | Ei |
| Mainoskumppanit | KyllÃĪ | |||
| Ammatilliset tai tyÃķsuhteeseen liittyvÃĪt tiedot | Kun kÃĪyt palveluissamme tai kÃĪytÃĪt niitÃĪ; julkisista tai kolmannen osapuolen tietolÃĪhteistÃĪ; kun haet meiltÃĪ tyÃķpaikkaa | Palvelujemme tarjoaminen; palvelujemme kehittÃĪminen, seuranta ja yksilÃķllistÃĪminen; tyÃķhakemuksesi kÃĪsitteleminen | Palveluntarjoajat | Ei |
*Kuten tietosuojakÃĪytÃĪnnÃķssÃĪmme selostetaan tarkemmin, saatamme jakaa kaikkiin ryhmiin kuuluvia henkilÃķtietoja palveluntarjoajillemme, osakkuusyhtiÃķillemme ja ammattimaisille neuvonantajillemme tietosuojakÃĪytÃĪnnÃķssÃĪ kuvattuihin tarkoituksiin. Saatamme myÃķs jakaa henkilÃķtietoja viranomaisille ja muille oikeudellisiin ja vaatimustenmukaisuustarkoituksiin sekÃĪ liiketoiminnan siirronsaajille yritysoston, liiketoimintamme myynnin tai muun yrityskaupan yhteydessÃĪ.
Pogledajte naÅĄ snimljeni zapis o privatnosti (spomenut u nastavku) za pregled na visokoj razini naÅĄih praksi zaÅĄtite privatnosti.
Ova Pravila o privatnosti opisuju prakse privatnosti tvrtke Biocon Biologics Limited i njezinih povezanih druÅĄtava i podruÅūnica (skupno, âBiocon Biologicsâ, âmiâ, ânasâ ili ânaÅĄâ) u vezi s osobnim podacima koje prikupljamo putem naÅĄih web-mjesta, aplikacija, usluga i platformi, naÅĄeg marketinga i pruÅūanja proizvoda i usluga, kada pruÅūateljima zdravstvenih usluga nudimo obuku ili druge usluge, te kroz naÅĄe interakcije s vama osobno ili na drugi naÄin (skupno, âUslugaâ ili âUslugeâ). U njemu se opisuje kako i zaÅĄto obraÄujemo vaÅĄe osobne podatke (na primjer, prikupljanjem, koriÅĄtenjem, pohranom ili otkrivanjem drugima), kao i koja prava moÅūete ostvariti u vezi s vaÅĄim osobnim podacima.
Molimo vas da paÅūljivo proÄitate i pregledate ova Pravila o privatnosti prije pristupanja ili koriÅĄtenja Usluga.
Ovisno o naÄinu na koji komunicirate s nama, moÅūemo vam pruÅūiti dodatne obavijesti o naÅĄoj obradi vaÅĄih osobnih podataka baveÄi se specifiÄnim aktivnostima obrade i okolnostima. Na primjer, moÅūemo vam dati zasebnu obavijest o privatnosti koja Äe regulirati prikupljanje, koriÅĄtenje i otkrivanje osobnih podataka prikupljenih u vezi s kliniÄkim ispitivanjima i programima pomoÄi bolesnicima.
| Kratki vodiÄ za sadrÅūaje |
| 1.   Odgovorni entitet tvrtke Biocon Biologics |
| 2.   Osobni podaci koje prikupljamo |
| 3.   Kako upotrebljavamo osobne podatke |
| 4.   Kako otkrivamo osobne podatke |
| 5.   MeÄunarodni prijenosi podataka |
| 6.   ZadrÅūavanje osobnih podataka |
| 7.   Prava na privatnost i izbori |
| 8.   Podnositelji zahtjeva za posao |
| 9.   Sigurnost |
| 10.  Ostala web-mjesta i usluge |
| 11.  Izmjene ovih Pravila o privatnosti |
| 12.  Kako nas kontaktirati |
PodruÅūnica ili povezano druÅĄtvo tvrtke Biocon Biologics s kojom stupate u interakciju entitet je odgovoran za obradu osobnih podataka prema ovim Pravilima o privatnosti (kao voditelj obrade ili tvrtka, ako je to predviÄeno primjenjivim zakonom). Popis relevantnih pravnih osoba odgovornih za obradu vaÅĄih osobnih podataka moÅūete pronaÄi na ovoj poveznici:Â https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/.
Podaci koje nam dostavite. Ovisno o vaÅĄem odnosu s nama i vaÅĄoj lokaciji, moÅūete nam dati sljedeÄe kategorije osobnih podataka:
Informacije koje dobivamo iz drugih izvora:
Automatsko prikupljanje podataka:
Mi i naÅĄi pruÅūatelji usluga moÅūemo automatski biljeÅūiti i kombinirati podatke o vama, vaÅĄem raÄunalu ili mobilnom ureÄaju i vaÅĄoj interakciji tijekom vremena s Uslugama, naÅĄim komunikacijama i drugim mreÅūnim uslugama, kao ÅĄto su:
Koristimo sljedeÄe alate za automatsko prikupljanje podataka:
Za viÅĄe informacija o ovim alatima proÄitajte naÅĄa Pravila o kolaÄiÄima.
Osobne podatke koristimo u svrhe opisane u nastavku ili kako je drugaÄije opisano u vrijeme prikupljanja. Zdravstveni podaci prikupljeni u vezi s vaÅĄim sudjelovanjem u programima pomoÄi pacijentima koriste se samo za pruÅūanje Usluga vama.
PruÅūanje naÅĄih Usluga. U naÅĄem je legitimnom poslovnom interesu koristiti osobne podatke za upravljanje, odrÅūavanje i pruÅūanje naÅĄih Usluga, ukljuÄujuÄi registraciju vaÅĄeg raÄuna za naÅĄe Usluge i naknadno pruÅūanje pristupa znanstvenim i farmaceutskim informacijama o naÅĄim Uslugama. Ako smo sklopili ugovor s vama, koristit Äemo vaÅĄe osobne podatke kako je potrebno za izvrÅĄenje naÅĄih ugovornih obveza prema relevantnom ugovoru.
Komunikacija s vama o naÅĄim Uslugama. U naÅĄem je legitimnom poslovnom interesu da koristimo osobne podatke kako bismo odgovorili na vaÅĄe zahtjeve, pruÅūili podrÅĄku i komunicirali s vama o naÅĄim Uslugama, ukljuÄujuÄi slanje obavijesti, aÅūuriranja, sigurnosnih upozorenja i podrÅĄke te administrativne poruke.
PoboljÅĄanje, nadzor, personaliziranje i zaÅĄtita naÅĄih Usluga. U naÅĄem je legitimnom poslovnom interesu poboljÅĄati i Äuvati naÅĄe Usluge sigurnima za naÅĄe korisnike, ÅĄto ukljuÄuje:
IstraÅūivanje i razvoj. MoÅūemo koristiti osobne podatke u svrhe istraÅūivanja i razvoja u naÅĄim legitimnim poslovnim interesima, ukljuÄujuÄi analizu i poboljÅĄanje Usluga i naÅĄeg poslovanja. Kao dio tih aktivnosti, moÅūemo kreirati ili koristiti agregirane, deidentificirane ili druge anonimizirane podatke iz osobnih podataka koje prikupljamo. Osobne podatke pretvaramo u anonimizirane podatke uklanjajuÄi podatke koji vas osobno identificiraju. MoÅūemo koristiti te anonimizirane podatke i otkriti ih treÄim stranama za naÅĄe zakonite poslovne svrhe, ukljuÄujuÄi analizu i poboljÅĄanje Usluga i promicanje naÅĄeg poslovanja.
Ankete. U naÅĄem je legitimnom poslovnom interesu provoditi ankete i prikupljati povratne informacije od vas. Ako namjeravamo objaviti te ankete s informacijama koje vas identificiraju ili Äe naÅĄe ankete ili zahtjevi za povratne informacije prikupiti osjetljive osobne podatke o vama (npr. podatke o vaÅĄem rasnom/etniÄkom identitetu ili zdravlju), traÅūit Äemo vaÅĄ pristanak za obradu tih podataka.
Marketing i oglaÅĄavanje:
Odnosi dobavljaÄa/partnera. Gdje ste vi dobavljaÄ/partner ili predstavnik dobavljaÄa/partnera, u naÅĄim je legitimnim poslovnim interesima uporaba vaÅĄih osobnih podataka kako bismo vas kontaktirali i upravljali naÅĄim odnosom s vama i/ili vaÅĄom tvrtkom. Ako smo sklopili ugovor s vama/vaÅĄom tvrtkom, koristit Äemo vaÅĄe osobne podatke kako je potrebno za izvrÅĄenje naÅĄih ugovornih obveza prema relevantnom ugovoru.
UsklaÄenost i zaÅĄtita. MoÅūemo koristiti osobne podatke kako bismo se pridrÅūavali zakonskih obveza i branili se od zakonskih zahtjeva ili sporova, ukljuÄujuÄi: (a) zaÅĄtitu naÅĄih i vaÅĄih prava ili prava drugih, privatnost, sigurnost ili imovinu (ukljuÄujuÄi podnoÅĄenje i obranu pravnih zahtjeva); (b) reviziju naÅĄih internih postupaka u svrhu usklaÄivanja s pravnim i ugovornim zahtjevima i internim pravilima; (c) provoÄenje odredbi i uvjeta koji reguliraju Usluge; (d) sprjeÄavanje, identificiranje, istraÅūivanje i odvraÄanje prijevarne, ÅĄtetne, neovlaÅĄtene, neetiÄke ili nezakonite aktivnosti, ukljuÄujuÄi kibernetiÄke napade i kraÄu identiteta; i (e) usklaÄivanje s vaÅūeÄim zakonima, zakonskim zahtjevima i pravnim postupkom, kao ÅĄto je odgovaranje na sudske pozive ili zahtjeve drÅūavnih tijela. U tim Äemo okolnostima obraÄivati vaÅĄe osobne podatke kako bismo ispunili zakonsku obvezu ili kada je to u naÅĄim legitimnim poslovnim interesima.
Osobne podatke moÅūemo otkriti sljedeÄim kategorijama strana. Zdravstveni podaci dijele se samo s pruÅūateljima usluga.
Povezana druÅĄtva. VaÅĄe osobne podatke moÅūemo dijeliti s Älanovima korporativne grupe Biocon Biologics, ukljuÄujuÄi naÅĄe podruÅūnice i povezana druÅĄtva, u svrhe koje su u skladu s ovim Pravilima o privatnosti.
PruÅūatelji usluga. Kompanije i pojedinci koji pruÅūaju usluge u naÅĄe ime ili nam pomaÅūu u upravljanju Uslugama ili naÅĄim poslovanjem (kao ÅĄto su hosting, informacijska tehnologija, podrÅĄka, isporuka e-poÅĄte i usluge analitike web-mjesta).
Partneri za oglaÅĄavanje. Tvrtke treÄe strane za oglaÅĄavanje, ukljuÄujuÄi gore opisane svrhe oglaÅĄavanja na temelju interesa.
StruÄni savjetnici. Profesionalni savjetnici, kao ÅĄto su odvjetnici, revizori, bankari i osiguravatelji, gdje je to potrebno tijekom profesionalnih usluga koje nam pruÅūaju.
Vlasti i drugi. Provedba zakona, drÅūavna tijela i privatne strane, jer u dobroj vjeri smatramo potrebnima ili primjerenima za gore opisane svrhe usklaÄenosti i zaÅĄtite.
Poslovni transferi. Kupci i drugi relevantni sudionici u poslovnim transakcijama (ili pregovorima za takve transakcije) koji ukljuÄuju korporativnu divestituru, spajanje, konsolidaciju, stjecanje, reorganizaciju, prodaju ili drugo raspolaganje cijelim ili bilo kojim dijelom poslovanja ili imovine ili vlasniÄkih interesa (ukljuÄujuÄi, u vezi sa steÄajem ili sliÄnim postupcima).
VaÅĄe upute ili dopuÅĄtenje. Relevantna treÄa strana, gdje nam date dopuÅĄtenje za to tijekom vaÅĄeg odnosa s nama s vremena na vrijeme.
Biocon Biologics djeluje globalno i u skladu s vaÅūeÄim zakonima moÅūe obraÄivati vaÅĄe osobne podatke u nadleÅūnostima za koje se ne smatra da pruÅūaju istu razinu zaÅĄtite osobnih podataka kao i nadleÅūnost u kojoj se nalazite. Konkretno, tvrtka Biocon Biologics obraÄivat Äe vaÅĄe osobne podatke u Indiji, Sjedinjenim AmeriÄkim DrÅūavama i drugim nadleÅūnostima u kojima se nalaze naÅĄa povezana druÅĄtva, podruÅūnice ili pruÅūatelji usluga. Kada prenosimo osobne podatke preko granice, poduzimamo korake za uspostavu zaÅĄtitnih mjera radi zaÅĄtite takvih osobnih podataka u skladu s vaÅūeÄim zakonima.
Te zaÅĄtitne mjere mogu ukljuÄivati:
Za viÅĄe informacija o zaÅĄtitnim mjerama koje imamo u vezi s prijenosom vaÅĄih osobnih podataka, kontaktirajte nas kako je navedeno u odjeljku âKako nas kontaktiratiâ u nastavku.
Kada to zahtijevaju vaÅūeÄi zakoni, osobne podatke zadrÅūavamo samo onoliko dugo koliko je to potrebno za ispunjavanje svrha u koje su prikupljeni i obraÄeni, u skladu s naÅĄim pravilima o zadrÅūavanju i u skladu s vaÅūeÄim zakonima i regulatornim obvezama ili dok ne povuÄete svoj pristanak (ako je primjenjivo).
Kako bismo odredili odgovarajuÄe razdoblje zadrÅūavanja osobnih podataka, razmatramo koliÄinu, prirodu i osjetljivost osobnih podataka, potencijalni rizik od ÅĄtete zbog neovlaÅĄtene uporabe ili otkrivanja osobnih podataka, svrhe u koje koristimo osobne podatke i moÅūemo li te svrhe postiÄi drugim sredstvima, sva dopuÅĄtenja koja nam date u vezi s vaÅĄim osobnim podacima te primjenjive zakonske i regulatorne zahtjeve.
Odjava marketinÅĄkih komunikacija. MoÅūete odjaviti primanje marketinÅĄkih poruka e-poÅĄte i drugih komunikacija slijedeÄi upute za odjavu ili otkazivanje pretplate u komunikacijama koje primate od nas ili nas kontaktirati kako je navedeno u odjeljku âKako nas kontaktiratiâ u nastavku. MoÅūete nastaviti primati poruke e-poÅĄte povezane s Uslugama i druge nemarketinÅĄke poruke e-poÅĄte.
OgraniÄite praÄenje na mreÅūi. Neki internetski preglednici mogu se konfigurirati za slanje signala âNe pratiâ mreÅūnim uslugama koje posjeÄujete. Mi trenutno ne odgovaramo na âNe pratiâ ili sliÄne signale. Da biste saznali viÅĄe o âNe pratiâ, posjetite https://www.allaboutdnt.com.
Zahtjevi za osobnim podacima. Nudimo vam izbore koji utjeÄu na naÄin na koji postupamo s osobnim podacima koje kontroliramo. Ovisno o vaÅĄoj lokaciji i prirodi vaÅĄih interakcija s naÅĄim Uslugama, moÅūete zatraÅūiti sljedeÄe u vezi s osobnim podacima:
Da biste podnijeli zahtjev, poÅĄaljite nam poruku e-poÅĄte ili nam piÅĄite kako je navedeno u odjeljku âKako nas kontaktiratiâ u nastavku. MoÅūemo od vas traÅūiti odreÄene informacije koje Äe nam pomoÄi potvrditi vaÅĄ identitet. Ovisno o tome gdje Åūivite, moÅūete imati pravo ovlastiti ovlaÅĄtenog zastupnika za podnoÅĄenje zahtjeva u vaÅĄe ime. Od ovlaÅĄtenih zastupnika zahtijevat Äemo da potvrde svoj identitet i nadleÅūnost, u skladu s vaÅūeÄim zakonima. Imate pravo ostvariti prethodno opisana prava bez diskriminacije.
OgraniÄenja vaÅĄih prava na privatnost i izbora. U nekim sluÄajevima, vaÅĄi izbori mogu biti ograniÄeni, primjerice kada bi ispunjavanje vaÅĄeg zahtjeva ugrozilo prava drugih, naÅĄu sposobnost pruÅūanja usluge koju ste zatraÅūili ili naÅĄu sposobnost pridrÅūavanja naÅĄih zakonskih obveza i provoÄenja naÅĄih zakonskih prava. Ako niste zadovoljni naÄinom na koji rjeÅĄavamo vaÅĄ zahtjev, moÅūete podnijeti Åūalbu tako da nas kontaktirate kako je navedeno u odjeljku âKako nas kontaktiratiâ u nastavku.
Kada se prijavite za neko od naÅĄih otvorenih radnih mjesta, prikupljamo podatke koje navedete u vezi s prijavom za posao. To ukljuÄuje, ali se ne ograniÄava na poslovne i osobne kontakt podatke, profesionalne vjerodajnice i vjeÅĄtine, obrazovnu i radnu povijest te druge informacije koje mogu biti ukljuÄene u Åūivotopis. To takoÄer moÅūe ukljuÄivati demografske podatke ili informacije o raznolikosti koje dobrovoljno pruÅūite. TakoÄer moÅūemo provoditi pozadinske provjere i primati povezane informacije.
Podatke podnositelja zahtjeva koristimo kako bismo olakÅĄali naÅĄe aktivnosti zapoÅĄljavanja i obradili prijave za zapoÅĄljavanje, ukljuÄujuÄi procjenu kandidata i praÄenje statistike zapoÅĄljavanja. TakoÄer koristimo podatke uspjeÅĄnih podnositelja zahtjeva za upravljanje radnim odnosom. TakoÄer moÅūemo koristiti i otkrivati podatke o podnositeljima zahtjeva kako bismo poboljÅĄali naÅĄa web-mjesta te u gore opisane svrhe usklaÄenosti i zaÅĄtite.
Ovisno o tome gdje se nalazite, moÅūemo vam pruÅūiti dodatne obavijesti o naÅĄoj obradi podataka koje navedete u vezi s prijavom za posao.
Koristimo razumne organizacijske, tehniÄke i administrativne mjere osmiÅĄljene za zaÅĄtitu od neovlaÅĄtenog pristupa, zlouporabe, gubitka, otkrivanja, izmjene i uniÅĄtenja osobnih podataka koje Äuvamo. NaÅūalost, prijenos podataka putem interneta ne moÅūe se jamÄiti kao potpuno siguran. Stoga, iako nastojimo zaÅĄtititi vaÅĄe osobne podatke, ne moÅūemo jamÄiti sigurnost osobnih podataka.
NaÅĄe Usluge mogu sadrÅūavati poveznice na web-mjesta i druge internetske usluge kojima upravljaju treÄe strane. Osim toga, naÅĄ sadrÅūaj moÅūe biti integriran u web-mjesta ili druge online usluge koje nisu povezane s nama. Te poveznice i integracije nisu potvrda ili izjava da smo povezani s bilo kojom treÄom stranom. Ne kontroliramo web-mjesta ili internetske usluge kojima upravljaju treÄe strane i nismo odgovorni za njihove postupke. Ova Pravila o privatnosti ne primjenjuju se na takva web-mjesta ili usluge treÄih strana.
ZadrÅūavamo pravo izmjene ovih Pravila o privatnosti u bilo kojem trenutku. Ako napravimo materijalne izmjene ovih Pravila o privatnosti, obavijestit Äemo vas aÅūuriranjem datuma ovih Pravila o privatnosti i objavljivanjem na web-mjestu ili na drugi naÄin propisan zakonom.
Ako imate bilo kakvih pitanja ili komentara o ovim Pravilima o privatnosti, naÅĄim praksama zaÅĄtite privatnosti ili ako Åūelite ostvariti svoja prava u vezi s vaÅĄim osobnim podacima, obratite nam se e-poÅĄtom na privacy@bioconbiologics.com ili nam piÅĄite koristeÄi sljedeÄe podatke:
Ethics & Compliance Department
Biocon House, Tower 3, Semicon Park
Hosur Road, Electronics City Phase II
Bangalore-560100, India
Ovo je pregled na visokoj razini o tome kako prikupljamo, koristimo i dijelimo vaÅĄe osobne podatke kada koristite Usluge, ali morate proÄitati cjelokupna Pravila o privatnosti za potpune informacije.
| Kategorija | Kako prikupljamo | Osnovne svrhe obrade | KljuÄni primatelji / Otkrivanja | MoÅūete li ograniÄiti dijeljenje? |
| Identifikatori kao ÅĄto su pravo ime i prezime, pseudonim, poÅĄtanska adresa, jedinstveni osobni identifikator, mreÅūni identifikator, adresa internetskog protokola, adresa e-poÅĄte, naziv raÄuna | Kada posjetite ili koristite naÅĄe Usluge; s web-mjesta i usluga treÄih strana; kada se prijavite za posao kod nas | Za pruÅūanje naÅĄih Usluga; za poboljÅĄanje, nadzor i personalizaciju naÅĄih Usluga; za komunikaciju s vama; za marketing i oglaÅĄavanje; za obradu vaÅĄe prijave za posao | PruÅūatelji usluga | Ne |
| Partneri za oglaÅĄavanje | Da | |||
| Karakteristike zaÅĄtiÄenih klasifikacija prema kalifornijskom ili saveznom zakonu | Kada se prijavite za posao kod nas | Za obradu prijave za posao | PruÅūatelji usluga | Ne |
| Osjetljivi osobni podaci (kako je definirano u kalifornijskom GraÄanskom zakoniku 1798.140 (ae)) | Kada se prijavite za posao kod nas | Za obradu prijave za posao | PruÅūatelji usluga | Ne |
| Komercijalne informacije, ukljuÄujuÄi, ali ne ograniÄavajuÄi se na evidenciju o osobnoj imovini, proizvodima ili uslugama kupljenim, pribavljenim ili razmatranim | Kada posjetite ili koristite naÅĄe Usluge | Za pruÅūanje naÅĄih Usluga; za poboljÅĄanje, nadzor i personalizaciju naÅĄih Usluga; za komunikaciju s vama; za marketing i oglaÅĄavanje | PruÅūatelji usluga | Ne |
| Partneri za oglaÅĄavanje | Da | |||
| Zdravstvene informacije | Kada koristite naÅĄe Usluge | Za pruÅūanje naÅĄih Usluga | PruÅūatelji usluga | Ne |
| Informacije o aktivnostima na internetu ili drugoj elektroniÄkoj mreÅūi, ukljuÄujuÄi informacije o interakciji potroÅĄaÄa s web-mjestom | Kada posjetite ili koristite naÅĄe Usluge | Za pruÅūanje naÅĄih Usluga; za poboljÅĄanje, nadzor i personalizaciju naÅĄih Usluga; za marketing i oglaÅĄavanje | PruÅūatelji usluga | Ne |
| Partneri za oglaÅĄavanje | Da | |||
| Profesionalne informacije ili informacije u vezi sa zaposlenjem | Kada posjetite ili koristite naÅĄe Usluge; iz javnih izvora informacija ili izvora informacija treÄih strana; kada se prijavite za posao kod nas | Za pruÅūanje naÅĄih Usluga; za poboljÅĄanje, nadzor i personalizaciju naÅĄih Usluga; za obradu vaÅĄe prijave za posao | PruÅūatelji usluga | Ne |
*Kao ÅĄto je dodatno opisano u naÅĄim Pravilima o privatnosti, moÅūemo dijeliti sve kategorije osobnih podataka s naÅĄim pruÅūateljima usluga, povezanim druÅĄtvima i profesionalnim savjetnicima u svrhe opisane u Pravilima o privatnosti. TakoÄer moÅūemo dijeliti osobne podatke s nadleÅūnim tijelima i drugima u zakonske svrhe i svrhe usklaÄenosti te s preuzimateljima poslovanja u kontekstu akvizicije ili prodaje naÅĄeg poslovanja ili druge korporativne transakcije.
AdatvÃĐdelmi gyakorlataink magas szintÅą ÃĄttekintÃĐsÃĐhez, kÃĐrjÞk, tekintse meg az AdatvÃĐdelmi ÃķsszefoglalÃģnkat (lÃĄsd alÃĄbb).
A jelen AdatvÃĐdelmi szabÃĄlyzat a Biocon Biologics Limited, valamint tÃĄrsvÃĄllalatai ÃĐs leÃĄnyvÃĄllalatai (egyÞttesen: âBiocon Biologicsâ, âmiâ, âminketâ vagy âmiÃĐnkâ) ÃĄltal egÃĐszsÃĐgÞgyi szolgÃĄltatÃģknak kÃnÃĄlt kÃĐpzÃĐs, illetve egyÃĐb szolgÃĄltatÃĄsok, valamint az Ãnnel folytatott szemÃĐlyes vagy egyÃĐb interakciÃģink sorÃĄn (egyÞttesen a âSzolgÃĄltatÃĄsâ vagy a âSzolgÃĄltatÃĄsokâ) a weboldalainkon, alkalmazÃĄsokon, szolgÃĄltatÃĄsokon ÃĐs platformokon, valamint marketingtevÃĐkenysÃĐgÞnk, termÃĐkeink ÃĐs szolgÃĄltatÃĄsaink biztosÃtÃĄsa sorÃĄn gyÅąjtÃķtt szemÃĐlyes adatokkal kapcsolatos adatvÃĐdelmi gyakorlatainkat ismerteti. Ismerteti, mikÃĐnt ÃĐs miÃĐrt kezeljÞk az Ãn szemÃĐlyes adatait (pÃĐldÃĄul azok gyÅąjtÃĐse, felhasznÃĄlÃĄsa, tÃĄrolÃĄsa vagy mÃĄsok szÃĄmÃĄra tÃķrtÃĐnÅ kÃķzlÃĐse ÚtjÃĄn), ÃĐs milyen jogokat gyakorolhat szemÃĐlyes adataival kapcsolatban.
Javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ÃĐs tekintse ÃĄt a jelen AdatvÃĐdelmi szabÃĄlyzatot a SzolgÃĄltatÃĄsok elÃĐrÃĐse vagy hasznÃĄlata elÅtt.
Az interakciÃģ mÃģdjÃĄtÃģl fÞggÅen tovÃĄbbi tÃĄjÃĐkoztatÃĄst nyÚjthatunk Ãnnek SzemÃĐlyes adatai kezelÃĐsÃĐt illetÅen, konkrÃĐt kezelÃĐsi tevÃĐkenysÃĐgekre ÃĐs kÃķrÞlmÃĐnyekre vonatkozÃģan. PÃĐldÃĄul kÞlÃķn adatvÃĐdelmi nyilatkozatot kÞldhetÞnk Ãnnek, amely szabÃĄlyozza a klinikai vizsgÃĄlatokkal ÃĐs betegtÃĄmogatÃģ programokkal kapcsolatban gyÅąjtÃķtt szemÃĐlyes adatok gyÅąjtÃĐsÃĐt, felhasznÃĄlÃĄsÃĄt ÃĐs kÃķzlÃĐsÃĐt.
| Gyors ÚtmutatÃģ a tartalomhoz |
| 1.   FelelÅs Biocon Biologics szervezet |
| 2.   Az ÃĄltalunk gyÅąjtÃķtt SzemÃĐlyes adatok |
| 3.   Hogyan hasznÃĄljuk fel a SzemÃĐlyes adatokat? |
| 4.   Hogyan tesszÞk kÃķzzÃĐ a SzemÃĐlyes adatokat? |
| 5.   NemzetkÃķzi adattovÃĄbbÃtÃĄsok |
| 6.   SzemÃĐlyes adatok megÅrzÃĐse |
| 7.   AdatvÃĐdelmi jogok ÃĐs vÃĄlasztÃĄsi lehetÅsÃĐgek |
| 8.   ÃllÃĄsra jelentkezÅ jelÃķltek |
| 9.   BiztonsÃĄg |
| 10.  EgyÃĐb webhelyek ÃĐs szolgÃĄltatÃĄsok |
| 11.  A jelen AdatvÃĐdelmi szabÃĄlyzat vÃĄltoztatÃĄsai |
| 12.  Hogyan lÃĐphet velÞnk kapcsolatba |
A Biocon Biologics Ãnnel kapcsolatban ÃĄllÃģ leÃĄnyvÃĄllalata vagy tÃĄrsvÃĄllalata az a jogi szemÃĐly, amely a szemÃĐlyes adatok jelen AdatvÃĐdelmi szabÃĄlyzat szerinti kezelÃĐsÃĐÃĐrt felel (mint adatkezelÅ vagy vÃĄllalkozÃĄs, ha azt az alkalmazandÃģ jogszabÃĄlyok elÅÃrjÃĄk). A szemÃĐlyes adatai kezelÃĐsÃĐÃĐrt felelÅs jogi szemÃĐlyek listÃĄjÃĄt a kÃķvetkezÅ hivatkozÃĄson talÃĄlja: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/.
Az Ãn ÃĄltal nekÞnk megadott informÃĄciÃģk. A velÞnk valÃģ kapcsolatÃĄtÃģl ÃĐs tartÃģzkodÃĄsi helyÃĐtÅl fÞggÅen a szemÃĐlyes adatok alÃĄbbi kategÃģriÃĄit adhatja meg nekÞnk:
MÃĄs forrÃĄsokbÃģl szerzett informÃĄciÃģk:
Automatikus adatgyÅąjtÃĐs:
Mi ÃĐs szolgÃĄltatÃģink automatikusan naplÃģzhatjuk ÃĐs egyesÃthetjÞk az Ãnre, szÃĄmÃtÃģgÃĐpÃĐre vagy mobileszkÃķzÃĐre vonatkozÃģ adatokat, valamint az Ãn SzolgÃĄltatÃĄsokkal, kommunikÃĄciÃģinkkal ÃĐs egyÃĐb online szolgÃĄltatÃĄsainkkal valÃģ interakciÃģjÃĄt, pÃĐldÃĄul a kÃķvetkezÅket:
Az automatikus adatgyÅąjtÃĐshez a kÃķvetkezÅ eszkÃķzÃķket hasznÃĄljuk:
Az eszkÃķzÃķkkel kapcsolatos tovÃĄbbi informÃĄciÃģkÃĐrt, kÃĐrjÞk, olvassa el SÞti szabÃĄlyzatunkat.
A szemÃĐlyes adatokat az alÃĄbbiakban leÃrt cÃĐlokra, vagy a gyÅąjtÃĐs idejÃĐn mÃĄs mÃģdon ismertetett cÃĐlokra hasznÃĄljuk fel. A betegtÃĄmogatÃģ programokban valÃģ rÃĐszvÃĐtelÃĐvel kapcsolatban gyÅąjtÃķtt egÃĐszsÃĐgÞgyi adatokat kizÃĄrÃģlag arra hasznÃĄljuk fel, hogy SzolgÃĄltatÃĄsokat nyÚjtsunk Ãnnek.
SzolgÃĄltatÃĄsaink nyÚjtÃĄsa. Jogos Þzleti ÃĐrdekÞnk, hogy a szemÃĐlyes adatokat a SzolgÃĄltatÃĄsaink mÅąkÃķdtetÃĐsÃĐhez, fenntartÃĄsÃĄhoz ÃĐs biztosÃtÃĄsÃĄhoz hasznÃĄljuk fel, beleÃĐrtve azt, hogy Ãnt regisztrÃĄljuk egy fiÃģkra a SzolgÃĄltatÃĄsainkban, majd hozzÃĄfÃĐrÃĐst biztosÃtunk Ãnnek a SzolgÃĄltatÃĄsainkra vonatkozÃģ tudomÃĄnyos ÃĐs gyÃģgyszerÃĐszeti informÃĄciÃģkhoz. Ha szerzÅdÃĐst kÃķtÃķttÞnk Ãnnel, szemÃĐlyes adatait a vonatkozÃģ szerzÅdÃĐs szerinti szerzÅdÃĐses kÃķtelezettsÃĐgeink teljesÃtÃĐsÃĐhez szÞksÃĐges mÃģdon hasznÃĄljuk fel.
KommunikÃĄciÃģ Ãnnel a SzolgÃĄltatÃĄsainkrÃģl. Jogos Þzleti ÃĐrdekÞnk, hogy szemÃĐlyes adatait felhasznÃĄljuk kÃĐrÃĐsei megvÃĄlaszolÃĄsÃĄhoz, tÃĄmogatÃĄs nyÚjtÃĄsÃĄhoz ÃĐs a SzolgÃĄltatÃĄsainkkal kapcsolatos kommunikÃĄciÃģhoz, beleÃĐrtve a bejelentÃĐsek, frissÃtÃĐsek, biztonsÃĄgi riasztÃĄsok, valamint tÃĄmogatÃĄsi ÃĐs adminisztratÃv Þzenetek kÞldÃĐsÃĐt.
SzolgÃĄltatÃĄsaink javÃtÃĄsa, nyomon kÃķvetÃĐse, szemÃĐlyre szabÃĄsa ÃĐs vÃĐdelme. Jogos Þzleti ÃĐrdekÞnk, hogy javÃtsuk ÃĐs biztonsÃĄgban tartsuk SzolgÃĄltatÃĄsainkat a felhasznÃĄlÃģink szÃĄmÃĄra, beleÃĐrtve a kÃķvetkezÅket:
KutatÃĄs ÃĐs fejlesztÃĐs. Jogos Þzleti ÃĐrdekeink szerint felhasznÃĄlhatjuk a szemÃĐlyes adatokat kutatÃĄsi ÃĐs fejlesztÃĐsi cÃĐlokra, beleÃĐrtve a SzolgÃĄltatÃĄsok ÃĐs Þzleti tevÃĐkenysÃĐgÞnk elemzÃĐsÃĐt ÃĐs fejlesztÃĐsÃĐt. Ezen tevÃĐkenysÃĐgek rÃĐszekÃĐnt ÃķsszesÃtett, szemÃĐlyazonosÃtÃĄsra alkalmatlannÃĄ tett vagy egyÃĐb anonimizÃĄlt adatokat hozhatunk lÃĐtre vagy hasznÃĄlhatunk fel az ÃĄltalunk gyÅąjtÃķtt szemÃĐlyes adatokbÃģl. A szemÃĐlyes adatokat anonimizÃĄlt adatokkÃĄ alakÃtjuk, olyan adatok eltÃĄvolÃtÃĄsÃĄval, amelyek alapjÃĄn az Ãn szemÃĐlye azonosÃthatÃģ. Ezeket a nÃĐvtelenÃtett adatokat felhasznÃĄlhatjuk ÃĐs kÃķzÃķlhetjÞk harmadik felekkel tÃķrvÃĐnyes Þzleti cÃĐljaink ÃĐrdekÃĐben, beleÃĐrtve a SzolgÃĄltatÃĄsok elemzÃĐsÃĐt ÃĐs javÃtÃĄsÃĄt, valamint Þzleti tevÃĐkenysÃĐgÞnk elÅmozdÃtÃĄsÃĄt.
FelmÃĐrÃĐsek. Jogos Þzleti ÃĐrdekÞnk, hogy felmÃĐrÃĐseket vÃĐgezzÞnk ÃĐs visszajelzÃĐst gyÅąjtsÞnk ÃntÅl. Ha ezeket a felmÃĐrÃĐseket olyan informÃĄciÃģkkal kÃvÃĄnjuk kÃķzzÃĐtenni, amelyek azonosÃtjÃĄk Ãnt, vagy felmÃĐrÃĐseink vagy visszajelzÃĐsi kÃĐrÃĐseink ÃĐrzÃĐkeny szemÃĐlyes adatokat gyÅąjtenek ÃnrÅl (pl. az Ãn faji/etnikai identitÃĄsa vagy egÃĐszsÃĐgÞgyi adatai), akkor hozzÃĄjÃĄrulÃĄsÃĄt fogjuk kÃĐrni ezen adatok kezelÃĐsÃĐhez.
Marketing ÃĐs reklÃĄm:
BeszÃĄllÃtÃģi/partneri kapcsolatok. Ha Ãn beszÃĄllÃtÃģ/partner, vagy egy beszÃĄllÃtÃģ/partner kÃĐpviselÅje, jogos Þzleti ÃĐrdekÞnk, hogy szemÃĐlyes adatait az Ãnnel ÃĐs/vagy vÃĄllalatÃĄval valÃģ kapcsolatfelvÃĐtelre ÃĐs kapcsolatunk kezelÃĐsÃĐhez hasznÃĄljuk fel. Ha szerzÅdÃĐst kÃķtÃķttÞnk Ãnnel/vÃĄllalatÃĄval, akkor az Ãn szemÃĐlyes adatait a vonatkozÃģ szerzÅdÃĐs szerinti szerzÅdÃĐses kÃķtelezettsÃĐgeink teljesÃtÃĐsÃĐhez hasznÃĄljuk fel.
MegfelelÅsÃĐg ÃĐs vÃĐdelem. A szemÃĐlyes adatokat felhasznÃĄlhatjuk a jogi kÃķtelezettsÃĐgek teljesÃtÃĐsÃĐhez, ÃĐs hogy megvÃĐdjÞk magunkat jogi kÃķvetelÃĐsekkel vagy jogvitÃĄkkal szemben, tÃķbbek kÃķzÃķtt, hogy (a) megvÃĐdjÞk sajÃĄt jogainkat vagy az Ãn vagy mÃĄsok jogait, az adatokat, a biztonsÃĄgot vagy a tulajdont (ideÃĐrtve a jogi igÃĐnyek elÅterjesztÃĐsÃĐt ÃĐs vÃĐdelmÃĐt is); (b) auditÃĄljuk belsÅ folyamataink megfelelÃĐsÃĐt a jogi ÃĐs szerzÅdÃĐses kÃķvetelmÃĐnyeknek ÃĐs belsÅ szabÃĄlyzatoknak; (c) ÃĐrvÃĐnyesÃtsÞk a SzolgÃĄltatÃĄsokat szabÃĄlyozÃģ feltÃĐteleket ÃĐs kikÃķtÃĐseket; (d) megelÅzzÞnk, azonosÃtsunk ÃĐs elhÃĄrÃtsunk csalÃģ, ÃĄrtalmas, jogtalan, etikÃĄtlan ÃĐs illegÃĄlis tevÃĐkenysÃĐgeket, beleÃĐrtve a kibertÃĄmadÃĄsokat ÃĐs a szemÃĐlyazonossÃĄg-lopÃĄst; ÃĐs (e) betartsuk az alkalmazandÃģ jogszabÃĄlyokat, tÃķrvÃĐnyes kÃĐrÃĐseket ÃĐs jogi folyamatokat, pÃĐldÃĄul vÃĄlaszoljunk idÃĐzÃĐsekre vagy kormÃĄnyzati hatÃģsÃĄgoktÃģl ÃĐrkezÅ kÃĐrÃĐsekre. Ilyen kÃķrÞlmÃĐnyek kÃķzÃķtt szemÃĐlyes adatait jogi kÃķtelezettsÃĐgeink teljesÃtÃĐse ÃĐrdekÃĐben vagy jogos Þzleti ÃĐrdekeinknek megfelelÅen kezeljÞk.
SzemÃĐlyes adatokat az alÃĄbbi kategÃģriÃĄkba tartozÃģ felekkel kÃķzÃķlhetÞnk. EgÃĐszsÃĐgÞgyi adatokat csak szolgÃĄltatÃģkkal osztunk meg.
TÃĄrsvÃĄllalatok. SzemÃĐlyes adatait megoszthatjuk a Biocon Biologics vÃĄllalatcsoport tagjaival, beleÃĐrtve leÃĄnyvÃĄllalatainkat ÃĐs tÃĄrsvÃĄllalatainkat, a jelen AdatvÃĐdelmi szabÃĄlyzattal Ãķsszhangban ÃĄllÃģ cÃĐlokbÃģl.
SzolgÃĄltatÃģk. CÃĐgek ÃĐs magÃĄnszemÃĐlyek, amelyek/akik a nevÞnkben szolgÃĄltatÃĄsokat nyÚjtanak, vagy segÃtenek a SzolgÃĄltatÃĄsok vagy vÃĄllalkozÃĄsunk mÅąkÃķdtetÃĐsÃĐben (pÃĐldÃĄul tÃĄrhely, informÃĄciÃģtechnolÃģgia, tÃĄmogatÃĄs, e-mail kÃĐzbesÃtÃĐs ÃĐs weboldalelemzÃĐsi szolgÃĄltatÃĄsok).
HirdetÃĐsi partnerek. Harmadik fÃĐl hirdetÅ vÃĄllalatok, beleÃĐrtve a fent leÃrt ÃĐrdeklÅdÃĐs-alapÚ hirdetÃĐsi cÃĐlokat.
Szakmai tanÃĄcsadÃģk. Szakmai tanÃĄcsadÃģk, pÃĐldÃĄul ÞgyvÃĐdek, kÃķnyvvizsgÃĄlÃģk, bankÃĄrok ÃĐs biztosÃtÃģk, ha szÞksÃĐges, az ÃĄltaluk nekÞnk nyÚjtott szakmai szolgÃĄltatÃĄsok sorÃĄn.
HatÃģsÃĄgok ÃĐs mÃĄsok. BÅąnÞldÃķzÃĐsi, kormÃĄnyzati hatÃģsÃĄgok ÃĐs magÃĄnfelek, ha jÃģhiszemÅąen Úgy vÃĐljÞk, hogy ez szÞksÃĐges vagy megfelelÅ a fent leÃrt megfelelÃĐsi ÃĐs vÃĐdelmi cÃĐlokhoz.
Ãzleti transzferek. VÃĄsÃĄrlÃģk ÃĐs egyÃĐb ÃĐrintett rÃĐsztvevÅk olyan Þzleti tranzakciÃģkban (vagy ezekre irÃĄnyulÃģ tÃĄrgyalÃĄsokban), amelyek vÃĄllalati elidegenÃtÃĐst, egyesÞlÃĐst, konszolidÃĄciÃģt, felvÃĄsÃĄrlÃĄst, ÃĄtszervezÃĐst, vagy az Þzlet egÃĐszÃĐnek vagy egy rÃĐszÃĐnek vagy tÅkerÃĐszesedÃĐseknek az ÃĐrtÃĐkesÃtÃĐsÃĐt vagy egyÃĐb elidegenÃtÃĐsÃĐt ÃĐrintik (beleÃĐrtve csÅdeljÃĄrÃĄst vagy hasonlÃģ eljÃĄrÃĄs kapcsÃĄn).
Az Ãn utasÃtÃĄsa vagy engedÃĐlye. Ãrintett harmadik fÃĐl, ha Ãn a velÞnk fennÃĄllÃģ kapcsolata sorÃĄn idÅrÅl idÅre engedÃĐlyt ad nekÞnk erre.
A Biocon Biologics nemzetkÃķzi szinten mÅąkÃķdik, ÃĐs a vonatkozÃģ tÃķrvÃĐnyi elÅÃrÃĄsoknak megfelelÅen elkÃĐpzelhetÅ, hogy SzemÃĐlyes adatait olyan joghatÃģsÃĄgok terÞletÃĐn dolgozza fel, amelyek Úgy tekinthetÅk, mint amelyek nem biztosÃtanak ugyanolyan szintÅą vÃĐdelmet SzemÃĐlyes adatai szÃĄmÃĄra, mint az a joghatÃģsÃĄg, ahol az Ãn szÃĐkhelye talÃĄlhatÃģ. KonkrÃĐtan a Biocon Biologics IndiÃĄban, az EgyesÞlt Ãllamokban ÃĐs mÃĄs olyan joghatÃģsÃĄgokban kezeli az Ãn szemÃĐlyes adatait, ahol tÃĄrsvÃĄllalataink, leÃĄnyvÃĄllalataink vagy szolgÃĄltatÃģink talÃĄlhatÃģk. A SzemÃĐlyes adatok hatÃĄron ÃĄtÃvelÅ tovÃĄbbÃtÃĄsa sorÃĄn megtesszÞk azokat a vonatkozÃģ jogszabÃĄlyoknak megfelelÅ ÃģvintÃĐzkedÃĐseket, amelyek a SzemÃĐlyes adatok vÃĐdelmÃĐt szolgÃĄljÃĄk.
Ezek az ÃģvintÃĐzkedÃĐsek a kÃķvetkezÅk lehetnek:
A szemÃĐlyes adatai tovÃĄbbÃtÃĄsÃĄra vonatkozÃģ ÃģvintÃĐzkedÃĐsekkel kapcsolatos tovÃĄbbi informÃĄciÃģkÃĐrt kÃĐrjÞk, lÃĐpjen kapcsolatba velÞnk az alÃĄbbi âKapcsolatfelvÃĐtelâ rÃĐszben megadottak szerint.
Amennyiben az alkalmazandÃģ jogszabÃĄlyok elÅÃrjÃĄk, a szemÃĐlyes adatokat csak addig ÅrizzÞk meg, amÃg az gyÅąjtÃĐsi ÃĐs kezelÃĐsi cÃĐljaik teljesÃtÃĐsÃĐhez szÞksÃĐges, a megÅrzÃĐsi szabÃĄlyzatainknak megfelelÅen, valamint az alkalmazandÃģ jogszabÃĄlyokkal ÃĐs szabÃĄlyozÃĄsi kÃķtelezettsÃĐgekkel Ãķsszhangban, vagy amÃg Ãn a hozzÃĄjÃĄrulÃĄsÃĄt vissza nem vonja (adott esetben).
A szemÃĐlyes adatok megfelelÅ megÅrzÃĐsi idÅtartamÃĄnak meghatÃĄrozÃĄsÃĄhoz figyelembe vesszÞk a szemÃĐlyes adatok mennyisÃĐgÃĐt, jellegÃĐt ÃĐs ÃĐrzÃĐkenysÃĐgÃĐt, a szemÃĐlyes adatok jogosulatlan felhasznÃĄlÃĄsÃĄbÃģl vagy kÃķzzÃĐtÃĐtelÃĐbÅl eredÅ kÃĄr potenciÃĄlis kockÃĄzatÃĄt, a szemÃĐlyes adatok ÃĄltalunk tÃķrtÃĐnÅ felhasznÃĄlÃĄsÃĄnak cÃĐljait, valamint hogy ezeket a cÃĐlokat mÃĄs eszkÃķzÃķkkel is elÃĐrhetjÞk-e, az Ãn ÃĄltal a szemÃĐlyes adataival kapcsolatban adott engedÃĐlyeket, valamint a vonatkozÃģ jogi ÃĐs szabÃĄlyozÃĄsi kÃķvetelmÃĐnyeket.
LeiratkozÃĄs a marketingkommunikÃĄciÃģrÃģl. Leiratkozhat a marketinggel kapcsolatos e-mailekrÅl ÃĐs egyÃĐb kommunikÃĄciÃģkrÃģl a tÅlÞnk kapott kommunikÃĄciÃģban talÃĄlhatÃģ lemondÃĄsi vagy leiratkozÃĄsi utasÃtÃĄsokat kÃķvetve, vagy ha kapcsolatba lÃĐp velÞnk az alÃĄbbi âKapcsolatfelvÃĐtelâ rÃĐszben leÃrtak szerint. TovÃĄbbra is kaphat SzolgÃĄltatÃĄsokat ÃĐrintÅ ÃĐs egyÃĐb, nem marketing jellegÅą e-maileket.
KorlÃĄtozza az online kÃķvetÃĐst. NÃĐhÃĄny internetbÃķngÃĐszÅ beÃĄllÃthatÃģ Úgy, hogy âNe kÃķvessenâ jelzÃĐseket kÞldjÃķn a meglÃĄtogatott online szolgÃĄltatÃĄsoknak. Jelenleg figyelmen kÃvÞl hagyjuk a bÃķngÃĐszÅk âNe kÃķvessenâ ÃĐs hasonlÃģ jelzÃĐseit. Ha tÃķbbet szeretne megtudni a âNe kÃķvessenâ lehetÅsÃĐgrÅl, lÃĄtogasson el a https://www.allaboutdnt.com oldalra.
SzemÃĐlyes adatokra vonatkozÃģ kÃĐrÃĐsek. Olyan vÃĄlasztÃĄsi lehetÅsÃĐgeket kÃnÃĄlunk Ãnnek, amelyek kihatnak arra, hogyan kezeljÞk az ÃĄltalunk kezelt szemÃĐlyes adatokat. A tartÃģzkodÃĄsi helyÃĐtÅl ÃĐs a SzolgÃĄltatÃĄsainkkal folytatott interakciÃģi termÃĐszetÃĐtÅl fÞggÅen, a szemÃĐlyes adatokkal kapcsolatban a kÃķvetkezÅket kÃĐrheti:
KÃĐrelem benyÚjtÃĄsÃĄhoz kÞldjÃķn e-mailt vagy Ãrjon nekÞnk az alÃĄbbi âKapcsolatfelvÃĐtelâ rÃĐszben leÃrtak szerint. Bizonyos informÃĄciÃģkat kÃĐrhetÞnk ÃntÅl szemÃĐlyazonossÃĄga megerÅsÃtÃĐse ÃĐrdekÃĐben. AttÃģl fÞggÅen, hogy hol lakik, Ãn jogosult lehet arra, hogy meghatalmazzon egy ÞgynÃķkÃķt, hogy az Ãn nevÃĐben kÃĐrelmet nyÚjtson be. MegkÃķveteljÞk a meghatalmazott ÞgynÃķkÃķktÅl szemÃĐlyazonossÃĄguk ÃĐs jogosultsÃĄguk igazolÃĄsÃĄt, az alkalmazandÃģ jogszabÃĄlyokkal Ãķsszhangban. Ãn jogosult a fent leÃrt jogait diszkriminÃĄciÃģtÃģl mentesen gyakorolni.
Az Ãn adatvÃĐdelmi jogaira ÃĐs vÃĄlasztÃĄsi lehetÅsÃĐgeire vonatkozÃģ korlÃĄtozÃĄsok. Bizonyos esetekben a vÃĄlasztÃĄsi lehetÅsÃĐgei korlÃĄtozottak lehetnek, pÃĐldÃĄul ha kÃĐrÃĐsÃĐnek teljesÃtÃĐse hÃĄtrÃĄnyosan ÃĐrintenÃĐ mÃĄsok jogait, az Ãn ÃĄltal kÃĐrt szolgÃĄltatÃĄs nyÚjtÃĄsÃĄra vagy jogi kÃķtelezettsÃĐgeink teljesÃtÃĐsÃĐre valÃģ kÃĐpessÃĐgÞnket, valamint tÃķrvÃĐnyes jogaink ÃĐrvÃĐnyesÃtÃĐsÃĐt. Ha nem elÃĐgedett azzal, ahogyan kÃĐrÃĐsÃĐt kezeljÞk, panaszt nyÚjthat be, ha kapcsolatba lÃĐp velÞnk az alÃĄbbi âKapcsolatfelvÃĐtelâ rÃĐszben leÃrtak szerint.
Amikor jelentkezik valamelyik betÃķltetlen pozÃciÃģnkra, ÃķsszegyÅąjtjÞk azokat az informÃĄciÃģkat, amelyeket az ÃĄllÃĄspÃĄlyÃĄzatÃĄval kapcsolatban ad meg. Ide tartoznak tÃķbbek kÃķzÃķtt az Þzleti ÃĐs szemÃĐlyes elÃĐrhetÅsÃĐgi adatok, a szakmai kÃĐpesÃtÃĐsek ÃĐs kÃĐszsÃĐgek, a tanulmÃĄnyi ÃĐs munkatÃķrtÃĐnet, valamint az ÃķnÃĐletrajzban esetlegesen szereplÅ egyÃĐb informÃĄciÃģk. Ide tartozhatnak az Ãn ÃĄltal ÃķnkÃĐnt megadott demogrÃĄfiai vagy sokszÃnÅąsÃĐgi adatok is. HÃĄttÃĐrellenÅrzÃĐseket is vÃĐgezhetÞnk, ÃĐs kapcsolÃģdÃģ informÃĄciÃģkat kaphatunk.
A pÃĄlyÃĄzÃģk adatait a toborzÃĄsi tevÃĐkenysÃĐgeink elÅsegÃtÃĐsÃĐre ÃĐs az ÃĄllÃĄspÃĄlyÃĄzatok feldolgozÃĄsÃĄra hasznÃĄljuk fel, ideÃĐrtve a jelÃķltek ÃĐrtÃĐkelÃĐsÃĐt ÃĐs a toborzÃĄsi statisztikÃĄk figyelemmel kÃsÃĐrÃĐsÃĐt. A sikeres pÃĄlyÃĄzÃģk adatait is felhasznÃĄljuk a munkaviszony adminisztrÃĄlÃĄsÃĄhoz. A pÃĄlyÃĄzÃģk adatait felhasznÃĄlhatjuk ÃĐs kÃķzÃķlhetjÞk weboldalaink javÃtÃĄsa, valamint a fent leÃrt megfelelÅsÃĐgi ÃĐs vÃĐdelmi cÃĐlok ÃĐrdekÃĐben.
AttÃģl fÞggÅen, hogy Ãn hol tartÃģzkodik, tovÃĄbbi ÃĐrtesÃtÃĐseket kÞldhetÞnk Ãnnek az ÃĄllÃĄspÃĄlyÃĄzatÃĄval kapcsolatban az Ãn ÃĄltal megadott informÃĄciÃģk feldolgozÃĄsÃĄrÃģl.
ÃszszerÅą szervezeti, technikai ÃĐs adminisztratÃv intÃĐzkedÃĐseket alkalmazunk, hogy vÃĐdekezzÞnk az ÃĄltalunk kezelt szemÃĐlyes adatokhoz valÃģ jogosulatlan hozzÃĄfÃĐrÃĐs, az azokkal valÃģ visszaÃĐlÃĐs, azok elvesztÃĐse, kÃķzzÃĐtÃĐtele, mÃģdosÃtÃĄsa ÃĐs megsemmisÃtÃĐse ellen. Sajnos az interneten keresztÞli adatÃĄtvitelnÃĐl nem garantÃĄlhatÃģ a teljes biztonsÃĄg. EzÃĐrt, bÃĄr igyekszÞnk megvÃĐdeni az Ãn szemÃĐlyes adatait, azok biztonsÃĄgÃĄt nem tudjuk garantÃĄlni.
SzolgÃĄltatÃĄsaink harmadik felek ÃĄltal Þzemeltetett weboldalakra ÃĐs egyÃĐb online szolgÃĄltatÃĄsokra mutatÃģ hivatkozÃĄsokat tartalmazhatnak. Tartalmaink tovÃĄbbÃĄ integrÃĄlhatÃģk weboldalakba vagy mÃĄs online szolgÃĄltatÃĄsokba, amelyek nem kapcsolÃģdnak hozzÃĄnk. Ezek a hivatkozÃĄsok ÃĐs integrÃĄciÃģk nem jelentik egy harmadik fÃĐl jÃģvÃĄhagyÃĄsÃĄt vagy a vele valÃģ kapcsolatunk ÃĄllÃtÃĄsÃĄt. Nem ellenÅrizzÞk a harmadik felek ÃĄltal Þzemeltetett webhelyeket vagy online szolgÃĄltatÃĄsokat, ÃĐs nem vÃĄllalunk felelÅssÃĐget azok tevÃĐkenysÃĐgeiÃĐrt. A jelen AdatvÃĐdelmi szabÃĄlyzat nem vonatkozik az ilyen harmadik felek webhelyeire vagy szolgÃĄltatÃĄsaira.
Fenntartjuk a jogot, hogy bÃĄrmikor mÃģdosÃtsuk a jelen AdatvÃĐdelmi szabÃĄlyzatot. Ha lÃĐnyeges vÃĄltoztatÃĄsokat hajtunk vÃĐgre a jelen AdatvÃĐdelmi szabÃĄlyzatban, a jelen AdatvÃĐdelmi szabÃĄlyzat dÃĄtumÃĄnak frissÃtÃĐsÃĐvel ÃĐs a weboldalon valÃģ kÃķzzÃĐtÃĐtelÃĐvel, vagy a jogszabÃĄlyok ÃĄltal elÅÃrt egyÃĐb mÃģdon ÃĐrtesÃtjÞk Ãnt.
Ha bÃĄrmilyen kÃĐrdÃĐse vagy megjegyzÃĐse van a jelen AdatvÃĐdelmi szabÃĄlyzattal, illetve az adatvÃĐdelmi gyakorlatainkkal kapcsolatban, vagy ha gyakorolni szeretnÃĐ a szemÃĐlyes adataival kapcsolatos jogait, kÃĐrjÞk, lÃĐpjen kapcsolatba velÞnk e-mailben a privacy@bioconbiologics.com cÃmen, vagy Ãrjon nekÞnk az alÃĄbbi elÃĐrhetÅsÃĐgeken:
Ethics & Compliance Department
Biocon House, Tower 3, Semicon Park
Hosur Road, Electronics City Phase II
Bangalore-560100, India
Egy ÃĄtfogÃģ ÃķsszefoglalÃģ arrÃģl, hogy mikÃĐnt gyÅąjtjÞk, hasznÃĄljuk ÃĐs osztjuk meg az Ãn szemÃĐlyes adatait a SzolgÃĄltatÃĄsok hasznÃĄlatakor, de a teljes leÃrÃĄsÃĐrt el kell olvasnia a teljes AdatvÃĐdelmi szabÃĄlyzatot.
| KategÃģria | Hogyan gyÅąjtjÞk | Az adatkezelÃĐs elsÅdleges cÃĐljai | FÅ cÃmzettek/ hozzÃĄfÃĐrÃĐs | KorlÃĄtozhatja a megosztÃĄst? |
| AzonosÃtÃģk, pÃĐldÃĄul valÃģs nÃĐv, alias, postai cÃm, egyedi szemÃĐlyes azonosÃtÃģ, online azonosÃtÃģ, internetprotokoll-cÃm, e-mail-cÃm, fiÃģknÃĐv | Ha meglÃĄtogatja vagy hasznÃĄlja a SzolgÃĄltatÃĄsainkat; harmadik felek webhelyeirÅl ÃĐs szolgÃĄltatÃĄsaibÃģl; ha ÃĄllÃĄsra jelentkezik nÃĄlunk | SzolgÃĄltatÃĄsaink nyÚjtÃĄsa cÃĐljÃĄbÃģl; SzolgÃĄltatÃĄsaink fejlesztÃĐse, nyomon kÃķvetÃĐse ÃĐs szemÃĐlyre szabÃĄsa cÃĐljÃĄbÃģl; az Ãnnel valÃģ kommunikÃĄciÃģhoz; marketing ÃĐs reklÃĄmcÃĐlokra; ÃĄllÃĄspÃĄlyÃĄzatÃĄnak feldolgozÃĄsÃĄra | SzolgÃĄltatÃģk | Nem |
| HirdetÅ partnerek | Igen | |||
| A vÃĐdett besorolÃĄsok jellemzÅi a CA vagy a szÃķvetsÃĐgi tÃķrvÃĐnyek szerint | Amikor ÃĄllÃĄsra jelentkezik nÃĄlunk | Az ÃĄllÃĄspÃĄlyÃĄzata feldolgozÃĄsÃĄhoz | SzolgÃĄltatÃģk | Nem |
| ÃrzÃĐkeny szemÃĐlyes adatok (a CA PolgÃĄri TÃķrvÃĐnykÃķnyv 1798.140 (ae) pontjÃĄban meghatÃĄrozottak szerint) | Amikor ÃĄllÃĄsra jelentkezik nÃĄlunk | Az ÃĄllÃĄspÃĄlyÃĄzata feldolgozÃĄsÃĄhoz | SzolgÃĄltatÃģk | Nem |
| Kereskedelmi informÃĄciÃģk, beleÃĐrtve tÃķbbek kÃķzÃķtt a megvÃĄsÃĄrolt, megszerzett vagy figyelembe vett szemÃĐlyes tulajdonra, termÃĐkekre vagy szolgÃĄltatÃĄsokra vonatkozÃģ nyilvÃĄntartÃĄsokat | Amikor meglÃĄtogatja vagy hasznÃĄlja a SzolgÃĄltatÃĄsainkat | SzolgÃĄltatÃĄsaink nyÚjtÃĄsa cÃĐljÃĄbÃģl; SzolgÃĄltatÃĄsaink fejlesztÃĐse, nyomon kÃķvetÃĐse ÃĐs szemÃĐlyre szabÃĄsa cÃĐljÃĄbÃģl; az Ãnnel valÃģ kommunikÃĄciÃģhoz; marketing ÃĐs reklÃĄmcÃĐlokra | SzolgÃĄltatÃģk | Nem |
| HirdetÅ partnerek | Igen | |||
| EgÃĐszsÃĐgÞgyi adatok, | Amikor igÃĐnybe veszi a SzolgÃĄltatÃĄsainkat | SzolgÃĄltatÃĄsaink nyÚjtÃĄsa ÃĐrdekÃĐben | SzolgÃĄltatÃģk | Nem |
| Internetes vagy egyÃĐb elektronikus hÃĄlÃģzati tevÃĐkenysÃĐgre vonatkozÃģ informÃĄciÃģk, beleÃĐrtve a fogyasztÃģ weboldallal valÃģ interakciÃģjÃĄra vonatkozÃģ informÃĄciÃģkat | Amikor meglÃĄtogatja vagy hasznÃĄlja a SzolgÃĄltatÃĄsainkat | SzolgÃĄltatÃĄsaink nyÚjtÃĄsa cÃĐljÃĄbÃģl; SzolgÃĄltatÃĄsaink fejlesztÃĐse, nyomon kÃķvetÃĐse ÃĐs szemÃĐlyre szabÃĄsa cÃĐljÃĄbÃģl; az Ãnnel valÃģ kommunikÃĄciÃģhoz; marketing ÃĐs reklÃĄmcÃĐlokra | SzolgÃĄltatÃģk | Nem |
| HirdetÅ partnerek | Igen | |||
| Szakmai vagy foglalkoztatÃĄssal kapcsolatos informÃĄciÃģk | Amikor meglÃĄtogatja vagy hasznÃĄlja a SzolgÃĄltatÃĄsainkat; nyilvÃĄnos vagy harmadik fÃĐl informÃĄciÃģforrÃĄsokbÃģl; amikor ÃĄllÃĄsra jelentkezik nÃĄlunk | SzolgÃĄltatÃĄsaink nyÚjtÃĄsa cÃĐljÃĄbÃģl; SzolgÃĄltatÃĄsaink fejlesztÃĐse, nyomon kÃķvetÃĐse ÃĐs szemÃĐlyre szabÃĄsa cÃĐljÃĄbÃģl; ÃĄllÃĄspÃĄlyÃĄzatÃĄnak feldolgozÃĄsÃĄra | SzolgÃĄltatÃģk | Nem |
*Az AdatvÃĐdelmi szabÃĄlyzatunkban rÃĐszletesebben leÃrtak szerint a szemÃĐlyes adatok bÃĄrmely kategÃģriÃĄjÃĄt megoszthatjuk szolgÃĄltatÃģinkkal, tÃĄrsvÃĄllalatainkkal ÃĐs szakmai tanÃĄcsadÃģinkkal az AdatvÃĐdelmi szabÃĄlyzatban leÃrt cÃĐlokbÃģl. A szemÃĐlyes adatokat megoszthatjuk a hatÃģsÃĄgokkal ÃĐs mÃĄsokkal jogi ÃĐs megfelelÅsÃĐgi cÃĐlokbÃģl, valamint ÃĄtvevÅ vÃĄllalkozÃĄsokkal felvÃĄsÃĄrlÃĄs, vagy vÃĄllalkozÃĄsunk ÃĐrtÃĐkesÃtÃĐse vagy mÃĄs vÃĄllalati tranzakciÃģ keretÃĐben.
Si prega di consultare il nostro Quadro sinottico sulla privacy (riportato piÃđ avanti) per una panoramica generale delle nostre pratiche in materia di privacy.
La presente Informativa sulla Privacy descrive le pratiche in materia di privacy di Biocon Biologics Limited e delle sue consociate e controllate (collettivamente, âBiocon Biologicsâ, ânoiâ, âciâ o ânostro/a/i/eâ) in relazione ai dati personali che raccogliamo attraverso i nostri siti web, le nostre applicazioni, i nostri servizi e le nostre piattaforme, il nostro marketing e la fornitura di prodotti e servizi, nellâambito dellâofferta di formazione o di altri servizi agli operatori sanitari, e attraverso le nostre interazioni con lâutente di persona o in altro modo (collettivamente, il âServizioâ o i âServiziâ). Descrive le modalità e finalità del trattamento dei dati personali dellâutente (ad esempio, mediante la raccolta, lâutilizzo, la conservazione o la divulgazione dei medesimi a terzi) e i diritti che lâutente puÃē esercitare in relazione ai suoi dati personali.
Prima di accedere o utilizzare i Servizi, esortiamo lâutente a leggere e analizzare attentamente la presente Informativa sulla Privacy.
A seconda della tipologia di interazione con lâutente, potremmo fornirgli ulteriori comunicazioni sul nostro trattamento dei suoi dati personali, riguardo a specifiche attività e circostanze di trattamento. Ad esempio, potremmo fornirgli unâInformativa sulla Privacy separata che regolerà la raccolta, lâuso e la divulgazione dei dati personali rilevati in relazione alle sperimentazioni cliniche e ai programmi di assistenza ai pazienti.
| Guida rapida ai contenuti |
| 1.   Entità Biocon Biologics responsabile |
| 2.   Dati personali raccolti |
| 3.   Modalità di utilizzo dei dati personali |
| 4.   Modalità di divulgazione dei dati personali |
| 5.   Trasferimenti transfrontalieri di dati |
| 6.   Conservazione di dati personali |
| 7.   Diritti e scelte in materia di privacy |
| 8.   Candidati a posizioni lavorative |
| 9.   Sicurezza |
| 10.  Altri siti web e Servizi |
| 11.  Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy |
| 12.  Come contattarci |
La consociata o controllata di Biocon Biologics con cui lâutente interagisce ÃĻ lâentità responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi della presente Informativa sulla Privacy (in qualità di titolare del trattamento o di azienda, ove previsto dalla legge applicabile). Lâelenco delle entità giuridiche responsabili del trattamento dei dati personali ÃĻ disponibile per lâutente a questo link: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/.
Dati che ci fornisce lâutente. A seconda del rapporto che intrattiene con noi e del luogo in cui risiede, lâutente puÃē fornirci le seguenti categorie di dati personali:
Informazioni ottenute da altre fonti
Raccolta di dati automatica
Noi e i nostri fornitori di servizi potremmo registrare e combinare automaticamente informazioni in merito allâutente, al suo computer o dispositivo mobile e alla sua interazione nel tempo con i Servizi, le nostre comunicazioni e altri servizi online, quali:
Ci avvaliamo dei seguenti strumenti per la raccolta di dati automatica:
Per ulteriori informazioni su questi strumenti, si prega lâutente di leggere la nostra Informativa sui Cookie.
Utilizziamo i dati personali per le finalità appresso descritte o come altrimenti comunicato al momento della raccolta. I dati sanitari raccolti in relazione alla partecipazione dellâutente ai programmi di assistenza ai pazienti vengono utilizzati unicamente per lâerogazione dei Servizi.
Erogazione dei nostri Servizi. Rientra nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzare i dati personali per il funzionamento, la gestione e lâerogazione dei nostri Servizi, comprese la registrazione dellâutente con un account sui nostri Servizi e la successiva autorizzazione allâaccesso alle informazioni scientifiche e farmaceutiche sui nostri Servizi. Se abbiamo stipulato un contratto con lâutente, utilizzeremo i suoi dati personali come ÃĻ previsto per adempiere ai nostri obblighi contrattuali secondo quanto ivi convenuto.
Comunicazioni con lâutente in merito ai nostri Servizi. Rientra nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzare dati personali per rispondere alle richieste dellâutente, fornire assistenza e comunicare con questi in merito ai nostri Servizi, anche attraverso lâinvio di annunci, aggiornamenti, avvisi di sicurezza e messaggi di assistenza e amministrativi.
Miglioramento, monitoraggio, personalizzazione e protezione dei nostri Servizi. Rientrano nei nostri legittimi interessi commerciali il miglioramento e il mantenimento della sicurezza dei nostri Servizi per i nostri utenti, il che comporta:
Ricerca e sviluppo. Potremmo utilizzare i dati personali per scopi di ricerca e sviluppo nel nostro legittimo interesse commerciale, anche per analizzare e migliorare i Servizi e la nostra attività . Nellâambito di queste attività , potremmo creare o utilizzare dati aggregati, anonimizzati o altri dati resi anonimi, dai dati personali che raccogliamo. Trasformiamo i dati personali in forma anonima mediante lâeliminazione delle informazioni che li rendono personalmente identificabili. Potremmo utilizzare questi dati anonimizzati e divulgarli a terzi per i nostri legittimi scopi commerciali, anche per analizzare e migliorare i Servizi e per promuovere la nostra attività .
Sondaggi. Rientrano nei nostri legittimi interessi commerciali condurre sondaggi e raccogliere feedback dallâutente. Laddove intendiamo pubblicare questi sondaggi contenenti informazioni che identificano lâutente, o laddove i nostri sondaggi o le nostre richieste di feedback raccoglieranno dati personali sensibili sullâutente (ad esempio, la sua identità razziale/etnica o informazioni sulla sua salute), chiederemo il consenso dellâutente per poter trattare tali informazioni.
Marketing e pubblicitÃ
Rapporti con fornitori/partner. Se lâutente ÃĻ un fornitore/partner o un rappresentante di un fornitore/partner, rientra nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzare i suoi dati personali per contattarlo e gestire il nostro rapporto con lâutente stesso e/o con la sua azienda. Se abbiamo stipulato un contratto con lâutente/la sua azienda, utilizzeremo i suoi dati personali come previsto per lâadempimento dei nostri obblighi contrattuali secondo quanto ivi convenuto.
Conformità e protezione. Potremmo utilizzare i dati personali per adempiere agli obblighi di legge e per difenderci da rivendicazioni o controversie legali, anche per: (a) proteggere i nostri diritti, la privacy, la sicurezza o la proprietà , quelli dellâutente o di altri, (anche avanzando e sostenendo richieste di risarcimento); (b) verificare i nostri processi interni ai fini della conformità ai requisiti giuridici e contrattuali e alle politiche interne; (c) applicare i termini e le condizioni che regolano i Servizi; (d) prevenire, individuare, indagare e scoraggiare attività fraudolente, nocive, non autorizzate, non etiche o illegali, compresi gli attacchi informatici e il furto dâidentità ; infine, (e) rispettare le leggi vigenti, le richieste legittime e i procedimenti giudiziari, come ad esempio rispondere a citazioni in giudizio o a richieste delle autorità governative. In tali circostanze, tratteremo i dati personali dellâutente per adempiere a un obbligo giuridico o quando ciÃē rientra nei nostri legittimi interessi commerciali.
Potremmo divulgare dati personali alle seguenti categorie di destinatari. I dati sanitari vengono condivisi solo con i fornitori di servizi.
Consociate. Potremmo condividere i dati personali dellâutente con i membri del gruppo aziendale Biocon Biologics, comprese le nostre consociate e controllate, per scopi in linea con la presente Informativa sulla Privacy.
Fornitori di servizi. Società e individui che forniscono servizi per nostro conto o ci aiutano a gestire i Servizi o la nostra attività (come servizi di hosting, informatica, assistenza, invio di e-mail e analisi dei siti web).
Partner pubblicitari. Società pubblicitarie terze, anche per gli scopi pubblicitari basati sugli interessi descritti sopra.
Consulenti professionali. Consulenti professionali, come avvocati, revisori dei conti, banchieri e assicuratori, ove necessario nel corso della prestazione dei servizi professionali a noi destinati.
Autorità e altri. Forze dellâordine, autorità governative e soggetti privati, nella misura in cui riteniamo in buona fede che ciÃē sia necessario o appropriato ai fini della conformità e della protezione sopra descritti.
Trasferimenti aziendali. Acquirenti e altri soggetti interessati a transazioni commerciali (o a trattative per tali transazioni) che comportino una cessione aziendale, una fusione, un consolidamento, unâacquisizione, una riorganizzazione, una vendita o unâaltra alienazione di tutta, o di una parte dellâattività o dei beni, o delle partecipazioni azionarie (anche in relazione a una procedura concorsuale o simile).
Istruzioni o autorizzazioni dellâutente. Un soggetto terzo pertinente, qualora lâutente di volta in volta ci dia il permesso di agire in tal senso, nellâambito del nostro rapporto.
Biocon Biologics opera a livello globale e, in conformità alle leggi vigenti, potrebbe trattare i dati personali dellâutente in giurisdizioni che si ritiene non garantiscano il medesimo livello di protezione dei dati personali rispetto alla giurisdizione di residenza dellâutente. In particolare, Biocon Biologics tratterà i dati personali dellâutente in India, negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni in cui hanno sede le nostre consociate, le nostre società sussidiarie o i nostri fornitori di servizi. In caso di trasferimento transfrontaliero dei dati personali, provvediamo a mettere in atto misure a salvaguardia di tali dati personali, come previsto dalle leggi vigenti.
Queste misure di salvaguardia possono includere:
Per ulteriori informazioni sulle misure di salvaguardia da noi adottate in relazione al trasferimento dei suoi dati personali, invitiamo lâutente a rivolgersi a noi come indicato nella sezione âCome contattarciâ di seguito.
Ove previsto dalle leggi applicabili, conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario ad adempiere alle finalità per cui sono stati raccolti e trattati, in conformità alle nostre politiche di conservazione, e in ottemperanza alle leggi e agli obblighi normativi applicabili o fino a quando lâutente non revochi il proprio consenso (ove del caso).
Per determinare il periodo di conservazione appropriato per i dati personali, teniamo conto della quantità , della natura e della sensibilità dei dati personali, del rischio potenziale di danni derivanti dallâuso o dalla divulgazione non autorizzati dei dati personali, degli scopi per i quali utilizziamo i dati personali e della possibilità di raggiungere tali scopi con altri mezzi, di eventuali autorizzazioni concesse dallâutente in relazione ai suoi dati personali e dei requisiti giuridici e normativi applicabili.
Rinuncia alle comunicazioni di marketing. Lâutente potrà rinunciare a ricevere e-mail e altre comunicazioni relative al marketing seguendo le istruzioni per la rinuncia o la cancellazione contenute nelle comunicazioni ricevute da noi o rivolgendosi a noi come indicato nella sezione âCome contattarciâ di seguito. Lâutente potrà continuare a ricevere e-mail relative ai Servizi e altre e-mail senza scopo di marketing.
Limitare il tracciamento online. Alcuni browser Internet possono essere configurati per inviare segnali âDo Not Trackâ (No al tracciamento) ai servizi online visitati dallâutente. Attualmente non supportiamo i segnali âDo Not Trackâ o simili. Per saperne di piÃđ sulla funzione âDo Not Trackâ, si invita a visitare https://www.allaboutdnt.com.
Richieste di informazioni personali. Mettiamo a disposizione dellâutente scelte che influiscono sul modo in cui gestiamo i dati personali sotto il nostro controllo. A seconda della sua posizione e della natura delle sue interazioni con i nostri Servizi, lâutente potrà richiedere quanto segue in relazione ai propri dati personali:
Per effettuare una richiesta, invitiamo lâutente a inviarci unâe-mail o scriverci come indicato nella sezione âCome contattarciâ di seguito. Potremmo chiedergli informazioni specifiche per aiutarci a confermare la sua identità . A seconda del luogo in cui risiede, lâutente potrebbe godere del diritto di delegare un agente autorizzato a presentare richieste per suo conto. Chiederemo agli agenti autorizzati di confermare la loro identità e autorità , in conformità alle leggi applicabili. Lâutente ha il diritto di esercitare i diritti sopra descritti senza discriminazioni.
Limiti ai diritti e alle scelte in materia di privacy. In alcuni casi, le scelte dellâutente potrebbero essere limitate, ad esempio laddove lâadempimento della sua richiesta comprometterebbe i diritti di altri, la nostra capacità di erogare un servizio richiesto dallâutente o la nostra capacità di ottemperare ai nostri obblighi giuridici e far valere i nostri diritti legali. Se lâutente non ÃĻ soddisfatto del modo in cui gestiamo la sua richiesta, puÃē presentare un reclamo rivolgendosi a noi come indicato nella sezione âCome contattarciâ di seguito.
Quando lâutente si candida per una delle nostre posizioni aperte, raccogliamo le informazioni che fornisce in relazione alla sua candidatura. Tra queste si annoverano, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, estremi di contatto aziendali e personali, credenziali e competenze professionali, percorso formativo e lavorativo e altre informazioni che possono figurare in un curriculum vitae. Vi sono ricomprese anche eventuali informazioni di carattere demografico o inerenti alla diversità che lâutente fornisce su base volontaria. Potremmo anche eseguire controlli e ricevere informazioni sui precedenti penali.
Utilizziamo le informazioni dei candidati per facilitare le nostre attività di selezione e per elaborare le domande di assunzione, anche per la valutazione dei candidati e il monitoraggio delle statistiche di selezione. Usiamo altresÎ le informazioni dei candidati prescelti per gestire il rapporto di lavoro. Potremmo anche utilizzare e divulgare le informazioni dei candidati per migliorare i nostri siti web e per gli scopi di conformità e protezione suindicati.
A seconda dellâubicazione dellâutente, potremmo trasmettergli ulteriori comunicazioni sul nostro trattamento delle informazioni che ci fornisce in relazione alla sua candidatura.
Adottiamo ragionevoli misure organizzative, tecniche e amministrative atte a proteggere i dati personali che conserviamo da accesso non autorizzato, uso improprio, perdita, divulgazione, alterazione e distruzione. Purtroppo, la trasmissione dei dati su Internet non offre garanzie di sicurezza assoluta. Pertanto, per quanto ci sforziamo di proteggere i dati personali dellâutente, non possiamo garantirne la sicurezza.
I nostri Servizi potrebbero contenere link a siti web e ad altri servizi online gestiti da terzi. Inoltre, i nostri contenuti potrebbero essere integrati in pagine web o in altri servizi online che non sono associati a noi. Tali collegamenti e integrazioni non costituiscono unâapprovazione di o una dichiarazione di affiliazione a soggetti terzi. Non abbiamo controllo sui siti web o sui servizi online gestiti da soggetti terzi e non siamo responsabili delle loro azioni. La presente Informativa sulla Privacy non si applica a tali siti o servizi di soggetti terzi.
Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente Informativa sulla Privacy. Qualora apportassimo modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla Privacy, ne informeremo lâutente aggiornandone la data e pubblicandola sul sito web, o come altrimenti previsto per legge.
In caso di domande o commenti sulla presente Informativa sulla Privacy, sulle nostre pratiche in materia di privacy o se lâutente desidera esercitare i suoi diritti in relazione ai propri dati personali, lo invitiamo a contattarci via e-mail allâindirizzo privacy@bioconbiologics.com o a scriverci utilizzando i seguenti estremi di contatto:
Ethics & Compliance Department
Biocon House, Tower 3, Semicon Park
Hosur Road, Electronics City Phase II
Bangalore-560100, India
Qui di seguito ÃĻ presentato un quadro sinottico generale sulla nostra modalità di raccolta, utilizzo e condivisione dei dati personali dellâutente durante il suo uso dei Servizi. Tuttavia, lâutente dovrà leggere integralmente lâInformativa sulla Privacy per informazioni piÃđ esaustive.
| Categoria | Modalità di raccolta | Finalità principali del trattamento | Destinatari principali/ Divulgazioni | Si puÃē limitare la condivisione? |
| Identificatori quali nome reale, alias, indirizzo postale, identificatore personale univoco, identificatore online, indirizzo del protocollo Internet, indirizzo e-mail, nome dellâaccount | Quando lâutente visita o utilizza i nostri Servizi; da siti e servizi di terzi; quando si candida per una posizione lavorativa presso di noi | Per fornire i nostri Servizi; per migliorare, monitorare e personalizzare i nostri Servizi; per comunicare con lâutente; per marketing e pubblicità ; per elaborare la sua candidatura | Fornitori di servizi | No |
| Partner pubblicitari | SÃŽ | |||
| Caratteristiche delle classificazioni protette ai sensi del Codice civile della California (CA) o della legge federale | Quando lâutente si candida per una posizione lavorativa presso di noi | Per elaborare la candidatura dellâutente | Fornitori di servizi | No |
| Dati personali sensibili (come definiti nel Codice civile della CA 1798.140 [ae]) | Quando lâutente si candida per una posizione lavorativa presso di noi | Per elaborare la candidatura dellâutente | Fornitori di servizi | No |
| Informazioni commerciali, tra cui, a mero titolo esemplificativo, le registrazioni di beni personali, i prodotti o i servizi acquistati, ottenuti o presi in considerazione | Quando lâutente visita o utilizza i nostri Servizi | Per fornire i nostri Servizi; migliorare, monitorare e personalizzare i nostri Servizi; comunicare con lâutente; per finalità di marketing e pubblicità | Fornitori di servizi | No |
| Partner pubblicitari | SÃŽ | |||
| Informazioni sanitarie | Quando lâutente utilizza i nostri Servizi | Per fornire i nostri Servizi | Fornitori di servizi | No |
| Informazioni sullâattività di Internet o di altre reti elettroniche, comprese le informazioni relative allâinterazione di un consumatore con un sito web | Quando lâutente visita o utilizza i nostri Servizi | Per fornire i nostri Servizi; migliorare, monitorare e personalizzare i nostri Servizi; per marketing e pubblicità | Fornitori di servizi | No |
| Partner pubblicitari | SÃŽ | |||
| Informazioni professionali o occupazionali | Quando lâutente visita o utilizza i nostri Servizi; da fonti di informazione pubbliche o di terzi; quando si candida per una posizione lavorativa presso di noi | Per fornire i nostri Servizi; per migliorare, monitorare e personalizzare i nostri Servizi; per elaborare la candidatura dellâutente | Fornitori di servizi | No |
*Come descritto piÃđ avanti nella nostra Informativa sulla Privacy, potremmo condividere tutte le categorie di dati personali con i nostri fornitori di servizi, consociate e consulenti professionali per le finalità descritte nellâInformativa sulla Privacy. Potremmo anche condividere i dati personali con autorità e con altri, per fini legali e di conformità , e con i cessionari aziendali nel contesto di unâacquisizione o della vendita della nostra attività o di unâaltra transazione aziendale.
Zie onze Privacy Snapshot (hieronder vermeld) voor een overzicht op hoog niveau van onze privacywerkwijzen.
Dit Privacybeleid beschrijft de privacywerkwijzen van Biocon Biologics Limited en zijn gelieerde ondernemingen en dochterondernemingen (gezamenlijk, âBiocon Biologicsâ, âwijâ, âonsâ of âonzeâ) met betrekking tot persoonsgegevens die we verzamelen via onze websites, toepassingen, diensten en platforms, onze marketing en levering van producten en diensten, wanneer we trainingen of andere diensten aanbieden aan zorgverleners, en via onze persoonlijke of andere interacties met u (gezamenlijk, de âDienstâ of âDienstenâ). In het Privacybeleid wordt beschreven hoe en waarom we uw persoonsgegevens verwerken (bijvoorbeeld door deze te verzamelen, te gebruiken, op te slaan of aan anderen bekend te maken) en welke rechten u kunt uitoefenen met betrekking tot uw persoonsgegevens.
We raden u aan dit Privacybeleid zorgvuldig door te nemen voordat u toegang neemt tot de Diensten of er gebruik van maakt.
Afhankelijk van de manier waarop u met ons communiceert, kunnen we u aanvullende kennisgevingen verstrekken over onze verwerking van uw persoonsgegevens met betrekking tot specifieke verwerkingsactiviteiten en omstandigheden. We kunnen u bijvoorbeeld een afzonderlijke privacyverklaring verstrekken die van toepassing is op het verzamelen, gebruiken en openbaar maken van persoonsgegevens die zijn verzameld in verband met klinische onderzoeken en ondersteuningsprogrammaâs voor patiÃŦnten.
| Beknopte inhoudsopgave |
| 1.      Verantwoordelijke Biocon Biologics-rechtspersoon |
| 2.      Persoonsgegevens die we verzamelen |
| 3.      Hoe we persoonsgegevens gebruiken |
| 4.      Hoe we persoonsgegevens openbaar maken |
| 5.      Grensoverschrijdende doorgifte van gegevens |
| 6.      Bewaring van persoonsgegevens |
| 7.      Privacyrechten en keuzes |
| 8.      Sollicitanten |
| 9.      Veiligheid |
| 10.  Sites en diensten van derden |
| 11.  Wijzigingen aan dit Privacybeleid |
| 12.  Hoe u contact met ons kunt opnemen |
De dochteronderneming of gelieerde onderneming van Biocon Biologics waarmee u communiceert, is de rechtspersoon die uit hoofde van dit Privacybeleid verantwoordelijk is voor de verwerking van persoonsgegevens (als verwerkingsverantwoordelijke of bedrijf, indien voorzien onder de toepasselijke wetgeving). Een lijst met de relevante rechtspersonen die verantwoordelijk zijn voor de verwerking van uw persoonsgegevens is te vinden via deze link: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/.
Informatie die u aan ons verstrekt. Afhankelijk van uw relatie met ons en uw locatie, kunt u ons de volgende categorieÃŦn persoonsgegevens verstrekken:
Informatie die we verkrijgen uit andere bronnen:
Automatische gegevensverzameling:
Wij en onze dienstverleners kunnen automatisch gegevens registreren en combineren over u, uw computer of mobiele apparaat alsmede over de interactie die u in de loop van de tijd voert met de Diensten, onze communicatie en andere online diensten, zoals:
We gebruiken de volgende tools voor de automatische verzameling van gegevens:
Raadpleeg ons Cookiebeleid voor meer informatie over deze tools.
We gebruiken persoonsgegevens voor de hieronder beschreven doeleinden of zoals anderszins beschreven op het moment van verzameling. Gezondheidsgegevens die worden verzameld in verband met uw deelname aan ondersteuningsprogrammaâs voor patiÃŦnten, worden alleen gebruikt om u de Diensten te leveren.
Onze Diensten leveren. Het is in ons legitieme zakelijke belang om persoonsgegevens te gebruiken om onze Diensten te beheren, te onderhouden en aan u te leveren, waaronder de registratie van uw account op onze Diensten waarna wij u toegang kunnen verlenen tot wetenschappelijke en farmaceutische informatie op onze Diensten. Als we een contract met u zijn aangegaan, zullen we uw persoonsgegevens gebruiken zoals vereist voor ons om onze contractuele verplichtingen uit hoofde van het desbetreffende contract na te komen.
Met u over onze Diensten communiceren. Het is in ons legitieme zakelijke belang om persoonsgegevens te gebruiken om te reageren op uw verzoeken, ondersteuning te bieden en met u te communiceren over onze Diensten, inclusief het verzenden van aankondigingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten.
Onze Diensten verbeteren, bewaken, personaliseren en beschermen. Het is in ons legitieme zakelijke belang om onze Diensten te verbeteren en veilig te houden voor onze gebruikers, waaronder tevens het volgende valt:
Onderzoek en ontwikkeling. We kunnen persoonsgegevens gebruiken voor onderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden in onze legitieme zakelijke belang, onder andere om de Diensten en onze bedrijfsvoering te analyseren en te verbeteren. Als onderdeel van deze activiteiten kunnen we geaggregeerde, middels datamasking niet-identificeerbaar gemaakte of andere geanonimiseerde gegevens creÃŦren of gebruiken uit persoonsgegevens die we verzamelen. We zetten persoonsgegevens om in geanonimiseerde gegevens door informatie te verwijderen op grond waarvan u persoonlijk zou kunnen worden geÃŊdentificeerd. We kunnen deze geanonimiseerde gegevens gebruiken en bekendmaken aan derden voor onze rechtmatige zakelijke doeleinden, waaronder het analyseren en verbeteren van de Diensten en het promoten van ons bedrijf.
EnquÊtes. Het is in ons legitieme zakelijke belang om enquÊtes uit te voeren en feedback van u te verzamelen. Wanneer we van plan zijn om deze enquÊtes te publiceren met informatie die u identificeert, of wanneer onze enquÊtes of feedbackverzoeken gevoelige persoonsgegevens over u verzamelen (bijv. informatie over uw raciale/etnische identiteit of gezondheidsinformatie), zullen we u om uw toestemming vragen voor de verwerking van deze informatie.
Marketing en reclame:
Relaties met leveranciers/partners. Wanneer u een leverancier/partner of een vertegenwoordiger van een leverancier/partner bent, is het in ons legitieme zakelijke belang om uw persoonsgegevens te gebruiken om contact met u op te nemen en om onze relatie met u en/of uw bedrijf te beheren. Als we een contract met u/uw bedrijf zijn aangegaan, zullen we uw persoonsgegevens gebruiken zoals vereist voor ons om onze contractuele verplichtingen uit hoofde van het desbetreffende contract na te komen.
Naleving en bescherming. We kunnen persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, alsook om ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen of geschillen, waaronder om: (a) onze rechten, uw rechten of de rechten van anderen, alsmede de privacy, veiligheid of eigendommen van onszelf, u of anderen te verdedigen (inclusief middels indiening en verdediging van rechtsvorderingen); (b) onze interne processen te controleren op naleving van wettelijke en contractuele vereisten en interne beleidslijnen; (c) de algemene voorwaarden af te dwingen die van toepassing zijn op de Diensten; (d) frauduleuze, schadelijke, niet-geautoriseerde, onethische of onrechtmatige activiteiten, waaronder cyberaanvallen en identiteitsdiefstal, te voorkomen, te identificeren, te onderzoeken en te verhinderen en (e) te voldoen aan de toepasselijke wetgeving, rechtsgeldige verzoeken en juridische procedures, bijvoorbeeld om te reageren op dagvaardingen of verzoeken van overheidsinstanties. Onder zulke omstandigheden verwerken we uw persoonsgegevens om te voldoen aan een wettelijke verplichting of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is.
We kunnen persoonsgegevens bekendmaken aan de volgende categorieÃŦn partijen. Gezondheidsgegevens worden alleen gedeeld met dienstverleners.
Gelieerde ondernemingen. We kunnen uw persoonsgegevens delen met bedrijven binnen de Biocon Biologics-groep, inclusief onze dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen, voor doeleinden die in overeenstemming zijn met dit Privacybeleid.
Dienstverleners. Bedrijven en personen die namens ons diensten verlenen of ons helpen de Diensten of onze zakelijke activiteiten te exploiteren (zoals hosting-, informatietechnologie-, ondersteunings-, e-mail- en websiteanalysediensten).
Reclamepartners. Externe reclamebedrijven, inclusief voor de hierboven beschreven reclamedoeleinden op basis van interesses.
Professionele adviseurs. Professionele adviseurs, zoals advocaten, auditors, bankiers en verzekeraars, waar nodig in de loop van de professionele diensten die zij aan ons verlenen.
Autoriteiten en anderen. Wetshandhavingsinstanties, overheidsinstanties en particuliere partijen, voor zover wij te goeder trouw van mening zijn dat zulks noodzakelijk of gepast is ten behoeve van de hierboven beschreven nalevings- en beschermingsdoeleinden.
Zakelijke overdrachten. Overnemers en andere relevante deelnemers aan zakelijke transacties (of onderhandelingen ten behoeve van dergelijke transacties) met betrekking tot een bedrijfsafstoting, fusie, consolidatie, overname, reorganisatie, verkoop of andere beschikking van het geheel of een deel van het bedrijf of activa daarvan, of van aandelenbelangen (inclusief in verband met een faillissement of soortgelijke procedure).
Uw instructie of toestemming. Een relevante derde, indien u ons daartoe in de loop van uw relatie met ons van tijd tot tijd toestemming geeft.
Biocon Biologics is wereldwijd actief en kan in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving uw persoonsgegevens verwerken in rechtsgebieden die niet worden geacht hetzelfde beschermingsniveau voor persoonsgegevens te bieden als het rechtsgebied waarin u bent gevestigd. Biocon Biologics zal uw persoonsgegevens in het bijzonder verwerken in India, de Verenigde Staten en in andere rechtsgebieden waarin onze gelieerde ondernemingen of dochterondernemingen of dienstverleners zich bevinden. Bij grensoverschrijdende doorgifte van persoonsgegevens zetten we stappen om voorzorgsmaatregelen te nemen ter bescherming van dergelijke persoonsgegevens, zoals vereist door de toepasselijke wetgeving.
Deze voorzorgsmaatregelen kunnen bestaan uit:
Voor meer informatie over de veiligheidsmaatregelen die we hebben getroffen met betrekking tot de doorgifte van uw persoonsgegevens, kunt u contact met ons opnemen zoals uiteengezet in het gedeelte âHoe u contact met ons kunt opnemenâ hieronder.
Indien verplicht krachtens de toepasselijke wetgeving, bewaren we persoonsgegevens alleen zolang als nodig is om te voldoen aan de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld en verwerkt, in overeenstemming met ons bewaarbeleid en in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving en wettelijke verplichtingen of totdat u uw toestemming intrekt (indien van toepassing).
Om de juiste bewaartermijn voor persoonsgegevens te bepalen, houden we rekening met de hoeveelheid, aard en gevoeligheid van de persoonsgegevens, het potentiÃŦle risico op schade wegens ongeoorloofd gebruik of openbaarmaking van persoonsgegevens, de doeleinden waarvoor we persoonsgegevens gebruiken en de vraag of we die doeleinden op andere manieren kunnen bereiken, eventuele toestemmingen die u ons geeft met betrekking tot uw persoonsgegevens en de toepasselijke vereisten uit hoofde van wet- en regelgeving.
Zich afmelden voor marketingcommunicatie. U kunt zich afmelden voor marketinggerelateerde e-mails en andere communicatie door de afmeld- of uitschrijfinstructies te volgen in de communicatie die u van ons ontvangt of door contact met ons op te nemen zoals beschreven in het gedeelte âHoe u contact met ons kunt opnemenâ hieronder. U kunt Dienstengerelateerde en andere niet-marketing-e-mails blijven ontvangen.
Online tracking beperken. Sommige internetbrowsers kunnen zo worden geconfigureerd dat er âDo Not Trackâ-signalen worden verzonden naar de online diensten die u bezoekt. We reageren momenteel niet op âDo Not Trackâ-signalen of soortgelijke signalen. Ga voor meer informatie over âDo Not Trackâ naar https://www.allaboutdnt.com.
Verzoeken in verband met persoonsgegevens. We bieden u keuzes die van invloed zijn op hoe we omgaan met de persoonsgegevens die we beheren. Afhankelijk van uw locatie en de aard van uw interacties met onze Diensten, kunt u om het volgende verzoeken met betrekking tot persoonsgegevens:
Om een verzoek in te dienen, kunt u ons een e-mail sturen of schrijven zoals aangegeven in het gedeelte âHoe u contact met ons kunt opnemenâ hieronder. We kunnen u om specifieke informatie vragen om ons te helpen uw identiteit te bevestigen. Afhankelijk van waar u woont, kunt u het recht hebben om een gevolmachtigde in te schakelen om namens u verzoeken in te dienen. We zullen gevolmachtigden ertoe verplichten hun identiteit en bevoegdheid te bevestigen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. U hebt het recht om gevrijwaard te blijven van discriminatie bij de uitoefening van de hierboven beschreven rechten.
Beperkingen van uw privacyrechten en -keuzes. In sommige gevallen zijn uw keuzes mogelijk beperkt, zoals wanneer het voldoen aan uw verzoek de rechten van anderen zou schaden of het ons zou beletten, een door u aangevraagde dienst te verlenen of te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen en onze wettelijke rechten af te dwingen. Als u niet tevreden bent over de manier waarop we uw verzoek behandelen, kunt u een klacht indienen door contact met ons op te nemen zoals aangegeven in het gedeelte âHoe u contact met ons kunt opnemenâ hieronder.
Wanneer u solliciteert op een van onze vacatures, verzamelen we de informatie die u in verband met uw sollicitatie verstrekt. Daaronder vallen tevens, zonder beperking, zakelijke en persoonlijke contactgegevens, beroepsreferenties en -vaardigheden, vooropleidingen en arbeidsverleden en andere informatie die in een cv kan zijn opgenomen. Daaronder kan ook demografische of diversiteitsgerelateerde informatie vallen die u vrijwillig verstrekt. We kunnen ook achtergrondcontroles uitvoeren en daaraan gerelateerde informatie ontvangen.
We gebruiken de informatie van sollicitanten om onze wervingsactiviteiten te vergemakkelijken en sollicitaties te verwerken, waaronder het evalueren van kandidaten en het monitoren van wervingsstatistieken. We gebruiken de informatie van aangenomen sollicitanten tevens om de arbeidsrelatie te beheren. Ook kunnen we de informatie van sollicitanten gebruiken en openbaar maken om onze websites te verbeteren en ten behoeve van de hierboven beschreven nalevings- en beschermingsdoeleinden.
Afhankelijk van waar u zich bevindt, kunnen we u aanvullende kennisgevingen verstrekken over onze verwerking van de informatie die u verstrekt in verband met uw sollicitatie.
We gebruiken redelijke organisatorische, technische en administratieve maatregelen om ons te beschermen tegen onbevoegde toegang, misbruik, verlies, openbaarmaking, wijziging en vernietiging van de persoonsgegevens die we bewaren. Helaas kan van gegevensoverdracht via internet de veiligheid nooit volledig worden gegarandeerd. Hoewel we ernaar streven om uw persoonsgegevens te beschermen, kunnen we de veiligheid van persoonsgegevens daarom niet garanderen.
Onze Diensten kunnen links bevatten naar websites en andere online diensten die door derden worden beheerd. Daarnaast kan onze inhoud worden geÃŊntegreerd in webpaginaâs of andere online diensten die niet met ons verbonden zijn. Deze links en dergelijke integraties vormen generlei goedkeuring van enige derde partij, of een verklaring dat we gelieerd zijn aan enige derde partij. We hebben geen zeggenschap over websites of online diensten die door derden worden beheerd en we zijn niet verantwoordelijk voor hun handelen. Dit Privacybeleid is niet van toepassing op dergelijke sites of diensten van derden.
We behouden ons te allen tijde het recht voor om dit Privacybeleid te wijzigen. Als we wezenlijke wijzigingen aanbrengen in dit Privacybeleid, zullen we u daarvan op de hoogte stellen door de datum van dit Privacybeleid bij te werken en dit op de website te plaatsen, of zoals anderszins vereist door de wet.
Als u vragen of opmerkingen hebt over dit Privacybeleid of onze privacywerkwijzen, of als u uw rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via e-mail op privacy@bioconbiologics.com of schrijf ons aan de hand van de volgende gegevens:
Ethics & Compliance Department
Biocon House, Tower 3, Semicon Park
Hosur Road, Electronics City Phase II
Bangalore-560100, India
Hier is een momentopname op hoog niveau van de wijze waarop we uw persoonsgegevens verzamelen, gebruiken en delen wanneer u de Diensten gebruikt, maar u dient het volledige Privacybeleid te lezen voor de volledige informatie.
| Categorie | Hoe we verzamelen | Primaire doeleinden van de verwerking | Belangrijkste ontvangers/ openbaarmakingen | Kunt u het delen beperken? |
| Identificatiegegevens zoals een echte naam, alias, postadres, uniek persoonlijk identificatiegegeven, online identificatiegegeven, internetprotocoladres, e-mailadres, accountnaam | Wanneer u onze Diensten bezoekt of gebruikt; via sites en diensten van derden; wanneer u bij ons naar een baan solliciteert | Om onze Diensten te leveren; om onze Diensten te verbeteren, te monitoren en te personaliseren; om met u te communiceren; ten behoeve van marketing en reclame; om uw sollicitatie te verwerken | Dienstverleners | Nee |
| Reclamepartners | Ja | |||
| Kenmerken van beschermde classificaties krachtens wetgeving van de Amerikaanse staat CaliforniÃŦ of federale wetgeving van de Verenigde Staten | Wanneer u bij ons naar een baan solliciteert | Om uw sollicitatie te verwerken | Dienstverleners | Nee |
| Gevoelige persoonsgegevens (zoals gedefinieerd in 1798.140 (ae) van de Civil Code van de Amerikaanse staat CaliforniÃŦ) | Wanneer u bij ons naar een baan solliciteert | Om uw sollicitatie te verwerken | Dienstverleners | Nee |
| CommerciÃŦle informatie, inclusief maar niet beperkt tot gegevens in verband met persoonlijke eigendommen, producten of diensten die zijn gekocht of verkregen of waarvan de aanschaf overwogen is | Wanneer u onze Diensten bezoekt of gebruikt | Om onze Diensten te leveren; om onze Diensten te verbeteren, te monitoren en te personaliseren; om met u te communiceren; ten behoeve van marketing en reclame | Dienstverleners | Nee |
| Reclamepartners | Ja | |||
| Gezondheidsgegevens | Wanneer u onze Diensten gebruikt | Om onze Diensten te leveren | Dienstverleners | Nee |
| Informatie over internet- of andere elektronische netwerkactiviteiten, inclusief informatie over de interactie van een consument met een website | Wanneer u onze Diensten bezoekt of gebruikt | Om onze Diensten te leveren; om onze Diensten te verbeteren, te monitoren en te personaliseren; ten behoeve van marketing en reclame | Dienstverleners | Nee |
| Reclamepartners | Ja | |||
| Beroeps- of werkgerelateerde informatie | Wanneer u onze Diensten bezoekt of gebruikt; uit openbare of externe informatiebronnen; wanneer u bij ons naar een baan solliciteert | Om onze Diensten te leveren; om onze Diensten te verbeteren, te monitoren en te personaliseren;om uw sollicitatie te verwerken | Dienstverleners | Nee |
*Zoals verder beschreven in ons Privacybeleid, kunnen we alle categorieÃŦn van persoonsgegevens met onze dienstverleners, gelieerde ondernemingen en professionele adviseurs delen voor de in het Privacybeleid beschreven doeleinden. Ook kunnen we persoonsgegevens delen met autoriteiten en anderen voor juridische en nalevingsdoeleinden, en met zakelijke overnemers in het kader van een overname of de verkoop van ons bedrijf, of een andere zakelijke transactie.
PodrobnÃ― prehÄūad naÅĄich postupov ochrany osobnÃ―ch Údajov nÃĄjdete v prehÄūade o ochrane osobnÃ―ch Údajov (uvedenom niÅūÅĄie).
Tieto zÃĄsady ochrany osobnÃ―ch Údajov opisujÚ postupy ochrany osobnÃ―ch Údajov spoloÄnosti Biocon Biologics Limited a jej pridruÅūenÃ―ch a dcÃĐrskych spoloÄnostà (spoloÄne âspoloÄnosÅĨ Biocon Biologicsâ, âmyâ, ânÃĄsâ alebo ânÃĄÅĄâ vo vÅĄetkÃ―ch gramatickÃ―ch tvaroch) vo vzÅĨahu k osobnÃ―m Údajom, ktorÃĐ zhromaÅūÄujeme prostrednÃctvom naÅĄich webovÃ―ch strÃĄnok, aplikÃĄciÃ, sluÅūieb a platforiem, naÅĄich marketingovÃ―ch oznÃĄmenà a poskytovania produktov a sluÅūieb pri ponuke ÅĄkolenà alebo inÃ―ch sluÅūieb poskytovateÄūom zdravotnej starostlivosti, a prostrednÃctvom naÅĄich osobnÃ―ch alebo inÃ―ch interakcià s vami (spoloÄne âsluÅūbaâ alebo âsluÅūbyâ). Tieto zÃĄsady opisujÚ, ako a preÄo spracÚvame vaÅĄe osobnÃĐ Ãšdaje (naprÃklad ich zberom, pouÅūÃvanÃm, uchovÃĄvanÃm alebo zverejnenÃm inÃ―m osobÃĄm) a akÃĐ prÃĄva si mÃīÅūete uplatniÅĨ v sÚvislosti so svojimi osobnÃ―mi Údajmi.
Pred prÃstupom k sluÅūbÃĄm alebo ich pouÅūÃvanÃm vÃĄs Åūiadame, aby ste si pozorne preÄÃtali a posÚdili tieto zÃĄsady ochrany osobnÃ―ch Údajov.
V zÃĄvislosti od spÃīsobu, akÃ―m s nami komunikujete, vÃĄm mÃīÅūeme poskytnÚÅĨ ÄalÅĄie oznÃĄmenia o naÅĄom spracÚvanà vaÅĄich osobnÃ―ch Údajov, ktorÃĐ sa tÃ―kajÚ konkrÃĐtnych spracovateÄūskÃ―ch Äinnostà a okolnostÃ. MÃīÅūeme vÃĄm naprÃklad poskytnÚÅĨ samostatnÃĐ oznÃĄmenie o ochrane osobnÃ―ch Údajov, ktorÃĐ bude upravovaÅĨ zhromaÅūÄovanie, pouÅūÃvanie a zverejÅovanie osobnÃ―ch Údajov zhromaÅūdenÃ―ch v sÚvislosti s klinickÃ―mi skÃšÅĄaniami a programami pomoci pacientom.
| StruÄnÃĄ prÃruÄka k obsahu |
| 1.   ZodpovednÃ― subjekt spoloÄnosti Biocon Biologics |
| 2.   OsobnÃĐ Ãšdaje, ktorÃĐ zhromaÅūÄujeme |
| 3.   Ako pouÅūÃvame osobnÃĐ Ãšdaje |
| 4.   Ako zverejÅujeme osobnÃĐ Ãšdaje |
| 5.   MedzinÃĄrodnÃĐ prenosy Údajov |
| 6.   UchovÃĄvanie osobnÃ―ch Údajov |
| 7.   PrÃĄva a voÄūby tÃ―kajÚce sa ochrany osobnÃ―ch Údajov |
| 8.   UchÃĄdzaÄi o zamestnanie |
| 9.   BezpeÄnosÅĨ |
| 10.  InÃĐ strÃĄnky a sluÅūby |
| 11.  Zmeny tÃ―chto zÃĄsad ochrany osobnÃ―ch Údajov |
| 12.  Ako sa s nami skontaktovaÅĨ |
DcÃĐrska alebo pridruÅūenÃĄ spoloÄnosÅĨ spoloÄnosti Biocon Biologics, s ktorou komunikujete, je subjektom zodpovednÃ―m za spracovanie osobnÃ―ch Údajov podÄūa tÃ―chto zÃĄsad ochrany osobnÃ―ch Údajov (ako prevÃĄdzkovateÄū alebo obchodnÃĄ spoloÄnosÅĨ, ak to umoÅūÅujÚ platnÃĐ prÃĄvne predpisy). Zoznam prÃsluÅĄnÃ―ch prÃĄvnych subjektov zodpovednÃ―ch za spracovanie vaÅĄich osobnÃ―ch Údajov nÃĄjdete na tomto odkaze: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/.
InformÃĄcie, ktorÃĐ nÃĄm poskytnete. VzÃĄvislosti od vÃĄÅĄho vzÅĨahu s nami a vaÅĄej polohy nÃĄm mÃīÅūete poskytnÚÅĨ nasledujÚce kategÃģrie osobnÃ―ch Údajov:
Ãdaje, ktorÃĐ zÃskavame z inÃ―ch zdrojov:
AutomatickÃĐ zhromaÅūÄovanie Údajov:
My a naÅĄi poskytovatelia sluÅūieb mÃīÅūeme automaticky zaznamenÃĄvaÅĨ a spÃĄjaÅĨ informÃĄcie o vÃĄs, vaÅĄom poÄÃtaÄi alebo mobilnom zariadenà a o vaÅĄej interakcii so sluÅūbami, naÅĄej komunikÃĄcii a inÃ―ch online sluÅūbÃĄch, naprÃklad:
Na automatickÃĐ zhromaÅūÄovanie Údajov pouÅūÃvame nasledujÚce nÃĄstroje:
ÄalÅĄie informÃĄcie o tÃ―chto nÃĄstrojoch nÃĄjdete v naÅĄich zÃĄsadÃĄch pouÅūÃvania sÚborov cookie.
OsobnÃĐ Ãšdaje pouÅūÃvame na ÚÄely opÃsanÃĐ niÅūÅĄie alebo inak opÃsanÃĐ v Äase ich zhromaÅūÄovania. ZdravotnÃĐ Ãšdaje zhromaÅūdenÃĐ v sÚvislosti s vaÅĄou ÚÄasÅĨou na programoch pomoci pacientom sa pouÅūÃvajÚ iba na poskytovanie sluÅūieb.
Poskytovanie naÅĄich sluÅūieb. Je v naÅĄom oprÃĄvnenom obchodnom zÃĄujme pouÅūÃvaÅĨ osobnÃĐ Ãšdaje na prevÃĄdzku, udrÅūiavanie a poskytovanie naÅĄich sluÅūieb vrÃĄtane registrÃĄcie vÃĄÅĄho ÚÄtu v rÃĄmci naÅĄich sluÅūieb a nÃĄsledne na poskytovanie prÃstupu k vedeckÃ―m a farmaceutickÃ―m informÃĄciÃĄm v naÅĄich sluÅūbÃĄch. Ak sme s vami uzavreli zmluvu, vaÅĄe osobnÃĐ Ãšdaje budeme pouÅūÃvaÅĨ podÄūa potreby na plnenie naÅĄich zmluvnÃ―ch zÃĄvÃĪzkov podÄūa prÃsluÅĄnej zmluvy.
KomunikÃĄcia s vami o naÅĄich sluÅūbÃĄch. Je v naÅĄom oprÃĄvnenom obchodnom zÃĄujme pouÅūÃvaÅĨ osobnÃĐ Ãšdaje na rieÅĄenie vaÅĄich poÅūiadaviek, poskytovanie podpory a komunikÃĄciu s vami o naÅĄich sluÅūbÃĄch vrÃĄtane zasielania oznÃĄmenÃ, aktualizÃĄciÃ, bezpeÄnostnÃ―ch upozornenà a podpory a administratÃvnych sprÃĄv.
ZlepÅĄovanie, monitorovanie, prispÃīsobovanie a ochrana naÅĄich sluÅūieb. Je v naÅĄom oprÃĄvnenom obchodnom zÃĄujme zlepÅĄovaÅĨ a udrÅūiavaÅĨ bezpeÄnosÅĨ naÅĄich sluÅūieb pre naÅĄich pouÅūÃvateÄūov, Äo zahÅÅa:
VÃ―skum a vÃ―voj. OsobnÃĐ Ãšdaje mÃīÅūeme pouÅūÃvaÅĨ na ÚÄely vÃ―skumu a vÃ―voja v rÃĄmci naÅĄich oprÃĄvnenÃ―ch obchodnÃ―ch zÃĄujmov vrÃĄtane analÃ―zy a zlepÅĄovania sluÅūieb a nÃĄÅĄho podnikania. V rÃĄmci tÃ―chto Äinnostà mÃīÅūeme vytvÃĄraÅĨ alebo pouÅūÃvaÅĨ sÚhrnnÃĐ, neidentifikovateÄūnÃĐ alebo inÃĐ anonymizovanÃĐ Ãšdaje z osobnÃ―ch Údajov, ktorÃĐ zhromaÅūÄujeme. OsobnÃĐ Ãšdaje menÃme na anonymizovanÃĐ Ãšdaje odstrÃĄnenÃm tÃ―ch Údajov, ktorÃĐ je moÅūnÃĐ k vÃĄm osobne priradiÅĨ. Tieto anonymizovanÃĐ Ãšdaje mÃīÅūeme pouÅūiÅĨ a zverejniÅĨ ich tretÃm stranÃĄm na naÅĄe zÃĄkonnÃĐ obchodnÃĐ ÃšÄely vrÃĄtane analÃ―zy a zlepÅĄovania sluÅūieb a propagÃĄcie nÃĄÅĄho podniku.
Prieskumy. Je v naÅĄom oprÃĄvnenom obchodnom zÃĄujme vykonÃĄvaÅĨ prieskumy a zÃskavaÅĨ od vÃĄs spÃĪtnÚ vÃĪzbu. Ak mÃĄme v Úmysle zverejniÅĨ tieto prieskumy s Údajmi, ktorÃĐ vÃĄs identifikujÚ, alebo ak naÅĄe prieskumy alebo Åūiadosti o spÃĪtnÚ vÃĪzbu budÚ o vÃĄs zhromaÅūÄovaÅĨ citlivÃĐ osobnÃĐ Ãšdaje (napr. vaÅĄu rasovÚ/etnickÚ prÃsluÅĄnosÅĨ alebo Údaje o zdravotnom stave), poÅūiadame vÃĄs o vÃĄÅĄ sÚhlas, aby sme mohli spracÚvaÅĨ tieto informÃĄcie.
Marketing a reklama:
VzÅĨahy s dodÃĄvateÄūmi/partnermi. Ak ste dodÃĄvateÄūom/partnerom alebo zÃĄstupcom dodÃĄvateÄūa/partnera, je v naÅĄom oprÃĄvnenom obchodnom zÃĄujme pouÅūÃvaÅĨ vaÅĄe osobnÃĐ Ãšdaje na to, aby sme sa s vami skontaktovali a riadili nÃĄÅĄ vzÅĨah s vami a/alebo vaÅĄou spoloÄnosÅĨou. Ak sme s vami/vaÅĄou spoloÄnosÅĨou uzavreli zmluvu, pouÅūijeme vaÅĄe osobnÃĐ Ãšdaje podÄūa potreby na plnenie naÅĄich zmluvnÃ―ch zÃĄvÃĪzkov podÄūa prÃsluÅĄnej zmluvy.
DodrÅūiavanie predpisov a ochrana. OsobnÃĐ Ãšdaje mÃīÅūeme pouÅūiÅĨ na splnenie zÃĄkonnÃ―ch zÃĄvÃĪzkov a na ochranu pred prÃĄvnymi nÃĄrokmi alebo spormi, vrÃĄtane: (a) ochrany naÅĄich, vaÅĄich prÃĄv alebo prÃĄv inÃ―ch osÃīb, sÚkromia, bezpeÄnosti alebo majetku (vrÃĄtane uplatnenia a obhajoby prÃĄvnych nÃĄrokov); (b) kontroly naÅĄich internÃ―ch procesov a dodrÅūiavanie prÃĄvnych a zmluvnÃ―ch poÅūiadaviek a internÃ―ch zÃĄsad; (c) presadzovanie podmienok, ktorÃ―mi sa riadia sluÅūby; (d) predchÃĄdzania, identifikÃĄcie, vyÅĄetrovania a zabrÃĄnenia podvodnej, ÅĄkodlivej, nepovolenej, neetickej alebo nezÃĄkonnej Äinnosti, vrÃĄtane kybernetickÃ―ch Útokov a krÃĄdeÅūe identity; a (e) dodrÅūiavania platnÃ―ch prÃĄvnych predpisov, zÃĄkonnÃ―ch poÅūiadaviek a prÃĄvneho procesu, napr. odpoveÄ na predvolania alebo Åūiadosti ÅĄtÃĄtnych orgÃĄnov. Za tÃ―chto okolnostà budeme spracÚvaÅĨ vaÅĄe osobnÃĐ Ãšdaje buÄ na splnenie zÃĄkonnej povinnosti, alebo ak je to v naÅĄom oprÃĄvnenom obchodnom zÃĄujme.
OsobnÃĐ Ãšdaje mÃīÅūeme zverejniÅĨ nasledujÚcim kategÃģriÃĄm zmluvnÃ―ch strÃĄn. ZdravotnÃĐ Ãšdaje poskytujeme len poskytovateÄūom sluÅūieb.
PridruÅūenÃĐ spoloÄnosti. VaÅĄe osobnÃĐ Ãšdaje mÃīÅūeme poskytovaÅĨ Älenom skupiny spoloÄnostà Biocon Biologics vrÃĄtane naÅĄich dcÃĐrskych a pridruÅūenÃ―ch spoloÄnostà na ÚÄely, ktorÃĐ sÚ v sÚlade s tÃ―mito zÃĄsadami ochrany osobnÃ―ch Údajov.
Poskytovatelia sluÅūieb. SpoloÄnosti a jednotlivci, ktorà poskytujÚ sluÅūby v naÅĄom mene alebo nÃĄm pomÃĄhajÚ pri prevÃĄdzke sluÅūieb alebo nÃĄÅĄho podnikania (naprÃklad hosting, informaÄnÃĐ technolÃģgie, podpora, doruÄovanie e-mailov a sluÅūby analÃ―zy webovÃ―ch strÃĄnok).
Reklamnà partneri. ReklamnÃĐ spoloÄnosti tretÃch strÃĄn vrÃĄtane spoloÄnostà na ÚÄely reklamy orientovanej na zÃĄujmy uvedenÃĐ vyÅĄÅĄie.
Odbornà poradcovia. Odbornà poradcovia, napr. prÃĄvnici, audÃtori, bankÃĄri a poisÅĨovacie spoloÄnosti, ak je to potrebnÃĐ v priebehu odbornÃ―ch sluÅūieb, ktorÃĐ nÃĄm poskytujÚ.
OrgÃĄny a inÃĐ Ãšrady. OrgÃĄny ÄinnÃĐ v trestnom konanÃ, ÅĄtÃĄtne orgÃĄny a sÚkromnÃĐ ââstrany, ktorÃĐ v dobrej viere povaÅūujeme za potrebnÃĐ alebo vhodnÃĐ na ÚÄely dodrÅūiavania a ochrany opÃsanÃĐ vyÅĄÅĄie.
Prevody podniku. NadobÚdatelia a inà prÃsluÅĄnà ÚÄastnÃci obchodnÃ―ch transakcià (alebo rokovanà o takÃ―chto transakciÃĄch) zahÅÅajÚcich odpredaj, zlÚÄenie, konsolidÃĄciu, akvizÃciu, reorganizÃĄciu, predaj alebo inÃĐ nakladanie so vÅĄetkÃ―mi alebo akoukoÄūvek ÄasÅĨou podniku, aktÃv alebo majetkovÃ―ch ÚÄastà (a to aj vtedy, keÄ sÚvisia s konkurznÃ―m alebo podobnÃ―m konanÃm).
VaÅĄe pokyny alebo povolenie. PrÃsluÅĄnÃĄ tretia strana, ak nÃĄm na to v priebehu vÃĄÅĄho vzÅĨahu s nami niekedy dÃĄte sÚhlas.
SpoloÄnosÅĨ Biocon Biologics pÃīsobà na celom svete a v sÚlade s platnÃ―mi prÃĄvnymi predpismi mÃīÅūe spracÚvaÅĨ vaÅĄe osobnÃĐ Ãšdaje v jurisdikciÃĄch, ktorÃĐ sa nepovaÅūujÚ za takÃĐ, ktorÃĐ poskytujÚ rovnakÚ ÚroveÅ ochrany osobnÃ―ch Údajov ako jurisdikcia, v ktorej sa nachÃĄdzate. SpoloÄnosÅĨ Biocon Biologics bude spracÚvaÅĨ vaÅĄe osobnÃĐ Ãšdaje najmÃĪ v Indii, SpojenÃ―ch ÅĄtÃĄtoch americkÃ―ch a v inÃ―ch jurisdikciÃĄch, kde sa nachÃĄdzajÚ naÅĄe pridruÅūenÃĐ alebo dcÃĐrske spoloÄnosti alebo poskytovatelia sluÅūieb. Pri cezhraniÄnom prenose osobnÃ―ch Údajov prijÃmame opatrenia na zabezpeÄenie ochrany osobnÃ―ch Údajov, ako to vyÅūadujÚ prÃsluÅĄnÃĐ prÃĄvne predpisy.
Tieto bezpeÄnostnÃĐ opatrenia sa mÃīÅūu tÃ―kaÅĨ:
Ak chcete zÃskaÅĨ ÄalÅĄie informÃĄcie o bezpeÄnostnÃ―ch opatreniach, ktorÃĐ sme zaviedli v sÚvislosti s prenosom vaÅĄich osobnÃ―ch Údajov, obrÃĄÅĨte sa na nÃĄs podÄūa pokynov v Äasti âAko sa s nami skontaktovaÅĨâ.
Ak to vyÅūadujÚ platnÃĐ prÃĄvne predpisy, osobnÃĐ Ãšdaje uchovÃĄvame iba tak dlho, ako je to potrebnÃĐ na splnenie ÚÄelov, na ktorÃĐ boli zhromaÅūdenÃĐ a spracÚvanÃĐ, v sÚlade s naÅĄimi zÃĄsadami uchovÃĄvania a v sÚlade s platnÃ―mi prÃĄvnymi predpismi a regulaÄnÃ―mi zÃĄvÃĪzkami, alebo pokiaÄū neodvolÃĄte svoj sÚhlas (ak je to relevantnÃĐ).
Na urÄenie primeranej doby uchovÃĄvania osobnÃ―ch Údajov zvaÅūujeme mnoÅūstvo, povahu a citlivosÅĨ osobnÃ―ch Údajov, potenciÃĄlne riziko ujmy v dÃīsledku neoprÃĄvnenÃĐho pouÅūitia alebo zverejnenia osobnÃ―ch Údajov, ÚÄely, na ktorÃĐ osobnÃĐ Ãšdaje pouÅūÃvame a Äi mÃīÅūeme dosiahnuÅĨ tieto ÚÄely inÃ―mi prostriedkami, akÃ―mikoÄūvek povoleniami, ktorÃĐ nÃĄm udelÃte v sÚvislosti s vaÅĄimi osobnÃ―mi Údajmi, a prÃsluÅĄnÃ―mi prÃĄvnymi a regulaÄnÃ―mi poÅūiadavkami.
OdhlÃĄsenie sa z marketingovej komunikÃĄcie. E-maily sÚvisiace s marketingom a inÃĐ oznÃĄmenia mÃīÅūete zruÅĄiÅĨ podÄūa pokynov na odhlÃĄsenie alebo zruÅĄenie odberu v oznÃĄmenÃ, ktorÃĐ od nÃĄs dostÃĄvate, alebo sa s nami skontaktujte tak, ako je uvedenÃĐ v Äasti âAko sa s nami skontaktovaÅĨâ niÅūÅĄie. MÃīÅūete aj naÄalej dostÃĄvaÅĨ e-maily sÚvisiace so sluÅūbami a inÃĐ nemarketingovÃĐ e-maily.
Obmedzenie online sledovania. NiektorÃĐ internetovÃĐ prehliadaÄe moÅūno nakonfigurovaÅĨ tak, aby odosielali signÃĄly âNesledovaÅĨâ do online sluÅūieb, ktorÃĐ navÅĄtÃvite. V sÚÄasnosti neodpovedÃĄme na signÃĄly âNesledovaÅĨâ ani na podobnÃĐ signÃĄly. ÄalÅĄie informÃĄcie o signÃĄloch âNesledovaÅĨâ nÃĄjdete na strÃĄnke https://www.allaboutdnt.com.
Å―iadosti o osobnÃĐ Ãšdaje. PonÚkame vÃĄm moÅūnosti, ktorÃĐ ovplyvÅujÚ spÃīsob, akÃ―m nakladÃĄme s osobnÃ―mi Údajmi, ktorÃĐ kontrolujeme. V zÃĄvislosti od vaÅĄej polohy a povahy vaÅĄich interakcià s naÅĄimi sluÅūbami mÃīÅūete v sÚvislosti s osobnÃ―mi Údajmi poÅūiadaÅĨ o:
Ak chcete podaÅĨ ÅūiadosÅĨ, poÅĄlite nÃĄm e-mail alebo nÃĄm napÃÅĄte, ako je uvedenÃĐ v Äasti âAko sa s nami skontaktovaÅĨâ. MÃīÅūeme vÃĄs poÅūiadaÅĨ o konkrÃĐtne informÃĄcie, ktorÃĐ nÃĄm pomÃīÅūu potvrdiÅĨ vaÅĄu totoÅūnosÅĨ. V zÃĄvislosti od miesta bydliska mÃīÅūete maÅĨ prÃĄvo splnomocniÅĨ oprÃĄvnenÃĐho zÃĄstupcu, aby predkladal Åūiadosti vo vaÅĄom mene. OprÃĄvnenÃ―ch zÃĄstupcov poÅūiadame, aby potvrdili svoju totoÅūnosÅĨ a oprÃĄvnenie v sÚlade s platnÃ―mi prÃĄvnymi predpismi. MÃĄte prÃĄvo uplatniÅĨ si vyÅĄÅĄie uvedenÃĐ prÃĄva bez diskriminÃĄcie.
Obmedzenia vaÅĄich prÃĄv a volieb na ochranu osobnÃ―ch Údajov. V niektorÃ―ch prÃpadoch mÃīÅūu byÅĨ vaÅĄe voÄūby obmedzenÃĐ, naprÃklad ak by splnenie vaÅĄej poÅūiadavky naruÅĄilo prÃĄva inÃ―ch, naÅĄu schopnosÅĨ poskytnÚÅĨ sluÅūbu, o ktorÚ ste poÅūiadali, alebo naÅĄu schopnosÅĨ dodrÅūiavaÅĨ naÅĄe zÃĄkonnÃĐ povinnosti a presadzovaÅĨ naÅĄe zÃĄkonnÃĐ prÃĄva. Ak nie ste spokojnÃ―/-ÃĄ s tÃ―m, ako rieÅĄime vaÅĄu ÅūiadosÅĨ, mÃīÅūete podaÅĨ sÅĨaÅūnosÅĨ tak, Åūe sa na nÃĄs obrÃĄtite, ako je uvedenÃĐ v Äasti âAko sa s nami skontaktovaÅĨâ niÅūÅĄie.
KeÄ sa uchÃĄdzate o niektorÚ z naÅĄich otvorenÃ―ch pozÃciÃ, zhromaÅūÄujeme informÃĄcie, ktorÃĐ nÃĄm poskytnete v sÚvislosti s vaÅĄou ÅūiadosÅĨou o zamestnanie. Patria sem okrem inÃĐho obchodnÃĐ a osobnÃĐ kontaktnÃĐ Ãšdaje, odbornÃĐ skÚsenosti a zruÄnosti, histÃģria vzdelania a pracovnÃ―ch skÚsenostà a ÄalÅĄie informÃĄcie, ktorÃĐ mÃīÅūu byÅĨ sÚÄasÅĨou Åūivotopisu. MÃīÅūu sem patriÅĨ aj demografickÃĐ Ãšdaje alebo Údaje tÃ―kajÚce sa diverzity, ktorÃĐ dobrovoÄūne poskytnete. MÃīÅūeme tieÅū vykonÃĄvaÅĨ osobnÃĐ previerky osÃīb a prijÃmaÅĨ s tÃ―m sÚvisiace informÃĄcie.
Ãdaje o uchÃĄdzaÄoch pouÅūÃvame na uÄūahÄenie naÅĄich nÃĄborovÃ―ch aktivÃt a spracovanie Åūiadostà o zamestnanie vrÃĄtane hodnotenia uchÃĄdzaÄov a monitorovania ÅĄtatistÃk nÃĄboru. Ãdaje o ÚspeÅĄnÃ―ch uchÃĄdzaÄoch vyuÅūÃvame aj na sprÃĄvu pracovnÃĐho pomeru. Ãdaje o uchÃĄdzaÄoch mÃīÅūeme tieÅū pouÅūiÅĨ a zverejniÅĨ na zlepÅĄenie naÅĄich webovÃ―ch strÃĄnok a na ÚÄely dodrÅūiavania predpisov a ochrany opÃsanÃĐ vyÅĄÅĄie.
V zÃĄvislosti od miesta vÃĄÅĄho pobytu vÃĄm mÃīÅūeme poskytnÚÅĨ ÄalÅĄie oznÃĄmenia o naÅĄom spracÚvanà informÃĄciÃ, ktorÃĐ poskytnete v sÚvislosti s vaÅĄou ÅūiadosÅĨou o zamestnanie.
PouÅūÃvame primeranÃĐ organizaÄnÃĐ, technickÃĐ a administratÃvne opatrenia urÄenÃĐ na ochranu pred neoprÃĄvnenÃ―m prÃstupom, zneuÅūitÃm, stratou, zverejnenÃm, zmenou a zniÄenÃm osobnÃ―ch Údajov, ktorÃĐ uchovÃĄvame. NaneÅĄÅĨastie vÅĄak nedokÃĄÅūeme zaruÄiÅĨ, aby bol prenos Údajov cez internet Úplne bezpeÄnÃ―. Hoci sa snaÅūÃme chrÃĄniÅĨ vaÅĄe osobnÃĐ Ãšdaje, nedokÃĄÅūeme preto zaruÄiÅĨ bezpeÄnosÅĨ osobnÃ―ch Údajov.
NaÅĄe sluÅūby mÃīÅūu obsahovaÅĨ odkazy na webovÃĐ strÃĄnky a inÃĐ online sluÅūby prevÃĄdzkovanÃĐ tretÃmi stranami. Okrem toho mÃīÅūe byÅĨ nÃĄÅĄ obsah zaÄlenenÃ― do webovÃ―ch strÃĄnok alebo inÃ―ch online sluÅūieb, ktorÃĐ s nami nie sÚ spojenÃĐ. Tieto odkazy a zaÄlenenia nepredstavujÚ potvrdenie ani vyjadrenie, Åūe sme pridruÅūenà k akejkoÄūvek tretej strane. Nekontrolujeme webovÃĐ strÃĄnky ani online sluÅūby prevÃĄdzkovanÃĐ tretÃmi stranami ani nenesieme zodpovednosÅĨ za ich konanie. Tieto zÃĄsady ochrany osobnÃ―ch Údajov sa nevzÅĨahujÚ na takÃĐto webovÃĐ strÃĄnky ani na sluÅūby tretÃch strÃĄn.
Vyhradzujeme si prÃĄvo tieto zÃĄsady ochrany osobnÃ―ch Údajov kedykoÄūvek upraviÅĨ. Ak v tÃ―chto zÃĄsadÃĄch ochrany osobnÃ―ch Údajov vykonÃĄme podstatnÃĐ zmeny, upozornÃme vÃĄs na to aktualizÃĄciou dÃĄtumu tÃ―chto zÃĄsad ochrany osobnÃ―ch Údajov a ich zverejnenÃm na webovej strÃĄnke, alebo ako to vyÅūadujÚ prÃĄvne predpisy.
Ak mÃĄte akÃĐkoÄūvek otÃĄzky alebo pripomienky tÃ―kajÚce sa tÃ―chto zÃĄsad ochrany osobnÃ―ch Údajov, naÅĄich postupov ochrany osobnÃ―ch Údajov alebo ak chcete uplatniÅĨ svoje prÃĄva tÃ―kajÚce sa vaÅĄich osobnÃ―ch Údajov, napÃÅĄte nÃĄm e-mail na adresu privacy@bioconbiologics.com alebo nÃĄm napÃÅĄte pomocou nasledujÚcich Údajov:
Ethics & Compliance Department
Biocon House, Tower 3, Semicon Park
Hosur Road, Electronics City Phase II
Bangalore-560100, India
Tu je podrobnÃ― prehÄūad o tom, ako zhromaÅūÄujeme, pouÅūÃvame a poskytujeme vaÅĄe osobnÃĐ Ãšdaje pri vaÅĄom pouÅūÃvanà sluÅūieb, pre ÚplnÃĐ informÃĄcie si vÅĄak musÃte preÄÃtaÅĨ ÚplnÃĐ znenie zÃĄsad ochrany osobnÃ―ch Údajov.
| KategÃģria | SpÃīsoby zhromaÅūÄovania | PrimÃĄrne ÚÄely spracovania | KÄūÚÄovà prÃjemcovia/ zverejnenie | MÃīÅūete obmedziÅĨ poskytovanie? |
| IdentifikÃĄtory, napr. skutoÄnÃĐ meno, alias, poÅĄtovÃĄ adresa, jedineÄnÃ― osobnÃ― identifikÃĄtor, online identifikÃĄtor, adresa internetovÃĐho protokolu, e-mailovÃĄ adresa, nÃĄzov ÚÄtu | KeÄ navÅĄtÃvite alebo pouÅūÃvate naÅĄe sluÅūby, zo strÃĄnok a sluÅūieb tretÃch strÃĄn, keÄ sa u nÃĄs uchÃĄdzate o prÃĄcu | Poskytovanie naÅĄich sluÅūieb, zlepÅĄovanie, monitorovanie a prispÃīsobenie naÅĄich sluÅūieb, komunikÃĄcia s vami, marketing a reklama, spracÚvanie vaÅĄej Åūiadosti o zamestnanie | Poskytovatelia sluÅūieb | Nie |
| Reklamnà partneri | Ãno | |||
| Charakteristiky chrÃĄnenÃ―ch klasifikÃĄcià podÄūa kalifornskÃĐho alebo federÃĄlneho zÃĄkona | KeÄ sa uchÃĄdzate o prÃĄcu u nÃĄs | Spracovanie vaÅĄej Åūiadosti o zamestnanie | Poskytovatelia sluÅūieb | Nie |
| CitlivÃĐ osobnÃĐ Ãšdaje (ako sÚ uvedenÃĐ v kalifornskom ObÄianskom zÃĄkonnÃku 1798.140 (ae)) | KeÄ sa uchÃĄdzate o prÃĄcu u nÃĄs | Spracovanie vaÅĄej Åūiadosti o zamestnanie | Poskytovatelia sluÅūieb | Nie |
| ObchodnÃĐ informÃĄcie, okrem inÃĐho aj vrÃĄtane zÃĄznamov o osobnom majetku, zakÚpenÃ―ch, zÃskanÃ―ch alebo zvaÅūovanÃ―ch produktoch alebo sluÅūbÃĄch | KeÄ navÅĄtÃvite alebo pouÅūÃvate naÅĄe sluÅūby | Poskytovanie naÅĄich sluÅūieb, zlepÅĄovanie, monitorovanie a prispÃīsobenie naÅĄich sluÅūieb, komunikÃĄcia s vami, marketing a reklama | Poskytovatelia sluÅūieb | Nie |
| Reklamnà partneri | Ãno | |||
| Ãdaje o zdravotnom stave | KeÄ pouÅūÃvate naÅĄe sluÅūby | Poskytovanie naÅĄich sluÅūieb | Poskytovatelia sluÅūieb | Nie |
| Ãdaje o aktivite na internete alebo v inej elektronickej sieti vrÃĄtane Údajov tÃ―kajÚcich sa interakcie spotrebiteÄūa s webovou strÃĄnkou | KeÄ navÅĄtÃvite alebo pouÅūÃvate naÅĄe sluÅūby | Poskytovanie naÅĄich sluÅūieb, zlepÅĄovanie, monitorovanie a prispÃīsobenie naÅĄich sluÅūieb, marketing a reklama | Poskytovatelia sluÅūieb | Nie |
| Reklamnà partneri | Ãno | |||
| Ãdaje o odbornej spÃīsobilosti alebo Údaje tÃ―kajÚce sa zamestnania | KeÄ navÅĄtÃvite alebo pouÅūÃvate naÅĄe sluÅūby z verejnÃ―ch informaÄnÃ―ch zdrojov alebo informaÄnÃ―ch zdrojov tretÃch strÃĄn, keÄ sa u nÃĄs uchÃĄdzate o prÃĄcu | Poskytovanie naÅĄich sluÅūieb, zlepÅĄovanie, monitorovanie a prispÃīsobenie naÅĄich sluÅūieb, spracovanie vaÅĄej Åūiadosti o zamestnanie | Poskytovatelia sluÅūieb | Nie |
* Ako je uvedenÃĐ Äalej v naÅĄich zÃĄsadÃĄch ochrany osobnÃ―ch Údajov, mÃīÅūeme poskytovaÅĨ vÅĄetky kategÃģrie osobnÃ―ch Údajov naÅĄim poskytovateÄūom sluÅūieb, pridruÅūenÃ―m spoloÄnostiam a odbornÃ―m poradcom na ÚÄely opÃsanÃĐ v zÃĄsadÃĄch ochrany osobnÃ―ch Údajov. OsobnÃĐ Ãšdaje mÃīÅūeme tieÅū poskytovaÅĨ Úradom a inÃ―m osobÃĄm na prÃĄvne ÚÄely a ÚÄely dodrÅūiavania predpisov a nadobÚdateÄūom podniku v sÚvislosti s akvizÃciou alebo predajom nÃĄÅĄho podniku alebo inou podnikovou transakciou.
Veuillez consulter notre Aperçu de nos pratiques en matiÃĻre de confidentialitÃĐ pour un survol gÃĐnÃĐral de nos pratiques en matiÃĻre de confidentialitÃĐ.
La prÃĐsente Politique de confidentialitÃĐ prÃĐcise les pratiques en matiÃĻre de confidentialitÃĐ mises en place par Biocon Biologics Limited, ses sociÃĐtÃĐs affiliÃĐes et ses filiales (collectivement, ÂŦâŊBiocon BiologicsâŊÂŧ, ÂŦâŊnousâŊÂŧ, ÂŦâŊnotreâŊÂŧ ou ÂŦâŊnosâŊÂŧ) en ce qui concerne les renseignements personnels que nous recueillons par lâintermÃĐdiaire de nos sites Web, applications, services et plateformes, campagnes de marketing et propositions de produits et services, au moment oÃđ nous offrons des cours de formation et dâautres services aux fournisseurs de soins de santÃĐ, ainsi que par lâintermÃĐdiaire de nos interactions avec vous en personne ou de toute autre maniÃĻre (collectivement, le ÂŦâŊServiceâŊÂŧ ou les ÂŦâŊServicesâŊÂŧ). Elle dÃĐcrit comment et pourquoi nous traitons vos renseignements personnels (par exemple, leur collecte, leur utilisation, leur stockage ou leur divulgation à des tiers), et les droits que vous pouvez exercer à lâÃĐgard de vos renseignements personnels.
Nous vous encourageons à lire et à examiner attentivement la prÃĐsente Politique de confidentialitÃĐ avant dâaccÃĐder aux Services ou de les utiliser.
Selon la façon dont vous interagissez avec nous, nous pourrions vous fournir des avis supplÃĐmentaires sur le traitement que nous effectuons de vos renseignements personnels, portant sur des activitÃĐs de traitement et des circonstances particuliÃĻres. Par exemple, nous pourrions vous fournir un avis de confidentialitÃĐ distinct qui rÃĐgira la collecte, lâutilisation et la divulgation des renseignements personnels recueillis dans le cadre dâessais cliniques et de programmes dâaide aux patients.
| Guide rapide du contenu |
| 1.      Biocon Biologics â Responsable du traitement des donnÃĐes |
| 2.      Renseignements personnels recueillis par nos soins |
| 3.      Utilisation des renseignements personnels |
| 4.      Divulgation des renseignements personnels |
| 5.      Transferts internationaux de donnÃĐes |
| 6.      Conservation des renseignements personnels |
| 7.      Droits et choix en matiÃĻre de confidentialitÃĐ |
| 8.      Candidats à un emploi |
| 9.      SÃĐcuritÃĐ |
| 10.  Autres sites et services |
| 11.  Modifications à la prÃĐsente Politique de confidentialitÃĐ |
| 12.  Nous joindre |
La filiale ou la sociÃĐtÃĐ affiliÃĐe de Biocon Biologics avec laquelle vous interagissez est lâentitÃĐ responsable du traitement des renseignements personnels en vertu de la prÃĐsente Politique de confidentialitÃĐ (à titre dâentreprise ou de responsable du traitement des donnÃĐes, sous rÃĐserve de la loi applicable). Vous trouverez une liste des entitÃĐs juridiques pertinentes responsables du traitement de vos renseignements personnels à lâadresse suivanteâŊ: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/ .
Renseignements transmis par vos soins. Selon votre relation avec nous et votre emplacement, vous pourriez nous fournir des renseignements personnels appartenant aux catÃĐgories suivantesâŊ:
Renseignements obtenus de diverses autres sourcesâŊ:
Collecte automatique de donnÃĐesâŊ:
Nous et nos fournisseurs de services pourrions automatiquement enregistrer et combiner des renseignements à votre sujet, ainsi que des renseignements concernant votre ordinateur ou appareil mobile, vos interactions avec les Services, nos communications et dâautres services en ligne, tels queâŊ:
Nous avons recours aux outils suivants pour la collecte automatique de donnÃĐesâŊ:
Pour en savoir plus sur ces outils, veuillez lire notre Politique relative aux tÃĐmoins.
Nous utilisons les renseignements personnels aux fins dÃĐcrites ci-dessous ou à dâautres fins dÃĐcrites au moment de la collecte. Les donnÃĐes mÃĐdicales recueillies dans le cadre de votre participation à des programmes dâaide aux patients ne sont utilisÃĐes que pour vous offrir les Services.
Fourniture de nos Services. Il est dans notre intÃĐrÊt commercial lÃĐgitime dâutiliser les renseignements personnels pour exploiter, maintenir et vous fournir nos Services, notamment pour vous inscrire à un compte relativement à nos Services et vous donner par la suite accÃĻs à des informations scientifiques et pharmaceutiques au sujet de nos Services. Si nous avons conclu un contrat avec vous, nous utiliserons vos renseignements personnels, au besoin, pour nous acquitter de nos obligations contractuelles en vertu du contrat en question.
Communications au sujet de nos Services. Il est dans notre intÃĐrÊt commercial lÃĐgitime dâutiliser des renseignements personnels pour rÃĐpondre à vos demandes dâinformation, offrir du soutien et communiquer avec vous au sujet de nos Services, et ce, en envoyant des annonces, des mises à jour, des alertes en matiÃĻre de sÃĐcuritÃĐ, ainsi que des messages relatifs à lâadministration et au soutien.
AmÃĐlioration, surveillance, personnalisation et protection de nos Services. Il est dans notre intÃĐrÊt commercial lÃĐgitime dâamÃĐliorer et de protÃĐger nos Services pour nos utilisateurs, notamment pourâŊ:
Recherche et dÃĐveloppement. Nous utilisons des renseignements personnels à des fins de recherche et dÃĐveloppement dans le cadre de nos intÃĐrÊts commerciaux lÃĐgitimes, et ce, notamment pour analyser et amÃĐliorer les Services et nos activitÃĐs. Dans le cadre de ces activitÃĐs, nous crÃĐons et utilisons des donnÃĐes agrÃĐgÃĐes, anonymisÃĐes ou autres donnÃĐes anonymisÃĐes tirÃĐes des renseignements personnels que nous recueillons. Nous transformons les renseignements personnels en donnÃĐes anonymisÃĐes en supprimant les renseignements qui permettent de vous identifier personnellement. Nous pourrions utiliser ces donnÃĐes anonymisÃĐes et les divulguer à des tiers à des fins commerciales lÃĐgitimes, notamment dans le but dâanalyser et dâamÃĐliorer nos Services et de faire la promotion de nos activitÃĐs.
Sondages. Il est dans notre intÃĐrÊt commercial lÃĐgitime de mener des sondages dans le but de recueillir vos commentaires. Lorsque nous avons lâintention de publier ces sondages avec des renseignements qui vous identifient, ou lorsque nos sondages ou demandes de rÃĐtroaction servent à recueillir des renseignements personnels sensibles à votre sujet (p. ex., votre identitÃĐ raciale et ethnique ou vos renseignements mÃĐdicaux), nous sollicitons votre consentement dans le but de traiter ces renseignements.
Campagnes de marketing et publicitÃĐs:
Relations entre les fournisseurs et les partenaires. Si vous Êtes un fournisseur ou un partenaire ou encore un reprÃĐsentant dâun fournisseur ou dâun partenaire, il est dans notre intÃĐrÊt commercial lÃĐgitime dâutiliser vos renseignements personnels pour communiquer avec vous et gÃĐrer notre relation avec vous et/ou votre entreprise. Si nous avons conclu un contrat avec vous ou avec votre entreprise, nous utiliserons vos renseignements personnels, au besoin, pour nous acquitter de nos obligations contractuelles en vertu du contrat en question.
ConformitÃĐ et protection. Nous utilisons des renseignements personnels pour nous conformer aux obligations juridiques et pour nous dÃĐfendre contre des rÃĐclamations ou des litiges juridiques, notamment pourâŊ: (a) protÃĐger nos et vos droits et ceux des autres intervenants, la confidentialitÃĐ et la sÃĐcuritÃĐ de nos et vos donnÃĐes et celles des autres intervenants, ainsi que notre et votre propriÃĐtÃĐ et celle des autres intervenants, et ce, en dÃĐposant et en dÃĐfendant des rÃĐclamations juridiques; (b) vÃĐrifier la conformitÃĐ de nos processus internes aux exigences juridiques et contractuelles ainsi quâaux politiques internes; (c) faire respecter les conditions gÃĐnÃĐrales qui rÃĐgissent les Services; (d) prÃĐvenir, cerner, investiguer et dÃĐcourager les activitÃĐs frauduleuses, nuisibles, non autorisÃĐes, contraires à lâÃĐthique ou illÃĐgales, y compris les cyberattaques et lâusurpation dâidentitÃĐ; (e) nous conformer aux lois en vigueur, aux demandes lÃĐgales et aux processus judiciaires, par exemple pour rÃĐpondre à des assignations à comparaÃŪtre ou à des demandes ÃĐmanant des autoritÃĐs gouvernementales. Dans ces circonstances, nous traiterons vos renseignements personnels soit pour nous conformer à une obligation lÃĐgale, soit pour dÃĐfendre nos intÃĐrÊts commerciaux lÃĐgitimes.
Nous sommes susceptibles de divulguer des renseignements personnels à des parties appartenant aux catÃĐgories suivantes. Les donnÃĐes mÃĐdicales ne sont partagÃĐes quâavec les fournisseurs de services.
SociÃĐtÃĐs affiliÃĐes. Nous pourrions partager vos renseignements personnels avec les membres du groupe dâentreprises Biocon Biologics, y compris avec nos filiales et sociÃĐtÃĐs affiliÃĐes, Ã des fins cohÃĐrentes avec les dispositions de la prÃĐsente Politique de confidentialitÃĐ.
Fournisseurs de services. Entreprises et personnes qui fournissent des services en notre nom ou nous aident à exploiter les services ou nos activitÃĐs (p. ex., hÃĐbergement de donnÃĐes, technologies de lâinformation, soutien technique, diffusion de courriels et services dâanalyse de sites Web).
Partenaires publicitaires. SociÃĐtÃĐs de publicitÃĐ tierces, notamment à des fins de publicitÃĐ ciblÃĐe par centres dâintÃĐrÊt, dÃĐcrites ci-dessus.
Conseillers professionnels. Conseillers professionnels, tels que les avocats, contrÃīleurs comptables, banquiers et assureurs, le cas ÃĐchÃĐant, dans le cadre de leurs services professionnels.
AutoritÃĐs et autres entitÃĐs similaires. AutoritÃĐs de lâapplication de la loi, autoritÃĐs gouvernementales et entitÃĐs du secteur privÃĐ, car nous croyons de bonne foi que la divulgation des renseignements est nÃĐcessaire ou appropriÃĐe à des fins de conformitÃĐ et de protection dÃĐcrites ci-dessus.
Transferts des activitÃĐs. AcquÃĐreurs et autres participants pertinents dans les transactions commerciales (ou les nÃĐgociations dans le cadre de ces transactions) impliquant un dessaisissement dâentreprise, une fusion, une consolidation, une acquisition, une rÃĐorganisation, une vente ou toute autre aliÃĐnation de la totalitÃĐ ou dâune partie des activitÃĐs, des actifs ou des participations au capital (p. ex., dans le cadre dâune faillite ou de procÃĐdures similaires).
Instructions et autorisations de votre part. Tierces parties pertinentes, dans les cas oÃđ vous nous autorisez occasionnellement à divulguer vos renseignements personnels dans le cadre de votre relation avec nous.
Biocon Biologics exerce ses activitÃĐs à lâÃĐchelle mondiale et, conformÃĐment aux lois en vigueur, pourrait traiter vos renseignements personnels dans des pays qui ne sont pas considÃĐrÃĐs comme ÃĐtant capables dâoffrir le mÊme niveau de protection des renseignements personnels que le pays de votre rÃĐsidence. En particulier, Biocon Biologics effectuera le traitement de vos renseignements personnels en Inde, aux Ãtats-Unis et dans dâautres pays oÃđ se trouvent nos sociÃĐtÃĐs affiliÃĐes, filiales ou fournisseurs de services. Lorsque nous effectuons des transferts transfrontiÃĻres des renseignements personnels, nous nous assurons de mettre en place des mesures de protection afin de protÃĐger de tels renseignements de maniÃĻre conformÃĐment aux lois applicables.
Ces mesures de protection comprennent, entre autres:
Pour en savoir plus sur les mesures de protection que nous avons mises en place en lien avec le transfert de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous ainsi quâil est indiquÃĐ dans la section âNous joindreâ ci-dessous.
Sous rÃĐserve de la loi, nous conservons les renseignements personnels uniquement pendant la durÃĐe nÃĐcessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels ces renseignements ont ÃĐtÃĐ recueillis et traitÃĐs, conformÃĐment à nos politiques en matiÃĻre de conservation et conformÃĐment aux lois et obligations rÃĐglementaires applicables ou jusquâau retrait de votre consentement (le cas ÃĐchÃĐant).
Pour dÃĐterminer la pÃĐriode de conservation appropriÃĐe des renseignements personnels, nous tenons compte de la quantitÃĐ, de la nature et du degrÃĐ de sensibilitÃĐ des renseignements personnels, du risque potentiel de prÃĐjudices liÃĐs à lâutilisation ou à la divulgation non autorisÃĐe desdits renseignements, des objectifs pour lesquels nous utilisons ces renseignements et de la possibilitÃĐ dâatteindre nos objectifs par dâautres moyens, de toute autorisation que vous nous donnez en ce qui concerne vos renseignements personnels et des exigences juridiques et rÃĐglementaires applicables.
DÃĐsabonnement des communications marketing. Vous avez le droit de refuser les courriels et autres communications liÃĐs au marketing en suivant les instructions de refus ou de dÃĐsabonnement dans les communications que vous recevez de notre part ou en prenant contact avec nous ainsi quâil est indiquÃĐ dans la section ÂŦâŊNous joindreâŊÂŧ ci-dessous. Il se peut que vous continuiez de recevoir des courriels liÃĐs à nos Services, ainsi que dâautres courriels non liÃĐs à nos campagnes de marketing.
Limitation du suivi en ligne. Certains navigateurs Internet peuvent Être configurÃĐs de maniÃĻre à envoyer des signaux âDo Not Trackâ (DNT ou Ne pas suivre) aux services en ligne que vous visitez. à lâheure actuelle, nous ne rÃĐpondons pas aux signaux âDo Not Trackâ ni aux signaux similaires. Pour en savoir plus sur le protocole âDo Not Trackâ, veuillez visiter le site Web à lâadresse https://www.allaboutdnt.com.
Demandes de renseignements personnels. Nous vous offrons des choix qui affectent la façon dont nous traitons les renseignements personnels sous notre contrÃīle. Selon votre emplacement et la nature de vos interactions avec nos Services, vous Êtes en droit de demander ce qui suit en ce qui concerne vos renseignements personnelsâŊ:
Pour soumettre une demande, veuillez nous envoyer un courriel ou nous ÃĐcrire ainsi quâil est indiquÃĐ dans la section âNous joindreâ ci-dessous. Nous vous demanderons des renseignements prÃĐcis pour nous aider à confirmer votre identitÃĐ. Selon votre lieu de rÃĐsidence, vous pourriez avoir le droit dâhabiliter un agent autorisÃĐ Ã soumettre vos demandes dâinformation en votre nom. Nous exigerons que les agents autorisÃĐs confirment leur identitÃĐ et leur autoritÃĐ, conformÃĐment aux lois applicables. Vous avez le droit dâexercer les droits dÃĐcrits ci-dessus tout en ÃĐtant exempt de toute discrimination.
Limites imposÃĐes à vos droits et choix en matiÃĻre de confidentialitÃĐ. Dans certains cas, vos choix sont limitÃĐs; par exemple, lorsque le fait de rÃĐpondre à votre demande nuit aux droits des autres personnes, à notre capacitÃĐ dâoffrir un des services que vous avez demandÃĐ ou à notre capacitÃĐ de nous conformer à nos obligations juridiques et de faire respecter nos droits reconnus par la loi. Si vous nâÊtes pas satisfait du suivi que nous faisons de votre demande, vous avez la possibilitÃĐ de dÃĐposer une plainte en communiquant avec nous ainsi quâil est indiquÃĐ dans la section âNous joindreâ ci-dessous.
Lorsque vous postulez pour un de nos postes vacants, nous recueillons les renseignements que vous transmettez en lien avec votre demande dâemploi. Parmi ces renseignements, nous vous demandons vos coordonnÃĐes professionnelles et personnelles, vos titres de qualification et de compÃĐtence professionnels, les antÃĐcÃĐdents scolaires et professionnels et dâautres renseignements pouvant figurer dans un CV. Nous pourrions aussi vous demander de nous transmettre de votre propre grÃĐ vos renseignements dÃĐmographiques et en matiÃĻre de diversitÃĐ. Nous pourrions ÃĐgalement effectuer une vÃĐrification de vos antÃĐcÃĐdents et recevoir des renseignements connexes.
Nous utilisons les renseignements des candidats pour faciliter nos activitÃĐs de recrutement et traiter les demandes dâemploi, ainsi que pour effectuer lâÃĐvaluation des candidats et la surveillance des statistiques de recrutement. Nous utilisons ÃĐgalement les renseignements des candidats retenus pour administrer la relation dâemploi. De plus, nous pourrions aussi utiliser et divulguer les renseignements des candidats à des fins dâamÃĐlioration de nos sites Web, ainsi quâaux fins de conformitÃĐ et de protection dÃĐcrites ci-dessus.
Selon lâendroit oÃđ vous vous trouvez, nous pourrions vous acheminer des avis supplÃĐmentaires sur nos mÃĐthodes de traitement des renseignements que vous nous transmettez en lien avec votre demande dâemploi.
Nous utilisons des mesures raisonnables sur les plans organisationnel, technique et administratif, conçues pour la protection contre les accÃĻs non autorisÃĐs, lâutilisation à mauvais escient, la perte, la divulgation, lâaltÃĐration et la destruction des renseignements personnels que nous conservons dans nos archives. Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de garantir que la transmission des donnÃĐes sur Internet est entiÃĻrement sÃĐcurisÃĐe. Par consÃĐquent, bien que nous nous efforcions de protÃĐger au mieux vos renseignements personnels, il nous est impossible de garantir la sÃĐcuritÃĐ des renseignements personnels.
Nos Services pourraient contenir des liens vers des sites Web et dâautres services en ligne exploitÃĐs par des tiers. De plus, il se peut que le contenu que nous diffusons soit intÃĐgrÃĐ Ã des pages Web ou à dâautres services en ligne qui ne nous sont pas associÃĐs. Ces liens et leur intÃĐgration ne constituent nullement une approbation ni une reprÃĐsentation dâun tiers avec lequel nous sommes affiliÃĐs. Nous ne contrÃīlons pas les sites Web ni les services en ligne exploitÃĐs par des tiers, et nous ne saurions pas Être tenus responsables de leurs actions. Par consÃĐquent, la prÃĐsente Politique de confidentialitÃĐ ne sâapplique pas à ces sites ou services tiers.
Nous nous rÃĐservons le droit de modifier la prÃĐsente Politique de confidentialitÃĐ Ã tout moment. Si nous apportons des modifications dâenvergure à la prÃĐsente Politique de confidentialitÃĐ, nous vous en informerons en mettant à jour la date de rÃĐvision de la prÃĐsente Politique de confidentialitÃĐ et en publiant la Politique sur le site Web, ou en vertu dâautres exigences prÃĐvues par la loi.
Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de la prÃĐsente Politique de confidentialitÃĐ et/ou de nos pratiques en matiÃĻre de confidentialitÃĐ ou si vous souhaitez exercer vos droits à lâÃĐgard de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous par courriel à lâadresse privacy@bioconbiologics.com ou nous ÃĐcrire en utilisant les dÃĐtails suivants :
Ethics & Compliance Department (Service de lâÃĐthique et de la conformitÃĐ)
Biocon House, Tower 3, Semicon Park
Hosur Road, Electronics City Phase II
Bangalore-560100, India
Voici un survol gÃĐnÃĐral de nos mÃĐthodes de collecte, dâutilisation et de partage de vos renseignements personnels au moment oÃđ vous utilisez nos Services, mais nous vous recommandons fortement de lire lâintÃĐgralitÃĐ de la Politique de confidentialitÃĐ pour obtenir des renseignements complets.
| CatÃĐgorie | MÃĐthode de collecte | Principaux objectifs du traitement | Principaux destinataires/Divulgations | Pouvez-vous de limiter le partage? |
| Identifiants tels quâun nom rÃĐel, un pseudonyme, une adresse postale, un identifiant personnel unique, un identifiant en ligne, une adresse de protocole Internet, une adresse ÃĐlectronique, un nom de compte | Au moment oÃđ vous visitez ou utilisez nos Services; Ã partir de sites et de services dâune tierce partie; au moment oÃđ vous postulez pour un emploi chez nous | Pour offrir nos Services, pour amÃĐliorer, surveiller et personnaliser nos Services, pour communiquer avec vous, pour diffuser du matÃĐriel de marketing et des publicitÃĐs, pour traiter votre demande dâemploi | Fournisseurs de services | Non |
| Partenaires publicitaires | Oui | |||
| CaractÃĐristiques des classifications protÃĐgÃĐes en vertu de la lÃĐgislation canadienne ou fÃĐdÃĐrale | Au moment oÃđ vous postulez pour un emploi auprÃĻs de nous | Pour traiter votre demande dâemploi | Fournisseurs de services | Non |
| Renseignements personnels sensibles (tels que dÃĐfinis dans le Code civil de Californie 1798.140(ae)) | Au moment oÃđ vous postulez pour un emploi auprÃĻs de nous | Pour traiter votre demande dâemploi | Fournisseurs de services | Non |
| Renseignements commerciaux portant notamment sur des registres de biens personnels, ainsi que sur des produits ou services achetÃĐs, obtenus ou pris en compte | Au moment oÃđ vous visitez ou utilisez nos Services | Pour offrir nos Services, pour amÃĐliorer, surveiller et personnaliser nos Services, pour communiquer avec vous, pour diffuser du matÃĐriel de marketing et des publicitÃĐs | Fournisseurs de services | Non |
| Partenaires publicitaires | Oui | |||
| Renseignements mÃĐdiaux | Au moment oÃđ vous utilisez nos Services | Pour offrir nos Services | Fournisseurs de services | Non |
| Renseignements à lâÃĐgard des activitÃĐs sur Internet ou sur dâautres rÃĐseaux ÃĐlectroniques, notamment des renseignements concernant les interactions des consommateurs avec un site Web donnÃĐ | Au moment oÃđ vous visitez ou utilisez nos Services | Pour offrir nos Services, pour amÃĐliorer, surveiller et personnaliser nos Services, pour diffuser du matÃĐriel de marketing et des publicitÃĐs | Fournisseurs de services | Non |
| Partenaires publicitaires | Oui | |||
| Renseignements professionnels ou liÃĐs à lâemploi | Au moment oÃđ vous visitez ou utilisez nos Services, depuis des sources dâinformation publiques ou tierces, au moment oÃđ vous postulez pour un emploi auprÃĻs de nous | Pour offrir nos Services, pour amÃĐliorer, surveiller et personnaliser nos Services, pour traiter votre demande dâemploi | Fournisseurs de services | Non |
*Comme ÃĐvoquÃĐ plus en dÃĐtail dans notre Politique de confidentialitÃĐ, nous sommes susceptibles de partager tous les renseignements personnels des catÃĐgories susmentionnÃĐes avec nos fournisseurs de services, nos sociÃĐtÃĐs affiliÃĐes et nos conseillers professionnels aux fins prÃĐcisÃĐes dans la Politique de confidentialitÃĐ. Nous sommes ÃĐgalement susceptibles de partager des renseignements personnels avec des autoritÃĐs et dâautres entitÃĐs à des fins juridiques et de conformitÃĐ, ainsi quâavec des cessionnaires commerciaux dans le cadre dâune acquisition ou de la vente de nos activitÃĐs ou dâune autre transaction dâentreprise.
Laas vrygestel: 23 Augustus 2023
Opgedateer op: 23 Julie 2025
Hierdie privaatheidsbeleid beskryf die privaatheidspraktyke van Biocon Biologics Limited en sy affiliasies en filiale (gesamentlik “Biocon Biologics” of “ons“) met betrekking tot persoonlike inligting wat ons insamel deur ons webwerwe, toepassings, dienste en platforms, ons bemarking en voorsiening van produkte en dienste, wanneer ons opleiding of ander dienste aan gesondheidsorgverskaffers bied, en deur ons interaksies met jou persoonlik of andersins (gesamentlik die “Diens” of “Dienste“). Dit beskryf hoe en waarom ons jou persoonlike inligting verwerk (byvoorbeeld deur dit in te samel, te gebruik, te stoor of aan ander bekend te maak), en watter regte jy ten opsigte van jou persoonlike inligting kan uitoefen.
Ons doen ‘n beroep op jou om hierdie privaatheidsbeleid noukeurig te lees en dit na te gaan voordat jy toegang tot die dienste verkry of gebruik.
Afhangende van die manier waarop jy met ons omgaan, kan ons jou bykomende kennisgewings verskaf oor ons verwerking van jou persoonlike inligting wat spesifieke verwerkingsaktiwiteite en omstandighede aanspreek. Ons kan byvoorbeeld vir jou ‘n aparte privaatheidskennisgewing verskaf wat die insameling, gebruik en openbaarmaking van persoonlike inligting wat in verband met kliniese proewe en pasiÃŦntbystandsprogramme ingesamel is, sal beheer.
| Vinnige gids tot inhoud |
| 1. Verantwoordelike Biocon Biologicsentiteit |
| 2. Persoonlike inligting wat ons insamel |
| 3. Hoe ons persoonlike inligting gebruik |
| 4. Hoe ons persoonlike inligting bekend maak |
| 5. Internasionale data-oordragte |
| 6. Bewaring van persoonlike inligting |
| 7. Privaatheidsregte en -keuses |
| 8. Werkaansoekers |
| 9. Sekuriteit |
| 10. Ander webwerwe en dienste |
| 11. Veranderinge aan hierdie privaatheidsbeleid |
| 12. Hoe om ons te kontak |
Die affiliasie of filiaal van Biocon Biologics waarmee jy interaksie het, is die entiteit wat verantwoordelik is vir die verwerking van persoonlike inligting ingevolge hierdie privaatheidsbeleid (as ‘n beheerder of besigheid, waar dit ingevolge toepaslike wetgewing bepaal word). Jy kan ‘n lys van die relevante regspersone wat verantwoordelik is vir die verwerking van jou persoonlike inligting by hierdie skakel vind: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/ (https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure).
Inligting wat jy aan ons verskaf. Afhangende van jou verhouding met ons en jou ligging, kan jy ons die volgende kategorieÃŦ persoonlike inligting verskaf:
Identifiseerders, soos jou voornaam en van, e-pos- en posadresse, telefoonnommer, gesondheidswerkersinligting (insluitend professionele titel, professionele sertifikaat, mediese lisensie / registrasienommer, mediese spesialiteit, mediese vereniging en belangstellingsareas), en die gebruikersnaam en wagwoord wat jy gebruik om toegang tot ons dienste te verkry.
KommersiÃŦle inligting, soos inligting oor die produkte en dienste wat jy van ons verkry het en inligting vervat in fakture.
Gesondheidsdata, soos toestande waarmee jy gediagnoseer is, simptome wat jy ervaar het nadat jy ‘n Biocon Biologics-produk geneem het, dwelmgebruik, dieetbeperkings en ander data wat verband hou met jou gesondheid, wat ons kan insamel wanneer jy inskryf vir pasiÃŦntbystandsprogramme.
Kommunikasie wat ons met jou uitwissel, insluitend wanneer jy ons kontak met vrae, terugvoer of andersins.
Gebruiksinligting, soos inligting oor hoe jy die dienste gebruik en met ons interaksie het.
Bemarkingsinligting soos jou voorkeure vir die ontvangs van ons bemarkingskommunikasie en besonderhede oor jy dit gebruik.
Ander inligting wat ons kan insamel wat nie spesifiek hier gelys word nie, maar wat ons sal gebruik soos beskryf in hierdie privaatheidsbeleid of soos andersins bekend gemaak ten tyde van die insameling.
Openbare of derdeparty-inligtingsbronne: Ons kan persoonlike inligting insamel oor gesondheidswerkers wat op ons webwerwe registreer van openbare of derdeparty-inligtingsbronne om professionele kwalifikasies en identiteit te verifieer.
Sosialemedia-inligting. Ons kan bladsye op sosialemedia-platforms, soos Facebook, Twitter en LinkedIn, onderhou. Wanneer jy ons bladsye op daardie platforms besoek of daarmee interaksie het, kan jy of die platforms vir ons inligting deur die platform verskaf.
Ander bronne. Ons kan persoonlike inligting van ander derde partye bekom, soos bemarkingsvennote, publiek beskikbare bronne en dataverskaffers.
Ons en ons diensverskaffers kan outomaties inligting oor jou, jou rekenaar of mobiele toestel en jou interaksie oor tyd met die dienste, ons kommunikasie en ander aanlyn dienste aanteken en kombineer, soos:
Toesteldata soos jou rekenaar of mobiele toestel se bedryfstelseltipe en -weergawe, vervaardiger en model, blaaiertipe, skermresolusie, toesteltipe (bv. foon, tablet), IP-adres, toestelidentifiseerders, taalinstellings. en algemene ligginginligting soos dorp/stad, deelstaat of provinsie, of geografiese gebied.
Aanlyn aktiwiteitsdata soos bladsye of skerms wat jy bekyk het, hoe lank jy op ‘n bladsy of skerm deurgebring het, die webwerf wat jy besoek het voordat jy na die dienste blaai, navigasieroetes tussen bladsye of skerms, inligting oor jou aktiwiteit op ‘n bladsy of skerm, toegangstye, duur van toegang, en of jy ons kommunikasie oopgemaak het of andersins daarmee omgaan, soos ons bemarking-e-posse of geklikte skakels of lÊers daarin.
Koekies, wat tekslÊers is wat webwerwe op ‘n besoeker se toestel stoor om die besoeker se blaaier uniek te identifiseer of om inligting of instellings in die blaaier te stoor met die doel om jou te help om doeltreffend tussen bladsye te navigeer, jou voorkeure te onthou, funksionaliteit moontlik te maak, ons te help om gebruikersaktiwiteit en -patrone te verstaan, en ons bemarkings- en advertensie-inisiatiewe te ondersteun.
Plaaslike bergingstegnologieÃŦ, soos HTML5, wat koekie-ekwivalente funksionaliteit bied, maar groter hoeveelhede data kan stoor, insluitend op jou toestel buite jou blaaier in verband met spesifieke toepassings.
Webbakens, ook bekend as pixeletikette of deursigtige GIF’s, wat gebruik word om te demonstreer dat ‘n webblad of e-pos besoek of oopgemaak is, of dat sekere inhoud bekyk of geklik is.
Vir meer inligting oor hierdie instrumente, lees asseblief ons koekiebeleid
(https://www.bioconbiologics.com/cookie-policy/).
Ons gebruik persoonlike inligting vir die doeleindes wat hieronder beskryf word of soos andersins beskryf ten tyde van die insameling. Gesondheidsdata wat ingesamel word in verband met jou deelname aan pasiÃŦntbystandsprogramme word slegs gebruik om jou van die dienste te voorsien.
Verskaf ons dienste. Dit is in ons regmatige besigheidsbelang om persoonlike inligting te gebruik om ons dienste te bedryf, in stand te hou en aan jou te verskaf, insluitend die registrasie van jou vir ‘n rekening op ons dienste en daarna toegang tot wetenskaplike en farmaseutiese inligting oor ons dienste. As ons ‘n kontrak met jou aangegaan het, sal ons vir jou persoonlike inligting gebruik soos vereis vir ons om ons kontraktuele verpligtinge ingevolge die betrokke kontrak na te kom.
Kommunikeer met jou oor ons dienste. Dit is in ons regmatige besigheidsbelang om persoonlike inligting te gebruik om op jou versoeke te reageer, ondersteuning te bied en met jou oor ons dienste te kommunikeer, insluitend deur aankondigings, opdaterings, sekuriteitswaarskuwings en ondersteunings- en administratiewe boodskappe te stuur.
Verbeter, monitor, verpersoonlik en beskerm ons dienste. Dit is in ons regmatige besigheidsbelang om ons dienste vir ons gebruikers te verbeter en beveiligd te hou, wat insluit:
Verstaan jou behoeftes en belangstellings, en verpersoonlik jou ervaring met die dienste en ons kommunikasie.
Probleemoplossing, toetsing en navorsing en om die dienste veilig te hou.
Ondersoek en beskerming teen bedrieglike, skadelike, ongemagtigde of onwettige aktiwiteite.
Navorsing en ontwikkeling. Ons kan persoonlike inligting gebruik vir navorsings- en ontwikkelingsdoeleindes in ons wettige besigheidsbelange, insluitend om die dienste en ons besigheid te ontleed en te verbeter. As deel van hierdie aktiwiteite kan ons saamgevoegde, gedeÃŊdentifiseerde of ander anonieme data skep of gebruik uit persoonlike inligting wat ons insamel. Ons omskep persoonlike inligting in anonieme data deur inligting te verwyder wat die data persoonlik identifiseerbaar vir jou maak. Ons kan hierdie anonieme data gebruik en dit aan derde partye bekend maak vir ons wettige besigheidsdoeleindes, insluitend om die dienste te ontleed en te verbeter en ons besigheid te bevorder.
Opnames. Dit is in ons regmatige besigheidsbelang om opnames te doen en terugvoer van jou in te samel. Waar ons van plan is om hierdie opnames te publiseer met inligting wat jou identifiseer, of indien ons opnames of terugvoerversoeke sensitiewe persoonlike inligting oor jou sal insamel (bv. jou rasse-/etniese identiteit of gesondheidsinligting), sal ons jou vra vir jou toestemming om hierdie inligting te kan verwerk.
Direkte bemarking. Ons kan vir jou direktebemarking-kommunikasie stuur oor goedere, dienste en produkte wat ons dink vir jou van belang kan wees soos deur die wet toegelaat, insluitend per e-pos. Jy kan onttrek van ons bemarkingskommunikasie soos beskryf in die afdeling “Onttrek van bemarkingskommunikasie” hieronder. Waar dit deur die wet vereis word, sal ons slegs vir jou bemarkingsinligting stuur as jy daartoe instem dat ons dit doen wanneer jy jou persoonlike inligting aan ons verskaf. Andersins sal ons slegs vir jou bemarkingsinligting stuur as dit in ons regmatige besigheidsbelang is om sulke inligting te stuur.
Belangstellingsgebaseerde advertensies. Ons betrek ons advertensievennote, insluitend derdeparty-advertensiemaatskappye en sosialemedia-maatskappye, om advertensies op die web te vertoon. Hierdie maatskappye kan koekies en soortgelyke tegnologieÃŦ gebruik om inligting in te samel (insluitend die outomaties ingesamelde data wat hierbo beskryf word) oor jou interaksies oor tyd oor ons dienste, ons kommunikasie en ander aanlyn dienste, en daardie inligting te gebruik om aanlyn advertensies te bedien wat hulle dink jou sal interesseer. Waar dit deur die wet vereis word, sal ons sulke advertensie-aktiwiteite onderneem op grond van jou toestemming, anders sal ons dit slegs doen as dit in ons regmatige besigheidsbelang is om sulke aktiwiteite te onderneem.
Verskaffer/vennoot-verhoudings. Waar jy ‘n verskaffer/vennoot of ‘n verteenwoordiger van ‘n verskaffer/vennoot is, is dit in ons regmatige besigheidsbelang om jou persoonlike inligting te gebruik om jou te kontak en om ons verhouding met jou en/of jou maatskappy te bestuur. As ons ‘n kontrak met jou/jou maatskappy aangegaan het, sal ons jou persoonlike inligting gebruik soos vereis vir ons om ons kontraktuele verpligtinge ingevolge die betrokke kontrak na te kom.
Nakoming en beskerming. Ons kan persoonlike inligting gebruik om aan wetlike verpligtinge te voldoen, en om ons te verdedig teen regseise of geskille, insluitend om: (a) ons, jou of ander se regte, privaatheid, veiligheid of eiendom te beskerm (insluitend deur regseise te maak en te verdedig); (b) ons interne prosesse te oudit vir voldoening aan wetlike en kontraktuele vereistes en interne beleide; (c) die bepalings en voorwaardes wat die dienste beheer, af te dwing; (d) bedrieglike, skadelike, ongemagtigde, onetiese of onwettige aktiwiteite, insluitend kuberaanvalle en identiteitsdiefstal, te voorkom, te identifiseer, te ondersoek en af te skrik; en (e) te voldoen aan toepaslike wette, wettige versoeke en regsproses, soos om te reageer op dagvaardings of versoeke van regeringsowerhede. In hierdie omstandighede sal ons jou persoonlike inligting verwerk om Ãģf aan ‘n wetlike verpligting te voldoen Ãģf wanneer dit in ons regmatige besigheidsbelang is.
Ons kan persoonlike inligting aan die volgende kategorieÃŦ partye bekend maak. Gesondheidsdata word slegs met diensverskaffers gedeel.
Affiliasies. Ons kan jou persoonlike inligting deel met lede van die Biocon Biologics- korporatiewe groep, insluitend ons filiale en affiliasies, vir doeleindes wat ooreenstem met hierdie privaatheidsbeleid.
Diensverskaffers. Maatskappye en individue wat namens ons dienste lewer of ons help om die dienste of ons besigheid te bedryf (soos webhuisvesting, inligtingstegnologie, ondersteuning, e-posaflewering en webwerfanalise-dienste).
Advertensievennote. Derdeparty-advertensiemaatskappye, insluitend vir die belangstellingsgebaseerde advertensiedoeleindes hierbo beskryf.
Professionele adviseurs. Professionele adviseurs, soos prokureurs, ouditeurs, bankiers en versekeraars, waar nodig in die loop van die professionele dienste wat hulle aan ons lewer.
Owerhede en ander. Wetstoepassing, regeringsowerhede en private partye, wanneer ons te goeder trou glo dat dit nodig of toepaslik is vir die nakoming en beskermingsdoeleindes hierbo beskryf.
Besigheidsoordragte. Verkrygers en ander relevante deelnemers aan besigheidstransaksies (of onderhandelinge vir sulke transaksies) wat ‘n korporatiewe afstoting, samesmelting, konsolidasie, verkryging, herorganisasie, verkoop of ander beskikking van die hele of enige gedeelte van die besigheid of bates van of ekwiteitsbelange behels (insluitend in verband met ‘n bankrotskap of soortgelyke verrigtinge).
Jou instruksie of toestemming. ‘n Relevante derde party, waar jy ons van tyd tot tyd toestemming gee om dit te doen in die loop van jou verhouding met ons.
Biocon Biologics werk wÊreldwyd en kan in ooreenstemming met toepaslike wette jou persoonlike inligting verwerk in jurisdiksies wat nie beskou word as dat dit dieselfde vlak van beskerming vir persoonlike inligting bied as die jurisdiksie waarin jy gebaseer is nie. In die besonder sal Biocon Biologics jou persoonlike inligting verwerk in IndiÃŦ, die VSA en in ander jurisdiksies waar ons affiliasies of filiale of diensverskaffers geleÃŦ is. Wanneer persoonlike inligting oor grense oorgedra word, neem ons stappe om voorsorgmaatreÃŦls in plek te stel om sulke persoonlike inligting te beskerm soos vereis deur toepaslike wette. Hierdie voorsorgmaatreÃŦls kan die volgende insluit:
as jy in die Verenigde Koninkryk (VK) of die EEG woon, om staat te maak op ‘n toereikendheidsregulasie van die VK se regering of toereikendheidsbesluit deur die Europese Kommissie;
die aangaan van ooreenkomste wat kontraktuele beskerming vir die oordrag van jou persoonlike inligting insluit (soos standaard kontraktuele klousules wat deur die Europese Kommissie goedgekeur is en die internasionale data-oordragooreenkoms wat deur die regering van die VK goedgekeur is).
Vir meer inligting oor die voorsorgmaatreÃŦls wat ons in plek het met betrekking tot die oordrag van jou persoonlike inligting, kontak ons asseblief soos uiteengesit in die “Hoe om ons te kontak“-afdeling hieronder.
Waar dit ingevolge toepaslike wette vereis word, bewaar ons persoonlike inligting slegs so lank as wat nodig is om die doeleindes te bereik waarvoor dit ingesamel en verwerk is, in ooreenstemming met ons bewaarbeleide, en in ooreenstemming met toepaslike wette en regulatoriese verpligtinge of totdat jy jou toestemming terugtrek (waar van toepassing).
Om die toepaslike bewaringstydperk vir persoonlike inligting te bepaal, oorweeg ons die hoeveelheid, aard en sensitiwiteit van die persoonlike inligting, die potensiÃŦle risiko van skade as gevolg van ongemagtigde gebruik of openbaarmaking van persoonlike inligting, die doeleindes waarvoor ons persoonlike inligting gebruik en of ons daardie doeleindes op ander maniere kan bereik, enige toestemmings wat jy ons gee met betrekking tot jou persoonlike inligting, en die toepaslike wetlike en regulatoriese vereistes.
Onttrek van bemarkingskommunikasie. Jy kan onttrek van bemarkingsverwante e-posse en ander kommunikasie deur die onttrekkings- of uittekeninstruksies te volg in die kommunikasie wat jy van ons ontvang of deur ons te kontak soos uiteengesit in die “Hoe om ons te kontak“-afdeling hieronder. Jy kan voortgaan om diensteverwante en ander niebemarking-e-posse te ontvang.
Beperk aanlyn volging. Sommige internetblaaiers kan gekonfigureer word om “Do Not Track”-seine te stuur na die aanlyn dienste wat jy besoek. Ons reageer tans nie op “Do Not Track” of soortgelyke seine nie. Om meer uit te vind oor “Do Not Track”, besoek asseblief https://www.allaboutdnt.com (https://allaboutdnt.com).
Versoeke vir persoonlike inligting. Ons bied jou keuses wat beÃŊnvloed hoe ons die persoonlike inligting wat ons beheer, hanteer. Afhangende van jou ligging en die aard van jou interaksies met ons dienste, kan jy die volgende versoek met betrekking tot persoonlike inligting:
Inligting oor hoe ons persoonlike inligting ingesamel en gebruik het. Ons het hierdie inligting aan jou beskikbaar gestel sonder dat jy dit versoek het, deur dit by hierdie privaatheidsbeleid in te sluit.
Toegang tot ‘n afskrif van die persoonlike inligting wat ons oor jou ingesamel het. Waar van toepassing, sal ons die inligting in ‘n draagbare, masjienleesbare, geredelik bruikbare formaat verskaf.
Regstelling van persoonlike inligting wat onakkuraat of verouderd is.
Verwydering van persoonlike inligting wat ons nie meer nodig het om die dienste te verskaf nie of vir ander wettige doeleindes.
Onttrek aan deling of verwerking van jou persoonlike inligting vir doelgerigte advertensiedoeleindes. Om hierdie reg uit te oefen, kan jy die skakel “Moenie my persoonlike inligting verkoop of deel nie” in die voetskrif van ons webwerf besoek.
Bykomende regte, soos om beswaar te maak teen ons verwerking van jou persoonlike inligting en te versoek dat ons ons gebruik van jou persoonlike inligting beperk, en waar van toepassing, kan jy jou toestemming tot ons verwerking van jou persoonlike inligting terugtrek.Â
Reg om te kla. Afhangende van waar jy woon, het jy dalk die reg om te kla by ‘n databeskermingsreguleerder waar jy woon of werk, of waar jy voel ‘n oortreding het plaasgevind. As jy in die Europese Ekonomiese Gemeenskap woon, klik hier (https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en) om jou plaaslike toesighoudende owerheid te vind, en hier (https://ico.org.uk/make-a-complaint) as jy in die Verenigde Koninkryk is.
Om ‘n versoek te rig, stuur asseblief ‘n e-pos aan ons of skryf aan ons soos uiteengesit in die “Hoe om ons te kontak“-afdeling hieronder. Ons kan spesifieke inligting van jou vra om ons te help om jou identiteit te bevestig. Afhangende van waar jy woon, kan jy geregtig wees om ‘n gemagtigde agent te bemagtig om versoeke namens jou in te dien. Ons sal van gemagtigde agente vereis om hul identiteit en gesag te bevestig, in ooreenstemming met toepaslike wette. Jy is geregtig om die regte hierbo beskryf vry van diskriminasie uit te oefen.
Beperkings op jou privaatheidsregte en keuses. In sommige gevalle kan jou keuses beperk wees, soos waar die vervulling van jou versoek die regte van ander sal benadeel, ons vermoÃŦ om ‘n diens te lewer wat jy versoek het, of ons vermoÃŦ om aan ons wetlike verpligtinge te voldoen en ons wetlike regte af te dwing. As jy nie tevrede is met hoe ons jou versoek aanspreek nie, kan jy ‘n klag indien deur ons te kontak soos bepaal in die “Hoe om ons te kontak“-afdeling hieronder.
Wanneer jy aansoek doen vir een van ons oop poste, samel ons die inligting wat jy verskaf in verband met jou werksaansoek in. Dit sluit in, maar is nie beperk nie tot, besigheids- en persoonlike kontakinligting, professionele geloofsbriewe en vaardighede, opvoedkundige en werkgeskiedenis, en ander inligting wat by ‘n CV ingesluit kan word. Dit kan ook demografiese of diversiteitsinligting insluit wat jy vrywillig verskaf. Ons kan ook agtergrondondersoeke doen en verwante inligting ontvang.
Ons gebruik aansoekers se inligting om ons werwingsaktiwiteite te fasiliteer en indiensnemingsaansoeke te verwerk, insluitend die evaluering van kandidate en die monitering van werwingstatistieke. Ons gebruik ook suksesvolle aansoekers se inligting om die diensverhouding te administreer. Ons kan ook aansoekers se inligting gebruik en openbaar om ons webwerwe te verbeter en vir die nakomings- en beskermingsdoeleindes hierbo beskryf.
Afhangende van waar jy woon of werk, kan ons vir jou bykomende kennisgewings verskaf oor ons verwerking van die inligting wat jy verskaf in verband met jou werksaansoek.
Ons gebruik redelike organisatoriese, tegniese en administratiewe maatreÃŦls wat ontwerp is om te beskerm teen ongemagtigde toegang, misbruik, verlies, openbaarmaking, verandering en vernietiging van persoonlike inligting wat ons onderhou. Ongelukkig kan data-oordrag oor die internet nie as heeltemal beveiligd gewaarborg word nie. Daarom, terwyl ons daarna streef om jou persoonlike inligting te beskerm, kan ons nie die sekuriteit van persoonlike inligting waarborg nie.
Ons dienste kan skakels bevat na webwerwe en ander aanlyn dienste wat deur derde partye bedryf word. Daarbenewens kan ons inhoud geÃŊntegreer word in webblaaie of ander aanlyn dienste wat nie met ons geassosieer word nie. Hierdie skakels en integrasies is nie ‘n onderskrywing van of voorstelling dat ons met enige derde party geaffilieer is nie. Ons beheer nie webwerwe of aanlyn dienste wat deur derde partye bedryf word nie, en ons is nie verantwoordelik vir hul optrede nie. Hierdie privaatheidsbeleid is nie van toepassing op sulke derdeparty-webwerwe of -dienste nie.
Ons behou die reg voor om hierdie privaatheidsbeleid te eniger tyd te wysig. As ons wesenlike veranderinge aan hierdie privaatheidsbeleid aanbring, sal ons jou in kennis stel deur die datum van hierdie privaatheidsbeleid op te dateer en dit op die webwerf te plaas, of soos andersins deur die wet vereis.
As jy enige vrae of kommentaar het oor hierdie privaatheidsbeleid, ons privaatheidspraktyke, of as jy jou regte ten opsigte van jou persoonlike inligting wil uitoefen, kontak ons asseblief per e-pos by privacy@bioconbiologics.com (mailto:privacy@bioconbiologics.com) of skryf aan ons by die volgende kontakbesonderhede: Ethics & Compliance Department, Biocon House, Tower 3, Semicon Park, Hosur Road, Electronics City Phaase II, Bangalore-560100, IndiÃŦ
Hier is ‘n hoÃŦvlak-momentopname van hoe ons jou persoonlike inligting insamel, gebruik en deel wanneer jy die dienste gebruik, maar jy moet die hele privaatheidsbeleid lees vir volledige inligting.
| Kategorie | Hoe ons insamel | PrimÊre doeleindes van verwerking | Sleutelontvangers / openbaarmakings | Kan jy deel beperk? | |
| Identifiseerders soos ‘n regte naam, alias, posadres, unieke persoonlike identifiseerder, aanlyn identifiseerder, internetprotokoladres, e-posadres, rekeningnaam | Wanneer jy ons dienste besoek of gebruik; van derdeparty-webwerwe en -dienste; wanneer jy by ons aansoek doen vir ‘n werk | Om ons dienste te lewer; om ons dienste te verbeter, te monitor en te verpersoonlik; met jou te kommunikeer; vir bemarking en advertensies; om jou werksaansoek te verwerk | Diensverskaffers | Nee | |
| Advertensievennote | Ja | ||||
| Eienskappe van beskermde klassifikasies ingevolge CA- of federale wetgewing | Wanneer jy by ons aansoek doen vir ‘n werk | Om jou werksaansoek te verwerk | Diensverskaffers | Nee | |
| Sensitiewe persoonlike inligting (soos omskryf in CA Civil Code 1798.140 (ae)) | Wanneer jy by ons aansoek doen vir ‘n werk | Om jou werksaansoek te verwerk | Diensverskaffers | Nee | |
| KommersiÃŦle inligting, insluitend maar nie beperk nie tot rekords van persoonlike eiendom, produkte of dienste wat gekoop, verkry of oorweeg is | Wanneer jy ons dienste besoek of gebruik | Om ons dienste te lewer; om ons dienste te verbeter, te monitor en te verpersoonlik; met jou te kommunikeer; vir bemarking en advertensies | Diensverskaffers | Nee | |
| Advertensievennote | Ja | ||||
| Gesondheidsinligting | Wanneer jy ons dienste gebruik | Om ons dienste te lewer | Diensverskaffers | Nee | |
| Internet- of ander elektroniese netwerkaktiwiteitsinligting, insluitend inligting rakende ‘n verbruiker se interaksie met ‘n webwerf | Wanneer jy ons dienste besoek of gebruik | Om ons dienste te lewer; om ons dienste te verbeter, te monitor en te verpersoonlik; vir bemarking en advertensies | Diensverskaffers | Nee | |
| Advertensievennote | Ja | ||||
| Professionele of indiensnemingsverwante inligting | Wanneer jy ons dienste besoek of gebruik; van openbare of derdeparty-inligtingsbronne; wanneer jy by ons aansoek doen vir ‘n werk | Om ons dienste te lewer; om ons dienste te verbeter, te monitor en te verpersoonlik; om jou werksaansoek te verwerk | Diensverskaffers | Nee | |
*Soos verder beskryf in ons privaatheidsbeleid, kan ons alle kategorieÃŦ persoonlike inligting met ons diensverskaffers, affiliasies en professionele adviseurs deel vir die doeleindes wat in die privaatheidsbeleid beskryf word. Ons kan ook persoonlike inligting met owerhede en ander deel vir regs- en nakomingsdoeleindes, en met besigheidsoordragspartye in die konteks van ‘n verkryging of die verkoop van ons besigheid of ‘n ander korporatiewe transaksie.
A PolÃtica de Privacidade foi atualizada pela Última vez em 23 de agosto de 2023 Consulte nosso resumo de polÃticas de privacidade (mencionado a seguir) para obter uma visÃĢo geral de alto nÃvel de nossas prÃĄticas de privacidade.
Esta PolÃtica de Privacidade (a âPolÃticaâ) descreve as prÃĄticas de privacidade da Biocon Biologics Limited e suas afiliadas e subsidiÃĄrias (coletivamente, a
âBiocon Biologicsâ ou ânÃģsâ) em relaçÃĢo à s informaçÃĩes pessoais que coletamos por meio de nossos sites, aplicativos, serviços e plataformas, nosso marketing e provisÃĩes de produtos e serviços, quando oferecemos treinamento ou outros serviços a profissionais de saÚde, e atravÃĐs de nossas interaçÃĩes presenciais ou de outra forma (coletivamente, o âServiçoâ ou âServiçosâ). Ela descreve como e por que processamos suas informaçÃĩes pessoais (por exemplo, coletando-as, usando-as, armazenando-as ou divulgando-as a outras pessoas) e quais direitos vocÊ pode exercer em relaçÃĢo à s suas informaçÃĩes pessoais.
Recomendamos que vocÊ leia e revise cuidadosamente esta PolÃtica de Privacidade antes de acessar ou usar os Serviços.
Dependendo da forma como vocÊ interage conosco, podemos fornecer avisos adicionais sobre nosso processamento de suas informaçÃĩes pessoais, abordando atividades e circunstÃĒncias especÃficas de processamento. Por exemplo, podemos fornecer a vocÊ um aviso de privacidade separado que regerÃĄ a coleta, o uso e a divulgaçÃĢo de informaçÃĩes pessoais coletadas relacionadas a estudos clÃnicos e programas de assistÊncia ao paciente.
Guia rÃĄpido do conteÚdo
| 1. Entidade responsÃĄvel da Biocon Biologics |
| 2. InformaçÃĩes pessoais que coletamos |
| 3. Como usamos informaçÃĩes pessoais |
| 4. Como divulgamos informaçÃĩes pessoais |
| 5. TransferÊncias internacionais de dados |
| 6. RetençÃĢo de informaçÃĩes pessoais |
| 7. Direitos e opçÃĩes de privacidade |
| 8. Candidatos a emprego |
| 9. Segurança |
| 10. Outros sites e serviços |
| 11. AlteraçÃĩes nesta PolÃtica de Privacidade |
| 12. Como entrar em contato conosco |
A subsidiÃĄria ou afiliada da Biocon Biologics com a qual vocÊ interage ÃĐ a entidade responsÃĄvel pelo processamento de informaçÃĩes pessoais nos termos desta PolÃtica de
Privacidade (como controladora ou empresa, quando previsto na lei aplicÃĄvel). VocÊ pode encontrar uma lista das pessoas jurÃdicas relevantes responsÃĄveis pelo processamento de suas informaçÃĩes pessoais neste link: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate- governance/corporate-structure/(https://www.biocon.com/investor-relations/corporate- governance/corporate-structure/)
InformaçÃĩes que vocÊ nos fornece. Dependendo do seu relacionamento conosco e da sua localizaçÃĢo, vocÊ pode nos fornecer as seguintes categorias de informaçÃĩes pessoais:
Para obter mais informaçÃĩes sobre essas ferramentas, leia nossa PolÃtica de cookies. (https://www.bioconbiologics.com/cookie-policy/)
Usamos informaçÃĩes pessoais para os fins descritos a seguir ou conforme descrito de outra forma no momento da coleta. Os dados de saÚde coletados em conexÃĢo com sua participaçÃĢo em programas de assistÊncia ao paciente sÃĢo usados apenas para fornecer os Serviços.
Fornecer nossos Serviços. à do nosso interesse comercial legÃtimo usar informaçÃĩes pessoais para operar, manter e fornecer nossos Serviços a vocÊ, inclusive registrar vocÊ para uma conta em nossos Serviços e, posteriormente, fornecer acesso a informaçÃĩes cientÃficas e farmacÊuticas. Se tivermos celebrado um contrato com vocÊ, usaremos suas informaçÃĩes pessoais conforme necessÃĄrio para cumprirmos nossas obrigaçÃĩes contratuais nos termos do contrato relevante.
Entrar em contato para tratar de assuntos relacionados aos nossos serviços. à do nosso interesse comercial legÃtimo usar informaçÃĩes pessoais para responder à s suas solicitaçÃĩes, fornecer suporte e nos comunicarmos com vocÊ sobre nossos Serviços, inclusive enviando anÚncios, atualizaçÃĩes, alertas de segurança e mensagens administrativas e de suporte.
Melhorar, monitorar, personalizar e proteger nossos Serviços. à do nosso interesse comercial legÃtimo melhorar e manter nossos Serviços seguros para nossos usuÃĄrios, o que inclui:
Pesquisa e desenvolvimento. Podemos usar informaçÃĩes pessoais para fins de pesquisa e desenvolvimento em nossos interesses comerciais legÃtimos, inclusive para analisar e melhorar os Serviços e nossos negÃģcios. Como parte dessas atividades, podemos criar ou usar dados agregados, anonimizados ou outros dados anonimizados das informaçÃĩes pessoais que coletamos. Transformamos informaçÃĩes pessoais em dados anÃīnimos, tirando tudo que possa identificar vocÊ. Podemos usar esses dados anonimizados e divulgÃĄ-los a terceiros para nossos fins comerciais legais, inclusive para analisar e melhorar os Serviços e promover nossos negÃģcios.
Pesquisas. Temos interesse comercial legÃtimo em conduzir pesquisas e coletar seu feedback. Quando pretendermos publicar essas pesquisas com informaçÃĩes que identifiquem vocÊ, ou nossas pesquisas ou solicitaçÃĩes de feedback coletarem informaçÃĩes pessoais confidenciais sobre vocÊ (por exemplo, sua identidade racial/ÃĐtnica ou informaçÃĩes de saÚde), pediremos seu consentimento para processar essas informaçÃĩes.
Relacionamentos com fornecedores/parceiros. Quando vocÊ ÃĐ um fornecedor/parceiro ou um representante de um fornecedor/parceiro, ÃĐ de nosso interesse comercial legÃtimo usar suas informaçÃĩes pessoais para entrar em contato com vocÊ e gerenciar nosso relacionamento com vocÊ e/ou sua empresa. Se tivermos celebrado um contrato com vocÊ/sua empresa, usaremos suas informaçÃĩes pessoais conforme necessÃĄrio para cumprirmos nossas obrigaçÃĩes contratuais nos termos do contrato relevante.
Conformidade e proteçÃĢo. Podemos usar informaçÃĩes pessoais para cumprir obrigaçÃĩes legais, e nos defender contra reivindicaçÃĩes ou disputas legais, incluindo:
Podemos divulgar informaçÃĩes pessoais para as seguintes categorias de partes. Os dados de saÚde sÃĢo compartilhados apenas com provedores de serviços.
Afiliadas. Podemos compartilhar suas informaçÃĩes pessoais com membros do grupo corporativo Biocon Biologics, incluindo nossas subsidiÃĄrias e afiliadas, para fins consistentes com esta PolÃtica de Privacidade.
Prestadores de serviços. Empresas e indivÃduos que prestam serviços em nosso nome ou nos ajudam a operar os Serviços ou nossos negÃģcios (como hospedagem, tecnologia
da informaçÃĢo, suporte, entrega de e-mail e serviços de anÃĄlise de sites).
Parceiros de publicidade. Empresas de publicidade terceirizadas, inclusive para fins de publicidade baseada em interesses descritos acima.
Consultores profissionais. Consultores profissionais, como advogados, auditores, banqueiros e seguradoras, quando necessÃĄrio no decorrer dos serviços profissionais que prestam a nÃģs.
Autoridades e outros. Autoridades policiais, autoridades governamentais e partes privadas, conforme acreditarmos, de boa-fÃĐ, ser necessÃĄrio ou apropriado para os fins de conformidade e proteçÃĢo descritos acima.
TransferÊncias de negÃģcios. Adquirentes e outros participantes relevantes em transaçÃĩes comerciais (ou negociaçÃĩes para tais transaçÃĩes) envolvendo uma alienaçÃĢo corporativa, fusÃĢo, consolidaçÃĢo, aquisiçÃĢo, reorganizaçÃĢo, venda ou outra disposiçÃĢo de todo ou qualquer parte dos negÃģcios ou ativos de, ou participaçÃĢo acionÃĄria (incluindo em conexÃĢo com uma falÊncia ou processo semelhante).
Sua instruçÃĢo ou permissÃĢo. Um terceiro relevante, em que vocÊ nos dÃĄ permissÃĢo para fazÊ-lo no decorrer do seu relacionamento conosco de tempos em tempos.
A Biocon Biologics atua globalmente e, conforme as leis aplicÃĄveis, pode processar suas informaçÃĩes pessoais em jurisdiçÃĩes que nÃĢo oferecem o mesmo nÃvel de proteçÃĢo de dados pessoais que o paÃs onde vocÊ estÃĄ localizado. Em particular, a Biocon Biologics processarÃĄ suas informaçÃĩes pessoais na Ãndia, nos Estados Unidos e em outras jurisdiçÃĩes onde nossas afiliadas, subsidiÃĄrias ou prestadores de serviços estÃĢo localizados. Ao transferir informaçÃĩes pessoais entre fronteiras, tomamos medidas para implementar proteçÃĩes para proteger tais informaçÃĩes pessoais, conforme exigido pelas leis aplicÃĄveis.
Essas proteçÃĩes podem incluir:
Para obter mais informaçÃĩes sobre as proteçÃĩes que temos em vigor em relaçÃĢo à transferÊncia de suas informaçÃĩes pessoais, entre em contato conosco conforme definido na seçÃĢo âComo entrar em contato conoscoâ a seguir.
Quando exigido pelas leis aplicÃĄveis, retemos informaçÃĩes pessoais apenas pelo tempo necessÃĄrio para cumprir os objetivos para os quais foram coletadas e processadas, de acordo com nossas polÃticas de retençÃĢo e de acordo com as leis aplicÃĄveis e obrigaçÃĩes regulatÃģrias ou atÃĐ que vocÊ retire seu consentimento (quando aplicÃĄvel).
Para determinar o perÃodo de retençÃĢo apropriado para informaçÃĩes pessoais, consideramos a quantidade, a natureza e a sensibilidade das informaçÃĩes pessoais, o risco potencial de dano devido ao uso ou à divulgaçÃĢo nÃĢo autorizada de informaçÃĩes pessoais, os objetivos para os quais usamos informaçÃĩes pessoais e se podemos alcançar esses objetivos por outros meios, quaisquer permissÃĩes que vocÊ nos dÊ com relaçÃĢo à s suas informaçÃĩes pessoais e os requisitos legais e regulatÃģrios aplicÃĄveis.
Optar por nÃĢo receber comunicaçÃĩes de marketing. VocÊ pode optar por nÃĢo receber e-mails e outras comunicaçÃĩes relacionadas a marketing seguindo as instruçÃĩes de descadastramento ou cancelamento de assinatura nas comunicaçÃĩes que receber de nÃģs ou entrando em contato conosco conforme disposto na seçÃĢo âComo entrar em contato conoscoâ a seguir. VocÊ pode continuar a receber e-mails relacionados aos Serviços e outros e-mails nÃĢo relacionados a marketing.
configurados para enviar sinais de âNÃĢo rastrearâ para os serviços on-line que vocÊ visita. Atualmente, nÃĢo respondemos a sinais de âNÃĢo rastrearâ ou sinais semelhantes. Para saber mais sobre âNÃĢo rastrearâ, acesse https://www.allaboutdnt.com (https://allaboutdnt.com).
SolicitaçÃĩes de informaçÃĩes pessoais. Oferecemos opçÃĩes que afetam a forma como lidamos com as informaçÃĩes pessoais que controlamos. Dependendo da sua localizaçÃĢo e da natureza das suas interaçÃĩes com os nossos Serviços, vocÊ pode solicitar o seguinte em relaçÃĢo à s informaçÃĩes pessoais:
(https://ico.org.uk/make-a-complaint) se vocÊ estiver no Reino Unido.
Para fazer uma solicitaçÃĢo, envie-nos um e-mail ou escreva para nÃģs conforme fornecido na seçÃĢo âComo entrar em contato conoscoâ a seguir. Podemos solicitar informaçÃĩes especÃficas para ajudar a confirmar sua identidade. Dependendo de onde vocÊ reside, vocÊ pode ter o direito de capacitar um agente autorizado para enviar solicitaçÃĩes em seu nome. Exigiremos que os agentes autorizados confirmem sua identidade e autoridade, de acordo com as leis aplicÃĄveis. VocÊ tem o direito de exercer os direitos descritos acima sem discriminaçÃĢo.
Limites aos seus direitos e escolhas de privacidade. Em alguns casos, suas escolhas podem ser limitadas, por exemplo, quando atender à sua solicitaçÃĢo prejudicaria os direitos de outras pessoas, nossa capacidade de fornecer um serviço que vocÊ solicitou ou nossa capacidade de cumprir nossas obrigaçÃĩes legais e fazer cumprir nossos direitos legais. Se vocÊ nÃĢo estiver satisfeito com a forma como atendemos sua solicitaçÃĢo, vocÊ pode enviar uma reclamaçÃĢo entrando em contato conosco, conforme fornecido na seçÃĢo âComo entrar em contato conoscoâ a seguir.
Quando vocÊ se candidata a uma de nossas vagas abertas, coletamos as informaçÃĩes que vocÊ fornece em conexÃĢo com sua candidatura a emprego. Isso inclui, entre outros, informaçÃĩes de contato pessoais e comerciais, credenciais e habilidades profissionais, histÃģrico educacional e profissional e outras informaçÃĩes que podem ser incluÃdas em um currÃculo. Isso tambÃĐm pode incluir informaçÃĩes demogrÃĄficas ou de diversidade que vocÊ fornece voluntariamente. TambÃĐm podemos realizar verificaçÃĩes de antecedentes e receber informaçÃĩes relacionadas.
Usamos as informaçÃĩes dos candidatos para facilitar nossas atividades de recrutamento e processar candidaturas a emprego, incluindo a avaliaçÃĢo de candidatos e o monitoramento de estatÃsticas de recrutamento. TambÃĐm usamos informaçÃĩes de candidatos bem- sucedidos para administrar a relaçÃĢo de trabalho. TambÃĐm podemos usar e divulgar as informaçÃĩes dos candidatos para melhorar nossos sites e para os fins de conformidade eproteçÃĢo descritos acima.
Dependendo de onde vocÊ estiver localizado, podemos fornecer avisos adicionais sobre nosso processamento das informaçÃĩes que vocÊ fornecer em conexÃĢo com sua candidatura a emprego.
Usamos medidas organizacionais, tÃĐcnicas e administrativas razoÃĄveis projetadas para proteger contra acesso nÃĢo autorizado, uso indevido, perda, divulgaçÃĢo, alteraçÃĢo e destruiçÃĢo de informaçÃĩes pessoais que mantemos. Infelizmente, a transmissÃĢo de dados pela Internet nÃĢo pode ser garantida como completamente segura. Portanto, embora nos esforcemos para proteger suas informaçÃĩes pessoais, nÃĢo podemos garantir a segurança das informaçÃĩes pessoais.
Nossos Serviços podem conter links para sites e outros serviços on-line operados por terceiros. AlÃĐm disso, nosso conteÚdo pode ser integrado em pÃĄginas da web ou outros serviços on-line que nÃĢo estejam associados a nÃģs. Esses links e integraçÃĩes nÃĢo sÃĢo um endosso ou declaraçÃĢo de que somos afiliados a terceiros. NÃĢo controlamos sites ou serviços on-line operados por terceiros e nÃĢo somos responsÃĄveis por suas açÃĩes. Esta PolÃtica de Privacidade nÃĢo se aplica a sites ou serviços de terceiros.
Reservamo-nos o direito de modificar esta PolÃtica de Privacidade a qualquer momento. Se fizermos alteraçÃĩes materiais nesta PolÃtica de Privacidade, notificaremos vocÊ atualizando a data desta PolÃtica de privacidade e publicando-a no site ou conforme exigido por lei.
Se vocÊ tiver dÚvidas ou comentÃĄrios sobre esta PolÃtica de Privacidade, nossas prÃĄticas de privacidade ou se quiser exercer seus direitos com relaçÃĢo à s suas informaçÃĩes
pessoais, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@bioconbiologics.com (mailto:privacy@bioconbiologics.com).
ou nos escreva usando as seguintes informaçÃĩes:
Departamento de Ãtica e Conformidade Biocon House, Tower 3, Semicon Park Hosur Road, Electronics City Phase II Bangalore-560100, Ãndia
Aqui estÃĄ um resumo de alto nÃvel de como coletamos, usamos e compartilhamos suas informaçÃĩes pessoais quando vocÊ usa os Serviços, mas vocÊ precisa ler toda a PolÃtica de Privacidade para obter informaçÃĩes completas.
| Categoria | Como coletamos | Principais finalidades do processa- mento | Principais destinatÃĄrios/ divulgaçÃĩes | VocÊ pode limitar o com- parti- lhame nto? |
| Identificado- res como nome real, pseudÃīnimo , endereço postal, identificador pessoal | Quando vocÊ visita ou usa nossos Serviços; de sites e serviços de terceiros; | Para fornecer nossos Serviços; para melhorar, monitorar e personalizar nossos | Prestadores de serviços | NÃĢo |
| exclusivo, identificador on-line, endereço de protocolo de Internet, endereço de e-mail, nome da conta | quando vocÊ se candidata a um emprego conosco | Serviços; para nos comunicarmos com vocÊ; para marketing e publicidade; para processar sua candidatura a emprego | Parceiros de publicidade | Sim |
| CaracterÃsti- cas das classificaçÃĩe s protegidas pela CA ou lei federal | Quando vocÊ se candidata a um emprego conosco | Para processar sua candidatura a emprego | Prestadores de serviços | NÃĢo |
| InformaçÃĩes pessoais confidenci- ais (conforme definido no CÃģdigo Civil da CA 1798.140 (ae)) | Quando vocÊ se candidata a um emprego conosco | Para processar sua candidatura a emprego | Prestadores de serviços | NÃĢo |
InformaçÃĩes comerciais, incluindo, entre outras, registros de
| produtos ou | nossos | nossos | ||
| serviços | Serviços | Serviços; para | ||
| comprados, | comunicar-se | Parceiros de | ||
| obtidos ou | com vocÊ; para | publicidade | Sim | |
| considera- | marketing e | |||
| dos | publicidade |
propriedade Quando vocÊ visita
Para fornecer nossos Serviços; para melhorar, monitorar e
Prestadores de serviços NÃĢopessoal, ou usapersonalizar InformaçÃĩes de saÚde
Quando vocÊ usa nossos Serviços
Para fornecer nossos Serviços
Prestadores de serviços
NÃĢo InformaçÃĩes sobre atividades na Internet ou emoutras redes Quando Para fornecer nossos Serviços; paramelhorar,
Prestadores de serviços NÃĢo
| incluindo informaçÃĩes sobre a interaçÃĢo de um | ou usa nossos Serviços | personalizar nossos Serviços; para marketing e publicidade | Parceiros de publicidade | Sim |
| consumidor | ||||
| com um site |
eletrÃīnicas,
vocÊ visita
monitorar e
| InformaçÃĩes profissionais ou relacionadas ao emprego | Quando vocÊ visita ou usa nossos Serviços; de fontes de informaçÃĩe s pÚblicas ou de terceiros; quando vocÊ se candidata a um emprego conosco | Para fornecer nossos Serviços; para melhorar, monitorar e personalizar nossos Serviços; para processar sua candidatura a emprego | Prestadores de serviços | NÃĢo |
*Conforme descrito em mais detalhes em nossa PolÃtica de Privacidade, podemos compartilhar todas as categorias de informaçÃĩes pessoais com nossos prestadores de serviços, afiliadas e consultores profissionais para os fins descritos na PolÃtica de Privacidade. TambÃĐm podemos compartilhar informaçÃĩes pessoais com autoridades e outras pessoas para fins legais e de conformidade, e com cessionÃĄrios de negÃģcios no contexto de uma aquisiçÃĢo ou venda de nossos negÃģcios ou outra transaçÃĢo corporativa.
| TCHECO |
| ALEMÃO |
| GREGO |
| ESPANHOL |
| FINLANDÃS |
| CROATA |
| HÃNGARO |
Â
| ITALIANO |
| HOLANDÃS |
| ESLOVACO |
| FRANCÃS |
āĪāĨāĪŠāĪŊāĪū āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪŠāĨāΰāĪĨāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪāĪāĨāĪ-āĪļāĨāĪĪāΰāĨāĪŊ āĪ
āĪĩāĪēāĨāĪāĪĻ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪđāĪŪāĪūāΰāĪū āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪļāĨāĪĻāĨāĪŠāĪķāĨāĪ (āĪĻāĨāĪāĨ āĪāĪēāĨāĪēāĪŋāĪāĪŋāĪĪ) āĪĶāĨāĪāĨāĪ āĨĪ
āĪŊāĪđ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪĪāĪŋ Biocon Biologics āĪēāĪŋāĪŪāĪŋāĪāĨāĪĄ āĪāΰ āĪāĪļāĪāĨ āĪļāĪđāĪŊāĨāĪāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĪđāĪūāĪŊāĪ āĪāĪāĪŠāĪĻāĪŋāĪŊāĨāĪ (āĪļāĪūāĪŪāĨāĪđāĪŋāĪ āΰāĨāĪŠ āĪļāĨ, “Biocon Biologics“, “āĪđāĪŪ“, “āĪđāĪŪāĨāĪ” āĪŊāĪū “āĪđāĪŪāĪūāΰāĪū”) āĪāĨ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪŠāĨāΰāĪĨāĪūāĪāĪ āĪāĪū āĪĩāΰāĨāĪĢāĪĻ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪŪāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨ āĪāĪŋāĪļāĨ āĪđāĪŪ āĪ
āĪŠāĪĻāĨ āĪĩāĨāĪŽāĪļāĪūāĪāĪāĨāĪ, āĪāĪŠāĨāĪēāĪŋāĪāĨāĪķāĪĻāĨāĪ, āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāΰ āĪŠāĨāĪēāĨāĪāĪŦāĪūāΰāĨāĪŪāĨāĪ āĪāĨ āĪŪāĪūāΧāĨāĪŊāĪŪ āĪļāĨ āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĪŋāĪŠāĪĢāĪĻ āĪāΰ āĪāĪĪāĨāĪŠāĪūāĪĶāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪūāĪĩāΧāĪūāĪĻ, āĪāĪŽ āĪđāĪŪ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪļāĨāĪĨāĨāĪŊ āĪļāĨāĪĩāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĪāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪķāĪŋāĪāĨāĪ·āĪĢ āĪŊāĪū āĪ
āĪĻāĨāĪŊ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāΰ āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āΰāĨāĪŠ āĪļāĨ āĪŊāĪū āĪ
āĪĻāĨāĪŊāĪĨāĪū āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪŽāĪūāĪĪāĪāĨāĪĪ āĪāĨ āĪŪāĪūāΧāĨāĪŊāĪŪ āĪļāĨ (āĪļāĪūāĪŪāĨāĪđāĪŋāĪ āΰāĨāĪŠ āĪļāĨ, “āĪļāĨāĪĩāĪū” āĪŊāĪū “āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ“)āĨĪ āĪŊāĪđ āĪĩāΰāĨāĪĢāĪĻ āĪāΰāĪĪāĪū āĪđāĨ āĪāĪŋ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪāĨāĪļāĨ āĪāΰ āĪāĨāĪŊāĨāĪ āĪļāĪāĪļāĪūāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ (āĪāĪĶāĪūāĪđāΰāĪĢ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ, āĪāĪļāĨ āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāΰāĪāĨ, āĪāĪļāĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪāĨ, āĪāĪļāĨ āĪļāĪāĪāĨāΰāĪđāĨāĪĪ āĪāΰāĪāĨ, āĪŊāĪū āĪāĪļāĨ āĪĶāĨāĪļāΰāĨāĪ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪāĪ āĪāΰāĪāĨ), āĪāΰ āĪāĪŠ āĪ
āĪŠāĪĻāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪŪāĨāĪ āĪāĪŋāĪĻ āĪ
āΧāĪŋāĪāĪūāΰāĨāĪ āĪāĪū āĪŠāĨāΰāĪŊāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪļāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪĪāĪ āĪŠāĪđāĨāĪāĪāĪĻāĨ āĪŊāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪļāĨ āĪŠāĪđāĪēāĨ āĪāĪļ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪĪāĪŋ āĪāĨ āΧāĨāĪŊāĪūāĪĻ āĪļāĨ āĪŠāĪĒāĪžāĪĻāĨ āĪāΰ āĪļāĪŪāĨāĪāĨāĪ·āĪū āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĪū āĪāĪāĨāΰāĪđ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĨĪ
āĪāĪŋāĪļ āĪĪāΰāĪđ āĪļāĨ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪŽāĪūāĪĪāĪāĨāĪĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāĪļāĪāĨ āĪāΧāĪūāΰ āĪŠāΰ, āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĪŋāĪķāĪŋāĪ·āĨāĪ āĪŠāĨāΰāĪļāĪāĪļāĨāĪāΰāĪĢ āĪāĪĪāĪŋāĪĩāĪŋāΧāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪāΰ āĪŠāΰāĪŋāĪļāĨāĪĨāĪŋāĪĪāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĨāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪŠāĨāΰāĪļāĪāĪļāĨāĪāΰāĪĢ āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪ āĪĪāĪŋāΰāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪĻāĨāĪāĪŋāĪļ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪāĪĶāĪūāĪđāΰāĪĢ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ, āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĪ āĪ āĪēāĪ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪāĪŋāĪļ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāĨ āĪĻāĨāĪĶāĪūāĪĻāĪŋāĪ āĪŠāΰāĨāĪāĨāĪ·āĪĢāĨāĪ āĪāΰ āΰāĨāĪāĨ āĪļāĪđāĪūāĪŊāĪĪāĪū āĪāĪūāΰāĨāĪŊāĪāĨāΰāĪŪāĨāĪ āĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪŪāĨāĪ āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāĨ āĪāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪļāĪāĪāĨāΰāĪđ, āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰ āĪŠāĨāΰāĪāĪāĨāĪāΰāĪĢ āĪāĨ āĪĻāĪŋāĪŊāĪāĪĪāĨāΰāĪŋāĪĪ āĪāΰāĨāĪāĪūāĨĪ
| āĪļāĪūāĪŪāĪāĨāΰāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪĪāĨāĪĩāΰāĪŋāĪĪ āĪāĪūāĪāĪĄ |
| 1. āĪāĪŋāĪŪāĨāĪŪāĨāĪĶāĪūāΰ Biocon Biologics āĪāĪāĪūāĪ |
| 2. āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪđāĪŪ āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ |
| 3. āĪđāĪŪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāĨāĪļāĨ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ |
| 4. āĪđāĪŪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĨāĪēāĪūāĪļāĪū āĪāĨāĪļāĨ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ |
| 5. āĪ āĪāĪĪāΰāĨāΰāĪūāĪ·āĨāĪāĨāΰāĨāĪŊ āĪĄāĨāĪāĪū āĪļāĨāĪĨāĪūāĪĻāĪūāĪāĪĪāΰāĪĢ |
| 6. āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪŠāĨāΰāĪĪāĪŋāΧāĪūāΰāĪĢ |
| 7. āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰ āĪāΰ āĪĩāĪŋāĪāĪēāĨāĪŠ |
| 8. āĪĻāĨāĪāΰāĨ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪ |
| 9. āĪŠāĨāΰāĪĪāĪŋāĪāĨāĪĪāĪŋ |
| 10. āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪļāĪūāĪāĪāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ |
| 11. āĪāĪļ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪĪāĪŋ āĪŪāĨāĪ āĪŠāΰāĪŋāĪĩāΰāĨāĪĪāĪĻ |
| 12. āĪđāĪŪāĪļāĨ āĪāĨāĪļāĨ āĪļāĪāĪŠāΰāĨāĪ āĪāΰāĨāĪ |
Biocon Biologics āĪāĨ āĪļāĪđāĪūāĪŊāĪ āĪŊāĪū āĪļāĪāĪŽāĪĶāĨāΧ āĪāĪāĪŠāĪĻāĨ āĪāĪŋāĪļāĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪāĪŠ āĪāĪāĪāΰāĨāĪāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāĪļ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪĪāĪŋ āĪāĨ āĪĪāĪđāĪĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪļāĪāĪļāĨāĪāΰāĪĢ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪŋāĪŪāĨāĪŪāĨāĪĶāĪūāΰ āĪāĪāĪūāĪ āĪđāĨ (āĪĻāĪŋāĪŊāĪāĪĪāĨāΰāĪ āĪŊāĪū āĪĩāĨāĪŊāĪĩāĪļāĪūāĪŊ āĪāĨ āΰāĨāĪŠ āĪŪāĨāĪ, āĪāĪđāĪūāĪ āĪēāĪūāĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻ āĪāĨ āĪĪāĪđāĪĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪŊāĪū āĪđāĨ)āĨĪ āĪāĪŠ āĪāĪļ āĪēāĪŋāĪāĪ āĪŠāΰ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪļāĪāĪļāĨāĪāΰāĪĢ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪŋāĪŪāĨāĪŪāĨāĪĶāĪūāΰ āĪŠāĨāΰāĪūāĪļāĪāĪāĪŋāĪ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨ āĪļāĪāĪļāĨāĪĨāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪāĪ āĪļāĨāĪāĨ āĪŠāĪū āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/(https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/)āĨĪ
āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĨāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪāΰ āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĨāĪĨāĪūāĪĻ āĪāĨ āĪāΧāĪūāΰ āĪŠāΰ, āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĨāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪĻāĪŋāĪŪāĨāĪĻāĪēāĪŋāĪāĪŋāĪĪ āĪķāĨāΰāĨāĪĢāĪŋāĪŊāĪūāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ:
āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻāĪāΰāĨāĪĪāĪū, āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪŠāĪāĪū āĪŠāĪđāĪēāĪū āĪāΰ āĪ āĪāĪĪāĪŋāĪŪ āĪĻāĪūāĪŪ, āĪāĪŪāĨāĪē āĪāΰ āĪĄāĪūāĪ āĪŠāĪĪāĨ, āĪŦāĨāĪĻ āĪĻāĪāĪŽāΰ, āĪļāĨāĪĩāĪūāĪļāĨāĪĨāĨāĪŊ āĪĶāĨāĪāĪāĪūāĪē āĪŠāĨāĪķāĨāĪĩāΰ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ (āĪŠāĨāĪķāĨāĪĩāΰ āĪķāĨāΰāĨāĪ·āĪ, āĪŠāĨāĪķāĨāĪĩāΰ āĪŠāĨāΰāĪŪāĪūāĪĢāĪŠāĪĪāĨāΰ, āĪāĪŋāĪāĪŋāĪĪāĨāĪļāĪū āĪēāĪūāĪāĪļāĨāĪāĪļ / āĪŠāĪāĪāĨāĪāΰāĪĢ āĪļāĪāĪāĨāĪŊāĪū, āĪāĪŋāĪāĪŋāĪĪāĨāĪļāĪū āĪĩāĪŋāĪķāĨāĪ·āĪĪāĪū, āĪāĪŋāĪāĪŋāĪĪāĨāĪļāĪū āĪļāĪŪāĪūāĪ āĪāΰ āΰāĨāĪāĪŋ āĪāĨ āĪāĨāĪ·āĨāĪĪāĨāΰāĨāĪ āĪļāĪđāĪŋāĪĪ), āĪāΰ āĪāĪŠāĪŊāĨāĪāĪāΰāĨāĪĪāĪū āĪĻāĪūāĪŪ āĪāΰ āĪŠāĪūāĪļāĪĩāΰāĨāĪĄ āĪāĪŋāĪļāĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪĪāĪ āĪŠāĪđāĨāĪāĪāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪĩāĪūāĪĢāĪŋāĪāĨāĪŊāĪŋāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ, āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪđāĪŪāĪļāĨ āĪŠāĨāΰāĪūāĪŠāĨāĪĪ āĪāĪĪāĨāĪŠāĪūāĪĶāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāΰ āĪāĪūāĪēāĪūāĪĻ āĪŪāĨāĪ āĪĻāĪŋāĪđāĪŋāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨāĨĪ
āĪļāĨāĪĩāĪūāĪļāĨāĪĨāĨāĪŊ āĪĄāĨāĪāĪū, āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪŋ āĪĩāĨ āĪļāĨāĪĨāĪŋāĪĪāĪŋāĪŊāĪūāĪ āĪāĪŋāĪĻāĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪāĪŠāĪāĪū āĪĻāĪŋāĪĶāĪūāĪĻ āĪāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪŊāĪū āĪđāĨ, āĪĩāĨ āĪēāĪāĨāĪ·āĪĢ āĪāĨ āĪāĪŠāĪĻāĨ Biocon Biologics āĪāĪĪāĨāĪŠāĪūāĪĶ āĪēāĨāĪĻāĨ āĪāĨ āĪŽāĪūāĪĶ āĪ āĪĻāĨāĪāĪĩ āĪāĪŋāĪ āĪđāĨāĪ, āĪĻāĪķāĨāĪēāĨ āĪĶāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ, āĪāĪđāĪūāΰ āĪŠāĨāΰāĪĪāĪŋāĪŽāĪāΧ, āĪāΰ āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪļāĨāĪĨāĨāĪŊ āĪļāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧāĪŋāĪĪ āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪĄāĨāĪāĪū, āĪāĪŋāĪĻāĨāĪđāĨāĪ āĪđāĪŪ āΰāĨāĪāĨ āĪļāĪđāĪūāĪŊāĪĪāĪū āĪāĪūāΰāĨāĪŊāĪāĨāΰāĪŪāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪĻāĪūāĪŪāĪūāĪāĪāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪļāĪŪāĪŊ āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪļāĪāĪāĪūāΰ āĪāĨ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪāĪĶāĪūāĪĻ-āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāĪŋāĪļāĪŪāĨāĪ āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪŠāĨāΰāĪķāĨāĪĻāĨāĪ, āĪŠāĨāΰāĪĪāĪŋāĪāĨāΰāĪŋāĪŊāĪū āĪŊāĪū āĪ āĪĻāĨāĪŊāĪĨāĪū āĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪđāĪŪāĪļāĨ āĪļāĪāĪŠāΰāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ, āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪŋ āĪāĪŠ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāĨāĪļāĨ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāΰ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪāĨāĪļāĨ āĪļāĪđāĪāĪūāĪāĪŋāĪĪāĪū āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāĪļāĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨāĨĪ
āĪĩāĪŋāĪŠāĪĢāĪĻ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ, āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪŋ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĪŋāĪŠāĪĢāĪĻ āĪļāĪāĪāĪūāΰ āĪŠāĨāΰāĪūāĪŠāĨāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪūāĪĨāĪŪāĪŋāĪāĪĪāĪūāĪāĪ āĪāΰ āĪāĪĻāĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĪđāĪāĪūāĪāĪŋāĪĪāĪū āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪĩāĪŋāĪĩāΰāĪĢāĨĪ
āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪđāĪŪ āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāĨ āĪĩāĪŋāĪķāĨāĪ· āΰāĨāĪŠ āĪļāĨ āĪŊāĪđāĪūāĪ āĪļāĨāĪāĨāĪŽāĪĶāĨāΧ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪđāĨ, āĪēāĨāĪāĪŋāĪĻ āĪāĪŋāĪļāĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪđāĪŪ āĪāĪļ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪĪāĪŋ āĪŪāĨāĪ āĪĩāΰāĨāĪĢāĪŋāĪĪ āĪŊāĪū āĪļāĪāĪāĨāΰāĪđ āĪāĨ āĪļāĪŪāĪŊ āĪ āĪĻāĨāĪŊāĪĨāĪū āĪāĨāĪēāĪūāĪļāĪū āĪāĨ āΰāĨāĪŠ āĪŪāĨāĪ āĪāΰāĨāĪāĪāĨ āĨĪ
āĪļāĪūāΰāĨāĪĩāĪāĪĻāĪŋāĪ āĪŊāĪū āĪĪāĨāĪĪāĨāĪŊ-āĪŠāĪāĨāĪ· āĪļāĨāĪāĪĻāĪū āĪļāĨāΰāĨāĪĪ: āĪđāĪŪ āĪāĪĻ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪļāĨāĪĨāĨāĪŊ āĪŠāĨāĪķāĨāĪĩāΰāĨāĪ āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāĨ āĪŠāĨāĪķāĨāĪĩāΰ āĪāĨāΰāĨāĪĄāĨāĪāĪķāĪŋāĪŊāĪēāĨāĪļ āĪāΰ āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻ āĪāĨ āĪļāĪĪāĨāĪŊāĪūāĪŠāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪļāĪūāΰāĨāĪĩāĪāĪĻāĪŋāĪ āĪŊāĪū āĪĪāĨāĪĪāĨāĪŊ-āĪŠāĪāĨāĪ· āĪļāĨāĪāĪĻāĪū āĪļāĨāΰāĨāĪĪāĨāĪ āĪļāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĨāĪŽāĪļāĪūāĪāĪāĨāĪ āĪŠāΰ āĪŠāĪāĪāĨāĪāΰāĪĢ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪļāĨāĪķāĪē āĪŪāĨāĪĄāĪŋāĪŊāĪū āĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨāĨĪ āĪđāĪŪ āĪŦāĨāĪļāĪŽāĨāĪ, āĪāĨāĪĩāĪŋāĪāΰ āĪāΰ āĪēāĪŋāĪāĪāĨāĪĄāĪāĪĻ āĪāĨāĪļāĨ āĪļāĨāĪķāĪē āĪŪāĨāĪĄāĪŋāĪŊāĪū āĪŠāĨāĪēāĨāĪāĪŦāĨāΰāĨāĪŪ āĪŠāΰ āĪŠāĨāĪ āĪŽāĪĻāĪūāĪ āΰāĪ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪāĪĻ āĪŠāĨāĪēāĨāĪāĪŦāĪūāΰāĨāĪŪāĨāĪ āĪŠāΰ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪŠāĨāĪ·āĨāĪ āĨāĪ āĪŠāΰ āĪāĪūāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪŊāĪū āĪŽāĪūāĪĪāĪāĨāĪĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪĪāĨ āĪāĪŠ āĪŊāĪū āĪŠāĨāĪēāĨāĪāĪŦāĪžāĨāΰāĨāĪŪ āĪđāĪŪāĨāĪ āĪŠāĨāĪēāĨāĪāĪŦāĪžāĨāΰāĨāĪŪ āĪāĨ āĪŪāĪūāΧāĨāĪŊāĪŪ āĪļāĨ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪļāĨāΰāĨāĪĪāĨĪ āĪđāĪŪ āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪĪāĨāĪĪāĨāĪŊ āĪŠāĪāĨāĪ·āĨāĪ, āĪāĨāĪļāĨ āĪĩāĪŋāĪŠāĪĢāĪĻ āĪāĪūāĪāĨāĪĶāĪūāΰāĨāĪ, āĪļāĪūāΰāĨāĪĩāĪāĪĻāĪŋāĪ āΰāĨāĪŠ āĪļāĨ āĪāĪŠāĪēāĪŽāĨāΧ āĪļāĨāΰāĨāĪĪāĨāĪ āĪāΰ āĪĄāĨāĪāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĪāĪūāĪāĪ āĪļāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪŠāĨāΰāĪūāĪŠāĨāĪĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪđāĪŪ āĪāΰ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĪāĪū āĪļāĨāĪĩāĪāĪūāĪēāĪŋāĪĪ āΰāĨāĪŠ āĪļāĨ āĪēāĨāĪ āĪāĪĻ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāΰ āĪāĪŠāĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ, āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĪāĪŠāĨāĪŊāĨāĪāΰ āĪŊāĪū āĪŪāĨāĪŽāĪūāĪāĪē āĪĄāĪŋāĪĩāĪūāĪāĪļ āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ, āĪāΰ āĪļāĪŪāĪŊ āĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ, āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪāĪāĪūāΰ āĪāΰ āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪāĪĻāĪēāĪūāĪāĪĻ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪŽāĪūāĪĪāĪāĨāĪĪ āĪāĨ āĪāĨāĪĄāĪž āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāĨāĪļāĨ:
āĪĄāĪŋāĪĩāĪūāĪāĪļ āĪĄāĨāĪāĪū āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĪāĪŠāĨāĪŊāĨāĪāΰ āĪŊāĪū āĪŪāĨāĪŽāĪūāĪāĪē āĪĄāĪŋāĪĩāĪūāĪāĪļ āĪāĪū āĪāĪŠāΰāĨāĪāĪŋāĪāĪ āĪļāĪŋāĪļāĨāĪāĪŪ āĪŠāĨāΰāĪāĪūāΰ āĪāΰ āĪļāĪāĪļāĨāĪāΰāĪĢ, āĪĻāĪŋāΰāĨāĪŪāĪūāĪĪāĪū āĪāΰ āĪŪāĨāĪĄāĪē, āĪŽāĨāΰāĪūāĪāĪāĪžāΰ āĪŠāĨāΰāĪāĪūāΰ, āĪļāĨāĪāĨāΰāĨāĪĻ āΰāĪŋāĪāĪžāĨāĪēāĨāĪŊāĨāĪķāĪĻ, āĪĄāĪŋāĪĩāĪūāĪāĪļ āĪŠāĨāΰāĪāĪūāΰ (āĪāĪĶāĪū., āĪŦāĪžāĨāĪĻ, āĪāĨāĪŽāĪēāĨāĪ), IP āĪŠāĪĪāĪū, āĪĄāĪŋāĪĩāĪūāĪāĪļ āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻāĪāΰāĨāĪĪāĪū, āĪāĪūāĪ·āĪū āĪļāĨāĪāĪŋāĪāĪ. āĪāΰ āĪļāĪūāĪŪāĪūāĪĻāĨāĪŊ āĪļāĨāĪĨāĪūāĪĻ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨāĪļāĨ āĪķāĪđāΰ, āΰāĪūāĪāĨāĪŊ āĪŊāĪū āĪāĨāĪāĨāĪēāĪŋāĪ āĪāĨāĪ·āĨāĪĪāĨāΰ.
āĪāĪĻāĪēāĪūāĪāĪĻ āĪāĪĪāĪŋāĪĩāĪŋāΧāĪŋ āĪĄāĨāĪāĪū āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪĶāĨāĪāĨ āĪāĪ āĪŠāĨāĪ·āĨāĪ āĪŊāĪū āĪļāĨāĪāĨāΰāĨāĪĻ, āĪāĪŠāĪĻāĨ āĪāĪŋāĪļāĨ āĪŠāĨāĪ·āĨāĪ āĪŊāĪū āĪļāĨāĪāĨāΰāĨāĪĻ āĪŠāΰ āĪāĪŋāĪĪāĪĻāĪū āĪļāĪŪāĪŊ āĪŽāĪŋāĪĪāĪūāĪŊāĪū, āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāΰ āĪŽāĨāΰāĪūāĪāĪāĪž āĪāΰāĪĻāĨ āĪļāĨ āĪŠāĪđāĪēāĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪĶāĨāĪāĨ āĪāĪ āĪĩāĨāĪŽāĪļāĪūāĪāĪ, āĪŠāĨāĪ·āĨāĪ āĨāĪ āĪŊāĪū āĪļāĨāĪāĨāΰāĨāĪĻ āĪāĨ āĪŽāĨāĪ āĪĻāĨāĪĩāĪŋāĪāĨāĪķāĪĻ āĪŠāĪĨ, āĪŠāĨāĪ·āĨāĪ āĪŊāĪū āĪļāĨāĪāĨāΰāĨāĪĻ āĪŠāΰ āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĪĪāĪŋāĪĩāĪŋāΧāĪŋ āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ, āĪāĪāĨāĪļāĨāĪļ āĪļāĪŪāĪŊ, āĪŠāĪđāĨāĪāĪ āĪāĨ āĪ āĪĩāΧāĪŋ, āĪāΰ āĪāĨāĪŊāĪū āĪāĪŠāĪĻāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪāĪāĪūāΰ āĪāĨ āĪāĨāĪē āĪĶāĪŋāĪŊāĪū āĪđāĨ āĪŊāĪū āĪ āĪĻāĨāĪŊāĪĨāĪū āĪļāĪāĪēāĪāĨāĪĻ āĪđāĨāĪ, āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪŋ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪŪāĪūāΰāĨāĪāĨāĪāĪŋāĪāĪ āĪāĪŪāĨāĪē āĪŊāĪū āĪāĪĻāĪāĨ āĪāĨāĪĪāΰ āĪāĨāĪēāĪŋāĪ āĪāĪŋāĪ āĪāĪ āĪēāĪŋāĪāĪ āĪŊāĪū āĪŦāĪūāĪāĪēāĨāĪāĨĪ
āĪāĨāĪāĨāĪāĪž, āĪāĨ āĪāĨāĪāĨāĪļāĨāĪ āĪŦāĪžāĪūāĪāĪēāĨāĪ āĪđāĨāĪ āĪāĪŋāĪĻāĨāĪđāĨāĪ āĪĩāĨāĪŽāĪļāĪūāĪāĪāĨāĪ āĪĩāĪŋāĪāĪžāĪŋāĪāΰ āĪāĨ āĪŽāĨāΰāĪūāĪāĪāĪžāΰ āĪāĨ āĪĩāĪŋāĪķāĪŋāĪ·āĨāĪ āΰāĨāĪŠ āĪļāĨ āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪŊāĪū āĪŽāĨāΰāĪūāĪāĪāĪžāΰ āĪŪāĨāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪŊāĪū āĪļāĨāĪāĪŋāĪāĪāĨāĪļ āĪļāĪāĪāĨāΰāĪđāĨāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊ āĪļāĨ āĪĩāĪŋāĪāĪžāĪŋāĪāΰ āĪāĨ āĪĄāĪŋāĪĩāĪūāĪāĪļ āĪŠāΰ āĪļāĪāĪāĨāΰāĪđāĨāĪĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪĪāĪūāĪāĪŋ āĪāĪŠāĪāĨ āĪŠāĨāĪ·āĨāĪ āĨāĪ āĪāĨ āĪŽāĨāĪ āĪāĨāĪķāĪēāĪĪāĪūāĪŠāĨāΰāĨāĪĩāĪ āĪĻāĨāĪĩāĪŋāĪāĨāĪ āĪāΰāĪĻāĨ, āĪāĪŠāĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪūāĪĨāĪŪāĪŋāĪāĪĪāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪŊāĪūāĪĶ āΰāĪāĪĻāĨ, āĪāĪūāΰāĨāĪŊāĪāĨāĪ·āĪŪāĪĪāĪū āĪļāĪāĨāĪ·āĪŪ āĪāΰāĪĻāĨ, āĪāĪŠāĪŊāĨāĪāĪāΰāĨāĪĪāĪū āĪāĪĪāĪŋāĪĩāĪŋāΧāĪŋ āĪāΰ āĪŠāĨāĪāΰāĨāĪĻ āĪāĨ āĪļāĪŪāĪāĪĻāĨ āĪŪāĨāĪ āĪŪāĪĶāĪĶ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāΰ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪŪāĪūāΰāĨāĪāĨāĪāĪŋāĪāĪ āĪāΰ āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪŠāĪđāĪēāĨāĪ āĪāĪū āĪļāĪŪāΰāĨāĪĨāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪŪāĨāĪ āĪŪāĪĶāĪĶ āĪŪāĪŋāĪē āĪļāĪāĨāĨĪ
āĪļāĨāĪĨāĪūāĪĻāĨāĪŊ āĪļāĪāĪāĨāΰāĪđāĪĢ āĪĪāĪāĪĻāĨāĪāĨāĪ, HTML5 āĪāĨāĪļāĨ, āĪāĨ āĪāĨāĪāĨ-āĪļāĪŪāĪĪāĨāĪēāĨāĪŊ āĪāĪūāΰāĨāĪŊāĪāĨāĪ·āĪŪāĪĪāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪēāĨāĪāĪŋāĪĻ āĪĩāĪŋāĪķāĪŋāĪ·āĨāĪ āĪāĪŠāĨāĪēāĪŋāĪāĨāĪķāĪĻ āĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪŪāĨāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪŽāĨāΰāĪūāĪāĪāĪžāΰ āĪāĨ āĪŽāĪūāĪđāΰ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĄāĪŋāĪĩāĪūāĪāĪļ āĪļāĪđāĪŋāĪĪ āĪŽāĪĄāĪžāĨ āĪŪāĪūāĪĪāĨāΰāĪū āĪŪāĨāĪ āĪĄāĨāĪāĪū āĪļāĪāĪāĨāΰāĪđāĨāĪĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪĩāĨāĪŽ āĪŽāĨāĪāĪĻ, āĪāĪŋāĪĻāĨāĪđāĨāĪ āĪŠāĪŋāĪāĨāĪļāĨāĪē āĪāĨāĪ āĪŊāĪū āĪļāĨāĪŠāĪ·āĨāĪ GIF āĪāĨ āΰāĨāĪŠ āĪŪāĨāĪ āĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĪū āĪāĪūāĪĪāĪū āĪđāĨ, āĪāĪŋāĪĻāĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪŊāĪđ āĪŠāĨāΰāĪĶāΰāĨāĪķāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪūāĪĪāĪū āĪđāĨ āĪāĪŋ āĪāĪŋāĪļāĨ āĪĩāĨāĪŽāĪŠāĨāĪ āĪŊāĪū āĪāĪŪāĨāĪē āĪāĨ āĪāĪāĨāĪļāĨāĪļ āĪŊāĪū āĪāĨāĪēāĪū āĪāĪŊāĪū āĪĨāĪū, āĪŊāĪū āĪŊāĪđ āĪāĪŋ āĪāĨāĪ āĪļāĪūāĪŪāĪāĨāΰāĨ āĪĶāĨāĪāĨ āĪŊāĪū āĪāĨāĪēāĪŋāĪ āĪāĨ āĪāĪ āĪĨāĨāĨĪ
āĪāĪĻ āĪāĪŠāĪāΰāĪĢāĨāĪ āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪ āΧāĪŋāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ, āĪāĨāĪŠāĪŊāĪū āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪāĨāĪāĨ āĪŠāĨāĪēāĪŋāĪļāĨ āĪŠāĪĒāĪžāĨāĪāĨĪ (https://www.bioconbiologics.com/cookie-policy/)
āĪđāĪŪ āĪĻāĨāĪāĨ āĪĩāΰāĨāĪĢāĪŋāĪĪ āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪŊāĪū āĪ āĪĻāĨāĪŊāĪĨāĪū āĪļāĪāĪāĨāΰāĪđ āĪāĨ āĪļāĪŪāĪŊ āĪĩāΰāĨāĪĢāĪŋāĪĪ āĪđāĨāĪāĨĪ āΰāĨāĪāĨ āĪļāĪđāĪūāĪŊāĪĪāĪū āĪāĪūāΰāĨāĪŊāĪāĨāΰāĪŪāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĪūāĪāĨāĪĶāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪŪāĨāĪ āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāĪŋāĪ āĪāĪ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪļāĨāĪĨāĨāĪŊ āĪĄāĨāĪāĪū āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāĨāĪĩāĪē āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪūāĪĪāĪū āĪđāĨāĨĪ
āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĨāĪāĨĪ āĪŊāĪđ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĨāΧ āĪĩāĨāĪŊāĪūāĪĩāĪļāĪūāĪŊāĪŋāĪ āĪđāĪŋāĪĪāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪđāĨ āĪāĪŋ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪļāĪāĪāĪūāĪēāĪĻ, āΰāĪāΰāĪāĪūāĪĩ āĪāΰ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĨāĪ, āĪāĪŋāĪļāĪŪāĨāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāΰ āĪāĪ āĪāĪūāĪĪāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪŠāĪāĪāĨāĪāĨāĪĪ āĪāΰāĪĻāĪū āĪāΰ āĪŽāĪūāĪĶ āĪŪāĨāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪāĨāĪāĪūāĪĻāĪŋāĪ āĪāΰ āĪĩāĨāĪāĨāĪāĪūāĪĻāĪŋāĪ āĪĪāĪ āĪŠāĪđāĨāĪāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĪū āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨāĨĪ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāΰ āĪŦāĪūāΰāĨāĪŪāĪūāĪļāĨāĪŊāĨāĪāĪŋāĪāĪē āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨāĨĪ āĪŊāĪĶāĪŋ āĪđāĪŪāĪĻāĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪāĪ āĪ āĪĻāĨāĪŽāĪāΧ āĪŪāĨāĪ āĪŠāĨāΰāĪĩāĨāĪķ āĪāĪŋāĪŊāĪū āĪđāĨ, āĪĪāĨ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĨāĪāĪāĨ āĪāĨāĪļāĪū āĪāĪŋ āĪđāĪŪāĨāĪ āĪŠāĨāΰāĪūāĪļāĪāĪāĪŋāĪ āĪ āĪĻāĨāĪŽāĪāΧ āĪāĨ āĪĪāĪđāĪĪ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪāĪĩāĪŋāĪĶāĪūāĪĪāĨāĪŪāĪ āĪĶāĪūāĪŊāĪŋāĪĪāĨāĪĩāĨāĪ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪū āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪ āĪđāĨ āĨĪ
āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪāĪŠāĪļāĨ āĪļāĪāĪĩāĪūāĪĶ āĪāΰāĨāĪāĨĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪ āĪĻāĨāΰāĨāΧāĨāĪ āĪāĪū āĪāĪĩāĪūāĪŽ āĪĶāĨāĪĻāĨ, āĪļāĪŪāΰāĨāĪĨāĪĻ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāΰ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪāĪŠāĪļāĨ āĪļāĪāĪāĪūāΰ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĻāĪū āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĨāΧ āĪĩāĨāĪŊāĪūāĪĩāĪļāĪūāĪŊāĪŋāĪ āĪđāĪŋāĪĪāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪđāĨ, āĪāĪŋāĪļāĪŪāĨāĪ āĪāĨāĪ·āĪĢāĪūāĪāĪ, āĪ āĪŠāĪĄāĨāĪ, āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪ āĪēāΰāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĪŪāΰāĨāĪĨāĪĻ āĪāΰ āĪŠāĨāΰāĪķāĪūāĪļāĪĻāĪŋāĪ āĪļāĪāĪĶāĨāĪķ āĪāĨāĪāĪĻāĪū āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨāĨĪ
āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŪāĨāĪ āĪļāĨāΧāĪūāΰ, āĪĻāĪŋāĪāΰāĪūāĪĻāĨ, āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪāΰ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪāΰāĨāĪāĨĪ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪŽāĨāĪđāĪĪāΰ āĪŽāĪĻāĪūāĪĻāĪū āĪāΰ āĪāĪĻāĨāĪđāĨāĪ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪāĪŠāĪŊāĨāĪāĪāΰāĨāĪĪāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪŋāĪĪ āΰāĪāĪĻāĪū āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĨāΧ āĪĩāĨāĪŊāĪūāĪĩāĪļāĪūāĪŊāĪŋāĪ āĪđāĪŋāĪĪāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪđāĨ, āĪāĪŋāĪĻāĪŪāĨāĪ āĪĻāĪŋāĪŪāĨāĪĻ āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨāĪ:
āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪāĪĪāĪūāĪāĪ āĪāΰ āΰāĨāĪāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪļāĪŪāĪāĪĻāĪū, āĪāΰ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāΰ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪāĪāĪūāΰ āĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪ āĪĻāĨāĪāĪĩ āĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪāΰāĪĻāĪūāĨĪ
āĪļāĪŪāĪļāĨāĪŊāĪū āĪĻāĪŋāĪĩāĪūāΰāĪĢ, āĪŠāΰāĨāĪāĨāĪ·āĪĢ āĪāΰ āĪ āĪĻāĨāĪļāĪāΧāĪūāĪĻ āĪāΰ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪŋāĪĪ āΰāĪāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪāĨĪ
āΧāĨāĪāĪūāΧāĪĄāĪžāĨ, āĪđāĪūāĪĻāĪŋāĪāĪūāΰāĪ, āĪ āĪĻāΧāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪŊāĪū āĪ āĪĩāĨāΧ āĪāĪĪāĪŋāĪĩāĪŋāΧāĪŋ āĪāĨ āĪāĪŋāĪēāĪūāĪŦ āĪāĪūāĪāĪ āĪāΰ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪāΰāĪĻāĪū āĨĪ
āĪ āĪĻāĨāĪļāĪāΧāĪūāĪĻ āĪāΰ āĪĩāĪŋāĪāĪūāĪļāĨĪ āĪđāĪŪ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĩāĨāΧ āĪĩāĨāĪŊāĪūāĪĩāĪļāĪūāĪŊāĪŋāĪ āĪđāĪŋāĪĪāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪ āĪĻāĨāĪļāĪāΧāĪūāĪĻ āĪāΰ āĪĩāĪŋāĪāĪūāĪļ āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāĪŋāĪļāĪŪāĨāĪ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāΰ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪĩāĪļāĪūāĪŊ āĪāĪū āĪĩāĪŋāĪķāĨāĪēāĨāĪ·āĪĢ āĪāΰ āĪļāĨāΧāĪūāΰ āĪāΰāĪĻāĪū āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨāĨĪ āĪāĪĻ āĪāĪĪāĪŋāĪĩāĪŋāΧāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪđāĪŋāĪļāĨāĪļāĨ āĪāĨ āΰāĨāĪŠ āĪŪāĨāĪ, āĪđāĪŪ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨ āĪĩāĪūāĪēāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪļāĨ āĪāĪāĪĪāĨāΰāĪŋāĪĪ, āĪāĨāΰ-āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻ āĪŊāĪū āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪ āĪĻāĪūāĪŪ āĪĄāĨāĪāĪū āĪŽāĪĻāĪū āĪŊāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪđāĪŪ āĪāĪļ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪđāĪāĪūāĪāΰ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪ āĪāĨāĪāĪūāĪĪ āĪĄāĨāĪāĪū āĪŪāĨāĪ āĪŽāĪĻāĪūāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāĨ āĪĄāĨāĪāĪū āĪāĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āΰāĨāĪŠ āĪļāĨ āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻ āĪŊāĨāĪāĨāĪŊ āĪŽāĪĻāĪūāĪĪāĨ āĪđāĨāĨĪ āĪđāĪŪ āĪāĪļ āĪ āĪĻāĪūāĪŪ āĪĄāĨāĪāĪū āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāΰ āĪāĪļāĨ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĩāĨāΧ āĪĩāĨāĪŊāĪūāĪĩāĪļāĪūāĪŊāĪŋāĪ āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪĪāĨāĪļāΰāĨ āĪŠāĪāĨāĪ· āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪāĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāĪŋāĪļāĪŪāĨāĪ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĪū āĪĩāĪŋāĪķāĨāĪēāĨāĪ·āĪĢ āĪāΰ āĪļāĨāΧāĪūāΰ āĪāΰāĪĻāĪū āĪāΰ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪĩāĪļāĪūāĪŊ āĪāĨ āĪŽāĪĒāĪžāĪūāĪĩāĪū āĪĶāĨāĪĻāĪū āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨāĨĪ
āĪļāΰāĨāĪĩāĨāĪāĨāĪ·āĪĢāĨĪ āĪļāΰāĨāĪĩāĨāĪāĨāĪ·āĪĢ āĪāΰāĪĻāĪū āĪāΰ āĪāĪŠāĪļāĨ āĪŠāĨāΰāĪĪāĪŋāĪāĨāΰāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāΰāĪĻāĪū āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĨāΧ āĪĩāĨāĪŊāĪūāĪĩāĪļāĪūāĪŊāĪŋāĪ āĪđāĪŋāĪĪ āĪŪāĨāĪ āĪđāĨāĨĪ āĪāĪŽ āĪđāĪŪ āĪāĪĻ āĪļāΰāĨāĪĩāĨāĪāĨāĪ·āĪĢāĨāĪ āĪāĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪĩāĪūāĪēāĨ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪŠāĨāΰāĪāĪūāĪķāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĪū āĪāĪūāĪđāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪŊāĪū āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāΰāĨāĪĩāĨāĪāĨāĪ·āĪĢ āĪŊāĪū āĪŠāĨāΰāĪĪāĪŋāĪāĨāΰāĪŋāĪŊāĪū āĪ āĪĻāĨāΰāĨāΧ āĪāĪŠāĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪļāĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻāĪķāĨāĪē āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ (āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĻāĪļāĨāĪēāĨāĪŊ / āĪāĪūāĪĪāĨāĪŊ āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻ āĪŊāĪū āĪļāĨāĪĩāĪūāĪļāĨāĪĨāĨāĪŊ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ) āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāΰāĨāĪāĪāĨ, āĪĪāĨ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪļāĨ āĪāĪļ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪļāĪāĪļāĪūāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪŪāĨāĪ āĪļāĪāĨāĪ·āĪŪ āĪđāĨāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĪđāĪŪāĪĪāĪŋ āĪŪāĪūāĪāĪāĨāĪāĪāĨ āĨĪ
āĪŠāĨāΰāĪĪāĨāĪŊāĪāĨāĪ· āĪĩāĪŋāĪŠāĪĢāĪĻāĨĪ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĪĻ āĪĩāĪļāĨāĪĪāĨāĪāĪ, āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāΰ āĪāĪĪāĨāĪŠāĪūāĪĶāĨāĪ āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪŠāĨāΰāĪĪāĨāĪŊāĪāĨāĪ· āĪĩāĪŋāĪŠāĪĢāĪĻ āĪļāĪāĪāĪūāΰ āĪāĨāĪ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāĪŋāĪĻāĪŪāĨāĪ āĪđāĪŪāĨāĪ āĪēāĪāĪĪāĪū āĪđāĨ āĪāĪŋ āĪāĪŪāĨāĪē āĪļāĪđāĪŋāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪ āĪĻāĨāĪŪāĪĪ āĪāĪŠāĪāĨ āΰāĨāĪāĪŋ āĪđāĨ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĨĪ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪŪāĪūāΰāĨāĪāĨāĪāĪŋāĪāĪ āĪļāĪāĪāĪūāΰāĨāĪ āĪļāĨ āĪāĪŠāĨāĪ-āĪāĪāĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāĨāĪļāĪū āĪāĪŋ āĪĻāĨāĪāĨ “āĪĩāĪŋāĪŠāĪĢāĪĻ āĪļāĪāĪāĪūāΰ āĪļāĨ āĪāĪŠāĨāĪ-āĪāĪāĪ” āĪ āĪĻāĨāĪāĪūāĪ āĪŪāĨāĪ āĪĩāΰāĨāĪĢāĪŋāĪĪ āĪđāĨāĨĪ āĪāĪđāĪūāĪ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪ āĪđāĨ, āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĨāĪĩāĪē āĪĪāĪāĨ āĪŪāĪūāΰāĨāĪāĨāĪāĪŋāĪāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨāĪāĨāĪāĪāĨ āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĨāĪ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪļāĪŪāĪŊ āĪāĪļāĪū āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪļāĪđāĪŪāĪĪāĪŋ āĪĶāĨāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪ āĪĻāĨāĪŊāĪĨāĪū, āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĨāĪĩāĪē āĪĩāĪŋāĪŠāĪĢāĪĻ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨāĪāĨāĪāĪāĨ āĪŊāĪĶāĪŋ āĪāĪļāĨ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨāĪāĪĻāĪū āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĨāΧ āĪĩāĨāĪŊāĪūāĪĩāĪļāĪūāĪŊāĪŋāĪ āĪđāĪŋāĪĪāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪđāĨāĨĪ
 āΰāĨāĪāĪŋ-āĪāΧāĪūāΰāĪŋāĪĪ āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻāĨĪ āĪđāĪŪ āĪĩāĨāĪŽ āĪŠāΰ āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪŠāĨāΰāĪĶāΰāĨāĪķāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪĪāĨāĪĪāĨāĪŊ āĪŠāĪāĨāĪ· āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪāĪāĪŠāĪĻāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĪūāĪŪāĪūāĪāĪŋāĪ āĪŪāĨāĪĄāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪāĪŠāĪĻāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪļāĪđāĪŋāĪĪ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪāĪūāĪāĨāĪĶāĪūāΰāĨāĪ āĪāĨ āĪļāĪāĪēāĪāĨāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪŊāĨ āĪāĪāĪŠāĪĻāĪŋāĪŊāĪūāĪ āĪāĨāĪāĨāĪāĪž āĪāΰ āĪļāĪŪāĪūāĪĻ āĪĪāĪāĪĻāĨāĪāĨāĪ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ, āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪāĪāĪūāΰāĨāĪ āĪāΰ āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪāĪĻāĪēāĪūāĪāĪĻ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŪāĨāĪ āĪļāĪŪāĪŊ āĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪŽāĪūāĪĪāĪāĨāĪĪ āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ (āĪāĪŠāΰ āĪĩāΰāĨāĪĢāĪŋāĪĪ āĪļāĨāĪĩāĪāĪūāĪēāĪŋāĪĪ āΰāĨāĪŠ āĪļāĨ āĪāĪāĪĪāĨāΰāĪŋāĪĪ āĪĄāĨāĪāĪū āĪļāĪđāĪŋāĪĪ) āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāΰ āĪāĪļ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāĪĻāĪēāĪūāĪāĪĻ āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪĶāĪŋāĪāĪūāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāĨ āĪāĪĻāĨāĪđāĨāĪ āĪēāĪāĪĪāĪū āĪđāĨ āĪāĪŋ āĪāĪŠāĪāĨ āΰāĨāĪāĪŋ āĪđāĨāĪāĨāĨĪ āĪāĪđāĪūāĪ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪ āĪđāĨ, āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĪđāĪŪāĪĪāĪŋ āĪāĨ āĪāΧāĪūāΰ āĪŠāΰ āĪāĪļāĨ āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪāĪĪāĪŋāĪĩāĪŋāΧāĪŋāĪŊāĪūāĪ āĪāΰāĨāĪāĪāĨ, āĪ āĪĻāĨāĪŊāĪĨāĪū āĪđāĪŪ āĪāĪļāĪū āĪāĨāĪĩāĪē āĪĪāĪāĨ āĪāΰāĨāĪāĪāĨ āĪāĪŽ āĪāĪļāĨ āĪāĪĪāĪŋāĪĩāĪŋāΧāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪāΰāĪĻāĪū āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĨāΧ āĪĩāĨāĪŊāĪūāĪĩāĪļāĪūāĪŊāĪŋāĪ āĪđāĪŋāĪĪāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪđāĨāĪāĪūāĨĪ
āĪāĪŠāĨāΰāĨāĪĪāĪŋāĪāΰāĨāĪĪāĪū/āĪāĪūāĪāĨāĪĶāĪūāΰ āĪļāĪāĪŽāĪāΧāĨĪ āĪāĪđāĪūāĪ āĪāĪŠ āĪāĪ āĪāĪŠāĨāΰāĨāĪĪāĪŋāĪāΰāĨāĪĪāĪū/āĪāĪūāĪāĨāĪĶāĪūāΰ āĪŊāĪū āĪāĪŠāĨāΰāĨāĪĪāĪŋāĪāΰāĨāĪĪāĪū/āĪāĪūāĪāĨāĪĶāĪūāΰ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪĪāĪŋāĪĻāĪŋāΧāĪŋ āĪđāĨāĪ, āĪŊāĪđ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĨāΧ āĪĩāĨāĪŊāĪūāĪĩāĪļāĪūāĪŊāĪŋāĪ āĪđāĪŋāĪĪāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪđāĨ āĪāĪŋ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪļāĨ āĪļāĪāĪŠāΰāĨāĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāΰ āĪāĪŠāĪāĨ āĪāΰ/āĪŊāĪū āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĪāĪŠāĪĻāĨ āĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧāĨāĪ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪŽāĪāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĨāĪāĨĪ āĪŊāĪĶāĪŋ āĪđāĪŪāĪĻāĨ āĪāĪŠāĪāĨ/āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĪāĪŠāĪĻāĨ āĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪ āĪĻāĨāĪŽāĪāΧ āĪāĪŋāĪŊāĪū āĪđāĨ, āĪĪāĨ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪļāĪāĪŽāĪāΧāĪŋāĪĪ āĪ āĪĻāĨāĪŽāĪāΧ āĪāĨ āĪĪāĪđāĪĪ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪāĪĩāĪŋāĪĶāĪūāĪĪāĨāĪŪāĪ āĪĶāĪūāĪŊāĪŋāĪĪāĨāĪĩāĨāĪ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪū āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāΰāĨāĪāĪāĨāĨĪ
āĪ āĪĻāĨāĪŠāĪūāĪēāĪĻ āĪāΰ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪūāĨĪ āĪđāĪŪ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨ āĪĶāĪūāĪŊāĪŋāĪĪāĨāĪĩāĨāĪ āĪāĪū āĪŠāĪūāĪēāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāΰ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨ āĪĶāĪūāĪĩāĨāĪ āĪŊāĪū āĪĩāĪŋāĪĩāĪūāĪĶāĨāĪ āĪāĨ āĪāĪŋāĪēāĪūāĪŦ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ, āĪāĪŋāĪļāĪŪāĨāĪ āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨāĪ: (a) āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ, āĪāĪŠāĪāĨ āĪŊāĪū āĪĶāĨāĪļāΰāĨāĪ āĪāĨ āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰāĨāĪ, āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū, āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪŊāĪū āĪļāĪāĪŠāĪĪāĨāĪĪāĪŋ āĪāĨ āΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪāΰāĪĻāĪū (āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨ āĪĶāĪūāĪĩāĨ āĪāΰāĪĻāĪū āĪāΰ āĪŽāĪāĪūāĪĩ āĪāΰāĪĻāĪū āĪļāĪđāĪŋāĪĪ); (b) āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨ āĪāΰ āĪļāĪāĪĩāĪŋāĪĶāĪūāĪĪāĨāĪŪāĪ āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪāĪĪāĪūāĪāĪ āĪāΰ āĪāĪāĪĪāΰāĪŋāĪ āĪĻāĨāĪĪāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪ āĪĻāĨāĪŠāĪūāĪēāĪĻ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪāĪāĪĪāΰāĪŋāĪ āĪŠāĨāΰāĪāĨāΰāĪŋāĪŊāĪūāĪāĪ āĪāĪū āĪāĪĄāĪŋāĪ āĪāΰāĪĻāĪū; (c) āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪĻāĪŋāĪŊāĪāĪĪāĨāΰāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪĩāĪūāĪēāĨ āĪĻāĪŋāĪŊāĪŪāĨāĪ āĪāΰ āĪķāΰāĨāĪĪāĨāĪ āĪāĨ āĪēāĪūāĪāĨ āĪāΰāĪĻāĪū; (d) āĪļāĪūāĪāĪŽāΰ āĪđāĪŪāĪēāĨāĪ āĪāΰ āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻ āĪāĨ āĪāĨāΰāĨ āĪļāĪđāĪŋāĪĪ āΧāĨāĪāĪūāΧāĪĄāĪžāĨ, āĪđāĪūāĪĻāĪŋāĪāĪūāΰāĪ, āĪ āĪĻāΧāĪŋāĪāĨāĪĪ, āĪ āĪĻāĨāĪĪāĪŋāĪ āĪŊāĪū āĪ āĪĩāĨāΧ āĪāĪĪāĪŋāĪĩāĪŋāΧāĪŋ āĪāĨ āΰāĨāĪāĪĻāĪū, āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻāĪĻāĪū, āĪāĪūāĪāĪ āĪāΰāĪĻāĪū āĪāΰ āΰāĨāĪāĪĻāĪū; āĪāΰ (e) āĪēāĪūāĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨāĪ, āĪĩāĨāΧ āĪ āĪĻāĨāΰāĨāΧāĨāĪ āĪāΰ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨ āĪŠāĨāΰāĪāĨāΰāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪū āĪŠāĪūāĪēāĪĻ āĪāΰāĪĻāĪū, āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪŋ āĪļāΰāĪāĪūāΰāĨ āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪļāĨ āĪļāĪŪāĨāĪŪāĪĻ āĪŊāĪū āĪ āĪĻāĨāΰāĨāΧāĨāĪ āĪāĪū āĪāĪĩāĪūāĪŽ āĪĶāĨāĪĻāĪūāĨĪ āĪāĪĻ āĪŠāΰāĪŋāĪļāĨāĪĨāĪŋāĪĪāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪŪāĨāĪ, āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪŊāĪū āĪĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨ āĪĶāĪūāĪŊāĪŋāĪĪāĨāĪĩ āĪāĪū āĪŠāĪūāĪēāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪŊāĪū āĪāĪŽ āĪŊāĪđ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĨāΧ āĪĩāĨāĪŊāĪūāĪĩāĪļāĪūāĪŊāĪŋāĪ āĪđāĪŋāĪĪāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪđāĨ, āĪļāĪāĪļāĪūāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĨāĪāĪāĨāĨĪ
āĪđāĪŪ āĪŠāĪūāΰāĨāĪāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪĻāĪŋāĪŪāĨāĪĻāĪēāĪŋāĪāĪŋāĪĪ āĪķāĨāΰāĨāĪĢāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĨāĪēāĪūāĪļāĪū āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪļāĨāĪĨāĨāĪŊ āĪĄāĨāĪāĪū āĪāĨāĪĩāĪē āĪļāĨāĪĩāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĪāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪļāĪūāĪāĪū āĪāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪūāĪĪāĪū āĪđāĨāĨĪ
āĪļāĪđāĪŽāĪĶāĨāΧāĨĪ āĪđāĪŪ āĪāĪļ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪĪāĪŋ āĪļāĨ āĪļāĪāĪāĪĪ āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ Biocon Biologics āĪāĨāΰāĨāĪŠāĨāΰāĨāĪ āĪļāĪŪāĨāĪđ āĪāĨ āĪļāĪĶāĪļāĨāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪļāĪūāĪāĪū āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāĪŋāĪĻāĪŪāĨāĪ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪđāĪūāĪŊāĪ āĪāĪāĪŠāĪĻāĪŋāĪŊāĪūāĪ āĪāΰ āĪļāĪđāĪŊāĨāĪāĨ āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨāĪ āĨĪ
āĪļāĨāĪĩāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĪāĪūāĨĪ āĪāĪāĪŠāĪĻāĪŋāĪŊāĪūāĪ āĪāΰ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋ āĪāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪāΰ āĪļāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪŊāĪū āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŊāĪū āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪĩāĪļāĪūāĪŊ (āĪāĨāĪļāĨ āĪđāĨāĪļāĨāĪāĪŋāĪāĪ, āĪļāĨāĪāĪĻāĪū āĪŠāĨāΰāĨāĪĶāĨāĪŊāĨāĪāĪŋāĪāĨ, āĪļāĪŪāΰāĨāĪĨāĪĻ, āĪāĪŪāĨāĪē āĪĩāĪŋāĪĪāΰāĪĢ āĪāΰ āĪĩāĨāĪŽāĪļāĪūāĪāĪ āĪāĪĻāĪūāĪēāĪŋāĪāĪŋāĪāĨāĪļ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ) āĪāĨ āĪļāĪāĪāĪūāĪēāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪŪāĨāĪ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪđāĪūāĪŊāĪĪāĪū āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪāĪūāĪāĨāĪĶāĪūāΰāĨĪ āĪĪāĨāĪĪāĨāĪŊ āĪŠāĪāĨāĪ· āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪāĪāĪŠāĪĻāĪŋāĪŊāĪūāĪ, āĪāĪŋāĪĻāĪŪāĨāĪ āĪāĪŠāΰ āĪĩāΰāĨāĪĢāĪŋāĪĪ āΰāĨāĪāĪŋ-āĪāΧāĪūāΰāĪŋāĪĪ āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊ āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪŠāĨāĪķāĨāĪĩāΰ āĪļāĪēāĪūāĪđāĪāĪūāΰāĨĪ āĪŠāĨāĪķāĨāĪĩāΰ āĪļāĪēāĪūāĪđāĪāĪūāΰ, āĪāĨāĪļāĨ āĪĩāĪāĨāĪē, āĪēāĨāĪāĪū āĪŠāΰāĨāĪāĨāĪ·āĪ, āĪŽāĨāĪāĪāΰ āĪāΰ āĪŽāĨāĪŪāĪūāĪāΰāĨāĪĪāĪū, āĪāĪđāĪūāĪ āĪŠāĨāĪķāĨāĪĩāΰ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪĶāĨāΰāĪūāĪĻ āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪ āĪđāĨāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāĨ āĪĩāĨ āĪđāĪŪāĨāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰāĨ āĪāΰ āĪ āĪĻāĨāĪŊāĨĪ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻ āĪŠāĨāΰāĪĩāΰāĨāĪĪāĪĻ, āĪļāΰāĪāĪūāΰāĨ āĪŠāĨāΰāĪūāΧāĪŋāĪāΰāĪĢ āĪāΰ āĪĻāĪŋāĪāĨ āĪŠāĪūāΰāĨāĪāĪŋāĪŊāĪūāĪ, āĪāĨāĪļāĪū āĪāĪŋ āĪđāĪŪ āĪ āĪĻāĨāĪŠāĪūāĪēāĪĻ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪ āĪŊāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪāĨāĪĪ āĪđāĨāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪ āĪāĨāĪāĨ āĪĩāĪŋāĪķāĨāĪĩāĪūāĪļ āĪŪāĨāĪ āĪĩāĪŋāĪķāĨāĪĩāĪūāĪļ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāΰ āĪāĪŠāΰ āĪĩāΰāĨāĪĢāĪŋāĪĪ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊāĨĪÂ
āĪĩāĨāĪŊāĪūāĪŠāĪūāΰ āĪļāĨāĪĨāĪūāĪĻāĪūāĪāĪĪāΰāĪĢāĨĪ āĪ āΧāĪŋāĪāĨāΰāĪđāĪĢāĪāΰāĨāĪĪāĪū āĪāΰ āĪĩāĨāĪŊāĪūāĪĩāĪļāĪūāĪŊāĪŋāĪ āĪēāĨāĪĻāĪĶāĨāĪĻ āĪŪāĨāĪ āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪŠāĨāΰāĪūāĪļāĪāĪāĪŋāĪ āĪŠāĨāΰāĪĪāĪŋāĪāĪūāĪāĨ (āĪŊāĪū āĪāĪļ āĪĪāΰāĪđ āĪāĨ āĪēāĨāĪĻāĪĶāĨāĪĻ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪŽāĪūāĪĪāĪāĨāĪĪ) āĪāĪŋāĪļāĪŪāĨāĪ āĪāĨāΰāĨāĪŠāĨāΰāĨāĪ āĪĩāĪŋāĪĻāĪŋāĪĩāĨāĪķ, āĪĩāĪŋāĪēāĪŊ, āĪļāĪŪāĨāĪāĪĻ, āĪ āΧāĪŋāĪāĨāΰāĪđāĪĢ, āĪŠāĨāĪĻāΰāĨāĪāĪ āĪĻ, āĪŽāĪŋāĪāĨāΰāĨ āĪŊāĪū āĪĩāĨāĪŊāĪĩāĪļāĪūāĪŊ āĪāĨ āĪļāĪāĨ āĪŊāĪū āĪāĪŋāĪļāĨ āĪāĨ āĪđāĪŋāĪļāĨāĪļāĨ āĪāĨ āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪļāĨāĪĩāĪāĪūāĪĩ āĪŊāĪū āĪļāĪāĪŠāĪĪāĨāĪĪāĪŋ āĪŊāĪū āĪāĪāĨāĪĩāĪŋāĪāĨ āĪđāĪŋāĪĪ āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨāĪ (āĪļāĪđāĪŋāĪĪ, āĪĶāĪŋāĪĩāĪūāĪēāĪŋāĪŊāĪūāĪŠāĪĻ āĪŊāĪū āĪāĪļāĨ āĪĪāΰāĪđ āĪāĨ āĪāĪūāΰāĨāĪŊāĪĩāĪūāĪđāĨ āĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪŪāĨāĪ )āĨĪ
āĪāĪŠāĪāĪū āĪĻāĪŋāΰāĨāĪĶāĨāĪķ āĪŊāĪū āĪ āĪĻāĨāĪŪāĪĪāĪŋāĨĪ āĪāĪ āĪŠāĨāΰāĪūāĪļāĪāĪāĪŋāĪ āĪĪāĨāĪĪāĨāĪŊ āĪŠāĪāĨāĪ·, āĪāĪđāĪūāĪ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĨāĪ āĪļāĪŪāĪŊ-āĪļāĪŪāĪŊ āĪŠāΰ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧāĨāĪ āĪāĨ āĪĶāĨāΰāĪūāĪĻ āĪāĪļāĪū āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪ āĪĻāĨāĪŪāĪĪāĪŋ āĪĶāĨāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
Biocon Biologics āĪĩāĨāĪķāĨāĪĩāĪŋāĪ āĪļāĨāĪĪāΰ āĪŠāΰ āĪāĪūāΰāĨāĪŊ āĪāΰāĪĪāĪū āĪđāĨ āĪāΰ āĪēāĪūāĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨāĪ āĪāĨ āĪ āĪĻāĨāΰāĨāĪŠ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪāĪĻ āĪāĨāĪ·āĨāĪĪāĨāΰāĪūāΧāĪŋāĪāĪūāΰāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪļāĪāĪļāĪūāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĪū āĪđāĨ āĪāĪŋāĪĻāĨāĪđāĨāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪāĪļ āĪāĨāĪ·āĨāĪĪāĨāΰāĪūāΧāĪŋāĪāĪūāΰ āĪāĨ āĪļāĪŪāĪūāĪĻ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āΰāĨāĪŠ āĪŪāĨāĪ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪŪāĪūāĪĻāĪū āĪāĪūāĪĪāĪū āĪđāĨ āĪāĪŋāĪļāĪŪāĨāĪ āĪāĪŠ āĪāΧāĪūāΰāĪŋāĪĪ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪĩāĪŋāĪķāĨāĪ· āΰāĨāĪŠ āĪļāĨ, Biocon Biologics āĪāĪūāΰāĪĪ, āĪļāĪāĪŊāĨāĪāĨāĪĪ āΰāĪūāĪāĨāĪŊ āĪ āĪŪāĨāΰāĪŋāĪāĪū āĪāΰ āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪāĨāĪ·āĨāĪĪāĨāΰāĪūāΧāĪŋāĪāĪūāΰāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪāĪđāĪūāĪ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪđāĪŊāĨāĪāĨ āĪŊāĪū āĪļāĪđāĪūāĪŊāĪ āĪŊāĪū āĪļāĨāĪĩāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĪāĪū āĪļāĨāĪĨāĪŋāĪĪ āĪđāĨāĪ, āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪļāĪāĪļāĪūāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĨāĪāĪūāĨĪ āĪļāĨāĪŪāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪŠāĪūāΰ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĨāĪūāĪĻāĪūāĪāĪĪāΰāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪļāĪŪāĪŊ, āĪđāĪŪ āĪēāĪūāĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨāĪ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪ āĪāĪļāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪāĪŠāĪūāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪēāĪūāĪāĨ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪĶāĪŪ āĪāĪ āĪūāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪÂ
āĪāĪĻ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪāĪŠāĪūāĪŊāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ:
āĪŊāĪĶāĪŋ āĪāĪŠ UK āĪŊāĪū EEA āĪŪāĨāĪ āΰāĪđāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪĪāĨ UK āĪļāΰāĪāĪūāΰ āĪāĨ āĪŠāΰāĨāĪŊāĪūāĪŠāĨāĪĪāĪĪāĪū āĪĩāĪŋāĪĻāĪŋāĪŊāĪŪāĪĻ āĪŊāĪū āĪŊāĨāΰāĨāĪŠāĨāĪŊ āĪāĪŊāĨāĪ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪŠāΰāĨāĪŊāĪūāĪŠāĨāĪĪāĪĪāĪū āĪĻāĪŋāΰāĨāĪĢāĪŊ āĪŠāΰ āĪāΰāĨāĪļāĪū āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ;
āĪāĪļāĨ āĪ āĪĻāĨāĪŽāĪāΧāĨāĪ āĪŪāĨāĪ āĪŠāĨāΰāĪĩāĨāĪķ āĪāΰāĪĻāĪū āĪāĪŋāĪĻāĪŪāĨāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪđāĪļāĨāĪĪāĪūāĪāĪĪāΰāĪĢ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪļāĪāĪĩāĪŋāĪĶāĪūāĪĪāĨāĪŪāĪ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨ (āĪāĨāĪļāĨ āĪŊāĨāΰāĨāĪŠāĨāĪŊ āĪāĪŊāĨāĪ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪ āĪĻāĨāĪŪāĨāĪĶāĪŋāĪĪ āĪŪāĪūāĪĻāĪ āĪļāĪāĪĩāĪŋāĪĶāĪūāĪĪāĨāĪŪāĪ āĪāĪāĪĄ āĪāΰ UK āĪļāΰāĪāĪūāΰ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪ āĪĻāĨāĪŪāĨāĪĶāĪŋāĪĪ āĪ āĪāĪĪāΰāĨāΰāĪūāĪ·āĨāĪāĨāΰāĨāĪŊ āĪĄāĨāĪāĪū āĪļāĨāĪĨāĪūāĪĻāĪūāĪāĪĪāΰāĪĢ āĪļāĪŪāĪāĨāĪĪāĪū)āĨĪ
āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪđāĪļāĨāĪĪāĪūāĪāĪĪāΰāĪĢ āĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪŪāĨāĪ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪŠāĪūāĪļ āĪŪāĨāĪāĨāĪĶ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪāĪŠāĪūāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪ āΧāĪŋāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ, āĪāĨāĪŠāĪŊāĪū āĪĻāĨāĪāĨ āĪĶāĪŋāĪ āĪāĪ “āĪđāĪŪāĪļāĨ āĪāĨāĪļāĨ āĪļāĪāĪŠāΰāĨāĪ āĪāΰāĨāĪ” āĪ āĪĻāĨāĪāĪūāĪ āĪŪāĨāĪ āĪĻāĪŋāΰāĨāΧāĪūāΰāĪŋāĪĪ āĪ āĪĻāĨāĪļāĪūāΰ āĪđāĪŪāĪļāĨ āĪļāĪāĪŠāΰāĨāĪ āĪāΰāĨāĪāĨĪ
āĪāĪđāĪūāĪ āĪēāĪūāĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨāĪ āĪāĨ āĪĪāĪđāĪĪ āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪ āĪđāĨāĪĪāĪū āĪđāĨ, āĪđāĪŪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪāĨāĪĩāĪē āĪĪāĪŽ āĪĪāĪ āĪŽāĪĻāĪūāĪ āΰāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāĪŽ āĪĪāĪ āĪāĪŋ āĪāĪĻ āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪū āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪ āĪđāĨ āĪāĪŋāĪĻāĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪļāĨ āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāΰ āĪļāĪāĪļāĪūāΧāĪŋāĪĪ āĪāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪŊāĪū āĪĨāĪū, āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪŠāĨāΰāĪĪāĪŋāΧāĪūāΰāĪĢ āĪĻāĨāĪĪāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪ āĪĻāĨāĪļāĪūāΰ, āĪāΰ āĪēāĪūāĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨāĪ āĪāΰ āĪĻāĪŋāĪŊāĪūāĪŪāĪ āĪĶāĪūāĪŊāĪŋāĪĪāĨāĪĩāĨāĪ āĪāĨ āĪ āĪĻāĨāĪļāĪūāΰ āĪŊāĪū āĪāĪŽ āĪĪāĪ āĪāĪŠ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪļāĪđāĪŪāĪĪāĪŋ āĪĩāĪūāĪŠāĪļ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪēāĨāĪĪāĨ (āĪāĪđāĪūāĪ āĪēāĪūāĪāĨ āĪđāĨ)āĨĪ
āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪāĪŋāĪĪ āĪŠāĨāΰāĪĪāĪŋāΧāĪūāΰāĪĢ āĪ āĪĩāΧāĪŋ āĪĻāĪŋāΰāĨāΧāĪūāΰāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ, āĪđāĪŪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪŪāĪūāĪĪāĨāΰāĪū, āĪŠāĨāΰāĪāĨāĪĪāĪŋ āĪāΰ āĪļāĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻāĪķāĨāĪēāĪĪāĪū, āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪŠāĪŊāĨāĪāĨāĪĪ āĪ āĪĩāΧāĪūāΰāĪĢ āĪ āĪĩāΧāĪŋ āĪĻāĪŋāΰāĨāΧāĪūāΰāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ, āĪđāĪŪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪŪāĪūāĪĪāĨāΰāĪū, āĪŠāĨāΰāĪāĨāĪĪāĪŋ āĪāΰ āĪļāĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻāĪķāĨāĪēāĪĪāĪū, āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪ āĪĻāΧāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪŊāĪū āĪŠāĨāΰāĪāĪāĨāĪāΰāĪĢ āĪļāĨ āĪđāĨāĪĻāĨ āĪĩāĪūāĪēāĨ āĪĻāĨāĪāĪļāĪūāĪĻ āĪāĨ āĪļāĪāĪāĪūāĪĩāĪŋāĪĪ āĪāĨāĪāĪŋāĪŪ, āĪāĪŋāĪĻ āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪđāĪŪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāΰ āĪāĨāĪŊāĪū āĪđāĪŪ āĪāĪĻ āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪĪāΰāĨāĪāĨāĪ āĪļāĨ āĪŠāĨāΰāĪūāĪŠāĨāĪĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪŪāĨāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪđāĪŪāĨāĪ āĪĶāĨ āĪāĪ āĪāĨāĪ āĪāĨ āĪ āĪĻāĨāĪŪāĪĪāĪŋ, āĪāΰ āĪēāĪūāĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨ āĪāΰ āĪĻāĪŋāĪŊāĪūāĪŪāĪ āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪāĪĪāĪūāĪāĪ āĪŠāΰ āĪĩāĪŋāĪāĪūāΰ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪĩāĪŋāĪŠāĪĢāĪĻ āĪļāĪāĪāĪūāΰ āĪļāĨ āĪāĪŠāĨāĪ-āĪāĪāĪāĨĪ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪļāĨ āĪŠāĨāΰāĪūāĪŠāĨāĪĪ āĪļāĪāĪāĪūāΰ āĪŪāĨāĪ āĪāĪŠāĨāĪ-āĪāĪāĪ āĪŊāĪū āĪļāĪĶāĪļāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪļāĪŪāĪūāĪŠāĨāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪĻāĪŋāΰāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪ āĪāĪū āĪŠāĪūāĪēāĪĻ āĪāΰāĪāĨ āĪŊāĪū āĪĻāĨāĪāĨ “āĪđāĪŪāĪļāĨ āĪāĨāĪļāĨ āĪļāĪāĪŠāΰāĨāĪ āĪāΰāĨāĪ” āĪ āĪĻāĨāĪāĪūāĪ āĪŪāĨāĪ āĪĶāĪŋāĪ āĪāĪ āĪ āĪĻāĨāĪļāĪūāΰ āĪđāĪŪāĪļāĨ āĪļāĪāĪŠāΰāĨāĪ āĪāΰāĪāĨ āĪĩāĪŋāĪŠāĪĢāĪĻ āĪļāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧāĪŋāĪĪ āĪāĪŪāĨāĪē āĪāΰ āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪļāĪāĪāĪūāΰāĨāĪ āĪļāĨ āĪāĪŠāĨāĪ āĪāĪāĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪļāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰ āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪāĨāΰ-āĪŪāĪūāΰāĨāĪāĨāĪāĪŋāĪāĪ āĪāĪŪāĨāĪē āĪŠāĨāΰāĪūāĪŠāĨāĪĪ āĪđāĨāĪĪāĨ āΰāĪđ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪāĪĻāĪēāĪūāĪāĪĻ āĪāĨāΰāĨāĪāĪŋāĪāĪ āĪļāĨāĪŪāĪŋāĪĪ āĪāΰāĨāĪāĨĪ āĪāĨāĪ āĪāĪāĪāΰāĪĻāĨāĪ āĪŽāĨāΰāĪūāĪāĪāĪžāΰāĨāĪ āĪāĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪĶāĨāĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨ āĪĩāĪūāĪēāĨ āĪāĪĻāĪēāĪūāĪāĪĻ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ “āĪāĨāΰāĨāĪ āĪĻ āĪāΰāĨāĪ” āĪļāĪŋāĪāĨāĪĻāĪē āĪāĨāĪāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĨāĪĻāĨāĪŦāĪžāĪŋāĪāΰ āĪāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪū āĪļāĪāĪĪāĪū āĪđāĨāĨĪ āĪĩāΰāĨāĪĪāĪŪāĪūāĪĻ āĪŪāĨāĪ āĪđāĪŪ “āĪāĨāΰāĨāĪ āĪĻ āĪāΰāĨāĪ” āĪŊāĪū āĪāĪļāĨ āĪĪāΰāĪđ āĪāĨ āĪļāĪāĪāĨāĪĪāĨāĪ āĪāĪū āĪāĪĩāĪūāĪŽ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪĶāĨāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ “āĪāĨāΰāĨāĪ āĪĻ āĪāΰāĨāĪ” āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪ āΧāĪŋāĪ āĪāĪūāĪĻāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ, āĪāĨāĪŠāĪŊāĪū https://www.allaboutdnt.com āĪŠāΰ āĪāĪūāĪāĪ (https://allaboutdnt.com)āĨĪ
āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪ āĪĻāĨāΰāĨāΧāĨĪ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĪļāĨ āĪĩāĪŋāĪāĪēāĨāĪŠ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪĻāĪŋāĪŊāĪāĪĪāĨāΰāĪŋāĪĪ āĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨ āĪĩāĪūāĪēāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪŽāĪāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĪāΰāĨāĪāĨ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪāĪūāĪĩāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĨāĪĨāĪūāĪĻ āĪāΰ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪŽāĪūāĪĪāĪāĨāĪĪ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪāĨāĪĪāĪŋ āĪāĨ āĪāΧāĪūāΰ āĪŠāΰ, āĪāĪŠ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪŪāĨāĪ āĪĻāĪŋāĪŪāĨāĪĻāĪēāĪŋāĪāĪŋāĪĪ āĪ āĪĻāĨāΰāĨāΧ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ:
āĪāĪļ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪŋ āĪđāĪŪāĪĻāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāΰ āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪđāĨāĨĪ āĪđāĪŪāĪĻāĨ āĪāĪļ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪāĪļ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪĪāĪŋ āĪŪāĨāĪ āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪāΰāĪāĨ āĪ āĪĻāĨāΰāĨāΧ āĪāĪŋāĪ āĪŽāĪŋāĪĻāĪū āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĪŠāĪēāĪŽāĨāΧ āĪāΰāĪūāĪŊāĪū āĪđāĨ āĨĪ
āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪāĪŠāĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāĨ āĪāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪāĪ āĪŠāĨāΰāĪĪāĪŋ āĪĪāĪ āĪŠāĪđāĨāĪāĪāĨĪ āĪāĪđāĪūāĪ āĪēāĪūāĪāĨ āĪđāĨ, āĪđāĪŪ āĪāĪ āĪŠāĨāΰāĨāĪāĨāĪŽāĪē, āĪŪāĪķāĨāĪĻ-āĪŠāĪ āĪĻāĨāĪŊ, āĪāĪļāĪūāĪĻāĨ āĪļāĨ āĪŠāĨāΰāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪŊāĨāĪāĨāĪŊ āĪŠāĨāΰāĪūāΰāĨāĪŠ āĪŪāĨāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĨāĪāĪāĨāĨĪ
āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪļāĨāΧāĪūāΰ āĪāĨ āĪāĪēāĪĪ āĪŊāĪū āĪŠāĨāΰāĪūāĪĻāĨ āĪđāĨāĨĪ
āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪđāĪāĪūāĪĻāĪū āĪāĪŋāĪļāĨ āĪ āĪŽ āĪđāĪŪāĨāĪ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪŊāĪū āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪĩāĨāΧ āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪāĪĪāĪū āĪĻāĪđāĨāĪ āĪđāĨāĨĪ
āĪēāĪāĨāĪ·āĪŋāĪĪ āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪļāĪūāĪāĪūāĪāΰāĪĢ āĪŊāĪū āĪŠāĨāΰāĪļāĪāĪļāĨāĪāΰāĪĢ āĪļāĨ āĪāĪŠāĨāĪ āĪāĪāĪ āĪāΰāĨāĪāĨĪ āĪāĪļ āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰ āĪāĪū āĪŠāĨāΰāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ, āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪĩāĨāĪŽāĪļāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪŠāĪūāĪĶ āĪēāĨāĪ āĪŪāĨāĪ “āĪŪāĨāΰāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪĻ āĪŽāĨāĪāĨāĪ āĪŊāĪū āĪļāĪūāĪāĪū āĪĻ āĪāΰāĨāĪ” āĪēāĪŋāĪāĪ āĪŠāΰ āĪāĪū āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪ āĪĪāĪŋāΰāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰ, āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪŋ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪŠāĨāΰāĪļāĪāĪļāĨāĪāΰāĪĢ āĪŠāΰ āĪāĪŠāĪĪāĨāĪĪāĪŋ āĪāΰāĪĻāĪū āĪāΰ āĪ āĪĻāĨāΰāĨāΧ āĪāΰāĪĻāĪū āĪāĪŋ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪĪāĪŋāĪŽāĪāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāΰ āĪāĪđāĪūāĪ āĪēāĪūāĪāĨ āĪđāĨ, āĪāĪŠ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪŠāĨāΰāĪļāĪāĪļāĨāĪāΰāĪĢ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪļāĪđāĪŪāĪĪāĪŋ āĪĩāĪūāĪŠāĪļ āĪēāĨ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪķāĪŋāĪāĪūāĪŊāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĪū āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰāĨĪ āĪāĪŠ āĪāĪđāĪūāĪ āΰāĪđāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāĪļāĪāĨ āĪāΧāĪūāΰ āĪŠāΰ, āĪāĪŠāĪāĨ āĪĄāĨāĪāĪū āĪļāĪāΰāĪāĨāĪ·āĪĢ āĪĻāĪŋāĪŊāĪūāĪŪāĪ āĪļāĨ āĪķāĪŋāĪāĪūāĪŊāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĪū āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰ āĪđāĨ āĪļāĪāĪĪāĪū āĪđāĨ āĪāĪđāĪūāĪ āĪāĪŠ āΰāĪđāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪŊāĪū āĪāĪūāĪŪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪŊāĪū āĪāĪđāĪūāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪēāĪāĪĪāĪū āĪđāĨ āĪāĪŋ āĪāĪēāĨāĪēāĪāĪāĪĻ āĪđāĨāĪ āĪđāĨāĨĪ āĪŊāĪĶāĪŋ āĪāĪŠ āĪŊāĨāΰāĨāĪŠāĨāĪŊ āĪāΰāĨāĪĨāĪŋāĪ āĪāĨāĪ·āĨāĪĪāĨāΰ āĪŪāĨāĪ āΰāĪđāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪĪāĨ āĪāĨāĪēāĪŋāĪ āĪāΰāĨāĪ āĪŊāĪđāĪūāĪ (https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en) āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪļāĨāĪĨāĪūāĪĻāĨāĪŊ āĪŠāΰāĨāĪŊāĪĩāĨāĪāĨāĪ·āĨ āĪŠāĨāΰāĪūāΧāĪŋāĪāΰāĪĢ āĪāĨ āĪāĨāĪāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ, āĪāΰ āĪŊāĪđāĪūāĪ (https://ico.org.uk/make-a-complaint) āĪŊāĪĶāĪŋ āĪāĪŠ āĪŊāĨāĪĻāĪūāĪāĪāĨāĪĄ āĪāĪŋāĪāĪāĪĄāĪŪ āĪŪāĨāĪ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪ āĪĻāĨāΰāĨāΧ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ, āĪāĨāĪŠāĪŊāĪū āĪđāĪŪāĨāĪ āĪāĪŪāĨāĪē āĪāΰāĨāĪ āĪŊāĪū āĪĻāĨāĪāĨ āĪĶāĪŋāĪ āĪāĪ “āĪđāĪŪāĪļāĨ āĪāĨāĪļāĨ āĪļāĪāĪŠāΰāĨāĪ āĪāΰāĨāĪ“ āĪ āĪĻāĨāĪāĪūāĪ āĪŪāĨāĪ āĪĶāĪŋāĪ āĪāĪ āĪ āĪĻāĨāĪļāĪūāΰ āĪđāĪŪāĨāĪ āĪēāĪŋāĪāĨāĪāĨĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻ āĪāĪĻāĨāĪŦāĪžāΰāĨāĪŪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪŪāĨāĪ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪŪāĪĶāĪĶ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪļāĨ āĪĩāĪŋāĪķāĪŋāĪ·āĨāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪŪāĪūāĪāĪ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ. āĪāĪŠ āĪāĪđāĪūāĪ āΰāĪđāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāĪļāĪāĨ āĪāΧāĪūāΰ āĪŠāΰ, āĪāĪŠ āĪāĪŋāĪļāĨ āĪ āΧāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪāĨ āĪļāĪķāĪāĨāĪĪ āĪŽāĪĻāĪūāĪĻāĨ āĪāĨ āĪđāĪāĪĶāĪūāΰ āĪđāĨ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāĪāĨāĪāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪāΰ āĪļāĨ āĪ āĪĻāĨāΰāĨāΧ āĪŠāĨāΰāĪļāĨāĪĪāĨāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪāĨĪ āĪđāĪŪāĨāĪ āĪēāĪūāĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨāĪ āĪāĨ āĪ āĪĻāĨāĪļāĪūāΰ, āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻ āĪāΰ āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰ āĪāĨ āĪŠāĨāĪ·āĨāĪāĪŋ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪ āΧāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪāĪāĨāĪāĪāĨāĪ āĪāĨ āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪāĪĪāĪū āĪđāĨāĪāĨāĨĪ āĪāĪŠ āĪāĨāĪĶāĪāĪūāĪĩ āĪļāĨ āĪŪāĨāĪāĨāĪĪ āĪāĪŠāΰ āĪĩāΰāĨāĪĢāĪŋāĪĪ āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰāĨāĪ āĪāĪū āĪŠāĨāΰāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪđāĪāĪĶāĪūāΰ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰāĨāĪ āĪāΰ āĪĩāĪŋāĪāĪēāĨāĪŠāĨāĪ āĪŠāΰ āĪļāĨāĪŪāĪūāĪāĪāĨĪ āĪāĨāĪ āĪāĪĶāĪūāĪđāΰāĪĢāĨāĪ āĪŪāĨāĪ, āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĪŋāĪāĪēāĨāĪŠ āĪļāĨāĪŪāĪŋāĪĪ āĪđāĨ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪŋ āĪāĪŠāĪāĨ āĪ āĪĻāĨāΰāĨāΧ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪū āĪāΰāĪĻāĨ āĪļāĨ āĪĶāĨāĪļāΰāĨāĪ āĪāĨ āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰ, āĪāĪŠāĪāĨ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪ āĪĻāĨāΰāĨāΧāĪŋāĪĪ āĪļāĨāĪĩāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪāĨāĪ·āĪŪāĪĪāĪū, āĪŊāĪū āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨ āĪĶāĪūāĪŊāĪŋāĪĪāĨāĪĩāĨāĪ āĪāĪū āĪŠāĪūāĪēāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāΰ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻāĨ āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰāĨāĪ āĪāĨ āĪēāĪūāĪāĨ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪāĨāĪ·āĪŪāĪĪāĪū āĪāĨāĪ·āĨāĪĢ āĪđāĨ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĨĪ āĪŊāĪĶāĪŋ āĪāĪŠ āĪāĪļ āĪŽāĪūāĪĪ āĪļāĨ āĪļāĪāĪĪāĨāĪ·āĨāĪ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪđāĨāĪ āĪāĪŋ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪ āĪĻāĨāΰāĨāΧ āĪāĨ āĪāĨāĪļāĨ āĪļāĪāĪŽāĨāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪĪāĨ āĪāĪŠ āĪĻāĨāĪāĨ “āĪđāĪŪāĪļāĨ āĪāĨāĪļāĨ āĪļāĪāĪŠāΰāĨāĪ āĪāΰāĨāĪ” āĪ āĪĻāĨāĪāĪūāĪ āĪŪāĨāĪ āĪĶāĪŋāĪ āĪāĪ āĪ āĪĻāĨāĪļāĪūāΰ āĪđāĪŪāĪļāĨ āĪļāĪāĪŠāΰāĨāĪ āĪāΰāĪāĨ āĪķāĪŋāĪāĪūāĪŊāĪĪ āĪĶāΰāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪāĪŋāĪļāĨ āĪāĪ āĪāĨāĪēāĨ āĪŠāĪĶ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪĪāĨ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĻāĨāĪāΰāĨ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻ āĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪŪāĨāĪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨ āĪĩāĪūāĪēāĨ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪāĪĪāĨāΰ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪāĪļāĪŪāĨāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪĩāĪļāĪūāĪŊ āĪāΰ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪļāĪāĪŠāΰāĨāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ, āĪŠāĨāĪķāĨāĪĩāΰ āĪāĨāΰāĨāĪĄāĨāĪāĪķāĪŋāĪŊāĪēāĨāĪļ āĪāΰ āĪāĨāĪķāĪē, āĪķāĨāĪāĨāĪ·āĪŋāĪ āĪāΰ āĪāĪūāΰāĨāĪŊ āĪāĪĪāĪŋāĪđāĪūāĪļ, āĪāΰ āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨ, āĪēāĨāĪāĪŋāĪĻ āĪŊāĪđ āĪāĪĻāĨāĪđāĨāĪ āĪĪāĪ āĪļāĨāĪŪāĪŋāĪĪ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪđāĨ, āĪāĪŋāĪļāĨ āĪŦāĪŋāΰ āĪļāĨ āĪķāĨāΰāĨ āĪāΰāĪĻāĨ āĪŪāĨāĪ āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪū āĪļāĪāĪĪāĪū āĪđāĨāĨĪ āĪāĪļāĪŪāĨāĪ āĪāĪĻāĪļāĪūāĪāĪāĨāĪŊāĪŋāĪāĨāĪŊ āĪŊāĪū āĪĩāĪŋāĪĩāĪŋāΧāĪĪāĪū āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨ āĪāĪŋāĪļāĨ āĪāĪŠ āĪļāĨāĪĩāĨāĪāĨāĪāĪū āĪļāĨ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪđāĪŪ āĪŠāĨāĪ·āĨāĪ āĪāĨāĪŪāĪŋ āĪāĨ āĪāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪŽāĪāΧāĪŋāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪŠāĨāΰāĪūāĪŠāĨāĪĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪđāĪŪ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪāΰāĨāĪĪāĨ āĪāĪĪāĪŋāĪĩāĪŋāΧāĪŋāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪļāĨāĪĩāĪŋāΧāĪūāĪāĪĻāĪ āĪŽāĪĻāĪūāĪĻāĨ āĪāΰ āΰāĨāĪāĪāĪūāΰ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻāĨāĪ āĪāĨ āĪļāĪāĪļāĪūāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪāĨāĪ āĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāĪŋāĪļāĪŪāĨāĪ āĪāĪŪāĨāĪŪāĨāĪĶāĪĩāĪūāΰāĨāĪ āĪāĪū āĪŪāĨāĪēāĨāĪŊāĪūāĪāĪāĪĻ āĪāΰāĪĻāĪū āĪāΰ āĪāΰāĨāĪĪāĨ āĪāĪāĪāĪĄāĪžāĨāĪ āĪāĨ āĪĻāĪŋāĪāΰāĪūāĪĻāĨ āĪāΰāĪĻāĪū āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨāĨĪ āĪđāĪŪ āΰāĨāĪāĪāĪūāΰ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪāĨ āĪļāĪāĪāĪūāĪēāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪļāĪŦāĪē āĪāĪĩāĨāĪĶāĪāĨāĪ āĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĨ āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪđāĪŪ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĩāĨāĪŽāĪļāĪūāĪāĪāĨāĪ āĪāĨ āĪŽāĨāĪđāĪĪāΰ āĪŽāĪĻāĪūāĪĻāĨ āĪāΰ āĪāĪŠāΰ āĪĩāΰāĨāĪĢāĪŋāĪĪ āĪ āĪĻāĨāĪŠāĪūāĪēāĪĻ āĪāΰ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪāĨāĪ āĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰ āĪāĨāĪēāĪūāĪļāĪū āĪāĨ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪāĪŠ āĪāĪđāĪūāĪ āĪļāĨāĪĨāĪŋāĪĪ āĪđāĨāĪ, āĪāĪļāĪāĨ āĪāΧāĪūāΰ āĪŠāΰ, āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĻāĨāĪāΰāĨ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻ āĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪŪāĨāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĨ āĪĩāĪūāĪēāĨ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪŠāĨāΰāĪļāĪāĪļāĨāĪāΰāĪĢ āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪ āĪĪāĪŋāΰāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪĻāĨāĪāĪŋāĪļ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ
āĪđāĪŪ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪŽāĪĻāĪūāĪ āΰāĪāĨ āĪāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪ āĪĻāΧāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪŠāĪđāĨāĪāĪ, āĪĶāĨāΰāĨāĪŠāĪŊāĨāĪ, āĪđāĪūāĪĻāĪŋ, āĪŠāĨāΰāĪāĪāĨāĪāΰāĪĢ, āĪŠāΰāĪŋāĪĩāΰāĨāĪĪāĪĻ āĪāΰ āĪĩāĪŋāĪĻāĪūāĪķ āĪļāĨ āĪŽāĪāĪūāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪĄāĪŋāĪāĪžāĪūāĪāĪĻ āĪāĪŋāĪ āĪāĪ āĪāĪāĪŋāĪĪ āĪļāĪāĪāĪ āĪĻāĪūāĪĪāĨāĪŪāĪ, āĪĪāĪāĪĻāĨāĪāĨ āĪāΰ āĪŠāĨāΰāĪķāĪūāĪļāĪĻāĪŋāĪ āĪāĪŠāĪūāĪŊāĨāĪ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪĶāĨāΰāĨāĪāĪūāĪāĨāĪŊ āĪļāĨ, āĪāĪāĪāΰāĪĻāĨāĪ āĪŠāΰ āĪĄāĨāĪāĪū āĪāĨāΰāĪūāĪāĪļāĪŪāĪŋāĪķāĪĻ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĨ āĪĪāΰāĪđ āĪļāĨ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪŋāĪĪ āĪđāĨāĪĻāĨ āĪāĨ āĪāĪūāΰāĪāĪāĨ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪĶāĨ āĪāĪū āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĨĪ āĪāĪļāĪēāĪŋāĪ, āĪāĪŽāĪāĪŋ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĪū āĪŠāĨāΰāĪŊāĪūāĪļ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪđāĪŪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪū āĪāĨ āĪāĪūāΰāĪāĪāĨ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪĶāĨ āĪļāĪāĪĪāĨāĨĪ
āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŪāĨāĪ āĪĪāĨāĪĪāĨāĪŊ āĪŠāĪāĨāĪ·āĨāĪ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪļāĪāĪāĪūāĪēāĪŋāĪĪ āĪĩāĨāĪŽāĪļāĪūāĪāĪāĨāĪ āĪāΰ āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪāĪĻāĪēāĪūāĪāĪĻ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪāĪ āĪđāĨ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪāĪļāĪāĨ āĪ āĪēāĪūāĪĩāĪū, āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪūāĪŪāĪāĨāΰāĨ āĪāĨ āĪĩāĨāĪŽ āĪŠāĨāĪāĨāĪ āĪŊāĪū āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪāĪĻāĪēāĪūāĪāĪĻ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŪāĨāĪ āĪāĪāĨāĪāĨāĪĪ āĪāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪū āĪļāĪāĪĪāĪū āĪđāĨ āĪāĨ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪļāĪāĪŽāĪĶāĨāΧ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪŊāĨ āĪēāĪŋāĪāĪ āĪāΰ āĪāĪāĨāĪāΰāĪĢ āĪāĪŋāĪļāĨ āĪĪāĨāĪļāΰāĨ āĪŠāĪāĨāĪ· āĪļāĨ āĪļāĪāĪŽāĪĶāĨāΧ āĪđāĨāĪĻāĨ āĪāĪū āĪļāĪŪāΰāĨāĪĨāĪĻ āĪŊāĪū āĪŠāĨāΰāĪĪāĪŋāĪĻāĪŋāΧāĪŋāĪĪāĨāĪĩ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪđāĪŪ āĪĪāĨāĪļāΰāĨ āĪŠāĪāĨāĪ· āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪļāĪāĪāĪūāĪēāĪŋāĪĪ āĪĩāĨāĪŽāĪļāĪūāĪāĪāĨāĪ āĪŊāĪū āĪāĪĻāĪēāĪūāĪāĪĻ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪĻāĪŋāĪŊāĪāĪĪāĨāΰāĪŋāĪĪ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāΰ āĪđāĪŪ āĪāĪĻāĪāĨ āĪāĪūāΰāĨāĪŊāĨāĪ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪžāĪŋāĪŪāĨāĪŪāĨāĪĶāĪūāΰ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪŊāĪđ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪĪāĪŋ āĪāĪļāĨ āĪĪāĨāĪĪāĨāĪŊ-āĪŠāĪāĨāĪ· āĪļāĪūāĪāĪāĨāĪ āĪŊāĪū āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāΰ āĪēāĪūāĪāĨ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪđāĨāĪĪāĨ āĪđāĨāĨĪ
āĪđāĪŪ āĪāĪŋāĪļāĨ āĪāĨ āĪļāĪŪāĪŊ āĪāĪļ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪĪāĪŋ āĪāĨ āĪļāĪāĪķāĨāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĪū āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰ āĪļāĨāΰāĪāĨāĪ·āĪŋāĪĪ āΰāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪāĨĪ āĪŊāĪĶāĪŋ āĪđāĪŪ āĪāĪļ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪĪāĪŋ āĪŪāĨāĪ āĪāĨāĪĪāĪŋāĪ āĪŠāΰāĪŋāĪĩāΰāĨāĪĪāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪĪāĨ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĪļ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪĪāĪŋ āĪāĨ āĪĪāĪūāΰāĨāĪ āĪāĨ āĪ āĪŠāĪĄāĨāĪ āĪāΰāĪāĨ āĪāΰ āĪāĪļāĨ āĪĩāĨāĪŽāĪļāĪūāĪāĪ āĪŠāΰ āĪŠāĨāĪļāĨāĪ āĪāΰāĪāĨ, āĪŊāĪū āĪ āĪĻāĨāĪŊāĪĨāĪū āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻ āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪ āΰāĨāĪŠ āĪļāĨ āĪļāĨāĪāĪŋāĪĪ āĪāΰāĨāĪāĪāĨāĨĪ
āĪŊāĪĶāĪŋ āĪāĪŠāĪāĨ āĪāĪļ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪĪāĪŋ, āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪŠāĨāΰāĪĨāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪŽāĪūāΰāĨ āĪŪāĨāĪ āĪāĨāĪ āĪŠāĨāΰāĪķāĨāĪĻ āĪŊāĪū āĪāĪŋāĪŠāĨāĪŠāĪĢāĪŋāĪŊāĪūāĪ āĪđāĨāĪ, āĪŊāĪū āĪŊāĪĶāĪŋ āĪāĪŠ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧ āĪŪāĨāĪ āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪ āΧāĪŋāĪāĪūāΰāĨāĪ āĪāĪū āĪŠāĨāΰāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĻāĪū āĪāĪūāĪđāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪĪāĨ āĪāĨāĪŠāĪŊāĪū āĪđāĪŪāĨāĪ āĪāĪŪāĨāĪē āĪĶāĨāĪĩāĪūāΰāĪū āĪļāĪāĪŠāΰāĨāĪ āĪāΰāĨāĪ privacy@bioconbiologics.com (mailto:privacy@bioconbiologics.com) Â
āĪŊāĪū āĪĻāĪŋāĪŪāĨāĪĻāĪēāĪŋāĪāĪŋāĪĪ āĪĩāĪŋāĪĩāΰāĪĢ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪāĨ āĪđāĪŪāĨāĪ āĪēāĪŋāĪāĨāĪ:Â
āĪĻāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪāĪū āĪāΰ āĪ āĪĻāĨāĪŠāĪūāĪēāĪĻ āĪĩāĪŋāĪāĪūāĪ,Â
āĪŽāĪūāĪŊāĨāĪāĨāĪĻ āĪđāĪūāĪāĪļ, āĪāĨāĪĩāΰ 3, āĪļāĨāĪŪāĨāĪāĨāĪĻ āĪŠāĪūāΰāĨāĪ,
 āĪđāĨāĪļāĨāΰ āΰāĨāĪĄ, āĪāĪēāĨāĪāĨāĪāĨāΰāĨāĪĻāĪŋāĪāĨāĪļ āĪļāĪŋāĪāĨ, āĪŦāĨāĪ II,Â
āĪŽāĨāĪāĪāĪēāĨāΰ -560100, āĪāĪūāΰāĪĪ
āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪļāĨāĪĻāĨāĪŠāĪķāĨāĪ
āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪĪāĨ āĪđāĪŪ āĪāĪŠāĪāĨ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪāĪĪāĨāΰāĪŋāĪĪ, āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĪūāĪāĪū āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ, āĪāĪļāĪāĪū āĪāĪ āĪāĪāĨāĪ-āĪļāĨāĪĪāΰāĨāĪŊ āĪļāĨāĪĻāĨāĪŠāĪķāĨāĪ āĪŊāĪđāĪūāĪ āĪĶāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪŊāĪū āĪđāĨ, āĪēāĨāĪāĪŋāĪĻ āĪāĪŠāĪāĨ āĪŠāĨāΰāĨ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪļāĪāĪŠāĨāΰāĨāĪĢ āĪāĨāĪŠāĪĻāĨāĪŊāĪĪāĪū āĪĻāĨāĪĪāĪŋ āĪāĨ āĪŠāĪĒāĪžāĪĻāĨ āĪāĨ āĪāĪĩāĪķāĨāĪŊāĪāĪĪāĪū āĪđāĨāĨĪ
| āĪķāĨāΰāĨāĪĢāĨ | āĪđāĪŪ āĪāĨāĪļāĨ āĪāĪāĪĪāĨāΰāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ | āĪŠāĨāΰāĪļāĪāĪļāĨāĪāΰāĪĢ āĪāĨ āĪŠāĨāΰāĪūāĪĨāĪŪāĪŋāĪ āĪāĪĶāĨāĪĶāĨāĪķāĨāĪŊ | āĪ āĪĪāĨāĪŊāĪāĪĪ āĪŪāĪđāĪĪāĨāĪĩāĪŠāĨāΰāĨāĪĢ āĪŠāĨāΰāĪūāĪŠāĨāĪĪāĪāΰāĨāĪĪāĪū/āĪŠāĨāΰāĪāĪāĨāĪāΰāĪĢ | āĪāĨāĪŊāĪū āĪāĪŠ āĪļāĪūāĪāĪū āĪāΰāĪĢ āĪāĨ āĪļāĨāĪŪāĪŋāĪĪ āĪāΰ āĪļāĪāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ? | |||
| āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻāĪāΰāĨāĪĪāĪū āĪāĨāĪļāĨ āĪĩāĪūāĪļāĨāĪĪāĪĩāĪŋāĪ āĪĻāĪūāĪŪ, āĪāĪŠāĪĻāĪūāĪŪ, āĪĄāĪūāĪ āĪŠāĪĪāĪū, āĪ āĪĶāĨāĪĩāĪŋāĪĪāĨāĪŊ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻāĪāΰāĨāĪĪāĪū, āĪāĪĻāĪēāĪūāĪāĪĻ āĪŠāĪđāĪāĪūāĪĻāĪāΰāĨāĪĪāĪū, āĪāĪāĪāΰāĪĻāĨāĪ āĪŠāĨāΰāĨāĪāĨāĪāĨāĪē āĪŠāĪĪāĪū, āĪāĪŪāĨāĪē āĪŠāĪĪāĪū, āĪāĪūāĪĪāĪū āĪĻāĪūāĪŪ | āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāΰ āĪāĪūāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪŊāĪū āĪāĪĻāĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ; āĪĪāĨāĪĪāĨāĪŊ-āĪŠāĪāĨāĪ· āĪļāĪūāĪāĪāĨāĪ āĪāΰ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪļāĨ; āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪĻāĨāĪāΰāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ | āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ; āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪŽāĨāĪđāĪĪāΰ āĪŽāĪĻāĪūāĪĻāĨ, āĪāĪĻāĪāĨ āĪĻāĪŋāĪāΰāĪūāĪĻāĨ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāΰ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ; āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪļāĪāĪĩāĪūāĪĶ āĪāΰāĨāĪ; āĪĩāĪŋāĪŠāĪĢāĪĻ āĪāΰ āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ; āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĻāĨāĪāΰāĨ āĪāĨ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻ āĪāĨ āĪļāĪāĪļāĪūāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ | āĪļāĨāĪĩāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĪāĪū | āĪĻāĪđāĨāĪ | |||
| āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪāĪūāĪāĨāĪĶāĪūāΰ | āĪđāĪūāĪ | ||||||
| CA āĪŊāĪū āĪļāĪāĪāĨāĪŊ āĪāĪūāĪĻāĨāĪĻ āĪāĨ āĪĪāĪđāĪĪ āĪļāĪāΰāĪāĨāĪ·āĪŋāĪĪ āĪĩāΰāĨāĪāĨāĪāΰāĪĢ āĪāĨ āĪēāĪāĨāĪ·āĪĢ | āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪĻāĨāĪāΰāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ | āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĻāĨāĪāΰāĨ āĪāĨ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻ āĪāĨ āĪļāĪāĪļāĪūāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ | āĪļāĨāĪĩāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĪāĪū | āĪĻāĪđāĨāĪ | |||
| āĪļāĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻāĪķāĨāĪē āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ (āĪāĨāĪļāĪū āĪāĪŋ CA āĪļāĪŋāĪĩāĪŋāĪē āĪāĨāĪĄ 1798.140 (ae) āĪŪāĨāĪ āĪŠāΰāĪŋāĪāĪūāĪ·āĪŋāĪĪ āĪāĪŋāĪŊāĪū āĪāĪŊāĪū āĪđāĨ) | āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪĻāĨāĪāΰāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ | āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĻāĨāĪāΰāĨ āĪāĨ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻ āĪāĨ āĪļāĪāĪļāĪūāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ | āĪļāĨāĪĩāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĪāĪū | āĪĻāĪđāĨāĪ | |||
| āĪĩāĪūāĪĢāĪŋāĪāĨāĪŊāĪŋāĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ, āĪāĪŋāĪļāĪŪāĨāĪ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĪĪ āĪļāĪāĪŠāĪĪāĨāĪĪāĪŋ, āĪāĪĪāĨāĪŠāĪūāĪĶāĨāĪ āĪŊāĪū āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āΰāĪŋāĪāĨāΰāĨāĪĄ, āĪāΰāĨāĪĶāĨ, āĪŠāĨāΰāĪūāĪŠāĨāĪĪ āĪŊāĪū āĪĩāĪŋāĪāĪūāΰ āĪāĪŋāĪ āĪāĪ āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨāĪ, āĪēāĨāĪāĪŋāĪĻ āĪāĪĻāĨāĪđāĨāĪ āĪĪāĪ āĪļāĨāĪŪāĪŋāĪĪ āĪĻāĪđāĨāĪ āĪđāĨāĪ | āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāΰ āĪāĪūāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪŊāĪū āĪāĪĻāĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ | āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ; āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪŽāĨāĪđāĪĪāΰ āĪŽāĪĻāĪūāĪĻāĨ, āĪāĪĻāĪāĨ āĪĻāĪŋāĪāΰāĪūāĪĻāĨ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāΰ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ; āĪāĪŠāĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪļāĪāĪĩāĪūāĪĶ āĪāΰāĨāĪ; āĪĩāĪŋāĪŠāĪĢāĪĻ āĪāΰ āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ | āĪļāĨāĪĩāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĪāĪū | āĪĻāĪđāĨāĪ | |||
| āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪāĪūāĪāĨāĪĶāĪūāΰ | āĪđāĪūāĪ | ||||||
| āĪļāĨāĪĩāĪūāĪļāĨāĪĨāĨāĪŊ āĪāĨ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ | āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ | āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ | āĪļāĨāĪĩāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĪāĪū | āĪĻāĪđāĨāĪ | |||
| āĪāĪāĪāΰāĪĻāĨāĪ āĪŊāĪū āĪ āĪĻāĨāĪŊ āĪāĪēāĨāĪāĨāĪāĨāΰāĨāĪĻāĪŋāĪ āĪĻāĨāĪāĪĩāΰāĨāĪ āĪāĪĪāĪŋāĪĩāĪŋāΧāĪŋ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ, āĪāĪŋāĪļāĪŪāĨāĪ āĪāĪŋāĪļāĨ āĪĩāĨāĪŽāĪļāĪūāĪāĪ āĪāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪāĪŠāĪāĨāĪāĨāĪĪāĪū āĪāĨ āĪŽāĪūāĪĪāĪāĨāĪĪ āĪļāĨ āĪļāĪāĪŽāĪāΧāĪŋāĪĪ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ āĪķāĪūāĪŪāĪŋāĪē āĪđāĨ | āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāΰ āĪāĪūāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ āĪŊāĪū āĪāĪĻāĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ | āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ;āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŪāĨāĪ āĪļāĨāΧāĪūāΰ, āĪĻāĪŋāĪāΰāĪūāĪĻāĨ āĪāΰ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ;āĪĩāĪŋāĪŠāĪĢāĪĻ āĪāΰ āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ | āĪļāĨāĪĩāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĪāĪū | āĪĻāĪđāĨāĪ | |||
| āĪĩāĪŋāĪāĨāĪāĪūāĪŠāĪĻ āĪāĪūāĪāĨāĪĶāĪūāΰ | āĪđāĪūāĪ | ||||||
| āĪŠāĨāΰāĨāĪŦāĨāĪķāĪĻāĪē āĪŊāĪū āΰāĨāĪāĪāĪūāΰ āĪļāĨ āĪāĨāĪĄāĪžāĨ āĪāĪūāĪĻāĪāĪūāΰāĨ | āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāΰ āĪāĪūāĪāĪ āĪŊāĪū āĪāĪĻāĪāĪū āĪāĪŠāĪŊāĨāĪ āĪāΰāĨāĪ; āĪļāĪūāΰāĨāĪĩāĪāĪĻāĪŋāĪ āĪŊāĪū āĪĪāĨāĪĪāĨāĪŊ-āĪŠāĪāĨāĪ· āĪļāĨāĪāĪĻāĪū āĪļāĨāΰāĨāĪĪāĨāĪ āĪļāĨ; āĪāĪŽ āĪāĪŠ āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĪūāĪĨ āĪĻāĨāĪāΰāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻ āĪāΰāĪĪāĨ āĪđāĨāĪ | āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĻ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ;āĪđāĪŪāĪūāΰāĨ āĪļāĨāĪĩāĪūāĪāĪ āĪŪāĨāĪ āĪļāĨāΧāĪūāΰ, āĪĻāĪŋāĪāΰāĪūāĪĻāĨ āĪāΰ āĪĩāĨāĪŊāĪāĨāĪĪāĪŋāĪāĨāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ;āĪ āĪŠāĪĻāĨ āĪĻāĨāĪāΰāĨ āĪāĨ āĪāĪĩāĨāĪĶāĪĻ āĪāĨ āĪļāĪāĪļāĪūāΧāĪŋāĪĪ āĪāΰāĪĻāĨ āĪāĨ āĪēāĪŋāĪ | āĪļāĨāĪĩāĪū āĪŠāĨāΰāĪĶāĪūāĪĪāĪū | āĪĻāĪđāĨāĪ | |||
āē āēāģāēŠāģāēŊāēĪāēū āēĻāģāēĪāēŋāēŊāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŽāģâāēļāģāēāģâāēāēģāģ, āē āēŠāģāēēāēŋāēāģāēķāēĻāģâāēāēģāģ, āēļāģāēĩāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēŠāģāēēāēūāēāģâāēŦāēūāē°āģāēŪāģâāēāēģāģ, āēĻāēŪāģāēŪ āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēđāēūāēāģ āēāēĪāģāēŠāēĻāģāēĻāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāģāēĩāģāēāēģ āēŠāģāē°āģāēāģāēāēģ āēŪāģāēēāē, āēāē°āģāēāģāēŊ āēāē°āģāēāģ āēĻāģāēĄāģāēĩāēĩāē°āēŋāēāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĪāē°āēŽāģāēĪāēŋ āē āēĨāēĩāēū āēāēĪāē°āģ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĩāēūāē āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāēāēĩāēūāēāēŋ āē āēĨāēĩāēū āēŽāģāē°āģ āē°āģāēĪāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēĻāēĄāģāēļāģāēĩ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģ āēŪāģāēēāē (āēāēāģāēāēūāē°āģāēŊāēūāēāēŋ, “āēļāģāēĩāģ” āē āēĨāēĩāēū “āēļāģāēĩāģāēāēģāģ“) āēĻāēūāēĩāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāģāēĩ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēŽāēŊāģāēāēūāēĻāģ āēŽāēŊāģāēēāēūāēāēŋāēāģāēļāģ āēēāēŋāēŪāēŋāēāģāēĄāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āēĶāē° āē āēāēāēļāēāēļāģāēĨāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āē§āģāēĻ āēļāēāēļāģāēĨāģāēāēģ (āēāēāģāēāēūāē°āģāēŊāēūāēāēŋ, “āēŽāēŊāģāēāēūāēĻāģ āēŽāēŊāģāēēāēūāēāēŋāēāģāēļāģ“, “āēĻāēūāēĩāģ“, “āēĻāēŪāēāģ” āē āēĨāēĩāēū “āēĻāēŪāģāēŪ“) āēāģāēŠāģāēŊāēĪāģ āē āēāģāēŊāēūāēļāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĩāēŋāēĩāē°āēŋāēļāģāēĪāģāēĪāēĶāģ. āēāēĶāē°āēēāģāēēāēŋ āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēđāģāēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ (āēāēĶāēūāēđāē°āēĢāģāēāģ, āē āēĶāēĻāģāēĻāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāģāēĩ āēŪāģāēēāē, āēŽāēģāēļāģāēĩ, āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāģāēĩ, āē āēĨāēĩāēū āēāēĪāē°āē°āēŋāēāģ āēŽāēđāēŋāē°āēāēāēŠāēĄāēŋāēļāģāēĩ āēŪāģāēēāē) āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāģāēĩāģ āēŊāēūāēĩ āēđāēāģāēāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēēāēūāēŊāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ āēāēāēŽāģāēĶāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāģ āēĩāēŋāēĩāē°āēŋāēļāģāēĪāģāēĪāēĶāģ.
āēļāģāēĩāģāēāģ āēŠāģāē°āēĩāģāēķāēŋāēļāēēāģ āē āēĨāēĩāēū āēŽāēģāēļāģāēĩāģāēĶāēāģāēāģ āēŪāģāēāēāēŋāēĪāēĩāēūāēāēŋ āēĶāēŊāēĩāēŋāēāģāēāģ āē āēāģāēŠāģāēŊāēĪāēū āēĻāģāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāēāģāēāē°āēŋāēāģāēŊāēŋāēāēĶ āēāēĶāēŋ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēŠāē°āēŋāēķāģāēēāēŋāēļāēŋ. āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēđāģāēāģ āēļāēāēĩāēđāēĻ āēŪāēūāēĄāģāēĪāģāēĪāģāē°āēŋ āēāēāēŽāģāēĶāē° āēāē§āēūāē°āēĶ āēŪāģāēēāģ, āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāēŋāē°āģāēĶāēŋāē·āģāē āēāēāģāēĩāēāēŋāēāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāēāēĶāē°āģāēāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēēāģāēēāģāēāēŋāēļāģāēĩ āēđāģāēāģāēāģāēĩāē°āēŋ āēļāģāēāēĻāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēĻāģāēĄāēŽāēđāģāēĶāģ.
 āēāēĶāēūāēđāē°āēĢāģāēāģ, āēāģāēēāēŋāēĻāēŋāēāēēāģ āēŠāģāē°āēŊāģāēāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē°āģāēāēŋ āēļāēđāēūāēŊ āēāēūāē°āģāēŊāēāģāē°āēŪāēāēģāēŋāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāēŋāēĶ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊ āēļāēāēāģāē°āēđāēĢāģ, āēŽāēģāēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēŽāēđāēŋāē°āēāēāēŠāēĄāēŋāēļāģāēĩāēŋāēāģāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāēŊāēāēĪāģāē°āēŋāēļāģāēĩ āēŠāģāē°āēĪāģāēŊāģāē āēāģāēŠāģāēŊāēĪāģ āēļāģāēāēĻāģāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēāēĶāēāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ.
| āēĩāēŋāē·āēŊāēāēģāēŋāēāģ āēĪāģāēĩāē°āēŋāēĪ āēŪāēūāē°āģāēāēĶāē°āģāēķāēŋ |
| 1. āēāēĩāēūāēŽāģāēĶāēūāē°āēŋāēŊāģāēĪ āēŽāēŊāģāēāēūāēĻāģ āēŽāēŊāģāēēāēūāēāēŋāēāģāēļāģ āēāēāē |
| 2. āēĻāēūāēĩāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāģāēĩ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ |
| 3. āēĻāēūāēĩāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēđāģāēāģ āēŽāēģāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ |
| 4. āēĻāēūāēĩāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēđāģāēāģ āēŽāēđāēŋāē°āēāēāēŠāēĄāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ |
| 5. āē āēāēĪāē°āē°āēūāē·āģāēāģāē°āģāēŊ āēĄāģāēāēū āēĩāē°āģāēāēūāēĩāēĢāģāēāēģāģ |
| 6. āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ āēļāēāē°āēāģāē·āēĢāģ |
| 7. āēāģāēŠāģāēŊāēĪāģ āēđāēāģāēāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēŊāģāēāģāēāēģāģ |
| 8. āēāēĶāģāēŊāģāēāēĶ āē āē°āģāēāēŋāēĶāēūāē°āē°āģ |
| 9. āēāēĶāģāē°āēĪāģ |
| 10. āēāēĪāē° āēāēūāēēāēĪāēūāēĢāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāģ |
| 11. āē āēāģāēŠāģāēŊāēĪāēū āēĻāģāēĪāēŋāēāģ āēŽāēĶāēēāēūāēĩāēĢāģāēāēģāģ |
| 12. āēĻāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āēļāēāēŠāē°āģāēāēŋāēļāģāēĩ āēĩāēŋāē§āēūāēĻ |
āēĻāģāēĩāģ āēļāēāēĩāēđāēĻ āēĻāēĄāģāēļāģāēĩ āēŽāēŊāģāēāēūāēĻāģ āēŽāēŊāģāēēāēūāēāēŋāēāģāēļāģ āē āēāēāēļāēāēļāģāēĨāģ āē āēĨāēĩāēū āē āē§āģāēĻ āēļāēāēļāģāēĨāģāēŊāģ āē āēāģāēŠāģāēŊāēĪāēū āēĻāģāēĪāēŋāēŊ āē āēĄāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāģāēĩ āēāēĩāēūāēŽāģāēĶāēūāē°āēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēđāģāēāēĶāēŋāē°āģāēĩ āēāēāēāēĩāēūāēāēŋāēĶāģ (āēĻāēŋāēŊāēāēĪāģāē°āē āē āēĨāēĩāēū āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē°āēĩāēūāēāēŋ, āē āēĻāģāēĩāēŊāēĩāēūāēāģāēĩ āēāēūāēĻāģāēĻāēŋāēĻ āē āēĄāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēāēĶāēāēŋāēļāēēāēūāēĶāēāēĪāģ). āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāēēāģ āēāēĩāēūāēŽāģāēĶāēūāē°āē°āēūāēāēŋāē°āģāēĩ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēĪ āēāēūāēĻāģāēĻāģ āēāēāēāēāēģ āēŠāēāģāēāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāģāēĩāģ āē āēēāēŋāēāēāģ āēĻāēēāģāēēāēŋ āēāēūāēĢāēŽāēđāģāēĶāģ: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/ (https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-/ ).
āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāēāģ āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĩ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ. āēĻāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāēŋāēĻ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēļāēāēŽāēāē§ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēļāģāēĨāēģāēĩāēĻāģāēĻāģ āē āēĩāēēāēāēŽāēŋāēļāēŋ, āēĻāģāēĩāģ āē āēāģāēģāēāēŋāēĻ āēĩāē°āģāēāēĶ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŪāēāģ āēāēĶāēāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ:
āēāģāē°āģāēĪāēŋāēļāģāēĩāēŋāēāģāēāēģāģ, āēāēĶāēūāēđāē°āēĢāģāēāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēŪāģāēĶāēē āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāģāēĻāģāēŊ āēđāģāēļāē°āģ, āēāēŪāģāēēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āēāēāģ āēĩāēŋāēģāēūāēļāēāēģāģ, āēĶāģāē°āēĩāēūāēĢāēŋ āēļāēāēāģāēŊāģ, āēāē°āģāēāģāēŊ āēĩāģāēĪāģāēĪāēŋāēŠāē°āē° āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ (āēĩāģāēĪāģāēĪāēŋāēŠāē° āēđāģāēĶāģāēĶāģ, āēĩāģāēĪāģāēĪāēŋāēŠāē° āēŠāģāē°āēŪāēūāēĢāēŠāēĪāģāē°, āēĩāģāēĶāģāēŊāēāģāēŊ āēŠāē°āēĩāēūāēĻāēāēŋ / āēĻāģāēāēĶāēĢāēŋ āēļāēāēāģāēŊāģ, āēĩāģāēĶāģāēŊāēāģāēŊ āēĪāēāģāēāēĪāģ, āēĩāģāēĶāģāēŊāēāģāēŊ āēļāēāē āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēļāēāģāēĪāēŋāēŊ āēāģāē·āģāēĪāģāē°āēāēģāģ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ) āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āēĩāģāēķāēŋāēļāēēāģ āēĻāģāēĩāģ āēŽāēģāēļāģāēĩ āēŽāēģāēāģāēĶāēūāē°āēđāģāēļāē°āģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēŠāēūāēļāģâāēĩāē°āģāēĄāģâ.
āēĩāēūāēĢāēŋāēāģāēŊ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ, āēāēĶāēū. āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪāēŋāēāēĶ āēŠāēĄāģāēĶ āēāēĪāģāēŠāēĻāģāēĻāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāģāēĩāģāēāēģ āēŽāēāģāēāģ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāē°āēāģāēŠāēāģāēāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēāēģāēāģāēāēĄāēŋāē°āģāēĩ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ.
āēāē°āģāēāģāēŊ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēĪ āēĄāģāēāēū, āēāēĶāēū. āēĻāēŋāēŪāēāģ āē°āģāēāēĻāēŋāē°āģāēĢāēŊ āēŪāēūāēĄāēŋāēĶ āēŠāē°āēŋāēļāģāēĨāēŋāēĪāēŋāēāēģāģ, āēŽāēŊāģāēāēūāēĻāģ āēŽāēŊāģāēēāēūāēāēŋāēāģāēļāģ āēāēĪāģāēŠāēĻāģāēĻāēĩāēĻāģāēĻāģ āēĪāģāēāģāēĶāģāēāģāēāēĄ āēĻāēāēĪāē° āēĻāģāēĩāģ āē āēĻāģāēāēĩāēŋāēļāēŋāēĶ āē°āģāēāēēāēāģāē·āēĢāēāēģāģ, āēāē·āē§ āēŽāēģāēāģ, āēāēđāēūāē°āēĶ āēĻāēŋāē°āģāēŽāēāē§āēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāģāēĩāģ āē°āģāēāēŋ āēļāēđāēūāēŊ āēāēūāē°āģāēŊāēāģāē°āēŪāēāēģāēŋāēāģ āēĶāēūāēāēēāēūāēĶāēūāē āēĻāēūāēĩāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāēūāēĶ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāē°āģāēāģāēŊāēāģāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶ āēāēĪāē° āēĄāģāēāēū.
āēŠāģāē°āēķāģāēĻāģāēāēģāģ, āēŠāģāē°āēĪāēŋāēāģāē°āēŋāēŊāģ, āē āēĨāēĩāēū āēŽāģāē°āģ āē°āģāēĪāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āēļāēāēŠāē°āģāēāēŋāēļāēŋāēĶāēūāē āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēĩāēŋāēĻāēŋāēŪāēŊ āēŪāēūāēĄāēŋāēāģāēģāģāēģāģāēĩ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģāģ.
āēŽāēģāēāģāēŊ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ, āēāēĶāēū. āēĻāģāēĩāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēđāģāēāģ āēŽāēģāēļāģāēĪāģāēĪāģāē°āēŋ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēđāģāēāģ āēļāēāēĩāēđāēĻ āēĻāēĄāģāēļāģāēĪāģāēĪāģāē°āēŋ āēāēāēŽ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ.
āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ, āēāēĶāēū. āēĻāēŪāģāēŪ āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāģāēĩāģāēāē°āēŋāēļāēēāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēĶāģāēŊāēĪāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āēĩāģāēāēģāģāēāēĶāēŋāēāēŋāēĻ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāēģ āēāģāē°āēŋāēĪ āēāēĪāē°āģ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ.
āēāēēāģāēēāēŋ āēĻāēŋāē°āģāēĶāēŋāē·āģāēāēĩāēūāēāēŋ āēŠāēāģāēāēŋ āēŪāēūāēĄāēēāēūāēāēĶ āēāēĪāē° āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ, āēāēĶāē°āģ āē āēāģāēŠāģāēŊāēĪāēū āēĻāģāēĪāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēĩāēŋāēĩāē°āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āē āēĨāēĩāēū āēļāēāēāģāē°āēđāēĢāģāēŊ āēļāēŪāēŊāēĶāēēāģāēēāēŋ āēŽāēđāēŋāē°āēāēāēŠāēĄāēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāēūāēĩāģ āēŽāēģāēļāēŽāēđāģāēĶāēūāēĶ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ.
āēļāēūāē°āģāēĩāēāēĻāēŋāē āē āēĨāēĩāēū āēĪāģāēĪāģāēŊ āēŠāēāģāē·āēĶ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ āēŪāģāēēāēāēģāģ: āēĩāģāēĪāģāēĪāēŋāēŠāē° āē°āģāēāģāēĩāēūāēĪāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāģāē°āģāēĪāēĻāģāēĻāģ āēŠāē°āēŋāēķāģāēēāēŋāēļāēēāģ āēļāēūāē°āģāēĩāēāēĻāēŋāē āē āēĨāēĩāēū āēŪāģāē°āēĻāģ āēŠāēāģāē·āēĶ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ āēŪāģāēēāēāēģāēŋāēāēĶ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēēāēĪāēūāēĢāēāēģāēēāģāēēāēŋ āēĻāģāēāēĶāēūāēŊāēŋāēļāģāēĩ āēāē°āģāēāģāēŊ āēāē°āģāēāģ āēĩāģāēĪāģāēĪāēŋāēŠāē°āē° āēŽāēāģāēāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ.
āēļāēūāēŪāēūāēāēŋāē āēŪāēūāē§āģāēŊāēŪ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ. āēĻāēūāēĩāģ āēŦāģāēļāģāēŽāģāēāģ, āēāģāēĩāēŋāēāē°āģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēēāēŋāēāēāģāēĄāģāēāēĻāģâāēĻāēāēĪāēđ āēļāēūāēŪāēūāēāēŋāē āēŪāēūāē§āģāēŊāēŪ āēŠāģāēēāēūāēāģâāēŦāēūāē°āģāēŪāģâāēāēģāēēāģāēēāēŋ āēŠāģāēāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāē°āģāēĩāēđāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ. āē āēŠāģāēēāēūāēāģâāēŦāēūāē°āģāēŪāģâāēāēģāēēāģāēēāēŋ āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēŠāģāēāēāēģāēŋāēāģ āēāģāēāēŋ āēĻāģāēĄāēŋāēĶāēūāē āē āēĨāēĩāēū āēļāēāēĩāēđāēĻ āēĻāēĄāģāēļāēŋāēĶāēūāē, āēĻāģāēĩāģ āē āēĨāēĩāēū āēŠāģāēēāēūāēāģâāēŦāēūāē°āģāēŪāģâāēāēģāģ āēŠāģāēēāēūāēāģâāēŦāēūāē°āģāēŪāģ āēŪāģāēēāē āēĻāēŪāēāģ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ.
āēāēĪāē°āģ āēŪāģāēēāēāēģāģ. āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēŠāēūāēēāģāēĶāēūāē°āē°āģ, āēļāēūāē°āģāēĩāēāēĻāēŋāēāēĩāēūāēāēŋ āēēāēāģāēŊāēĩāēŋāē°āģāēĩ āēŪāģāēēāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĄāģāēāēū āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĩāēĩāē°āģ, āēāēāēĪāēđ āēāēĪāē° āēŪāģāē°āēĻāģ āēŠāēāģāē·āēāēģāēŋāēāēĶ āēĻāēūāēĩāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŠāēĄāģāēŊāēŽāēđāģāēĶāģ.
āēĻāēūāēĩāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāēū āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĩāēĩāē°āģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēŽāēāģāēāģ, āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēāēŠāģāēŊāģāēāē°āģ āē āēĨāēĩāēū āēŪāģāēŽāģāēēāģ āēļāēūāē§āēĻāēĶ āēŽāēāģāēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēūāēēāēāģāē°āēŪāēĶāēēāģāēēāēŋ āēĻāģāēĩāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāģ, āēĻāēŪāģāēŪ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēĪāē° āēāēĻāģâāēēāģāēĻāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāģāēāēĶāēŋāēāēŋāēĻ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēļāēāēĩāēđāēĻāēĶ āēŽāēāģāēāģ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēļāģāēĩāēŊāēāēāēūāēēāēŋāēĪāēĩāēūāēāēŋ āēĶāēūāēāēēāēŋāēļāēŋāēāģāēģāģāēģāēŽāēđāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāēāēŊāģāēāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ, āē āēĩāģāēāēģāģāēāēĶāē°āģ:
āēļāēūāē§āēĻ āēĄāģāēāēū, āēāēĶāēū. āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēāēŠāģāēŊāģāēāē°āģ āē āēĨāēĩāēū āēŪāģāēŽāģāēēāģ āēļāēūāē§āēĻāēĶ āēāēŠāē°āģāēāēŋāēāēāģ āēļāēŋāēļāģāēāē āēŠāģāē°āēāēūāē° āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēĩāģāēĪāģāēĪāēŋ, āēĪāēŊāēūāē°āēāē°āģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēŪāēūāēĶāē°āēŋ, āēŽāģāē°āģāēļāē°āģ āēŠāģāē°āēāēūāē°, āēļāģāēāģāē°āģāēĻāģ āē°āģāēļāēēāģāēŊāģāēķāēĻāģ, āēļāēūāē§āēĻāēĶ āēŠāģāē°āēāēūāē° (āēāēĶāēūāēđāē°āēĢāģāēāģ, āēŦāģāēĻāģ, āēāģāēŊāēūāēŽāģāēēāģāēāģ), IP āēĩāēŋāēģāēūāēļ, āēļāēūāē§āēĻāēĶ āēāģāē°āģāēĪāēŋāēļāģāēĩāēŋāēāģāēāēģāģ, āēāēūāē·āģ āēļāģāēāģāēāēŋāēāēāģāēāēģāģ. āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēāē°, āē°āēūāēāģāēŊ, āē āēĨāēĩāēū āēāģāēāģāēģāēŋāē āēŠāģāē°āēĶāģāēķāēĶāēāēĪāēđ āēļāēūāēŪāēūāēĻāģāēŊ āēļāģāēĨāēģ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ.
āēāēĻāģâāēēāģāēĻāģ āēāēāģāēĩāēāēŋāēāģ āēĄāģāēāēū, āēāēĶāēū. āēĻāģāēĩāģ āēĩāģāēāģāē·āēŋāēļāēŋāēĶ āēŠāģāēāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āēŠāē°āēĶāģāēāēģāģ, āēŠāģāē āē āēĨāēĩāēū āēŠāē°āēĶāģāēŊāēēāģāēēāēŋ āēĻāģāēĩāģ āēāē·āģāēāģ āēļāēŪāēŊ āēāēģāģāēĶāēŋāēĶāģāēĶāģāē°āēŋ, āēļāģāēĩāģāēāēģāēŋāēāģ āēŽāģāē°āģāēļāģ āēŪāēūāēĄāģāēĩ āēŪāģāēĶāēēāģ āēĻāģāēĩāģ āēāģāēāēŋ āēĻāģāēĄāēŋāēĶ āēĩāģāēŽāģâāēļāģāēāģ, āēŠāģāēāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āēŠāē°āēĶāģāēāēģ āēĻāēĄāģāēĩāēŋāēĻ āēĻāģāēŊāēūāēĩāēŋāēāģāē·āēĻāģ āēŪāēūāē°āģāēāēāēģāģ, āēŠāģāē āē āēĨāēĩāēū āēŠāē°āēĶāģāēŊāēēāģāēēāēŋ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēāģāēĩāēāēŋāēāģāēŊ āēŽāēāģāēāģ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ, āēŠāģāē°āēĩāģāēķ āēļāēŪāēŊāēāēģāģ, āēŠāģāē°āēĩāģāēķāēĶ āē āēĩāē§āēŋ, āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĪāģāē°āģāēĶāēŋāēĶāģāēĶāģāē°āēū āē āēĨāēĩāēū āēŽāģāē°āģ āē°āģāēĪāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēĪāģāēĄāēāēŋāēļāēŋāēāģāēāēĄāēŋāēĶāģāēĶāģāē°āēū āēāēāēŽāēāēĪāēđāēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ, āēāēĶāēūāēđāē°āēĢāģāēāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēāēŪāģāēēāģâāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āē āēĩāģāēāēģāģāēģāēāģ āēāģāēēāēŋāēāģ āēŪāēūāēĄāēŋāēĶ āēēāēŋāēāēāģâāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āēŦāģāēēāģâāēāēģāģ .
āēāģāēāģāēāēģāģ, āēāēĩāģ āēļāēāēĶāē°āģāēķāēāē° āēŽāģāē°āģāēļāē°āģ āē āēĻāģāēĻāģ āē āēĻāēĻāģāēŊāēĩāēūāēāēŋ āēāģāē°āģāēĪāēŋāēļāēēāģ āē āēĨāēĩāēū āēŠāģāēāēāēģ āēĻāēĄāģāēĩāģ āēŠāē°āēŋāēĢāēūāēŪāēāēūāē°āēŋāēŊāēūāēāēŋ āēĻāģāēŊāēūāēĩāēŋāēāģāēāģ āēŪāēūāēĄāēēāģ āēļāēđāēūāēŊ āēŪāēūāēĄāēēāģ, āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēĶāģāēŊāēĪāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĻāģāēĻāēŠāēŋāēāģāēāģāēāģāēģāģāēģāēēāģ, āēāģāē°āēŋāēŊāēūāēĪāģāēŪāēāēĪāģāēŊāēĻāģāēĻāģ āēļāēāģāē°āēŋāēŊāēāģāēģāēŋāēļāēēāģ, āēŽāēģāēāģāēĶāēūāē°āē° āēāēāģāēĩāēāēŋāēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēŪāēūāēĶāē°āēŋāēāēģāēĻāģāēĻāģ āē āē°āģāēĨāēŪāēūāēĄāēŋāēāģāēģāģāēģāēēāģ āēĻāēŪāēāģ āēļāēđāēūāēŊ āēŪāēūāēĄāģāēĩ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģ āēāēŠāēāģāē°āēŪāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŽāģāēāēŽāēēāēŋāēļāēēāģ āēļāēāēĶāē°āģāēķāēāē° āēļāēūāē§āēĻāēĶāēēāģāēēāēŋ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ āē āēĨāēĩāēū āēļāģāēāģāēāēŋāēāēāģâāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāēēāģ āēĩāģāēŽāģâāēļāģāēāģâāēāēģāģ āēļāēāēĶāē°āģāēķāēāē° āēļāēūāē§āēĻāēĶāēēāģāēēāēŋ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāģāēĩ āēŠāē āģāēŊ āēŦāģāēēāģâāēāēģāēūāēāēŋāēĩāģ.
HTML5 āēĻāēāēĪāēđ āēļāģāēĨāēģāģāēŊ āēķāģāēāē°āēĢāēū āēĪāēāēĪāģāē°āēāģāēāēūāēĻāēāēģāģ, āēāēĩāģ āēāģāēāģ–āēļāēŪāēūāēĻ āēāēūāē°āģāēŊāēāģāē·āēŪāēĪāģāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāēĩāģ āēāēĶāē°āģ āēĻāēŋāē°āģāēĶāēŋāē·āģāē āē āēŠāģāēēāēŋāēāģāēķāēĻāģâāēāēģāēŋāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēŽāģāē°āģāēļāē°āģâ āēđāģāē°āēāēŋāēĻ āēļāēūāē§āēĻ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ āēĶāģāēĄāģāēĄ āēŠāģāē°āēŪāēūāēĢāēĶ āēĄāģāēāēūāēĩāēĻāģāēĻāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ.
āēĩāģāēŽāģ āēŽāģāēāēĻāģâāēāēģāģ, āēāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŠāēŋāēāģāēļāģāēēāģ āēāģāēŊāēūāēāģâāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āēļāģāēŠāē·āģāē GIF āēāēģāģ āēāēāēĶāģ āēāē°āģāēŊāēēāēūāēāģāēĪāģāēĪāēĶāģ, āēāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĩāģāēŽāģ āēŠāģāē āē āēĨāēĩāēū āēāēŪāģāēēāģ āē āēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āēĩāģāēķāēŋāēļāēēāēūāēāēŋāēĶāģ āē āēĨāēĩāēū āēĪāģāē°āģāēŊāēēāēūāēāēŋāēĶāģ, āē āēĨāēĩāēū āēĻāēŋāē°āģāēĶāēŋāē·āģāē āēĩāēŋāē·āēŊāēĩāēĻāģāēĻāģ āēĩāģāēāģāē·āēŋāēļāēēāēūāēāēŋāēĶāģ āē āēĨāēĩāēū āēāģāēēāēŋāēāģ āēŪāēūāēĄāēēāēūāēāēŋāēĶāģ āēāēāēĶāģ āēŠāģāē°āēĶāē°āģāēķāēŋāēļāēēāģ āēŽāēģāēļāēēāēūāēāģāēĪāģāēĪāēĶāģ.
āē āēāģāēēāģâāēāēģ āēŽāēāģāēāģ āēđāģāēāģāēāēŋāēĻ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēāēūāēāēŋ, āēĶāēŊāēĩāēŋāēāģāēāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēĶāēŋ āēāģāēāģ āēĻāģāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēŋ
(https://www.bioconbiologics.com/cookie-policy/)
āēāģāēģāēāģ āēĩāēŋāēĩāē°āēŋāēļāēŋāēĶ āēāēĶāģāēĶāģāēķāēāēģāēŋāēāēūāēāēŋ āē āēĨāēĩāēū āēļāēāēāģāē°āēđāēĢāģāēŊ āēļāēŪāēŊāēĶāēēāģāēēāēŋ āēĩāēŋāēĩāē°āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ. āē°āģāēāēŋ āēļāēđāēūāēŊ āēāēūāē°āģāēŊāēāģāē°āēŪāēāēģāēēāģāēēāēŋ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēūāēāēĩāēđāēŋāēļāģāēĩāēŋāēāģāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāēŋāēĶ āēāē°āģāēāģāēŊ āēĄāģāēāēūāēĩāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāēēāģ āēŪāēūāēĪāģāē° āēŽāēģāēļāēēāēūāēāģāēĪāģāēĪāēĶāģ.
āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāēēāģ. āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēēāģāēēāēŋ āēāēūāēĪāģāēāēūāēāēŋ āēĻāēŋāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āēĻāģāēāēĶāēūāēŊāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĪāēĶāēĻāēāēĪāē° āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēēāģāēēāēŋ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēĩāģāēāģāēāēūāēĻāēŋāē āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāē·āē§āģāēŊ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēāģ āēŠāģāē°āēĩāģāēķāēĩāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ, āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēŠāē°āģāēāģ āēŪāēūāēĄāēēāģ, āēĻāēŋāē°āģāēĩāēđāēŋāēļāēēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēāēĶāēāēŋāēļāēēāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēĶāģāē§ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē° āēđāēŋāēĪāēūāēļāēāģāēĪāēŋāēāēģāēŋāēāģ āē āēĻāģāēāģāēĢāēĩāēūāēāēŋāēĶāģ. āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēāēŠāģāēŠāēāēĶ āēŪāēūāēĄāēŋāēāģāēāēĄāēŋāēĶāģāēĶāē°āģ, āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēĪ āēāēŠāģāēŠāēāēĶāēĶ āē āēĄāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēŠāģāēŠāēāēĶāēĶ āēŽāēūāē§āģāēŊāēĪāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāē°āģāēĩāēđāēŋāēļāēēāģ āē āēāēĪāģāēŊāēĩāēŋāē°āģāēĩāēāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēŽāēģāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ.
āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģ āēŽāēāģāēāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēļāēāēĩāēđāēĻ āēĻāēĄāģāēļāēēāģ. āēŠāģāē°āēāēāēĢāģāēāēģāģ, āēĻāēĩāģāēāē°āēĢāēāēģāģ, āēāēĶāģāē°āēĪāēū āēāēāģāēāē°āēŋāēāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēŽāģāēāēŽāēē āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēĄāēģāēŋāēĪāēūāēĪāģāēŪāē āēļāēāēĶāģāēķāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēģāģāēđāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ, āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāēŋāēĻāēāēĪāēŋāēāēģāēŋāēāģ āēŠāģāē°āēĪāēŋāēāģāē°āēŋāēŊāēŋāēļāēēāģ, āēŽāģāēāēŽāēē āēāēĶāēāēŋāēļāēēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāģāēĩāģāēāēģ āēāģāē°āēŋāēĪāģ āēļāēāēĩāēđāēĻ āēĻāēĄāģāēļāēēāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēĶāģāē§ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē° āēđāēŋāēĪāēūāēļāēāģāēĪāēŋāēāēģāēŋāēāģ āē āēĻāģāēāģāēĢāēĩāēūāēāēŋāēĶāģ.
āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāģāē§āēūāē°āēŋāēļāēēāģ, āēŪāģāēēāģāēĩāēŋāēāēūāē°āēĢāģ āēŪāēūāēĄāēēāģ, āēĩāģāēŊāēāģāēĪāģāēāē°āēŋāēļāēēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē°āēāģāē·āēŋāēļāēēāģ. āēĻāēŪāģāēŪ āēŽāēģāēāģāēĶāēūāē°āē°āēŋāēāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāģāē§āēūāē°āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāģāē°āēāģāē·āēŋāēĪāēĩāēūāēāēŋāēĄāģāēĩāģāēĶāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēĶāģāē§ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē° āēđāēŋāēĪāēūāēļāēāģāēĪāēŋāēāēģāēŋāēāģ āē āēĻāģāēāģāēĢāēĩāēūāēāēŋāēĶāģ, āēāēĶāē°āēēāģāēēāēŋ āēāēĩāģ āēļāģāē°āēŋāēĩāģ:
āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āē āēāēĪāģāēŊāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēļāēāģāēĪāēŋāēāēģāēĻāģāēĻāģ āē āē°āģāēĨāēŪāēūāēĄāēŋāēāģāēģāģāēģāģāēĩāģāēĶāģ, āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģ āē āēĻāģāēāēĩāēĩāēĻāģāēĻāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāģāēāē°āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ.
āēĶāģāē· āēŠāē°āēŋāēđāē°āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ, āēŠāē°āģāēāģāē·āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāēāēķāģāē§āēĻāģ āēĻāēĄāģāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāģāē°āēāģāē·āēŋāēĪāēĩāēūāēāēŋāēĄāģāēĩāģāēĶāģ.
āēŪāģāēļāēĶ, āēđāēūāēĻāēŋāēāēūāē°āē, āē āēĻāē§āēŋāēāģāēĪ āē āēĨāēĩāēū āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēūāēđāēŋāē° āēāēāģāēĩāēāēŋāēāģāēŊ āēĩāēŋāē°āģāēĶāģāē§ āēĪāēĻāēŋāēāģ āēŪāēūāēĄāģāēĩāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē°āēāģāē·āēĢāģ āēĻāģāēĄāģāēĩāģāēĶāģ.
āēļāēāēķāģāē§āēĻāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āēāēŋāēĩāģāēĶāģāē§āēŋ. āēļāģāēĩāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē°āēĩāēĻāģāēĻāģ āēĩāēŋāēķāģāēēāģāē·āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāģāē§āēūāē°āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ, āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēĶāģāē§ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē° āēđāēŋāēĪāēūāēļāēāģāēĪāēŋāēāēģāēŋāēāģ āē āēĻāģāēāģāēĢāēĩāēūāēāēŋ āēļāēāēķāģāē§āēĻāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āēāēŋāēĩāģāēĶāģāē§āēŋ āēāēĶāģāēĶāģāēķāēāēģāēŋāēāēūāēāēŋ āēĻāēūāēĩāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāēŽāēđāģāēĶāģ. āē āēāēāģāēĩāēāēŋāēāģāēāēģ āēāēūāēāēĩāēūāēāēŋ, āēĻāēūāēĩāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāģāēĩ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēŋāēāēĶ āēāēāģāēāģāēāģāēĄāēŋāēļāēŋāēĶ, āēāģāē°āģāēĪāēŋāēļāēēāēūāēāēĶ āē āēĨāēĩāēū āēāēĪāē° āē āēĻāēūāēŪāē§āģāēŊ āēĄāģāēāēūāēĩāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āē°āēāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ āē āēĨāēĩāēū āēŽāēģāēļāēŽāēđāģāēĶāģ. āēĄāģāēāēūāēĩāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāēāēĩāēūāēāēŋ āēāģāē°āģāēĪāēŋāēļāģāēĩāēāēĪāģ āēŪāēūāēĄāģāēĩ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĪāģāēāģāēĶāģāēđāēūāēāģāēĩ āēŪāģāēēāē āēĻāēūāēĩāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āē āēĻāēūāēŪāē§āģāēŊ āēĄāģāēāēūāēĩāēĻāģāēĻāēūāēāēŋ āēŪāēūāēĄāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ. āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĩāēŋāēķāģāēēāģāē·āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāģāē§āēūāē°āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē°āēĩāēĻāģāēĻāģ āēāēĪāģāēĪāģāēāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ, āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēĶāģāē§ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē° āēāēĶāģāēĶāģāēķāēāēģāēŋāēāēūāēāēŋ āēĻāēūāēĩāģ āē āē āēĻāēūāēŪāē§āģāēŊ āēĄāģāēāēūāēĩāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāēŽāēđāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āēāēĪāģāēŊāēĩāēŋāēĶāģāēĶāē°āģ āēŪāģāē°āēĻāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāēāēģāēŋāēāģ āēđāēāēāēŋāēāģāēģāģāēģāēŽāēđāģāēĶāģ.
āēļāēŪāģāēāģāē·āģāēāēģāģ. āēļāēŪāģāēāģāē·āģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĻāēĄāģāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪāēŋāēāēĶ āēŠāģāē°āēĪāēŋāēāģāē°āēŋāēŊāģāēŊāēĻāģāēĻāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēĶāģāē§ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē° āēđāēŋāēĪāēūāēļāēāģāēĪāēŋāēāģ āē āēĻāģāēāģāēĢāēĩāēūāēāēŋāēĶāģ. āēĻāēŋāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āēāģāē°āģāēĪāēŋāēļāģāēĩ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāģāēāēĶāēŋāēāģ āē āēļāēŪāģāēāģāē·āģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āēāēāēŋāēļāēēāģ āēĻāēūāēĩāģ āēāēĶāģāēĶāģāēķāēŋāēļāēŋāēĶāēūāē, āē āēĨāēĩāēū āēĻāēŪāģāēŪ āēļāēŪāģāēāģāē·āģāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āēŠāģāē°āēĪāēŋāēāģāē°āēŋāēŊāģ āēĩāēŋāēĻāēāēĪāēŋāēāēģāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēŽāēāģāēāģ āēļāģāēāģāē·āģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ (āēāēĶāēū. āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēĻāēūāēāē/āēāēĻāēūāēāēāģāēŊ āēāģāē°āģāēĪāģ āē āēĨāēĩāēū āēāē°āģāēāģāēŊ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ) āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāģāēĩāēūāē, āē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāēēāģ āēļāēūāē§āģāēŊāēĩāēūāēāģāēĩāēāēĪāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēļāēŪāģāēŪāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāģāēģāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ.
āēĻāģāē° āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ. āēāēŪāģāēēāģ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ āēāēūāēĻāģāēĻāēŋāēĻāēŋāēāēĶ āē āēĻāģāēŪāēĪāēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēāēļāēāģāēĪāēŋāēĶāēūāēŊāēāēĩāģāēāēĶāģ āēĻāēūāēĩāģ āēāēūāēĩāēŋāēļāģāēĩ āēāēĪāģāēŠāēĻāģāēĻāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāģāēĩāģāēāēģ āēŽāēāģāēāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēĻāģāē° āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēģāģāēđāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ. āēāģāēģāēāēŋāēĻ “āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģāēŋāēāēĶ āēđāģāē°āēāģāēģāēŋāēŊāģāēĩāēŋāēāģ” āēĩāēŋāēāēūāēāēĶāēēāģāēēāēŋ āēĩāēŋāēĩāē°āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģāēŋāēāēĶ āēđāģāē°āēāģāēģāēŋāēŊāēŽāēđāģāēĶāģ. āēāēūāēĻāģāēĻāēŋāēĻ āēŠāģāē°āēāēūāē° āē āēāēĪāģāēŊāēĩāēŋāē°āģāēĩāēēāģāēēāēŋ, āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāēāģ āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĩ āēļāēŪāēŊāēĶāēēāģāēēāēŋ āēĻāģāēĩāģ āēđāēūāēāģ āēŪāēūāēĄāēēāģ āēļāēŪāģāēŪāēĪāēŋāēļāēŋāēĶāē°āģ āēŪāēūāēĪāģāē° āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāēģāģāēđāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ. āēāēēāģāēēāēĶāēŋāēĶāģāēĶāē°āģ, āē āēāēĪāēđ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāēģāģāēđāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēĶāģāē§ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē° āēđāēŋāēĪāēūāēļāēāģāēĪāēŋāēāēģāēŋāēāģ āē āēĻāģāēāģāēĢāēĩāēūāēāēŋāēĶāģāēĶāē°āģ āēŪāēūāēĪāģāē° āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāēģāģāēđāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ.
āēđāēŋāēĪāēūāēļāēāģāēĪāēŋ-āēāē§āēūāē°āēŋāēĪ āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģ. āēĩāģāēŽāģâāēĻāēūāēĶāģāēŊāēāēĪ āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āēĶāē°āģāēķāēŋāēļāēēāģ āēĻāēūāēĩāģ āēŪāģāē°āēĻāģ āēŠāēāģāē·āēĶ āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģ āēāēāēŠāēĻāēŋāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāēūāēŪāēūāēāēŋāē āēŪāēūāē§āģāēŊāēŪ āēāēāēŠāēĻāēŋāēāēģāģ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģ āēŠāēūāēēāģāēĶāēūāē°āē°āēĻāģāēĻāģ āēĪāģāēĄāēāēŋāēļāēŋāēāģāēģāģāēģāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ. āē āēāēāēŠāēĻāēŋāēāēģāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāģ, āēĻāēŪāģāēŪ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģāģ, āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēĪāē° āēāēĻāģâāēēāģāēĻāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāēūāēĶāģāēŊāēāēĪ āēāēūāēēāēūāēĻāēāēĪāē°āēĶāēēāģāēēāēŋ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģ āēŽāēāģāēāģ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāēēāģ (āēŪāģāēēāģ āēĩāēŋāēĩāē°āēŋāēļāēŋāēĶ āēļāģāēĩāēŊāēāēāēūāēēāēŋāēĪāēĩāēūāēāēŋ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāēŋāēĶ āēĄāģāēāēū āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ) āēāģāēāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēĶāģ āē°āģāēĪāēŋāēŊ āēĪāēāēĪāģāē°āēāģāēāēūāēĻāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāēŽāēđāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶ āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĪāģāē°āēŋāēļāēēāģ āē āēĩāē°āģ āē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāēŽāēđāģāēĶāģ. āēāēūāēĻāģāēĻāēŋāēĻ āēŠāģāē°āēāēūāē° āē āēāēĪāģāēŊāēĩāēŋāē°āģāēĩāēēāģāēēāēŋ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēļāēŪāģāēŪāēĪāēŋāēŊ āēāē§āēūāē°āēĶ āēŪāģāēēāģ āēĻāēūāēĩāģ āē āēāēĪāēđ āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģ āēāēāģāēĩāēāēŋāēāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāģāēāģāēģāģāēģāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ, āēāēēāģāēēāēĶāēŋāēĶāģāēĶāē°āģ āē āēāēĪāēđ āēāēāģāēĩāēāēŋāēāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāģāēāģāēģāģāēģāģāēĩāģāēĶāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēĶāģāē§ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē° āēđāēŋāēĪāēūāēļāēāģāēĪāēŋāēāēģāēŋāēāģ āē āēĻāģāēāģāēĢāēĩāēūāēāēŋāēĶāģāēĶāē°āģ āēŪāēūāēĪāģāē° āēĻāēūāēĩāģ āēđāēūāēāģ āēŪāēūāēĄāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ.
āēŠāģāē°āģāēāģāēĶāēūāē°/āēŠāēūāēēāģāēĶāēūāē° āēļāēāēŽāēāē§āēāēģāģ. āēĻāģāēĩāģ āēŠāģāē°āģāēāģāēĶāēūāē°/āēŠāēūāēēāģāēĶāēūāē°āē°āēūāēāēŋāēĶāģāēĶāēēāģāēēāēŋ āē āēĨāēĩāēū āēŠāģāē°āģāēāģāēĶāēūāē°/āēŠāēūāēēāģāēĶāēūāē°āē° āēŠāģāē°āēĪāēŋāēĻāēŋāē§āēŋāēŊāēūāēāēŋāēĶāģāēĶāēēāģāēēāēŋ, āēĻāēŋāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āēļāēāēŠāē°āģāēāēŋāēļāēēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ/āē āēĨāēĩāēū āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēāēŠāēĻāēŋāēŊāģāēāēĶāēŋāēāēŋāēĻ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāēāēŽāēāē§āēĩāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāē°āģāēĩāēđāēŋāēļāēēāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēĶāģāē§ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē° āēđāēŋāēĪāēūāēļāēāģāēĪāēŋāēŊāēūāēāēŋāēĶāģ. āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ/āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēāēŠāēĻāēŋāēŊāģāēāēĶāēŋāēāģ āēāēŠāģāēŠāēāēĶ āēŪāēūāēĄāēŋāēāģāēāēĄāēŋāēĶāģāēĶāē°āģ, āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēĪ āēāēŠāģāēŠāēāēĶāēĶ āē āēĄāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēŠāģāēŠāēāēĶāēĶ āēŽāēūāē§āģāēŊāēĪāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāē°āģāēĩāēđāēŋāēļāēēāģ āēĻāēŪāēāģ āē āēāēĪāģāēŊāēĩāēŋāē°āģāēĩāēāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēŽāēģāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ.
āē āēĻāģāēļāē°āēĢāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē°āēāģāē·āēĢāģ. āēāēūāēĻāģāēĻāģ āēŽāēūāē§āģāēŊāēĪāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āē āēĻāģāēļāē°āēŋāēļāēēāģ, āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēūāēĻāģāēĻāģ āēĶāēūāēĩāģāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āēĩāēŋāēĩāēūāēĶāēāēģ āēĩāēŋāē°āģāēĶāģāē§ āēĻāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āē°āēāģāē·āēŋāēļāēēāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāēŽāēđāģāēĶāģ, āē āēĩāģāēāēģāģāēāēĶāē°āģ: (āē) āēĻāēŪāģāēŪ, āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āē āēĨāēĩāēū āēāēĪāē°āē° āēđāēāģāēāģāēāēģāģ, āēāģāēŠāģāēŊāēĪāģ, āēļāģāē°āēāģāē·āēĪāģ āē āēĨāēĩāēū āēāēļāģāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āē°āēāģāē·āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ (āēāēūāēĻāģāēĻāģ āēāģāēēāģāēŪāģâāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŪāēūāēĄāģāēĩāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāēŪāē°āģāēĨāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ); (āēŽāēŋ) āēāēūāēĻāģāēĻāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēŠāģāēŠāēāēĶāēĶ āē āēĩāēķāģāēŊāēāēĪāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēāēĪāē°āēŋāē āēĻāģāēĪāēŋāēāēģ āē āēĻāģāēļāē°āēĢāģāēāēūāēāēŋ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēāēĪāē°āēŋāē āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēēāģāēāģāēāēŠāē°āēŋāēķāģāē§āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ; (āēļāēŋ) āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāēŊāēāēĪāģāē°āēŋāēļāģāēĩ āēĻāēŋāēŊāēŪāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē·āē°āēĪāģāēĪāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēūāē°āēŋāēāģāēģāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ; (āēĄāēŋ) āēļāģāēŽāē°āģ āēĶāēūāēģāēŋāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāģāē°āģāēĪāēŋāēĻ āēāēģāģāēģāēĪāēĻ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ āēŪāģāēļāēĶ, āēđāēūāēĻāēŋāēāēūāē°āē, āē āēĻāē§āēŋāēāģāēĪ, āē āēĻāģāēĪāēŋāē āē āēĨāēĩāēū āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēūāēđāēŋāē° āēāēāģāēĩāēāēŋāēāģāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĪāēĄāģāēāēāģāēāģāēĩāģāēĶāģ, āēāģāē°āģāēĪāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ, āēĪāēĻāēŋāēāģ āēŪāēūāēĄāģāēĩāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĪāēĄāģāēŊāģāēĩāģāēĶāģ; āēŪāēĪāģāēĪāģ (āē) āē āēĻāģāēĩāēŊāēĩāēūāēāģāēĩ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēāēģāģ, āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēĶāģāē§ āēĩāēŋāēĻāēāēĪāēŋāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēūāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āē āēĻāģāēļāē°āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ, āēāēĶāēūāēđāē°āēĢāģāēāģ āēļāē°āģāēāēūāē°āēŋ āē āē§āēŋāēāēūāē°āēŋāēāēģ āēāēĶāģāēķāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āēĩāēŋāēĻāēāēĪāēŋāēāēģāēŋāēāģ āēŠāģāē°āēĪāēŋāēāģāē°āēŋāēŊāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ. āē āēļāēāēĶāē°āģāēāēāēģāēēāģāēēāēŋ, āēāēūāēĻāģāēĻāģ āēŽāēūāē§āģāēŊāēĪāģāēŊāēĻāģāēĻāģ āē āēĻāģāēļāē°āēŋāēļāēēāģ āē āēĨāēĩāēū āē āēĶāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēĶāģāē§ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē° āēđāēŋāēĪāēūāēļāēāģāēĪāēŋāēāēģāēŋāēāģ āē āēĻāģāēāģāēĢāēĩāēūāēāēŋāēĶāģāēĶāēūāē āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ.
āēĻāēūāēĩāģ āē āēāģāēģāēāēŋāēĻ āēĩāē°āģāēāēāēģ āēŠāēāģāē·āēāēģāēŋāēāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŽāēđāēŋāē°āēāēāēŠāēĄāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ. āēāē°āģāēāģāēŊ āēĄāģāēāēūāēĩāēĻāģāēĻāģ āēļāģāēĩāēū āēŠāģāē°āģāēāģāēĶāēūāē°āē°āģāēāēĶāēŋāēāģ āēŪāēūāēĪāģāē° āēđāēāēāēŋāēāģāēģāģāēģāēēāēūāēāģāēĪāģāēĪāēĶāģ.
āē āēāēāēļāēāēļāģāēĨāģāēāēģāģ. āē āēāģāēŠāģāēŊāēĪāēū āēĻāģāēĪāēŋāēāģ āēđāģāēāēĶāēŋāēāģāēŊāēūāēāģāēĩ āēāēĶāģāēĶāģāēķāēāēģāēŋāēāēūāēāēŋ, āēĻāēŪāģāēŪ āē āēāēāēļāēāēļāģāēĨāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āē§āģāēĻ āēļāēāēļāģāēĨāģāēāēģāģ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ āēŽāēŊāģāēāēūāēĻāģ āēŽāēŊāģāēēāēūāēāēŋāēāģāēļāģ āēāēūāē°āģāēŠāģāē°āģāēāģ āēāģāēāēŠāēŋāēĻ āēļāēĶāēļāģāēŊāē°āģāēāēĶāēŋāēāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēđāēāēāēŋāēāģāēģāģāēģāēŽāēđāģāēĶāģ.
āēļāģāēĩāēū āēŠāģāē°āģāēāģāēĶāēūāē°āē°āģ. āēĻāēŪāģāēŪ āēŠāē°āēĩāēūāēāēŋ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĩ āē āēĨāēĩāēū āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āē āēĨāēĩāēū āēĻāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē°āēĩāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāē°āģāēĩāēđāēŋāēļāēēāģ āēĻāēŪāēāģ āēļāēđāēūāēŊ āēŪāēūāēĄāģāēĩ āēāēāēŠāēĻāēŋāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāēāēģāģ (āēđāģāēļāģāēāēŋāēāēāģ, āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ āēĪāēāēĪāģāē°āēāģāēāēūāēĻ, āēŽāģāēāēŽāēē, āēāēŪāģāēēāģ āēĩāēŋāēĪāē°āēĢāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĩāģāēŽāģâāēļāģāēāģ āēĩāēŋāēķāģāēēāģāē·āēĢāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāģ).
āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģ āēŠāēūāēēāģāēĶāēūāē°āē°āģ. āēŪāģāēēāģ āēĩāēŋāēĩāē°āēŋāēļāēŋāēĶ āēđāēŋāēĪāēūāēļāēāģāēĪāēŋ-āēāē§āēūāē°āēŋāēĪ āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģ āēāēĶāģāēĶāģāēķāēāēģāģ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ āēŪāģāē°āēĻāģ āēŠāēāģāē·āēĶ āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģ āēāēāēŠāēĻāēŋāēāēģāģ.
āēĩāģāēĪāģāēĪāēŋāēŠāē° āēļāēēāēđāģāēāēūāē°āē°āģ. āēĩāēāģāēēāē°āģ, āēēāģāēāģāēāēŠāē°āēŋāēķāģāē§āēāē°āģ, āēŽāģāēŊāēūāēāēāē°āģâāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĩāēŋāēŪāēūāēāēūāē°āē°āēāēĪāēđ āēĩāģāēĪāģāēĪāēŋāēŠāē° āēļāēēāēđāģāēāēūāē°āē°āģ, āē āēĩāē°āģ āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĩ āēĩāģāēĪāģāēĪāēŋāēŠāē° āēļāģāēĩāģāēāēģāēŋāēāēūāēāēŋ āē āēāēĪāģāēŊāēĩāēŋāē°āģāēĩ āēļāēāēĶāē°āģāēāēĶāēēāģāēēāēŋ.
āē āē§āēŋāēāēūāē°āēŋāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēĪāē°āē°āģ. āēāēūāēĻāģāēĻāģ āēāēūāē°āēŋ, āēļāē°āģāēāēūāē°āēŋ āē āē§āēŋāēāēūāē°āēŋāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēūāēļāēāēŋ āēŠāēāģāē·āēāēģāģ, āēāēāģāēāēĶāē°āģ āēŪāģāēēāģ āēĩāēŋāēĩāē°āēŋāēļāēŋāēĶ āē āēĻāģāēļāē°āēĢāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāēāē°āēāģāē·āēĢāēū āēāēĶāģāēĶāģāēķāēāēģāēŋāēāģ āē āēāēĪāģāēŊ āē āēĨāēĩāēū āēļāģāēāģāēĪ āēāēāēĶāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēāēŽāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ
āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē° āēĩāē°āģāēāēūāēĩāēĢāģāēāēģāģ. āēāēūāē°āģāēŠāģāē°āģāēāģ āēĩāēŋāēāēāēĻāģ, āēĩāēŋāēēāģāēĻ, āēāģāē°āģāēĒāģāēāē°āēĢ, āēļāģāēĩāēūāē§āģāēĻ, āēŪāē°āģāēļāēāēāēāēĻāģ, āēŪāēūāē°āēūāē āē āēĨāēĩāēū āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē°āēĶ āēāēēāģāēēāēū āē āēĨāēĩāēū āēŊāēūāēĩāģāēĶāģ āēāēūāē āē āēĨāēĩāēū āēļāģāēĩāēĪāģāēĪāģāēāēģ āē āēĨāēĩāēū āēāēāģāēĩāēŋāēāēŋ āēđāēŋāēĪāēūāēļāēāģāēĪāēŋāēāēģāēĻāģāēĻāģ (āēĶāēŋāēĩāēūāēģāēŋāēĪāēĻ āē āēĨāēĩāēū āēāēĶāģ āē°āģāēĪāēŋāēŊ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāēģāēŋāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ) āēāēģāēāģāēāēĄāēŋāē°āģāēĩ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē° āēĩāēđāēŋāēĩāēūāēāģāēāēģāēēāģāēēāēŋāēĻ (āē āēĨāēĩāēū āē āēāēĪāēđ āēĩāēđāēŋāēĩāēūāēāģāēāēģāēŋāēāģ āēŪāēūāēĪāģāēāēĪāģāēāēģāģ) āēļāģāēĩāēūāē§āģāēĻāēŠāēĄāēŋāēļāēŋāēāģāēģāģāēģāģāēĩāēĩāē°āģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēĪāē° āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēĪ āēāēūāēāģāēĶāēūāē°āē°āē°āģ.
āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēļāģāēāēĻāģ āē āēĨāēĩāēū āē āēĻāģāēŪāēĪāēŋ. āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēĪ āēŪāģāē°āēĻāģ āēŠāēāģāē·, āē āēēāģāēēāēŋ āēĻāģāēĩāģ āēāēūāēēāēāēūāēēāēāģāēāģ āēĻāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāēŋāēĻ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēļāēāēŽāēāē§āēĶ āē āēĩāē§āēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēđāēūāēāģ āēŪāēūāēĄāēēāģ āēĻāēŪāēāģ āē āēĻāģāēŪāēĪāēŋ āēĻāģāēĄāģāēĪāģāēĪāģāē°āēŋ.
āēŽāēŊāģāēāēūāēĻāģ āēŽāēŊāģāēēāēūāēāēŋāēāģāēļāģ āēāēūāēāēĪāēŋāēāēĩāēūāēāēŋ āēāēūāē°āģāēŊāēĻāēŋāē°āģāēĩāēđāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āēĻāģāēĩāēŊāēĩāēūāēāģāēĩ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēāēģāēŋāēāģ āē āēĻāģāēāģāēĢāēĩāēūāēāēŋ, āēĻāģāēĩāģ āēĻāģāēēāģāēāģāēāēĄāēŋāē°āģāēĩ āēĻāģāēŊāēūāēŊāēĩāģāēŊāēūāēŠāģāēĪāēŋāēŊāēāēĪāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēāģ āē āēĶāģ āēŪāēāģāēāēĶ āē°āēāģāē·āēĢāģāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāēĶāģ āēāēāēĶāģ āēŠāē°āēŋāēāēĢāēŋāēļāēĶ āēĻāģāēŊāēūāēŊāēĩāģāēŊāēūāēŠāģāēĪāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ. āēĻāēŋāē°āģāēĶāēŋāē·āģāēāēĩāēūāēāēŋ, āēŽāēŊāģāēāēūāēĻāģ āēŽāēŊāģāēēāēūāēāēŋāēāģāēļāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāēūāē°āēĪ, āēŊāģāēĻāģāēāģāēĄāģ āēļāģāēāģāēāģāēļāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŪāģāēŪ āē āēāēāēļāēāēļāģāēĨāģāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āē āē§āģāēĻ āēļāēāēļāģāēĨāģāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āēļāģāēĩāēū āēŠāģāē°āģāēāģāēĶāēūāē°āē°āģ āēāē°āģāēĩ āēāēĪāē° āēĻāģāēŊāēūāēŊāēĩāģāēŊāēūāēŠāģāēĪāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāēĶāģ. āēāēĄāēŋāēŊāēūāēāģāēāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĩāē°āģāēāēūāēŊāēŋāēļāģāēĩāēūāē, āē āēĻāģāēĩāēŊāēĩāēūāēāģāēĩ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēāēģ āēŠāģāē°āēāēūāē° āē āēāēĪāēđ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āē°āēāģāē·āēŋāēļāēēāģ āēļāģāē°āēāģāē·āēĪāēū āēāģāē°āēŪāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēūāē°āēŋāēāģ āēĪāē°āēēāģ āēĻāēūāēĩāģ āēāģāē°āēŪāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĪāģāēāģāēĶāģāēāģāēģāģāēģāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ. āē āēļāģāē°āēāģāē·āēĪāēū āēāģāē°āēŪāēāēģāģ āēāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēģāēāģāēāēĄāēŋāē°āēŽāēđāģāēĶāģ:
āēĻāģāēĩāģ UK āē āēĨāēĩāēū EEA āēŊāēēāģāēēāēŋ āēĩāēūāēļāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāēŋāēĶāģāēĶāē°āģ, UK āēļāē°āģāēāēūāē°āēĶ āēļāēŪāē°āģāēŠāē āēĻāēŋāēŊāēāēĪāģāē°āēĢ āē āēĨāēĩāēū āēŊāģāē°āģāēŠāēŋāēŊāēĻāģ āēāēŊāģāēāēĶ āēļāēŪāē°āģāēŠāē āēĻāēŋāē°āģāē§āēūāē°āēĩāēĻāģāēĻāģ āē āēĩāēēāēāēŽāēŋāēļāēēāēūāēāģāēĩāģāēĶāģ;
āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊ āēĩāē°āģāēāēūāēĩāēĢāģāēāēūāēāēŋ āēāēŠāģāēŠāēāēĶāēĶ āē°āēāģāē·āēĢāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēģāēāģāēāēĄāēŋāē°āģāēĩ āēāēŠāģāēŠāēāēĶāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŪāēūāēĄāēŋāēāģāēģāģāēģāģāēĩāģāēĶāģ (āēāēĶāēūāēđāē°āēĢāģāēāģ āēŊāģāē°āģāēŠāēŋāēŊāēĻāģ āēāēŪāēŋāē·āēĻāģ āē āēĻāģāēŪāģāēĶāēŋāēļāēŋāēĶ āēŠāģāē°āēŪāēūāēĢāēŋāēĪ āēāēŠāģāēŠāēāēĶāēĶ āē·āē°āēĪāģāēĪāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ UK āēļāē°āģāēāēūāē° āē āēĻāģāēŪāģāēĶāēŋāēļāēŋāēĶ āē āēāēĪāē°āē°āēūāē·āģāēāģāē°āģāēŊ āēĄāģāēāēū āēĩāē°āģāēāēūāēĩāēĢāģ āēāēŠāģāēŠāēāēĶ).
āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊ āēĩāē°āģāēāēūāēĩāēĢāģāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāēūāēĩāģ āēđāģāēāēĶāēŋāē°āģāēĩ āēļāģāē°āēāģāē·āēĪāēū āēāģāē°āēŪāēāēģ āēŽāēāģāēāģ āēđāģāēāģāēāēŋāēĻ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēāēūāēāēŋ, āēāģāēģāēāēŋāēĻ “āēĻāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āēđāģāēāģ āēļāēāēŠāē°āģāēāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ” āēĩāēŋāēāēūāēāēĶāēēāģāēēāēŋ āēĩāēŋāēĩāē°āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĶāēŊāēĩāēŋāēāģāēāģ āēĻāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āēļāēāēŠāē°āģāēāēŋāēļāēŋ.
āē āēĻāģāēĩāēŊāēĩāēūāēāģāēĩ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēāēģ āē āēĄāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āē āēāēĪāģāēŊāēĩāēŋāēĶāģāēĶāēēāģāēēāēŋ, āēĻāēŪāģāēŪ āē§āēūāē°āēĢāēū āēĻāģāēĪāēŋāēāēģāēŋāēāģ āē āēĻāģāēāģāēĢāēĩāēūāēāēŋ, āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āēĻāģāēĩāēŊāēĩāēūāēāģāēĩ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŋāēŊāēāēĪāģāē°āē āēŽāēūāē§āģāēŊāēĪāģāēāēģāēŋāēāģ āē āēĻāģāēāģāēĢāēĩāēūāēāēŋ āē āēĨāēĩāēū āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēļāēŪāģāēŪāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēđāēŋāēāēĪāģāēāģāēĶāģāēāģāēģāģāēģāģāēĩāēĩāē°āģāēāģ (āē āēĻāģāēĩāēŊāēĩāēūāēāģāēĩāēēāģāēēāēŋ) āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŊāēūāēĩ āēāēĶāģāēĶāģāēķāēāēģāēŋāēāēūāēāēŋ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāēēāēūāēāēŋāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāēēāēūāēāēŋāēĶāģ āēāēāēŽāģāēĶāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āģāēļāēēāģ āē āēāēĪāģāēŊāēĩāēŋāē°āģāēĩāē·āģāēāģ āēāēūāēē āēŪāēūāēĪāģāē° āēĻāēūāēĩāģ āē āēĶāēĻāģāēĻāģ āēāēģāēŋāēļāēŋāēāģāēģāģāēģāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ.
āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēāēūāēāēŋ āēļāģāēāģāēĪāēĩāēūāēĶ āē§āēūāē°āēĢ āē āēĩāē§āēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāē°āģāē§āē°āēŋāēļāēēāģ, āēĻāēūāēĩāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊ āēŠāģāē°āēŪāēūāēĢ, āēļāģāēĩāē°āģāēŠ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāģāēāģāē·āģāēŪāēĪāģ, āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊ āē āēĻāē§āēŋāēāģāēĪ āēŽāēģāēāģ āē āēĨāēĩāēū āēŽāēđāēŋāē°āēāēāēŠāēĄāēŋāēļāģāēĩāēŋāēāģāēŊāēŋāēāēĶāēūāēāģāēĩ āēđāēūāēĻāēŋāēŊ āēļāēāēāēūāēĩāģāēŊ āē āēŠāēūāēŊ, āēĻāēūāēĩāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāģāēĩ āēāēĶāģāēĶāģāēķāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēĪāē° āēŪāēūāē°āģāēāēāēģ āēŪāģāēēāē āē āēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāēūāē§āēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ āēāēāēŽāģāēĶāģ, āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāēāģ āēĻāģāēĄāģāēĩ āēŊāēūāēĩāģāēĶāģ āē āēĻāģāēŪāēĪāēŋāēāēģāģ āēđāēūāēāģ āē āēĻāģāēĩāēŊāēĩāēūāēāģāēĩ āēāēūāēĻāģāēĻāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŋāēŊāēāēĪāģāē°āē āē āēĩāēķāģāēŊāēāēĪāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŠāē°āēŋāēāēĢāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ.
āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģāēŋāēāēĶ āēđāģāē°āēāģāēģāēŋāēŊāģāēĩāģāēĶāģ. āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪāēŋāēāēĶ āēļāģāēĩāģāēāē°āēŋāēļāģāēĩ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģāēēāģāēēāēŋ āēđāģāē°āēāģāēģāēŋāēŊāģāēĩ āē āēĨāēĩāēū āē āēĻāģâāēļāēŽāģâāēļāģāēāģāē°āģāēŽāģ āēŪāēūāēĄāģāēĩ āēļāģāēāēĻāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āē āēĻāģāēļāē°āēŋāēļāģāēĩ āēŪāģāēēāē āē āēĨāēĩāēū āēāģāēģāēāēŋāēĻ “āēĻāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āēđāģāēāģ āēļāēāēŠāē°āģāēāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ” āēĩāēŋāēāēūāēāēĶāēēāģāēēāēŋ āēāēĶāēāēŋāēļāēŋāē°āģāēĩāēāēĪāģ āēĻāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āēļāēāēŠāē°āģāēāēŋāēļāģāēĩ āēŪāģāēēāē āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ–āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēĪ āēāēŪāģāēēāģâāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēĪāē° āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģāēŋāēāēĶ āēĻāģāēĩāģ āēđāģāē°āēāģāēģāēŋāēŊāēŽāēđāģāēĶāģ. āēĻāģāēĩāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāģ–āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēĪ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēĪāē° āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ-āē āēēāģāēēāēĶ āēāēŪāģāēēāģâāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāģāēĩāģāēāē°āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāēĻāģāēĻāģ āēŪāģāēāēĶāģāēĩāē°āēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ.
āēāēĻāģâāēēāģāēĻāģ āēāģāē°āģāēŊāēūāēāēŋāēāēāģ āēŪāēŋāēĪāēŋāēāģāēģāēŋāēļāēŋ. āēĻāģāēĩāģ āēāģāēāēŋ āēĻāģāēĄāģāēĩ āēāēĻāģâāēēāģāēĻāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāēŋāēāģ “āēāģāē°āģāēŊāēūāēāģ āēŪāēūāēĄāēŽāģāēĄ” āēļāēāēāģāēĪāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēģāģāēđāēŋāēļāēēāģ āēāģāēēāēĩāģ āēāēāēāē°āģāēĻāģāēāģ āēŽāģāē°āģāēļāē°āģâāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēūāēĻāģāēŦāēŋāēāē°āģ āēŪāēūāēĄāēŽāēđāģāēĶāģ. āēĻāēūāēĩāģ āēŠāģāē°āēļāģāēĪāģāēĪ “āēāģāē°āģāēŊāēūāēāģ āēŪāēūāēĄāēŽāģāēĄ” āē āēĨāēĩāēū āē āēāēĪāēđāģāēĶāģ āēļāēāēāģāēĪāēāēģāēŋāēāģ āēŠāģāē°āēĪāēŋāēāģāē°āēŋāēŊāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāēŋāēēāģāēē. “āēāģāē°āģāēŊāēūāēāģ āēŪāēūāēĄāēŽāģāēĄ” āēŽāēāģāēāģ āēāēĻāģāēĻāē·āģāēāģ āēĪāēŋāēģāēŋāēĶāģāēāģāēģāģāēģāēēāģ, āēĶāēŊāēĩāēŋāēāģāēāģ āēāģāēāēŋ āēĻāģāēĄāēŋ: https://www.allaboutdnt.com  (https://allaboutdnt.com).
āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ āēĩāēŋāēĻāēāēĪāēŋāēāēģāģ. āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŊāēāēĪāģāē°āēŋāēļāģāēĩ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēđāģāēāģ āēĻāēŋāē°āģāēĩāēđāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ āēāēāēŽāģāēĶāē° āēŪāģāēēāģ āēŠāē°āēŋāēĢāēūāēŪ āēŽāģāē°āģāēĩ āēāēŊāģāēāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēĻāģāēĄāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ. āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēļāģāēĨāēģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāģāēāēĶāēŋāēāēŋāēĻ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēļāēāēĩāēđāēĻāēāēģ āēļāģāēĩāē°āģāēŠāēĩāēĻāģāēĻāģ āē āēĩāēēāēāēŽāēŋāēļāēŋ, āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāģāēĩāģ āē āēāģāēģāēāēŋāēĻāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĩāēŋāēĻāēāēĪāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ:
āēĻāēūāēĩāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēđāģāēāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāēŋāēĶāģāēĶāģāēĩāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēŽāēģāēļāēŋāēĶāģāēĶāģāēĩāģ āēāēāēŽāģāēĶāē° āēŽāēāģāēāģ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ. āē āēāģāēŠāģāēŊāēĪāēū āēĻāģāēĪāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēļāģāē°āēŋāēļāģāēĩ āēŪāģāēēāē āēĩāēŋāēĻāēāēĪāēŋāēļāēĶāģāēŊāģ āēĻāēūāēĩāģ āē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēēāēāģāēŊāēĩāēūāēāģāēĩāēāēĪāģ āēŪāēūāēĄāēŋāēĶāģāēĶāģāēĩāģ.
āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēŽāēāģāēāģ āēĻāēūāēĩāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāēŋāēĶ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊ āēĻāēāēēāēŋāēāģ āēŠāģāē°āēĩāģāēķ. āē āēĻāģāēĩāēŊāēĩāēūāēāģāēĩāēēāģāēēāēŋ, āēĻāēūāēĩāģ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āģāēāēŽāēēāģ, āēŊāēāēĪāģāē°–āēāēĶāēŽāēđāģāēĶāēūāēĶ, āēļāģāēēāēāēĩāēūāēāēŋ āēŽāēģāēļāēŽāēđāģāēĶāēūāēĶ āēļāģāēĩāē°āģāēŠāēĶāēēāģāēēāēŋ āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ.
āēĻāēŋāēāē°āēĩāēēāģāēēāēĶ āē āēĨāēĩāēū āē āēĩāē§āēŋ āēŪāģāē°āēŋāēĶ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēļāē°āēŋāēŠāēĄāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ.
āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāēēāģ āē āēĨāēĩāēū āēāēĪāē° āēāēūāēĻāģāēĻāģāēŽāēĶāģāē§ āēāēĶāģāēĶāģāēķāēāēģāēŋāēāēūāēāēŋ āēĻāēŪāēāģ āē āēāēĪāģāēŊāēĩāēŋāēēāģāēēāēĶ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āē āēģāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ.
āēāēĶāģāēĶāģāēķāēŋāēĪ āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģ āēāēĶāģāēĶāģāēķāēāēģāēŋāēāēūāēāēŋ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊ āēđāēāēāēŋāēāģ āē āēĨāēĩāēū āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēŊāēŋāēāēĶ āēđāģāē°āēāģāēģāēŋāēŊāģāēĩāģāēĶāģ. āē āēđāēāģāēāēĻāģāēĻāģ āēāēēāēūāēŊāēŋāēļāēēāģ, āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŽāģâāēļāģāēāģâāēĻ āē āēĄāēŋāēŽāē°āēđāēĶāēēāģāēēāēŋāē°āģāēĩ “āēĻāēĻāģāēĻ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŪāēūāē°āēūāē āēŪāēūāēĄāēŽāģāēĄāēŋ āē āēĨāēĩāēū āēđāēāēāēŋāēāģāēģāģāēģāēŽāģāēĄāēŋ” āēēāēŋāēāēāģâāēāģ āēāģāēāēŋ āēĻāģāēĄāēŽāēđāģāēĶāģ.
āēđāģāēāģāēāģāēĩāē°āēŋ āēđāēāģāēāģāēāēģāģ, āēāēĶāēū. āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāēēāģ āēāēāģāē·āģāēŠāēĢāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊ āēŽāēģāēāģāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāē°āģāēŽāēāē§āēŋāēļāēēāģ āēĻāģāēĩāģ āēĩāēŋāēĻāēāēĪāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ, āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āēĻāģāēĩāēŊāēĩāēūāēāģāēĩāēēāģāēēāēŋ, āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāēēāģ āēĻāģāēĩāģ āēĻāģāēĄāēŋāēĶ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēļāēŪāģāēŪāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāģāēĩāģ āēđāēŋāēāēĪāģāēāģāēĶāģāēāģāēģāģāēģāēŽāēđāģāēĶāģ.
āēĶāģāē°āģ āēĻāģāēĄāģāēĩ āēđāēāģāēāģ. āēĻāģāēĩāģ āēāēēāģāēēāēŋ āēĩāēūāēļāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāģāē°āēŋ āēāēāēŽāģāēĶāē° āēāē§āēūāē°āēĶ āēŪāģāēēāģ, āēĻāģāēĩāģ āēĩāēūāēļāēŋāēļāģāēĩ āē āēĨāēĩāēū āēāģāēēāēļ āēŪāēūāēĄāģāēĩāēēāģāēēāēŋāēĻ āē āēĨāēĩāēū āēāēēāģāēēāēāēāēĻāģ āēļāēāēāēĩāēŋāēļāēŋāēĶāģ āēāēāēĶāģ āēĻāģāēĩāģ āēāēūāēĩāēŋāēļāģāēĩāēēāģāēēāēŋāēĻ āēĄāģāēāēū āēļāēāē°āēāģāē·āēĢāēū āēĻāēŋāēŊāēāēĪāģāē°āēāē°āēŋāēāģ āēĶāģāē°āģ āēĻāģāēĄāģāēĩ āēđāēāģāēāēĻāģāēĻāģ āēĻāģāēĩāģ āēđāģāēāēĶāēŋāē°āēŽāēđāģāēĶāģ. āēĻāģāēĩāģ āēŊāģāē°āģāēŠāēŋāēŊāēĻāģ āēāē°āģāēĨāēŋāē āēŠāģāē°āēĶāģāēķāēĶāēēāģāēēāēŋ āēĩāēūāēļāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāēŋāēĶāģāēĶāē°āģ, āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēļāģāēĨāēģāģāēŊ āēŪāģāēēāģāēĩāēŋāēāēūāē°āēĢāēū āēŠāģāē°āēūāē§āēŋāēāēūāē°āēĩāēĻāģāēĻāģ āēāēāēĄāģāēđāēŋāēĄāēŋāēŊāēēāģ āēāēēāģāēēāēŋ āēāģāēēāēŋāēāģ āēŪāēūāēĄāēŋ  (https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en), āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāģāēĩāģ āēŊāģāēĻāģāēāģāēĄāģ āēāēŋāēāēāģāēĄāēŪāģâāēĻāēēāģāēēāēŋāēĶāģāēĶāē°āģ āēāēēāģāēēāēŋ āēāģāēēāēŋāēāģ āēŪāēūāēĄāēŋ (https://ico.org.uk/make-a-complaint).
āēĩāēŋāēĻāēāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŪāēūāēĄāēēāģ, āēĶāēŊāēĩāēŋāēāģāēāģ āēĻāēŪāēāģ āēāēŪāģāēēāģ āēŪāēūāēĄāēŋ āē āēĨāēĩāēū āēāģāēģāēāēŋāēĻ “āēĻāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āēđāģāēāģ āēļāēāēŠāē°āģāēāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ” āēĩāēŋāēāēūāēāēĶāēēāģāēēāēŋ āēāēĶāēāēŋāēļāēŋāē°āģāēĩāēāēĪāģ āēĻāēŪāēāģ āēŽāē°āģāēŊāēŋāē°āēŋ. āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāģāē°āģāēĪāēĻāģāēĻāģ āēĶāģāēĒāģāēāē°āēŋāēļāēēāģ āēĻāēŪāēāģ āēļāēđāēūāēŊ āēŪāēūāēĄāēēāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪāēŋāēāēĶ āēĻāēŋāē°āģāēĶāēŋāē·āģāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāģāēģāēŽāēđāģāēĶāģ. āēĻāģāēĩāģ āēāēēāģāēēāēŋ āēĩāēūāēļāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāģāē°āēŋ āēāēāēŽāģāēĶāē° āēāē§āēūāē°āēĶ āēŪāģāēēāģ, āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēŠāē°āēĩāēūāēāēŋ āēĩāēŋāēĻāēāēĪāēŋāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāēēāģāēēāēŋāēļāēēāģ āē āē§āēŋāēāģāēĪ āēāēāģāēāēāģâāēāģ āē āē§āēŋāēāēūāē° āēĻāģāēĄāģāēĩ āēđāēāģāēāēĻāģāēĻāģ āēĻāģāēĩāģ āēđāģāēāēĶāēŋāē°āēŽāēđāģāēĶāģ. āē āēĻāģāēĩāēŊāēĩāēūāēāģāēĩ āēāēūāēĻāģāēĻāģāēāēģāēŋāēāģ āē āēĻāģāēāģāēĢāēĩāēūāēāēŋ āē āē§āēŋāēāģāēĪ āēāēāģāēāēāģâāēāēģāģ āēĪāēŪāģāēŪ āēāģāē°āģāēĪāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āē§āēŋāēāēūāē°āēĩāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŪāēāģ āēĶāģāēĒāģāēāē°āēŋāēļāēŽāģāēāēūāēāģāēĪāģāēĪāēĶāģ. āēŪāģāēēāģ āēĩāēŋāēĩāē°āēŋāēļāēŋāēĶ āēđāēāģāēāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĪāēūāē°āēĪāēŪāģāēŊāēĩāēŋāēēāģāēēāēĶāģ āēāēēāēūāēŊāēŋāēļāēēāģ āēĻāģāēĩāģ āē āē°āģāēđāē°āēūāēāēŋāēĶāģāēĶāģāē°āēŋ.
āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāģāēŠāģāēŊāēĪāģ āēđāēāģāēāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēŊāģāēāģāēāēģ āēŪāģāēēāēŋāēĻ āēŪāēŋāēĪāēŋāēāēģāģ. āēāģāēēāēĩāģ āēļāēāēĶāē°āģāēāēāēģāēēāģāēēāēŋ, āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēŊāģāēāģāēāēģāģ āēļāģāēŪāēŋāēĪāēĩāēūāēāēŋāē°āēŽāēđāģāēĶāģ, āēāēĶāēūāēđāē°āēĢāģāēāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāēŋāēĻāēāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āģāēļāģāēĩāģāēĶāģ āēāēĪāē°āē° āēđāēāģāēāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ, āēĻāģāēĩāģ āēĩāēŋāēĻāēāēĪāēŋāēļāēŋāēĶ āēļāģāēĩāģāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĩ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāēūāēŪāē°āģāēĨāģāēŊāēĩāēĻāģāēĻāģ, āē āēĨāēĩāēū āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēĻāģāēĻāģ āēŽāēūāē§āģāēŊāēĪāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āē āēĻāģāēļāē°āēŋāēļāģāēĩ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēāēūāēĻāģāēĻāģ āēđāēāģāēāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēūāē°āēŋāēāģāēģāēŋāēļāģāēĩ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāēūāēŪāē°āģāēĨāģāēŊāēĩāēĻāģāēĻāģ āēĶāģāē°āģāēŽāēēāēāģāēģāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ. āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāēŋāēĻāēāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēŠāē°āēŋāēđāē°āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāē° āēāģāē°āēŋāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēĪāģāēŠāģāēĪāēŋ āēāēēāģāēēāēĶāēŋāēĶāģāēĶāē°āģ, āēāģāēģāēāēŋāēĻ “āēĻāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āēđāģāēāģ āēļāēāēŠāē°āģāēāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāģ” āēĩāēŋāēāēūāēāēĶāēēāģāēēāēŋ āēāēĶāēāēŋāēļāēŋāē°āģāēĩāēāēĪāģ āēĻāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āēļāēāēŠāē°āģāēāēŋāēļāģāēĩ āēŪāģāēēāē āēĻāģāēĩāģ āēĶāģāē°āģ āēļāēēāģāēēāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ.
āēĻāēŪāģāēŪ āēŪāģāēāģāēĪ āēļāģāēĨāēūāēĻāēāēģāēēāģāēēāēŋ āēāēāēĶāēāģāēāģ āēĻāģāēĩāģ āē āē°āģāēāēŋ āēļāēēāģāēēāēŋāēļāēŋāēĶāēūāē, āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēĶāģāēŊāģāē āē āē°āģāēāēŋāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāģāēĩāģ āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĩ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ. āēāēĶāģ āēĩāģāēŊāēĩāēđāēūāē° āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēļāēāēŠāē°āģāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ, āēĩāģāēĪāģāēĪāēŋāēŠāē° āē°āģāēāģāēĩāēūāēĪāģāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāģāēķāēēāģāēŊāēāēģāģ, āēķāģāēāģāē·āēĢāēŋāē āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāģāēēāēļāēĶ āēāēĪāēŋāēđāēūāēļ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē°āģāēļāģāēŊāģāēŪāģâāēĻāēēāģāēēāēŋ āēļāģāē°āēŋāēļāēŋāē°āēŽāēđāģāēĶāēūāēĶ āēāēĪāē° āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāēģāēāģāēāēĄāēŋāēĶāģ, āēāēĶāē°āģ āē āē·āģāēāēāģāēāģ āēļāģāēŪāēŋāēĪāēĩāēūāēāēŋāēēāģāēē. āēāēĶāģ āēĻāģāēĩāģ āēļāģāēĩāēŊāēāēŠāģāē°āģāē°āēŋāēĪāēĩāēūāēāēŋ āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĩ āēāēĻāēļāēāēāģāēŊāēū āē āēĨāēĩāēū āēĩāģāēĩāēŋāē§āģāēŊāēĪāģāēŊ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēļāēđ āēāēģāēāģāēāēĄāēŋāē°āēŽāēđāģāēĶāģ. āēĻāēūāēĩāģ āēđāēŋāēĻāģāēĻāģāēēāģ āēŠāē°āēŋāēķāģāēēāēĻāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāēđ āēĻāēĄāģāēļāēŽāēđāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēĪ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēļāģāēĩāģāēāē°āēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ.
āē āēāģāēŊāē°āģāēĨāēŋāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŪāģāēēāģāēŊāēŪāēūāēŠāēĻ āēŪāēūāēĄāģāēĩāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāģāēŪāēāēūāēĪāēŋ āē āēāēāēŋāē āēāēķāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŪāģāēēāģāēĩāēŋāēāēūāē°āēĢāģ āēŪāēūāēĄāģāēĩāģāēĶāģ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēĻāģāēŪāēāēūāēĪāēŋ āēāēāģāēĩāēāēŋāēāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāģāēāēŪāēāģāēģāēŋāēļāēēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āē°āģāēāēŋāēĶāēūāē°āē° āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāēŋāēāģāēāēĄāģ āēĻāģāēŪāēāēūāēĪāēŋ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģ āēĻāēĄāģāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ. āēāēĶāģāēŊāģāē āēļāēāēŽāēāē§āēĩāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŋāē°āģāēĩāēđāēŋāēļāēēāģ āēĻāēūāēĩāģ āēŊāēķāēļāģāēĩāēŋ āē āē°āģāēāēŋāēĶāēūāē°āē° āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēļāēđ āēŽāēģāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ. āēĻāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŽāģâāēļāģāēāģâāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāģāē§āēūāē°āēŋāēļāēēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēŪāģāēēāģ āēĩāēŋāēĩāē°āēŋāēļāēŋāēĶ āē āēĻāģāēļāē°āēĢāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāēāē°āēāģāē·āēĢāēū āēāēĶāģāēĶāģāēķāēāēģāēŋāēāēūāēāēŋ āēĻāēūāēĩāģ āē āē°āģāēāēŋāēĶāēūāē°āē° āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāēŽāēđāģāēĶāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēŽāēđāēŋāē°āēāēāēŠāēĄāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ.
āēĻāģāēĩāģ āēāēēāģāēēāēŋāēĶāģāēĶāģāē°āēŋ āēāēāēŽāģāēĶāē° āēāē§āēūāē°āēĶ āēŪāģāēēāģ, āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēĶāģāēŊāģāē āē āē°āģāēāēŋāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāģāēĩāģ āēāēĶāēāēŋāēļāģāēĩ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊ āēĻāēŪāģāēŪ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāģāēĩāēŋāēāģāēŊ āēŽāēāģāēāģ āēđāģāēāģāēāģāēĩāē°āēŋ āēļāģāēāēĻāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēāēĶāēāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ.
āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāē°āģāēĩāēđāēŋāēļāģāēĩ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊ āē āēĻāē§āēŋāēāģāēĪ āēŠāģāē°āēĩāģāēķ, āēĶāģāē°āģāēŠāēŊāģāē, āēĻāē·āģāē, āēŽāēđāēŋāē°āēāēāēŠāēĄāēŋāēļāģāēĩāēŋāēāģ, āēŪāēūāē°āģāēŠāēūāēĄāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĻāēūāēķāēĶ āēĩāēŋāē°āģāēĶāģāē§ āē°āēāģāē·āēŋāēļāēēāģ āēĩāēŋāēĻāģāēŊāēūāēļāēāģāēģāēŋāēļāēēāēūāēĶ āēļāēŪāēāēāēļāēĩāēūāēĶ āēļāēūāēāēļāģāēĨāēŋāē, āēĪāēūāēāēĪāģāē°āēŋāē āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēĄāēģāēŋāēĪāēūāēĪāģāēŪāē āēāģāē°āēŪāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēŽāēģāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ. āēĶāģāē°āēĶāģāē·āģāēāēĩāēķāēūāēĪāģ, āēāēāēāē°āģāēĻāģāēāģ āēŪāģāēēāē āēĄāģāēāēū āēŠāģāē°āēļāē°āēĢāēĩāģ āēļāēāēŠāģāē°āģāēĢāēĩāēūāēāēŋ āēļāģāē°āēāģāē·āēŋāēĪāēĩāēūāēāēŋāēĶāģ āēāēāēĶāģ āēāēūāēĪāē°āēŋāēŠāēĄāēŋāēļāēēāēūāēāģāēĩāģāēĶāēŋāēēāģāēē. āēāēĶāģāēĶāē°āēŋāēāēĶ, āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āē°āēāģāē·āēŋāēļāēēāģ āēĻāēūāēĩāģ āēķāģāē°āēŪāēŋāēļāēŋāēĶāē°āģ āēļāēđ, āēĻāēūāēĩāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊ āēļāēāēŠāģāē°āģāēĢ āēļāģāē°āēāģāē·āēĪāģāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāēūāēĪāē°āēŋāēŠāēĄāēŋāēļāēēāģ āēļāēūāē§āģāēŊāēĩāēŋāēēāģāēē.
āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāģ āēŪāģāē°āēĻāģ āēŠāēāģāē·āēāēģāģ āēĻāēŋāē°āģāēĩāēđāēŋāēļāģāēĩ āēĩāģāēŽāģâāēļāģāēāģâāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēĪāē° āēāēĻāģâāēēāģāēĻāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāēŋāēāģ āēēāēŋāēāēāģâāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēđāģāēāēĶāēŋāē°āēŽāēđāģāēĶāģ. āēāēĶāēēāģāēēāēĶāģ, āēĻāēŪāģāēŪ āēĩāēŋāē·āēŊāēĩāēĻāģāēĻāģ āēĻāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēļāēāēŊāģāēāēŋāēļāēĶ āēĩāģāēŽāģ āēŠāģāēāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āēāēĪāē° āēāēĻāģâāēēāģāēĻāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāēēāģāēēāēŋ āēļāēāēŊāģāēāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ. āē āēēāēŋāēāēāģâāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēāģāēāē°āēĢāēāēģāģ āēĻāēūāēĩāģ āēŊāēūāēĩāģāēĶāģ āēŪāģāē°āēĻāģ āēŠāēāģāē·āēĶāģāēāēĶāēŋāēāģ āēļāģāē°āēŋāēāģāēāēĄāēŋāēĶāģāēĶāģāēĩāģ āēāēāēŽāģāēĶāēāģāēāģ āē āēĻāģāēŪāģāēĶāēĻāģ āē āēĨāēĩāēū āēļāēđāēāēūāē°āēĶ āēļāģāēāēĻāģāēŊāēēāģāēē. āēŪāģāē°āēĻāģ āēŠāēāģāē·āēāēģāģ āēĻāēŋāē°āģāēĩāēđāēŋāēļāģāēĩ āēĩāģāēŽāģâāēļāģāēāģâāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āēāēĻāģâāēēāģāēĻāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŊāēāēĪāģāē°āēŋāēļāģāēĩāģāēĶāēŋāēēāģāēē, āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āēĩāē° āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāēģāēŋāēāģ āēĻāēūāēĩāģ āēāēĩāēūāēŽāģāēĶāēūāē°āē°āēēāģāēē. āē āēāģāēŠāģāēŊāēĪāēū āēĻāģāēĪāēŋāēŊāģ āē āēāēĪāēđ āēŪāģāē°āēĻāģ āēŠāēāģāē·āēĶ āēļāģāēāģâāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āēļāģāēĩāģāēāēģāēŋāēāģ āē āēĻāģāēĩāēŊāēŋāēļāģāēĩāģāēĶāēŋāēēāģāēē.
āē āēāģāēŠāģāēŊāēĪāēū āēĻāģāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŊāēūāēĩāģāēĶāģ āēļāēŪāēŊāēĶāēēāģāēēāēŋ āēŪāēūāē°āģāēŠāēĄāēŋāēļāģāēĩ āēđāēāģāēāģ āēĻāēŪāēāģ āēāēĶāģ. āē āēāģāēŠāģāēŊāēĪāēū āēĻāģāēĪāēŋāēāģ āēĻāēūāēĩāģ āēĩāēļāģāēĪāģ āēŽāēĶāēēāēūāēĩāēĢāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŪāēūāēĄāēŋāēĶāē°āģ, āē āēāģāēŠāģāēŊāēĪāēū āēĻāģāēĪāēŋāēŊ āēĶāēŋāēĻāēūāēāēāēĩāēĻāģāēĻāģ āēĻāēĩāģāēāē°āēŋāēļāģāēĩ āēŪāģāēēāē āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āēĶāēĻāģāēĻāģ āēĩāģāēŽāģâāēļāģāēāģâāēĻāēēāģāēēāēŋ āēŠāģāēļāģāēāģ āēŪāēūāēĄāģāēĩ āēŪāģāēēāē āē āēĨāēĩāēū āēāēūāēĻāģāēĻāēŋāēĻ āē āēāēĪāģāēŊāēāģāēāģ āē āēĻāģāēāģāēĢāēĩāēūāēāēŋ āēĻāēūāēĩāģ āēĻāēŋāēŪāēāģ āēļāģāēāēĻāģ āēĻāģāēĄāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ.
āē āēāģāēŠāģāēŊāēĪāēū āēĻāģāēĪāēŋāēŊ āēŽāēāģāēāģ, āēĻāēŪāģāēŪ āēāģāēŠāģāēŊāēĪāģ āē āēāģāēŊāēūāēļāēāēģ āēŽāēāģāēāģ āēĻāģāēĩāģ āēŊāēūāēĩāģāēĶāģ āēŠāģāē°āēķāģāēĻāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āē āēĨāēĩāēū āēāēūāēŪāģāēāēāģâāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēđāģāēāēĶāēŋāēĶāģāēĶāē°āģ, āē āēĨāēĩāēū āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēđāēāģāēāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēēāēūāēŊāēŋāēļāēēāģ āēĻāģāēĩāģ āēŽāēŊāēļāēŋāēĶāē°āģ, āēĶāēŊāēĩāēŋāēāģāēāģ privacy@bioconbiologics.com (mailto:privacy@bioconbiologics.com) āēĻāēēāģāēēāēŋ āēāēŪāģāēēāģ āēŪāģāēēāē āēĻāēŪāģāēŪāēĻāģāēĻāģ āēļāēāēŠāē°āģāēāēŋāēļāēŋ āē āēĨāēĩāēū āē āēāģāēģāēāēŋāēĻ āēĩāēŋāēĩāē°āēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāēŋāēāģāēāēĄāģ āēĻāēŪāēāģ āēŽāē°āģāēŊāēŋāē°āēŋ:Â
āēĻāģāēĪāēŋāēāēĪāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āē āēĻāģāēļāē°āēĢāģ āēĩāēŋāēāēūāēÂ
āēŽāēŊāģāēāēūāēĻāģ āēđāģāēļāģ, āēāēĩāē°āģ 3, āēļāģāēŪāēŋāēāēūāēĻāģ āēŠāēūāē°āģāēāģÂ
āēđāģāēļāģāē°āģ āē°āēļāģāēĪāģ, āēāēēāģāēāģāēāģāē°āēūāēĻāēŋāēāģāēļāģ āēļāēŋāēāēŋ āēđāēāēĪ 2
āēŽāģāēāēāēģāģāē°āģ-560100, āēāēūāē°āēĪ
āēāģāēŠāģāēŊāēĪāģ āēļāģāēĻāģāēŊāēūāēŠāģâāēķāēūāēāģ
āēĻāģāēĩāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāģāēĩāēūāē āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēĻāēūāēĩāģ āēđāģāēāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ, āēŽāēģāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēđāēāēāēŋāēāģāēģāģāēģāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ āēāēāēŽāģāēĶāē° āēāēĻāģāēĻāēĪ āēŪāēāģāēāēĶ āēļāģāēĻāģāēŊāēūāēŠāģ āēķāēūāēāģ āēāēēāģāēēāēŋāēĶāģ, āēāēĶāē°āģ āēļāēāēŠāģāē°āģāēĢ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋāēāēūāēāēŋ āēĻāģāēĩāģ āēļāēāēŠāģāē°āģāēĢ āēāģāēŠāģāēŊāēĪāēū āēĻāģāēĪāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēŽāģāēāēūāēāģāēĪāģāēĪāēĶāģ.
| āēĩāē°āģāē | āēĻāēūāēĩāģ āēđāģāēāģ āēļāēāēāģāē°āēđāēŋāēļāģāēĪāģāēĪāģāēĩāģ | āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēŊ āēŠāģāē°āēūāēĨāēŪāēŋāē āēāēĶāģāēĶāģāēķāēāēģāģ | āēŠāģāē°āēŪāģāē āēļāģāēĩāģāēāē°āēŋāēļāģāēĩāēĩāē°āģ / āēŽāēđāēŋāē°āēāēāēŠāēĄāēŋāēļāģāēĩāēŋāēāģāēāēģāģ | āēĻāģāēĩāģ āēđāēāēāēŋāēāģāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŪāēŋāēĪāēŋāēāģāēģāēŋāēļāēŽāēđāģāēĶāģ? | |||
| āēĻāēŋāēāēĩāēūāēĶ āēđāģāēļāē°āģ, āē āēĄāģāēĄāēđāģāēļāē°āģ, āē āēāēāģ āēĩāēŋāēģāēūāēļ, āē āēĻāēĻāģāēŊ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēāģāē°āģāēĪāēŋāēļāģāēĩāēŋāēāģ, āēāēĻāģâāēēāģāēĻāģ āēāģāē°āģāēĪāēŋāēļāģāēĩāēŋāēāģ, āēāēāēāē°āģāēĻāģāēāģ āēŠāģāē°āģāēāģāēāēūāēēāģ āēĩāēŋāēģāēūāēļ, āēāēŪāģāēēāģ āēĩāēŋāēģāēūāēļ, āēāēūāēĪāģ āēđāģāēļāē°āģ āēŪāģāēāēĪāēūāēĶ āēāģāē°āģāēĪāēŋāēļāģāēĩāēŋāēāģāēāēģāģ | āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēŋāēāģ āēāģāēāēŋ āēĻāģāēĄāēŋāēĶāēūāē āē āēĨāēĩāēū āēŽāēģāēļāēŋāēĶāēūāē; āēŪāģāē°āēĻāģ āēŠāēāģāē·āēĶ āēļāģāēāģâāēāēģāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēļāģāēĩāģāēāēģāēŋāēāēĶ; āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēāģāēēāēļāēāģāēāģ āē āē°āģāēāēŋ āēļāēēāģāēēāēŋāēļāēŋāēĶāēūāē | āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāēēāģ; āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāģāē§āēūāē°āēŋāēļāēēāģ, āēŪāģāēēāģāēĩāēŋāēāēūāē°āēĢāģ āēŪāēūāēĄāēēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāģāēāē°āēŋāēļāēēāģ; āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāēŋāēāēūāēāēŋ āēĻāēŋāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēļāēāēĩāēđāēĻ āēĻāēĄāģāēļāēēāģ; āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēĶāģāēŊāģāē āē āē°āģāēāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāēēāģ | āēļāģāēĩāēū āēŠāģāē°āģāēāģāēĶāēūāē°āē°āģ | āēāēēāģāēē | |||
| āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģ āēŠāēūāēēāģāēĶāēūāē°āē°āģ | āēđāģāēĶāģ | ||||||
| CA āē āēĨāēĩāēū āēŦāģāēĄāē°āēēāģ āēāēūāēĻāģāēĻāēŋāēĻ āē āēĄāēŋāēŊāēēāģāēēāēŋ āēļāēāē°āēāģāē·āēŋāēĪ āēĩāē°āģāēāģāēāē°āēĢāēāēģ āēāģāēĢāēēāēāģāē·āēĢāēāēģāģ | āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēāģāēēāēļāēāģāēāģ āē āē°āģāēāēŋ āēļāēēāģāēēāēŋāēļāēŋāēĶāēūāē | āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēĶāģāēŊāģāē āē āē°āģāēāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāēēāģ | āēļāģāēĩāēū āēŠāģāē°āģāēāģāēĶāēūāē°āē°āģ | āēāēēāģāēē | |||
| āēļāģāēāģāē·āģāēŪ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ (CA āēļāēŋāēĩāēŋāēēāģ āēāģāēĄāģ 1798.140 (ae)āēĻāēēāģāēēāēŋ āēĩāģāēŊāēūāēāģāēŊāēūāēĻāēŋāēļāēŋāēĶāēāēĪāģ) | āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēāģāēēāēļāēāģāēāģ āē āē°āģāēāēŋ āēļāēēāģāēēāēŋāēļāēŋāēĶāēūāē | āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēĶāģāēŊāģāē āē āē°āģāēāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāēēāģ | āēļāģāēĩāēū āēŠāģāē°āģāēāģāēĶāēūāē°āē°āģ | āēāēēāģāēē | |||
| āēĩāēūāēĢāēŋāēāģāēŊ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāēŋāē āēāēļāģāēĪāēŋ, āēāē°āģāēĶāēŋāēļāēŋāēĶ, āēŠāēĄāģāēĶ āē āēĨāēĩāēū āēŠāē°āēŋāēāēĢāēŋāēļāēēāēūāēĶ āēāēĪāģāēŠāēĻāģāēĻāēāēģāģ āē āēĨāēĩāēū āēļāģāēĩāģāēāēģ āēĶāēūāēāēēāģāēāēģāģ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ āēāēĶāē°āģ āē āē·āģāēāēāģāēāģ āēļāģāēŪāēŋāēĪāēĩāēūāēāēŋāē°āēĶ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ | āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēŋāēāģ āēāģāēāēŋ āēĻāģāēĄāēŋāēĶāēūāē āē āēĨāēĩāēū āēŽāēģāēļāģāēĩāēūāē | āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāēēāģ; āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāģāē§āēūāē°āēŋāēļāēēāģ, āēŪāģāēēāģāēĩāēŋāēāēūāē°āēĢāģ āēŪāēūāēĄāēēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāģāēāē°āēŋāēļāēēāģ; āēĻāēŋāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēļāēāēĩāēđāēĻ āēĻāēĄāģāēļāēēāģ; āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāēŋāēāēūāēāēŋ | āēļāģāēĩāēū āēŠāģāē°āģāēāģāēĶāēūāē°āē°āģ | āēāēēāģāēē | |||
| āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģ āēŠāēūāēēāģāēĶāēūāē°āē°āģ | āēđāģāēĶāģ | ||||||
| āēāē°āģāēāģāēŊ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ | āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēŽāēģāēļāģāēĩāēūāē | āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāēēāģ | āēļāģāēĩāēū āēŠāģāē°āģāēāģāēĶāēūāē°āē°āģ | āēāēēāģāēē | |||
| āēĩāģāēŽāģâāēļāģāēāģâāēĻāģāēāēĶāēŋāēāģ āēāģāē°āēūāēđāēāē° āēļāēāēĩāēđāēĻāēāģāēāģ āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēļāēŋāēĶ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ āēļāģāē°āēŋāēĶāēāēĪāģ āēāēāēāē°āģāēĻāģāēāģ āē āēĨāēĩāēū āēāēĪāē° āēāēēāģāēāģāēāģāē°āēūāēĻāēŋāēāģ āēĻāģāēāģāēĩāē°āģāēāģ āēāēāģāēĩāēāēŋāēāģ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ | āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēŋāēāģ āēāģāēāēŋ āēĻāģāēĄāēŋāēĶāēūāē āē āēĨāēĩāēū āēŽāēģāēļāģāēĩāēūāē | āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāēēāģ; āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāģāē§āēūāē°āēŋāēļāēēāģ, āēŪāģāēēāģāēĩāēŋāēāēūāē°āēĢāģ āēŪāēūāēĄāēēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāģāēāē°āēŋāēļāēēāģ;āēŪāēūāē°āģāēāģāēāēŋāēāēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāēŋāēāēūāēāēŋ | āēļāģāēĩāēū āēŠāģāē°āģāēāģāēĶāēūāē°āē°āģ | āēāēēāģāēē | |||
| āēāēūāēđāģāē°āēūāēĪāģ āēŠāēūāēēāģāēĶāēūāē°āē°āģ | āēđāģāēĶāģ | ||||||
| āēĩāģāēĪāģāēĪāēŋāēŠāē° āē āēĨāēĩāēū āēāēĶāģāēŊāģāē–āēļāēāēŽāēāē§āēŋāēĪ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ | āēĻāģāēĩāģ āēŊāēūāēĩāēūāē āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēŋāēāģ āēāģāēāēŋ āēĻāģāēĄāēŋ āē āēĨāēĩāēū āēŽāēģāēļāēŋ; āēļāēūāē°āģāēĩāēāēĻāēŋāē āē āēĨāēĩāēū āēŪāģāē°āēĻāģ āēŠāēāģāē·āēĶ āēŪāēūāēđāēŋāēĪāēŋ āēŪāģāēēāēāēģāēŋāēāēĶ; āēĻāģāēĩāģ āēĻāēŪāģāēŪāģāēāēĶāēŋāēāģ āēāģāēēāēļāēāģāēāģ āē āē°āģāēāēŋ āēļāēēāģāēēāēŋāēļāēŋāēĶāēūāē | āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēāēĶāēāēŋāēļāēēāģ; āēĻāēŪāģāēŪ āēļāģāēĩāģāēāēģāēĻāģāēĻāģ āēļāģāē§āēūāē°āēŋāēļāēēāģ, āēŪāģāēēāģāēĩāēŋāēāēūāē°āēĢāģ āēŪāēūāēĄāēēāģ āēŪāēĪāģāēĪāģ āēĩāģāēŊāēāģāēĪāģāēāē°āēŋāēļāēēāģ;āēĻāēŋāēŪāģāēŪ āēāēĶāģāēŊāģāē āē āē°āģāēāēŋāēŊāēĻāģāēĻāģ āēŠāģāē°āēāģāē°āēŋāēŊāģāēāģāēģāēŋāēļāēēāģ | āēļāģāēĩāēū āēŠāģāē°āģāēāģāēĶāēūāē°āē°āģ | āēāēēāģāēē | |||
āŪāŪāŊāŪāŪŋāŪŊāŪūāŪ āŪĩāŊāŪģāŪŋāŪŊāŪŋāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŪĪāŊ: 23 āŪāŪāŪļāŊāŪāŊ 2023
āŪŠāŊāŪĪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŊāŪĪāŪŋ: 23 āŪāŊāŪēāŊ 2025
āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊ āŪĻāŪāŊāŪŪāŊāŪąāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪāŪŊāŪ°āŊāŪŪāŪāŊāŪ āŪāŪĢāŊāŪĢāŊāŪāŊāŪāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪąāŊāŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊ āŪļāŊāŪĐāŪūāŪŠāŊāŪ·āŪūāŪāŊāŪāŊāŪŠāŊ (āŪāŊāŪīāŊ āŪāŊāŪąāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŊāŪģāŊāŪģāŪĪāŊ) āŪŠāŪūāŪ°āŊāŪāŊāŪāŪĩāŊāŪŪāŊ .
āŪāŪĻāŊāŪĪāŪĪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪāŊāŪŊāŪūāŪĐāŪĪāŊ Biocon Biologics āŪēāŪŋāŪŪāŪŋāŪāŊāŪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪ āŪĪāŪĐāŊ āŪĪāŊāŪĢāŊ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŊāŪĢāŊ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ (āŪāŊāŪāŊāŪāŪūāŪ, “Biocon Biologics“, “āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ“, “āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ” āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ “āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ“) āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪēāŊāŪĪāŊāŪĪāŪģāŪāŊāŪāŪģāŊ, āŪāŊāŪŊāŪēāŪŋāŪāŪģāŊ, āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪŋāŪģāŪūāŪāŊāŪāŪŠāŪūāŪ°āŊāŪŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŊāŪēāŪŪāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĻāŊāŪĪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪŊāŪūāŪ°āŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĪāŪēāŊ, āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŪēāŊāŪĻāŪēāŪŠāŊ āŪŠāŪ°āŪūāŪŪāŪ°āŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĻāŪ°āŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪŠāŪŊāŪŋāŪąāŊāŪāŪŋ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŋāŪą āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊ, āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŪūāŪĐ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŪūāŪāŪēāŊ āŪŪāŊāŪēāŪŪāŪūāŪāŪĩāŊāŪŪāŊ āŪĻāŊāŪ°āŪāŪŋāŪŊāŪūāŪāŪĩāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪĩāŊāŪąāŊāŪĩāŪŋāŪĪāŪŪāŪūāŪāŪĩāŊ (āŪāŊāŪāŊāŪāŪūāŪ, “āŪāŊāŪĩāŊ” āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ “āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ“). āŪāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŪŋ, āŪāŪĐāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŪūāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ (āŪāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŊāŪāŪūāŪāŊāŪāŪūāŪ, āŪ āŪĪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ, āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ, āŪāŊāŪŪāŪŋāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŋāŪąāŪ°āŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŊāŪģāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ) āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŊāŪąāŊāŪĪāŊāŪĪāŪĩāŪ°āŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĐāŊāŪĐ āŪāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŪūāŪŪāŊ āŪāŪĐāŊāŪŠāŪĩāŪąāŊāŪąāŊāŪŊāŊāŪŪāŊ āŪĩāŪŋāŪĩāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŋāŪąāŪĪāŊ.
āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪĢāŊāŪāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŊ āŪŪāŊāŪĐāŊ āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪāŊāŪŊāŊ āŪāŪĩāŪĐāŪŪāŪūāŪāŪŠāŊ āŪŠāŪāŪŋāŪĪāŊāŪĪāŊ āŪŪāŪĪāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪūāŪŊāŊāŪĩāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪŊāŊāŪŪāŪūāŪąāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪēāŪŋāŪŊāŊāŪąāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ.
āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪģāŊāŪŪāŊ āŪŪāŊāŪąāŊāŪŊāŊāŪŠāŊ āŪŠāŊāŪąāŊāŪĪāŊāŪĪāŊ, āŪāŊāŪąāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŊāŪ āŪāŊāŪŊāŪēāŪūāŪāŊāŪ āŪĻāŪāŪĩāŪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŊāŪīāŊāŪĻāŪŋāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪāŊ āŪāŊāŪąāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŪūāŪŪāŪēāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŊāŪŪāŊāŪąāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪŠāŪąāŊāŪąāŪŋāŪŊ āŪāŊāŪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪ āŪąāŪŋāŪĩāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ. āŪāŪĪāŪūāŪ°āŪĢāŪŪāŪūāŪ, āŪŪāŪ°āŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩ āŪāŊāŪĪāŪĐāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĻāŊāŪŊāŪūāŪģāŪŋ āŪāŪĪāŪĩāŪŋāŪĪāŊ āŪĪāŪŋāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŪūāŪ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊ, āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪūāŪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĩāŊāŪģāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪĻāŪŋāŪ°āŊāŪĩāŪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪāŪ°āŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊ āŪ āŪąāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŊāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ.
| āŪāŪģāŊāŪģāŪāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŪūāŪĐ āŪĩāŪŋāŪ°āŊāŪĩāŊ āŪĩāŪīāŪŋāŪāŪūāŪāŊāŪāŪŋ |
| 1. Biocon Biologics āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪĐāŊ āŪŠāŊāŪąāŊāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ |
| 2. āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ |
| 3. āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ āŪāŪĩāŊāŪĩāŪūāŪąāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ |
| 4. āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĩāŊāŪĩāŪūāŪąāŊ āŪĩāŊāŪģāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ |
| 5. āŪāŪ°āŊāŪĩāŪĪāŊāŪ āŪĪāŪ°āŪĩāŊ āŪŠāŪ°āŪŋāŪŪāŪūāŪąāŊāŪąāŪāŊāŪāŪģāŊ |
| 6. āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŊāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪ°āŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ |
| 7. āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊ āŪāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŊāŪ°āŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ |
| 8. āŪĩāŊāŪēāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŪūāŪ°āŪ°āŊāŪāŪģāŊ |
| 9. āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŊ |
| 10. āŪŠāŪŋāŪą āŪĪāŪģāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ |
| 11. āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪāŊāŪŊāŪŋāŪēāŊ āŪŪāŪūāŪąāŊāŪąāŪāŊāŪāŪģāŊ |
| 12. āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĩāŊāŪĩāŪūāŪąāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪĩāŪĪāŊ |
āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪģāŊāŪŪāŊ Biocon Biologics āŪĪāŊāŪĢāŊ āŪ
āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪĪāŊāŪĢāŊ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪŪāŊ āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪāŊāŪŊāŪŋāŪĐāŊ āŪāŊāŪīāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŪūāŪāŊāŪāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŊ āŪŠāŊāŪąāŊāŪŠāŊāŪŠāŪūāŪāŊāŪŪāŊ (āŪāŪ°āŊ āŪāŪāŊāŪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪūāŪāŊāŪāŪūāŪģāŪ°āŊ āŪ
āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪĩāŪĢāŪŋāŪāŪŪāŪūāŪ, āŪŠāŊāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪŊ āŪāŪāŊāŪāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪĐāŊ āŪāŊāŪīāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŪūāŪēāŊ). āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪāŪĢāŊāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪēāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŪūāŪāŊāŪāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŊ āŪŠāŊāŪąāŊāŪŠāŊāŪŠāŪūāŪĐ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪŊ āŪāŪāŊāŪ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪŠāŪāŊāŪāŪŋāŪŊāŪēāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪūāŪĢāŪēāŪūāŪŪāŊ: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/
(https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/)
āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ. āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŪūāŪĐ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪąāŪĩāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŠāŊ āŪŠāŊāŪąāŊāŪĪāŊāŪĪāŊ, āŪŠāŪŋāŪĐāŊāŪĩāŪ°āŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ:
āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĻāŪ°āŊāŪāŪģāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪąāŊāŪąāŪŋāŪŊāŊāŪŪāŊ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĢāŪŋāŪĐāŪŋ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŪāŊāŪŠāŊāŪēāŊ āŪāŪūāŪĪāŪĐāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪąāŊāŪąāŪŋāŪŊāŊāŪŪāŊ, āŪāŪūāŪēāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪēāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪŋāŪą āŪāŪĐāŊāŪēāŊāŪĐāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŪūāŪĐ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŪūāŪēāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪąāŊāŪąāŪŋāŪŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪŊāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪūāŪĐāŪūāŪāŪĩāŊ āŪāŪģāŊāŪĻāŊāŪīāŊāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪāŪ°āŊāŪāŊāŪāŪŋāŪĢāŊāŪŠāŊāŪŠāŊāŪŪāŊ:
āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪāŪ°āŊāŪĩāŪŋāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪąāŊāŪąāŪŋāŪŊ āŪāŊāŪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŊāŪāŊ, āŪĪāŪŊāŪĩāŊāŪāŊāŪŊāŊāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪāŪŋāŪāŊāŪāŪĩāŊāŪŪāŊ āŪāŊāŪāŊāŪāŊ āŪŠāŪūāŪēāŪŋāŪāŪŋ. (https://www.bioconbiologics.com/cookie-policy/)
āŪāŊāŪīāŊ āŪĩāŪŋāŪĩāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŊāŪģāŊāŪģ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŪūāŪ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĻāŊāŪ°āŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪēāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŪŠāŪāŪŋ āŪĩāŪŋāŪĩāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŪŠāŪāŪŋ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ. āŪĻāŊāŪŊāŪūāŪģāŪŋ āŪāŪĪāŪĩāŪŋāŪĪāŊ āŪĪāŪŋāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪāŊāŪāŊāŪąāŊāŪŠāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŪūāŪ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪāŪāŪēāŊāŪĻāŪēāŪĪāŊ āŪĪāŪ°āŪĩāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪ āŪŪāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪŪāŊ.
āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŪĩāŊāŪŪāŊ. āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪŊāŪāŊāŪ, āŪŠāŪ°āŪūāŪŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪŋāŪŊāŪūāŪŊāŪŪāŪūāŪĐ āŪĩāŪĢāŪŋāŪ āŪĻāŪēāŪĐāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪāŪĻāŊāŪĪāŪĪāŊ, āŪāŪĪāŪŋāŪēāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ āŪāŪ°āŊ āŪāŪĢāŪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪĪāŪŋāŪĩāŊāŪāŊāŪŊāŊāŪĪāŪēāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪ āŪĪāŊāŪĪāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪ āŪąāŪŋāŪĩāŪŋāŪŊāŪēāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪ āŪĢāŊāŪāŪēāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪāŪāŪŋāŪŊāŪĩāŊ āŪ āŪāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ. āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ āŪāŪģāŊāŪģ āŪŪāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ. āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪāŪ°āŊ āŪāŪŠāŊāŪŠāŪĻāŊāŪĪāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪēāŊ āŪĻāŊāŪīāŊāŪĻāŊāŪĪāŪŋāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŪūāŪēāŊ, āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪŊ āŪāŪŠāŊāŪŠāŪĻāŊāŪĪāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪĐāŊ āŪāŊāŪīāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪŠāŊāŪŠāŪĻāŊāŪĪāŪāŊ āŪāŪāŪŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŊāŪŪāŊ.
āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪąāŊāŪąāŪŋ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪģāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ. āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪĪāŪŋāŪēāŪģāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŊ, āŪāŪĪāŪ°āŪĩāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪ āŪąāŪŋāŪĩāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ, āŪŠāŊāŪĪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ, āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪāŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪĪāŪ°āŪĩāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĻāŪŋāŪ°āŊāŪĩāŪūāŪāŪāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪĪāŪŋāŪāŪģāŊ āŪ āŪĐāŊāŪŠāŊāŪŠāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪŠāŪ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪąāŊāŪąāŪŋ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪģāŊāŪģ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪŋāŪŊāŪūāŪŊāŪŪāŪūāŪĐ āŪĩāŪĢāŪŋāŪ āŪĻāŪēāŪĐāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪāŪĻāŊāŪĪāŪĪāŊ.
āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ, āŪāŪĢāŊāŪāŪūāŪĢāŪŋāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ, āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪŊāŪĐāŪūāŪāŊāŪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ. āŪŠāŪŋāŪĐāŊāŪĩāŪ°āŊāŪĩāŪĐāŪĩāŪąāŊāŪąāŊ āŪāŪģāŊāŪģāŪāŪāŊāŪāŪŋ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŪ°āŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŪūāŪ āŪĩāŊāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪ°āŊāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪŋāŪŊāŪūāŪŊāŪŪāŪūāŪĐ āŪĩāŪĢāŪŋāŪ āŪĻāŪēāŪĐāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪāŪĻāŊāŪĪāŪĪāŊ:
āŪāŪ°āŪūāŪŊāŊāŪāŊāŪāŪŋ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĩāŪģāŪ°āŊāŪāŊāŪāŪŋ. āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪĢāŪŋāŪāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪūāŪŊāŊāŪĩāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪŠāŪ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪŋāŪŊāŪūāŪŊāŪŪāŪūāŪĐ āŪĩāŪĢāŪŋāŪ āŪĻāŪēāŪĐāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪ āŪāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪŊāŪŋāŪēāŊ āŪāŪ°āŪūāŪŊāŊāŪāŊāŪāŪŋ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŪūāŪāŊāŪāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŪūāŪ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŪūāŪŪāŊ. āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪĻāŪāŪĩāŪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪāŪ°āŊ āŪŠāŪāŊāŪĪāŪŋāŪŊāŪūāŪ, āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŪŋāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪāŪ°āŊāŪāŊāŪāŪŋāŪĢāŊāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ, āŪ āŪāŊāŪŊāŪūāŪģāŪŪāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŋāŪą āŪ āŪĻāŪūāŪŪāŪĪāŊāŪŊāŪŪāŪūāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪ°āŪĩāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪ°āŊāŪĩāŪūāŪāŊāŪāŪēāŪūāŪŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŪūāŪŪāŊ. āŪĪāŪ°āŪĩāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪŪāŊāŪąāŊāŪŊāŪŋāŪēāŊ āŪ āŪāŊāŪŊāŪūāŪģāŪŪāŊ āŪāŪūāŪĢāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ āŪ āŪāŪąāŊāŪąāŊāŪĩāŪĪāŪĐāŊ āŪŪāŊāŪēāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ āŪ āŪĻāŪūāŪŪāŪĪāŊāŪŊ āŪĪāŪ°āŪĩāŪūāŪ āŪŪāŪūāŪąāŊāŪąāŊāŪĩāŊāŪŪāŊ. āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪūāŪŊāŊāŪĩāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪĢāŪŋāŪāŪĪāŊāŪĪāŊ āŪŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪŠāŪ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪ°āŊāŪĩāŪŪāŪūāŪĐ āŪĩāŪĢāŪŋāŪ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŪūāŪ āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪ āŪĻāŪūāŪŪāŪĪāŊāŪŊāŪŪāŪūāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪ°āŪĩāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŪūāŪŪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŪāŊāŪĐāŊāŪąāŪūāŪŪāŊ āŪĪāŪ°āŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪĐāŪ°āŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŊāŪģāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŪūāŪŪāŊ.
āŪāŪ°āŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŊāŪāŪĢāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ. āŪāŪ°āŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŊāŪāŪĢāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪāŪŪāŪŋāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪāŪ°āŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪŋāŪŊāŪūāŪŊāŪŪāŪūāŪĐ āŪĩāŪĢāŪŋāŪ āŪĻāŪēāŪĐāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪāŪĻāŊāŪĪāŪĪāŊ. āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪāŊāŪŊāŪūāŪģāŪŪāŊ āŪāŪūāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪāŪĻāŊāŪĪāŪāŊ āŪāŪ°āŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŊāŪāŪĢāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŊāŪģāŪŋāŪŊāŪŋāŪ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪŋāŪĪāŊāŪĪāŊāŪģāŊāŪģ āŪāŪāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ, āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪ°āŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŊāŪāŪĢāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŋāŪĐāŊāŪĐāŊāŪāŊāŪāŪāŊ āŪāŊāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪąāŊāŪąāŪŋāŪŊ āŪŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪŊāŪŪāŪūāŪĐ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪāŊ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ (āŪ.āŪāŪū., āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĐāŪŪāŊ/āŪāŪĐ āŪ āŪāŊāŪŊāŪūāŪģāŪŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪāŪēāŊāŪĻāŪēāŪĪāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ), āŪāŪĻāŊāŪĪāŪĪāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŊāŪŪāŊāŪąāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪŠāŊāŪŠāŊāŪĪāŪēāŊāŪāŊ āŪāŊāŪāŊāŪŠāŊāŪŪāŊ.
āŪāŪŠāŊāŪģāŊāŪŊāŪ°āŊ/āŪŠāŪāŊāŪāŊāŪĪāŪūāŪ°āŪ°āŊ āŪāŪąāŪĩāŊāŪāŪģāŊ. āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪ°āŊ āŪāŪŠāŊāŪģāŊāŪŊāŪ°āŊ / āŪŠāŪāŊāŪāŊāŪĪāŪūāŪ°āŪ°āŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪ°āŊ āŪāŪŠāŊāŪģāŊāŪŊāŪ°āŊ / āŪŠāŪāŊāŪāŊāŪĪāŪūāŪ°āŪ°āŪŋāŪĐāŊ āŪŠāŪŋāŪ°āŪĪāŪŋāŪĻāŪŋāŪĪāŪŋāŪŊāŪūāŪ āŪāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŪūāŪēāŊ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪĪāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪģāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŪūāŪĐ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ / āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪĐāŪūāŪĐ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪąāŪĩāŊ āŪĻāŪŋāŪ°āŊāŪĩāŪāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŪąāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪŋāŪŊāŪūāŪŊāŪŪāŪūāŪĐ āŪĩāŪĢāŪŋāŪ āŪĻāŪēāŪĐāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ āŪāŪģāŊāŪģāŪĪāŊ. āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ / āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪĐāŊ āŪāŪ°āŊ āŪāŪŠāŊāŪŠāŪĻāŊāŪĪāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪēāŊ āŪĻāŊāŪīāŊāŪĻāŊāŪĪāŪŋāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŪūāŪēāŊ, āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪŊ āŪāŪŠāŊāŪŠāŪĻāŊāŪĪāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪĐāŊ āŪāŊāŪīāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪŠāŊāŪŠāŪĻāŊāŪĪāŪāŊ āŪāŪāŪŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŊāŪŪāŊ.
āŪāŪĢāŪāŊāŪāŪŪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŊ. āŪāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŊāŪ°āŊāŪĩāŪāŊ āŪāŪāŪŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪĢāŪāŊāŪāŪĩāŊāŪŪāŊ, āŪāŪāŊāŪāŪ°āŊāŪĪāŪŋāŪŊāŪūāŪĐ āŪāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŊāŪ°āŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŪāŊāŪ°āŪĢāŊāŪŠāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪĪāŪŋāŪ°āŪūāŪ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪāŊāŪāŪĩāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŪūāŪŪāŊ, āŪ āŪĩāŪąāŊāŪąāŪŋāŪēāŊ āŪŠāŪŋāŪĐāŊāŪĩāŪ°āŊāŪŠāŪĩāŊ āŪ āŪāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ: (āŪ ) āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪŊ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŪĩāŪ°āŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŪģāŊ, āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊ, āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ (āŪāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŊāŪ°āŊāŪĩ āŪāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŊāŪ°āŪēāŊāŪāŪģāŊāŪāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪĪāŪēāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪāŪāŊāŪŠāŪ); (āŪ) āŪāŪāŊāŪ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪŠāŊāŪŠāŪĻāŊāŪĪāŪĪāŊ āŪĪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪģāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪĢāŪāŊāŪāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŪūāŪĐ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪģāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŊāŪŪāŊāŪąāŊāŪāŪģāŊāŪĪāŊ āŪĪāŪĢāŪŋāŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪĪāŪēāŊ; (āŪ) āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪŋāŪ°āŊāŪĩāŪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĩāŪŋāŪĪāŪŋāŪŪāŊāŪąāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĻāŪŋāŪŠāŪĻāŊāŪĪāŪĐāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪŪāŪēāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ; (āŪ) āŪāŊāŪŠāŪ°āŊ āŪĪāŪūāŪāŊāŪāŊāŪĪāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪ āŪāŊāŪŊāŪūāŪģ āŪĪāŪŋāŪ°āŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪģāŊāŪģāŪŋāŪāŊāŪ āŪŪāŊāŪāŪāŪŋāŪŊāŪūāŪĐ, āŪĪāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪŋāŪģāŊāŪĩāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ, āŪ āŪāŊāŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŪūāŪĪ, āŪĻāŊāŪąāŪŋāŪŪāŊāŪąāŊāŪŊāŪąāŊāŪą āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪĩāŪŋāŪ°āŊāŪĪ āŪĻāŪāŪĩāŪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŊāŊāŪĪāŊ āŪĪāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ, āŪ āŪāŊāŪŊāŪūāŪģāŪŪāŊ āŪāŪūāŪĢāŊāŪĪāŪēāŊ, āŪŠāŊāŪēāŪĐāŪūāŪŊāŊāŪĩāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪĪāŪēāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ; āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ (e) āŪ āŪ°āŪāŪūāŪāŊāŪ āŪ āŪĪāŪŋāŪāŪūāŪ°āŪŋāŪāŪģāŪŋāŪāŪŪāŪŋāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪĩāŪ°āŊāŪŪāŊ āŪāŪŪāŊāŪŪāŪĐāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŊāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪĪāŪŋāŪēāŪģāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŊ āŪŠāŊāŪĐāŊāŪą āŪŠāŊāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪŊ āŪāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊ, āŪāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪ°āŊāŪĩāŪŪāŪūāŪĐ āŪāŊāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪ āŪāŊāŪŊāŪēāŊāŪŪāŊāŪąāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪĢāŪāŊāŪāŊāŪĪāŪēāŊ. āŪāŪĻāŊāŪĪāŪāŊ āŪāŊāŪīāŊāŪĻāŪŋāŪēāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŊāŪ°āŊāŪĩāŪāŊ āŪāŪāŪŪāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪĢāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĩāŪāŊāŪŊāŪŋāŪēāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪ°āŊāŪĩāŪŪāŪūāŪĐ āŪĩāŪĢāŪŋāŪ āŪĻāŪēāŪĐāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪāŪĻāŊāŪĪāŪĪāŪūāŪ āŪāŪ°āŊāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŪāŪŋ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŪūāŪāŊāŪāŊāŪĩāŊāŪŪāŊ.
āŪŠāŪŋāŪĐāŊāŪĩāŪ°āŊāŪŪāŊ āŪĩāŪāŊ āŪĪāŪ°āŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪĐāŪ°āŊāŪāŊāŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŊāŪģāŪŋāŪŊāŪŋāŪāŪēāŪūāŪŪāŊ. āŪāŪāŪēāŊāŪĻāŪēāŪĪāŊ āŪĪāŪ°āŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĻāŪ°āŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪŪāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪāŪŋāŪ°āŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŪŋāŪĐāŊāŪąāŪĐ.
āŪĪāŊāŪĢāŊ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪāŊāŪāŪģāŊ. āŪāŪĻāŊāŪĪāŪĪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪāŊāŪŊāŊāŪāŪĐāŊ āŪāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŪūāŪ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŊāŪĢāŊ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪĢāŊ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪŠāŪ Biocon Biologics āŪāŪūāŪ°āŊāŪŠāŊāŪŠāŪ°āŊāŪāŊ āŪāŊāŪīāŊāŪĩāŪŋāŪĐāŊ āŪāŪąāŊāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪĐāŪ°āŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪāŪŋāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪģāŪēāŪūāŪŪāŊ .
āŪāŊāŪĩāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĻāŪ°āŊāŪāŪģāŊ. āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪūāŪ°āŊāŪŠāŪūāŪ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪĢāŪŋāŪāŪĪāŊāŪĪāŊ āŪāŪŊāŪāŊāŪ āŪāŪĪāŪĩāŊāŪŪāŊ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪĻāŪŠāŪ°āŊāŪāŪģāŊ (āŪđāŊāŪļāŊāŪāŪŋāŪāŊ, āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ āŪĪāŊāŪīāŪŋāŪēāŊāŪĻāŊāŪāŊāŪŠāŪŪāŊ, āŪāŪĪāŪ°āŪĩāŊ, āŪŪāŪŋāŪĐāŊāŪĐāŪāŊāŪāŪēāŊ āŪĩāŪŋāŪĻāŪŋāŪŊāŊāŪāŪŪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪĢāŊāŪŊāŪĪāŪģāŪŠāŊ āŪŠāŪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪūāŪŊāŊāŪĩāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŊāŪĐāŊāŪąāŪĩāŊ).
āŪĩāŪŋāŪģāŪŪāŊāŪŠāŪ° āŪāŊāŪāŊāŪāŪūāŪģāŪ°āŊāŪāŪģāŊ. āŪŪāŊāŪēāŊ āŪĩāŪŋāŪĩāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪāŪ°āŊāŪĩāŪŪāŊ āŪ āŪāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪŊāŪŋāŪēāŪūāŪĐ āŪĩāŪŋāŪģāŪŪāŊāŪŠāŪ° āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪŠāŪ āŪŪāŊāŪĐāŊāŪąāŪūāŪŪāŊ āŪĪāŪ°āŪŠāŊāŪŠāŊ āŪĩāŪŋāŪģāŪŪāŊāŪŠāŪ° āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪāŊāŪāŪģāŊ.
āŪĪāŊāŪīāŪŋāŪēāŊāŪŪāŊāŪąāŊ āŪāŪēāŊāŪāŪāŪ°āŊāŪāŪģāŊ. āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŪąāŪŋāŪāŪ°āŊāŪāŪģāŊ, āŪĪāŪĢāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŊāŪūāŪģāŪ°āŊāŪāŪģāŊ, āŪĩāŪāŊāŪāŪŋāŪŊāŪūāŪģāŪ°āŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŊāŪāŪūāŪģāŪ°āŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŊāŪĐāŊāŪą āŪĪāŊāŪīāŪŋāŪēāŊāŪŪāŊāŪąāŊ āŪāŪēāŊāŪāŪāŪ°āŊāŪāŪģāŊ, āŪ āŪĩāŪ°āŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĪāŊāŪīāŪŋāŪēāŊāŪŪāŊāŪąāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪŠāŊāŪĪāŊ āŪĪāŊāŪĩāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŪūāŪēāŊ.
āŪ āŪĪāŪŋāŪāŪūāŪ°āŪŋāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪēāŪ°āŊ. āŪāŪāŊāŪ āŪ āŪŪāŪēāŪūāŪāŊāŪāŪŪāŊ, āŪ āŪ°āŪāŪūāŪāŊāŪ āŪ āŪĪāŪŋāŪāŪūāŪ°āŪŋāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŪūāŪ°āŊ āŪĪāŪ°āŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪĐāŪ°āŊ, āŪāŪĢāŪāŊāŪāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪąāŊāŪāŊ āŪ āŪĩāŪāŪŋāŪŊāŪŪāŪūāŪĐāŪĪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŊāŪ°āŊāŪĪāŊāŪĪāŪŪāŪūāŪĐāŪĪāŊ āŪāŪĐāŊāŪąāŊ āŪĻāŪēāŊāŪē āŪĻāŪŪāŊāŪŠāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŊāŪŋāŪēāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪŪāŊāŪŠāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŪāŊāŪēāŊ āŪĩāŪŋāŪĩāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊ.
āŪĩāŪĢāŪŋāŪ āŪāŪāŪŪāŪūāŪąāŊāŪąāŪāŊāŪāŪģāŊ. āŪāŪ°āŊ āŪāŪūāŪ°āŊāŪŠāŊāŪŠāŪ°āŊāŪāŊ āŪĩāŪŋāŪēāŪāŊāŪāŪēāŊ, āŪāŪĢāŊāŪŠāŊāŪŠāŊ, āŪāŪ°āŊāŪāŊāŪāŪŋāŪĢāŊāŪŠāŊāŪŠāŊ, āŪāŊāŪŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ, āŪŪāŪąāŊāŪāŊāŪ°āŪŪāŊāŪŠāŊāŪŠāŊ, āŪĩāŪŋāŪąāŊāŪŠāŪĐāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪĩāŪĢāŪŋāŪāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪĐāŊ āŪ āŪĐāŊāŪĪāŊāŪĪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪĻāŊāŪĪāŪĩāŊāŪ°āŊ āŪŠāŪāŊāŪĪāŪŋāŪŊāŪŋāŪĐāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪĻāŊāŪĪāŪĩāŊāŪ°āŊ āŪŠāŪāŊāŪĪāŪŋāŪŊāŊāŪŊāŊāŪŪāŊ āŪāŪģāŊāŪģāŪāŪāŊāŪāŪŋāŪŊ āŪĩāŪĢāŪŋāŪ āŪŠāŪ°āŪŋāŪĩāŪ°āŊāŪĪāŊāŪĪāŪĐāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ (āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪ āŪĪāŊāŪĪāŪāŊāŪŊ āŪŠāŪ°āŪŋāŪĩāŪ°āŊāŪĪāŊāŪĪāŪĐāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŪūāŪĐ āŪŠāŊāŪāŊāŪāŊāŪĩāŪūāŪ°āŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪģāŊ) āŪāŊāŪŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŠāŪĩāŪ°āŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪŋāŪą āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪŊ āŪŠāŪāŊāŪāŊāŪąāŊāŪŠāŪūāŪģāŪ°āŊāŪāŪģāŊ (āŪĪāŪŋāŪĩāŪūāŪēāŊāŪĻāŪŋāŪēāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪĪāŊāŪĪ āŪĻāŪāŪĩāŪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŪūāŪ).Â
āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪąāŪŋāŪĩāŊāŪąāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪ āŪĐāŊāŪŪāŪĪāŪŋ. āŪāŪ°āŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪŊ āŪŪāŊāŪĐāŊāŪąāŪūāŪŪāŊ āŪĪāŪ°āŪŠāŊāŪŠāŊ, āŪ āŪĩāŊāŪĩāŪŠāŊāŪŠāŊāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŪūāŪĐ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪąāŪĩāŪŋāŪĐāŊ āŪŠāŊāŪĪāŊ āŪ āŪĩāŊāŪĩāŪūāŪąāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪ āŪĐāŊāŪŪāŪĪāŪŋ āŪ āŪģāŪŋāŪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪ°āŊāŪāŪģāŊ.
Biocon Biologics āŪāŪēāŪāŪģāŪĩāŪŋāŪēāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŊāŪŠāŪāŊāŪāŪŋāŪąāŪĪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŊāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪŊ āŪāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪĢāŪāŊāŪ, āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪ°āŊāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪ āŪĪāŪŋāŪāŪūāŪ° āŪĩāŪ°āŪŪāŊāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪŠāŊāŪēāŪĩāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪ āŪĪāŊ āŪ āŪģāŪĩāŪŋāŪēāŪūāŪĐ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĩāŪĪāŪūāŪāŪāŊ āŪāŪ°āŊāŪĪāŪŠāŊāŪŠāŪāŪūāŪĪ āŪāŪāŊāŪ āŪĩāŪ°āŪŪāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŪūāŪāŊāŪāŪēāŪūāŪŪāŊ. āŪāŊāŪąāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪūāŪ, Biocon Biologics āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĻāŊāŪĪāŪŋāŪŊāŪū, āŪ āŪŪāŊāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪū āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŊāŪĢāŊ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪĪāŊāŪĢāŊ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŊāŪĩāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĻāŪ°āŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪŪāŊāŪĻāŊāŪĪāŊāŪģāŊāŪģ āŪŠāŪŋāŪą āŪāŪāŊāŪ āŪĩāŪ°āŪŪāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŊāŪŪāŊāŪąāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŪāŊ. āŪāŪēāŊāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪāŊ āŪāŪāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ āŪāŪāŪŪāŪūāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊ, āŪŠāŊāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪŊ āŪāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊāŪĪāŊ āŪĪāŊāŪĩāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪŪāŊ āŪ āŪĪāŊāŪĪāŪāŊāŪŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŪąāŊāŪāŪūāŪĐ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪĻāŪāŪĩāŪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŊāŪāŊāŪ āŪĻāŪāŪĩāŪāŪŋāŪāŊāŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ.
āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ āŪ āŪāŪāŊāŪāŊāŪŠāŪĩāŊ:
āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŪŪāŪūāŪąāŊāŪąāŪŪāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŪūāŪ āŪāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪāŪŪāŊ āŪāŪģāŊāŪģ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪĻāŪāŪĩāŪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪąāŊāŪąāŪŋāŪŊ āŪāŊāŪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ, āŪāŊāŪīāŊ āŪāŪģāŊāŪģ “āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĩāŊāŪĩāŪūāŪąāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪģāŊāŪĩāŪĪāŊ” āŪŠāŪŋāŪ°āŪŋāŪĩāŪŋāŪēāŊ āŪĩāŪŋāŪģāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŊāŪģāŊāŪģāŪŠāŪāŪŋ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪĪāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪģāŪĩāŊāŪŪāŊ.
āŪŠāŊāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪŊ āŪāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪāŊāŪīāŊ āŪĪāŊāŪĩāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ, āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŪūāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŊāŪąāŊāŪąāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŊ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪāŊāŪāŪĩāŊāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪĢāŪāŊāŪāŪĩāŊāŪŪāŊ, āŪŠāŊāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪŊ āŪāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪīāŊāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊāŪąāŊāŪāŊ āŪāŪāŪŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊāŪŠāŪāŪŋāŪŊāŊāŪŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪŠāŊāŪŠāŊāŪĪāŪēāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪŋāŪ°āŊāŪŪāŊāŪŠāŪŠāŊ āŪŠāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĩāŪ°āŊ (āŪŠāŊāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪēāŊ) āŪŪāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŊāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪ°āŊāŪŠāŊāŪŠāŊāŪŪāŊ.
āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŊāŪāŪūāŪĐ āŪŠāŊāŪ°āŊāŪĪāŊāŪĪāŪŪāŪūāŪĐ āŪĪāŪāŊāŪāŪĩāŊāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŊ āŪāŪūāŪēāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊ āŪĪāŊāŪ°āŊāŪŪāŪūāŪĐāŪŋāŪāŊāŪ, āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŪŋāŪĐāŊ āŪ āŪģāŪĩāŊ, āŪĪāŪĐāŊāŪŪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪĢāŪ°āŊāŪĪāŪŋāŪąāŪĐāŊ, āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŪŋāŪĐāŊ āŪ āŪāŊāŪāŊāŪāŪūāŪ°āŪŪāŪąāŊāŪą āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪūāŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪĩāŊāŪģāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŪūāŪēāŊ āŪĪāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪąāŊāŪŠāŪāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪŊ āŪāŪūāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪŊāŪŪāŪūāŪĐ āŪ āŪŠāŪūāŪŊāŪŪāŊ, āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŪāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪŋāŪą āŪĩāŪīāŪŋāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ āŪ āŪĻāŊāŪĪ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŪūāŪēāŊ āŪ āŪāŊāŪŊ āŪŪāŊāŪāŪŋāŪŊāŊāŪŪāŪū, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŪūāŪ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪāŪĪāŊāŪĐāŊāŪŪāŊ āŪ āŪĐāŊāŪŪāŪĪāŪŋāŪāŪģāŊ, āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŊāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪŊ āŪāŪāŊāŪ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪīāŊāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊāŪąāŊ āŪĪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ.
āŪāŪĻāŊāŪĪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŪŋāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪĩāŪŋāŪēāŪāŊāŪĪāŪēāŊ. āŪāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪāŪŪāŪŋāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ āŪāŪģāŊāŪģ āŪĩāŪŋāŪēāŪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŊāŪīāŊāŪĩāŪŋāŪēāŪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪĩāŪīāŪŋāŪŪāŊāŪąāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪŋāŪĐāŊāŪŠāŪąāŊāŪąāŊāŪĩāŪĪāŪĐāŊ āŪŪāŊāŪēāŪŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŊāŪīāŊ āŪāŪģāŊāŪģ “āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĩāŊāŪĩāŪūāŪąāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪģāŊāŪĩāŪĪāŊ” āŪŠāŪŋāŪ°āŪŋāŪĩāŪŋāŪēāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŊāŪģāŊāŪģāŪŠāŪāŪŋ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪĪāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪģāŊāŪĩāŪĪāŪĐāŊ āŪŪāŊāŪēāŪŪāŊ āŪāŪĻāŊāŪĪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŪūāŪĐ āŪŪāŪŋāŪĐāŊāŪĐāŪāŊāŪāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪŋāŪą āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŪŋāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪŋāŪēāŪāŪēāŪūāŪŪāŊ. āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŪūāŪĐ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪŋāŪą āŪāŪĻāŊāŪĪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪūāŪĪ āŪŪāŪŋāŪĐāŊāŪĐāŪāŊāŪāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪŠāŊāŪąāŪēāŪūāŪŪāŊ.
āŪāŪĐāŊāŪēāŊāŪĐāŊ āŪāŪĢāŊāŪāŪūāŪĢāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ. āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪūāŪ°āŊāŪĩāŊāŪŊāŪŋāŪāŊāŪŪāŊ āŪāŪĐāŊāŪēāŊāŪĐāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ “āŪāŪĢāŊāŪāŪūāŪĢāŪŋāŪāŊāŪ āŪĩāŊāŪĢāŊāŪāŪūāŪŪāŊ” āŪāŪŪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪĐāŊāŪŠāŊāŪŠ āŪāŪŋāŪē āŪāŪĢāŊāŪŊ āŪāŪēāŪūāŪĩāŪŋāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪŪāŊāŪāŊāŪāŪēāŪūāŪŪāŊ. āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪąāŊāŪŠāŊāŪĪāŊ “āŪāŪĢāŊāŪāŪūāŪĢāŪŋāŪāŊāŪ āŪĩāŊāŪĢāŊāŪāŪūāŪŪāŊ” āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪ āŪĪāŊ āŪŠāŊāŪĐāŊāŪą āŪāŪŋāŪāŊāŪĐāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪĪāŪŋāŪēāŪģāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŪŋāŪēāŊāŪēāŊ. “āŪāŪĢāŊāŪāŪūāŪĢāŪŋāŪāŊāŪ āŪĩāŊāŪĢāŊāŪāŪūāŪŪāŊ” āŪŠāŪąāŊāŪąāŪŋ āŪŪāŊāŪēāŊāŪŪāŊ āŪ āŪąāŪŋāŪŊ, āŪĪāŪŊāŪĩāŊāŪāŊāŪŊāŊāŪĪāŊ āŪŠāŪūāŪ°āŊāŪĩāŊāŪŊāŪŋāŪāŪĩāŊāŪŪāŊ https://www.allaboutdnt.com (https://allaboutdnt.com)
āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ āŪāŊāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ. āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĩāŊāŪĩāŪūāŪąāŊ āŪāŊāŪŊāŪūāŪģāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪĐāŊāŪŠāŪĪāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĪāŊāŪ°āŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ. āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŪŪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŪūāŪĐ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪĪāŪĐāŊāŪŪāŊāŪŊāŊāŪŠāŊ āŪŠāŊāŪąāŊāŪĪāŊāŪĪāŊ, āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪĐāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪŊāŪĩāŪąāŊāŪąāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪ°āŪēāŪūāŪŪāŊ:
āŪāŊāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŊāŊāŪāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪŊ, āŪāŊāŪīāŊ āŪāŪģāŊāŪģ “āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĩāŊāŪĩāŪūāŪąāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪģāŊāŪĩāŪĪāŊ” āŪŠāŪŋāŪ°āŪŋāŪĩāŪŋāŪēāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŊāŪģāŊāŪģāŪŠāŪāŪŋ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪŪāŪŋāŪĐāŊāŪĐāŪāŊāŪāŪēāŊ āŪ āŪĐāŊāŪŠāŊāŪŠāŪĩāŊāŪŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪīāŊāŪĪāŪĩāŊāŪŪāŊ. āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪāŊāŪŊāŪūāŪģāŪĪāŊāŪĪāŊ āŪāŪąāŊāŪĪāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪĪāŪĩ āŪāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪāŪŪāŪŋāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪāŊāŪąāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪāŊāŪāŪēāŪūāŪŪāŊ. āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŠāŊ āŪŠāŊāŪąāŊāŪĪāŊāŪĪāŊ, āŪ āŪāŊāŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪāŪ°āŊāŪĩāŪ°āŊāŪāŊāŪāŊ āŪ āŪĪāŪŋāŪāŪūāŪ°āŪŪāŊ āŪ āŪģāŪŋāŪāŊāŪ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪ°āŪŋāŪŪāŊ āŪāŪ°āŊāŪāŊāŪāŪēāŪūāŪŪāŊ āŪŪāŊāŪāŪĩāŪ°āŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪūāŪ°āŊāŪŠāŪūāŪ āŪāŊāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŊāŪ āŪĩāŊāŪĢāŊāŪāŊāŪŪāŊ. āŪŠāŊāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪŊ āŪāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊāŪŠāŪāŪŋ, āŪ āŪāŊāŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪŪāŊāŪāŪĩāŪ°āŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪāŊāŪŊāŪūāŪģāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŊāŊāŪŪāŊ āŪ āŪĪāŪŋāŪāŪūāŪ°āŪĪāŊāŪĪāŊāŪŊāŊāŪŪāŊ āŪāŪąāŊāŪĪāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪ āŪĩāŊāŪĢāŊāŪāŊāŪŪāŊ. āŪŪāŊāŪēāŊ āŪĩāŪŋāŪĩāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪūāŪ°āŪŠāŪāŊāŪāŪŪāŪŋāŪĐāŊāŪąāŪŋ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪ°āŪŋāŪŪāŊ āŪāŪĢāŊāŪāŊ.
āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊ āŪāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŊāŪ°āŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŊāŪĪāŪūāŪĐ āŪĩāŪ°āŪŪāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ. āŪāŪŋāŪē āŪāŪĻāŊāŪĪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŊāŊ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŊāŪąāŊāŪąāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŪĩāŪ°āŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŪāŊāŪāŪģāŊ, āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪ°āŪŋāŪŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪŊāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŪūāŪĐ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪŋāŪąāŪĐāŊ, āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŊāŪ°āŊāŪĩ āŪāŪāŪŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪĢāŪāŊāŪ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪ āŪāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŪūāŪĐ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪŋāŪąāŪĐāŊ āŪŠāŊāŪĐāŊāŪą āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŊāŪ°āŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪ°āŪŪāŊāŪŠāŊāŪāŊāŪāŊāŪāŊāŪŠāŪāŊāŪāŪĪāŪūāŪ āŪāŪ°āŊāŪāŊāŪāŪēāŪūāŪŪāŊ. āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŊāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĩāŊāŪĩāŪūāŪąāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪģāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪĐāŊāŪŠāŪĪāŪŋāŪēāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪŋāŪ°āŊāŪŠāŊāŪĪāŪŋāŪŊāŪāŊāŪŊāŪūāŪĩāŪŋāŪāŊāŪāŪūāŪēāŊ, āŪāŊāŪīāŊ āŪāŪģāŊāŪģ “āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĩāŊāŪĩāŪūāŪąāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪģāŊāŪĩāŪĪāŊ” āŪŠāŪŋāŪ°āŪŋāŪĩāŪŋāŪēāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŊāŪģāŊāŪģāŪŠāŪāŪŋ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪĪāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪģāŊāŪĩāŪĪāŪĐāŊ āŪŪāŊāŪēāŪŪāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪ°āŊ āŪŪāŊāŪąāŊāŪŠāŊāŪŠāŪūāŪāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŊāŪāŪēāŪūāŪŪāŊ.
āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪŋāŪąāŪĻāŊāŪĪ āŪŠāŪĪāŪĩāŪŋāŪāŪģāŪŋāŪēāŊ āŪāŪĐāŊāŪąāŪŋāŪąāŊāŪāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŊāŪēāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪŪāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŪūāŪ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ. āŪĩāŪĢāŪŋāŪ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪĪāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ, āŪĪāŊāŪīāŪŋāŪēāŊāŪŪāŊāŪąāŊ āŪĻāŪąāŊāŪāŪūāŪĐāŊāŪąāŪŋāŪĪāŪīāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪŋāŪąāŪĐāŊāŪāŪģāŊ, āŪāŪēāŊāŪĩāŪŋ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪĢāŪŋ āŪĩāŪ°āŪēāŪūāŪąāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪēāŊ āŪāŊāŪ°āŊāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŪāŊāŪāŊāŪāŪŋāŪŊ āŪŠāŪŋāŪą āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĪāŪŋāŪēāŊ āŪ āŪāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪāŪĐāŪūāŪēāŊ āŪāŪĩāŊ āŪŪāŪāŊāŪāŊāŪŪāŪēāŊāŪē. āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪūāŪĐāŪūāŪ āŪŪāŊāŪĐāŊāŪĩāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪāŊāŪŪāŊāŪāŪŋāŪ°āŪūāŪāŪŠāŪŋāŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŊāŪĩāŪ°āŊāŪāŪŋāŪāŊāŪāŪŋ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪŪāŊ āŪāŪĪāŪŋāŪēāŊ āŪ āŪāŪāŊāŪāŪēāŪūāŪŪāŊ. āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪŋāŪĐāŊāŪĐāŪĢāŪŋ āŪāŊāŪĪāŪĐāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪāŪĪāŊāŪĪāŪēāŪūāŪŪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊāŪāŊāŪŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŊāŪąāŪēāŪūāŪŪāŊ.
āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŪūāŪ°āŪ°āŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪĪāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪĪāŪēāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŊāŪ°āŊāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪŠāŊāŪģāŊāŪģāŪŋāŪĩāŪŋāŪĩāŪ°āŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊ āŪāŪĢāŊāŪāŪūāŪĢāŪŋāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪāŪģāŊāŪģāŪŋāŪāŊāŪ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŊāŪ°āŊāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪĻāŪāŪĩāŪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪģāŪŋāŪĪāŪūāŪāŊāŪāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŊāŪŪāŊ, āŪĩāŊāŪēāŊāŪĩāŪūāŪŊāŊāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŪūāŪāŊāŪāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŪūāŪ°āŪ°āŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ. āŪĩāŊāŪēāŊāŪĩāŪūāŪŊāŊāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪāŪąāŪĩāŊ āŪĻāŪŋāŪ°āŊāŪĩāŪāŪŋāŪāŊāŪ āŪĩāŊāŪąāŊāŪąāŪŋāŪāŪ°āŪŪāŪūāŪĐ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŪūāŪ°āŪ°āŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪŊāŊāŪŪāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ. āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĢāŊāŪŊāŪĪāŪģāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪĩāŊāŪŪāŊ, āŪŪāŊāŪēāŊ āŪĩāŪŋāŪĩāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪāŪĢāŪāŊāŪāŪĪāŊāŪĪāŪĐāŊāŪŪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŪūāŪāŪĩāŊāŪŪāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŪūāŪ°āŪ°āŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŪūāŪŪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĩāŊāŪģāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŪūāŪŪāŊ.
āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪ°āŊāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪāŪāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŠāŊ āŪŠāŊāŪąāŊāŪĪāŊāŪĪāŊ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŊāŪēāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪŪāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŪūāŪ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŊāŪŪāŊāŪąāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŊ āŪŠāŪąāŊāŪąāŪŋāŪŊ āŪāŊāŪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪ āŪąāŪŋāŪĩāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ.
āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪ°āŪūāŪŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪāŊāŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŪūāŪĪ āŪ āŪĢāŊāŪāŪēāŊ, āŪĪāŪĩāŪąāŪūāŪāŪŠāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ, āŪāŪīāŪŠāŊāŪŠāŊ, āŪĩāŊāŪģāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ, āŪŪāŪūāŪąāŊāŪąāŊāŪĪāŪēāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪ āŪīāŪŋāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪāŪāŪŋāŪŊāŪĩāŪąāŊāŪąāŪŋāŪēāŪŋāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪāŊāŪ āŪĩāŪāŪŋāŪĩāŪŪāŊāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĻāŪŋāŪŊāŪūāŪŊāŪŪāŪūāŪĐ āŪĻāŪŋāŪąāŊāŪĩāŪĐ, āŪĪāŊāŪīāŪŋāŪēāŊāŪĻāŊāŪāŊāŪŠ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĻāŪŋāŪ°āŊāŪĩāŪūāŪ āŪĻāŪāŪĩāŪāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ. āŪĪāŊāŪ°āŪĪāŪŋāŪ°āŊāŪ·āŊāŪāŪĩāŪāŪŪāŪūāŪ, āŪāŪĢāŊāŪŊāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪēāŊ āŪĪāŪ°āŪĩāŊ āŪŠāŪ°āŪŋāŪŪāŪūāŪąāŊāŪąāŪŪāŊ āŪŪāŊāŪąāŊāŪąāŪŋāŪēāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŪūāŪĐāŪĪāŊ āŪāŪĐāŊāŪąāŊ āŪāŪĪāŊāŪĪāŪ°āŪĩāŪūāŪĪāŪŪāŊ āŪ āŪģāŪŋāŪāŊāŪ āŪŪāŊāŪāŪŋāŪŊāŪūāŪĪāŊ. āŪāŪĐāŪĩāŊ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪāŊāŪ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŊāŪŊāŪąāŊāŪāŪŋ āŪāŊāŪŊāŊāŪŊāŊāŪŪāŊ āŪ āŪĪāŊ āŪĩāŊāŪģāŊāŪŊāŪŋāŪēāŊ, āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪąāŊāŪāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĪāŊāŪĪāŪ°āŪĩāŪūāŪĪāŪŪāŊ āŪ āŪģāŪŋāŪāŊāŪ āŪŪāŊāŪāŪŋāŪŊāŪūāŪĪāŊ.
āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŊāŪĐāŊāŪąāŪūāŪŪāŊ āŪĪāŪ°āŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪĐāŪ°āŪūāŪēāŊ āŪāŪŊāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪŪāŊ āŪāŪĢāŊāŪŊāŪĪāŪģāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪŋāŪą āŪāŪĐāŊāŪēāŊāŪĐāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŪūāŪĐ āŪāŪĢāŊāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊāŪāŊ āŪāŊāŪĢāŊāŪāŪŋāŪ°āŊāŪāŊāŪāŪēāŪūāŪŪāŊ. āŪāŊāŪāŊāŪĪāŪēāŪūāŪ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪģāŊāŪģāŪāŪāŊāŪāŪŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŪŋāŪēāŊāŪēāŪūāŪĪ āŪĩāŪēāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŋāŪą āŪāŪĐāŊāŪēāŊāŪĐāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪāŪ°āŊāŪāŊāŪāŪŋāŪĢāŊāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŪēāŪūāŪŪāŊ. āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪāŪĢāŊāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪ°āŊāŪāŊāŪāŪŋāŪĢāŊāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĻāŊāŪĪāŪĩāŊāŪ°āŊ āŪŪāŊāŪĐāŊāŪąāŪūāŪŪāŊ āŪĪāŪ°āŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪĐāŪ°āŊāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĢāŊāŪĻāŊāŪĪāŊāŪģāŊāŪģ āŪāŪŠāŊāŪŠāŊāŪĪāŪēāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŋāŪ°āŪĪāŪŋāŪĻāŪŋāŪĪāŪŋāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪē. āŪŪāŊāŪĐāŊāŪąāŪūāŪŪāŊ āŪĪāŪ°āŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪĐāŪ°āŪūāŪēāŊ āŪāŪŊāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪŪāŊ āŪĩāŪēāŊāŪĪāŊāŪĪāŪģāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪĐāŊāŪēāŊāŪĐāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪĪāŪŋāŪēāŊāŪēāŊ, āŪ āŪĩāŪ°āŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŊāŪąāŊāŪŠāŊāŪŠāŪēāŊāŪē. āŪ āŪĪāŊāŪĪāŪāŊāŪŊ āŪŪāŊāŪĐāŊāŪąāŪūāŪŪāŊ āŪĪāŪ°āŪŠāŊāŪŠāŊ āŪĪāŪģāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪāŊ āŪŠāŊāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŪūāŪĪāŊ.
āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪĻāŊāŪ°āŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪēāŊāŪŪāŊ āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪāŊāŪŊāŊ āŪŪāŪūāŪąāŊāŪąāŊāŪĩāŪĪāŪąāŊāŪāŪūāŪĐ āŪāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪŊāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĢāŊāŪāŊāŪģāŊāŪģāŊāŪŪāŊ. āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪāŊāŪŊāŪŋāŪēāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŊāŪ°āŊāŪģāŊ āŪŪāŪūāŪąāŊāŪąāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊ āŪāŊāŪŊāŊāŪĪāŪūāŪēāŊ, āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪāŊāŪŊāŪŋāŪĐāŊ āŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪŊāŊāŪŠāŊ āŪŠāŊāŪĪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŪĐāŊ āŪŪāŊāŪēāŪŪāŊāŪŪāŊ, āŪāŪĢāŊāŪŊāŪĪāŪģāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪēāŊ āŪāŪāŊāŪāŊāŪŊāŪŋāŪāŊāŪĩāŪĪāŪĐāŊ āŪŪāŊāŪēāŪŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪĪāŊāŪĪāŪūāŪēāŊ āŪāŊāŪ°āŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊāŪĪāŊ āŪĪāŊāŪ°āŪŋāŪĩāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊāŪŪāŊ.
āŪāŪĻāŊāŪĪ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪāŊ, āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊ āŪĻāŪāŊāŪŪāŊāŪąāŊāŪāŪģāŊ āŪŠāŪąāŊāŪąāŪŋ āŪāŪĪāŊāŪĐāŊāŪŪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪĩāŪŋāŪāŪģāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪ°āŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŪūāŪēāŊ, āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŊāŪąāŊāŪĪāŊāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪ āŪĩāŪŋāŪ°āŊāŪŪāŊāŪŠāŪŋāŪĐāŪūāŪēāŊ, āŪĪāŪŊāŪĩāŊāŪāŊāŪŊāŊāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪŋāŪĐāŊāŪĐāŪāŊāŪāŪēāŊ āŪŪāŊāŪēāŪŪāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪģāŪĩāŊāŪŪāŊ privacy@bioconbiologics.com (mailto:privacy@bioconbiologics.com) Â āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŋāŪĐāŊāŪĩāŪ°āŊāŪŪāŊ āŪĩāŪŋāŪĩāŪ°āŪāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪŋ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŊāŪāŊ āŪāŪīāŊāŪĪāŪĩāŊāŪŪāŊ:
Ethics & Compliance
Department Biocon House, Tower 3,
Semicon Park Hosur Road,
Electronics City Phase II
Bangalore-560100, India
āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊ āŪļāŊāŪĐāŪūāŪŠāŊāŪ·āŪūāŪāŊ
āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĩāŊāŪĩāŪūāŪąāŊ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ, āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪāŪŋāŪ°āŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŪĐāŊāŪŠāŪĪāŪąāŊāŪāŪūāŪĐ āŪāŪŊāŪ°āŊāŪĻāŪŋāŪēāŊ āŪļāŊāŪĐāŪūāŪŠāŊāŪ·āŪūāŪāŊ āŪāŪāŊāŪāŊ āŪāŪģāŊāŪģāŪĪāŊ, āŪāŪĐāŪūāŪēāŊ āŪŪāŊāŪīāŊāŪŪāŊāŪŊāŪūāŪĐ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŊāŪīāŊāŪĪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŊāŊāŪ°āŪŋāŪŪāŊāŪāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪāŊāŪŊāŊāŪŊāŊāŪŪāŊ āŪŠāŪāŪŋāŪāŊāŪ āŪĩāŊāŪĢāŊāŪāŊāŪŪāŊ.
| āŪĩāŪāŊ | āŪĻāŪūāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪĩāŊāŪĩāŪūāŪąāŊ āŪāŊāŪāŪ°āŪŋāŪāŊāŪāŪŋāŪąāŊāŪŪāŊÂ | āŪāŊāŪŊāŪēāŪūāŪāŊāŪāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪĐāŊ āŪŪāŊāŪĪāŪĐāŊāŪŪāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪāŊāŪāŪģāŊ | āŪāŪūāŪĩāŪŋ āŪŠāŊāŪąāŊāŪĻāŪ°āŊāŪāŪģāŊ / āŪĩāŊāŪģāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊāŪāŪģāŊ | āŪ āŪēāŪŋāŪÂ | ||
| āŪāŪĢāŊāŪŪāŊāŪŊāŪūāŪĐ āŪŠāŊāŪŊāŪ°āŊ, āŪŪāŪūāŪąāŊāŪąāŊāŪŠāŊāŪŠāŊāŪŊāŪ°āŊ, āŪ āŪāŊāŪāŪēāŊ āŪŪāŊāŪāŪĩāŪ°āŪŋ, āŪĪāŪĐāŪŋāŪĪāŊāŪĪāŊāŪĩāŪŪāŪūāŪĐ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪ āŪāŊāŪŊāŪūāŪģāŪāŊāŪāŪūāŪāŊāŪāŪŋ, āŪāŪĐāŊāŪēāŊāŪĐāŊ āŪ āŪāŊāŪŊāŪūāŪģāŪāŊāŪāŪūāŪāŊāŪāŪŋ, āŪāŪĢāŊāŪŊ āŪĻāŊāŪąāŪŋāŪŪāŊāŪąāŊ āŪŪāŊāŪāŪĩāŪ°āŪŋ, āŪŪāŪŋāŪĐāŊāŪĐāŪāŊāŪāŪēāŊ āŪŪāŊāŪāŪĩāŪ°āŪŋ, āŪāŪĢāŪāŊāŪāŊ āŪŠāŊāŪŊāŪ°āŊ āŪŠāŊāŪĐāŊāŪą āŪ āŪāŊāŪŊāŪūāŪģāŪāŊāŪāŪūāŪāŊāŪāŪŋāŪāŪģāŊ | āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪūāŪ°āŊāŪĩāŊāŪŊāŪŋāŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŪāŊ āŪŠāŊāŪĪāŊ; āŪŪāŊāŪĐāŊāŪąāŪūāŪŪāŊ āŪĪāŪ°āŪŠāŊāŪŠāŊ āŪĪāŪģāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŪŋāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ; āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪĩāŊāŪēāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊ | āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪ; āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪ, āŪāŪĢāŊāŪāŪūāŪĢāŪŋāŪāŊāŪ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪŊāŪĐāŪūāŪāŊāŪ; āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪģāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ; āŪāŪĻāŊāŪĪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĩāŪŋāŪģāŪŪāŊāŪŠāŪ°āŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪąāŊāŪāŪūāŪ; āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŊāŪēāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŊāŪĪāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŪūāŪāŊāŪ | āŪāŊāŪĩāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĻāŪ°āŊāŪāŪģāŊ | āŪāŪēāŊāŪēāŊ | ||
| āŪĩāŪŋāŪģāŪŪāŊāŪŠāŪ°āŪāŊ āŪāŊāŪāŊāŪāŪūāŪģāŪ°āŊāŪāŪģāŊ | āŪāŪŪāŊ | |||||
| CA āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŊāŪāŊāŪāŪūāŪāŊāŪāŪŋ āŪāŪāŊāŪāŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪĐāŊ āŪāŊāŪīāŊ āŪŠāŪūāŪĪāŊāŪāŪūāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĩāŪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪūāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪŠāŪĢāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊÂ | āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪĩāŊāŪēāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊÂ | āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŊāŪēāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŊāŪĪāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŪūāŪāŊāŪÂ | āŪāŊāŪĩāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĻāŪ°āŊāŪāŪģāŊ | āŪāŪēāŊāŪēāŊ | ||
| āŪāŪĢāŪ°āŊāŪĪāŪŋāŪąāŪĐāŊ āŪĩāŪūāŪŊāŊāŪĻāŊāŪĪ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ (CA āŪāŪŋāŪĩāŪŋāŪēāŊ āŪāŊāŪąāŪŋāŪŊāŊāŪāŊ 1798.140 (ae) āŪāŪēāŊ āŪĩāŪ°āŊāŪŊāŪąāŊāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪāŊāŪģāŊāŪģāŪŠāŪāŪŋ) | āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪĩāŊāŪēāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊÂ | āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŊāŪēāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŊāŪĪāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŪūāŪāŊāŪÂ | āŪāŊāŪĩāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĻāŪ°āŊāŪāŪģāŊ | āŪāŪēāŊāŪēāŊ | ||
| āŪĩāŪĢāŪŋāŪ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊ, āŪĩāŪūāŪāŊāŪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ, āŪŠāŊāŪąāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŪ°āŊāŪĪāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪŊāŪūāŪ°āŪŋāŪŠāŊāŪŠāŊāŪāŪģāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŪŋāŪĐāŊ āŪŠāŪĪāŪŋāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪŠāŪ āŪāŪĐāŪūāŪēāŊ āŪāŪĩāŊ āŪŪāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪūāŪĪ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ | āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪūāŪ°āŊāŪĩāŊāŪŊāŪŋāŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊÂ | āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪ; āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪ, āŪāŪĢāŊāŪāŪūāŪĢāŪŋāŪāŊāŪ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪŊāŪĐāŪūāŪāŊāŪ; āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊ āŪāŊāŪģāŊāŪģāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ; āŪāŪĻāŊāŪĪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĩāŪŋāŪģāŪŪāŊāŪŠāŪ°āŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪąāŊāŪāŪūāŪ | āŪāŊāŪĩāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĻāŪ°āŊāŪāŪģāŊ | āŪāŪēāŊāŪēāŊ | ||
| āŪĩāŪŋāŪģāŪŪāŊāŪŠāŪ°āŪāŊ āŪāŊāŪāŊāŪāŪūāŪģāŪ°āŊāŪāŪģāŊ | āŪāŪŪāŊ | |||||
| āŪāŊāŪāŪūāŪĪāŪūāŪ° āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ | āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊ | āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪÂ | āŪāŊāŪĩāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĻāŪ°āŊāŪāŪģāŊ | āŪāŪēāŊāŪēāŊ | ||
| āŪāŪĢāŊāŪŊāŪŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŋāŪą āŪŪāŪŋāŪĐāŊāŪĐāŪĢāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪĩāŊāŪ°āŊāŪāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŊāŪŠāŪūāŪāŊāŪāŊāŪĪāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ, āŪāŪ°āŊ āŪĩāŪēāŊāŪĪāŊāŪĪāŪģāŪĪāŊāŪĪāŊāŪāŪĐāŪūāŪĐ āŪĻāŊāŪāŪ°āŊāŪĩāŊāŪ°āŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŪūāŪĐ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ āŪāŪāŊāŪŠāŪÂ | āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪūāŪ°āŊāŪĩāŊāŪŊāŪŋāŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊÂ | āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪ; āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪ, āŪāŪĢāŊāŪāŪūāŪĢāŪŋāŪāŊāŪ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪŊāŪĐāŪūāŪāŊāŪ; āŪāŪĻāŊāŪĪāŊāŪŠāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪēāŊ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĩāŪŋāŪģāŪŪāŊāŪŠāŪ°āŪĪāŊāŪĪāŪŋāŪąāŊāŪāŪūāŪ | āŪāŊāŪĩāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĻāŪ°āŊāŪāŪģāŊ | āŪāŪēāŊāŪēāŊ | ||
| āŪĩāŪŋāŪģāŪŪāŊāŪŠāŪ°āŪāŊ āŪāŊāŪāŊāŪāŪūāŪģāŪ°āŊāŪāŪģāŊ | āŪāŪŪāŊ | |||||
| āŪĪāŊāŪīāŪŋāŪēāŊāŪŪāŊāŪąāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪĩāŊāŪēāŊāŪĩāŪūāŪŊāŊāŪŠāŊāŪŠāŊ āŪĪāŊāŪāŪ°āŊāŪŠāŪūāŪĐ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊāŪāŪģāŊ | āŪŠāŊāŪĪāŊ āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊāŪŠāŊ āŪŠāŪūāŪ°āŊāŪĩāŊāŪŊāŪŋāŪāŪĩāŊāŪŪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŠāŪŊāŪĐāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪāŪĩāŊāŪŪāŊ; āŪŠāŊāŪĪāŊ āŪ āŪēāŊāŪēāŪĪāŊ āŪŪāŊāŪĐāŊāŪąāŪūāŪŪāŊ āŪĪāŪ°āŪŠāŊāŪŠāŊ āŪĪāŪāŪĩāŪēāŊ āŪŪāŊāŪēāŪāŊāŪāŪģāŪŋāŪēāŪŋāŪ°āŊāŪĻāŊāŪĪāŊ; āŪĻāŊāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŪāŊāŪāŪģāŊāŪāŪĐāŊ āŪĩāŊāŪēāŊāŪāŊāŪāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪŋāŪāŊāŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŊāŪĪāŊ | āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪ; āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪāŊāŪĩāŊāŪāŪģāŊ āŪŪāŊāŪŪāŊāŪŠāŪāŊāŪĪāŊāŪĪ, āŪāŪĢāŊāŪāŪūāŪĢāŪŋāŪāŊāŪ āŪŪāŪąāŊāŪąāŊāŪŪāŊ āŪĪāŪĐāŪŋāŪŠāŊāŪŠāŪŊāŪĐāŪūāŪāŊāŪ; āŪāŪāŊāŪāŪģāŊ āŪĩāŊāŪēāŊ āŪĩāŪŋāŪĢāŊāŪĢāŪŠāŊāŪŠāŪĪāŊāŪĪāŊ āŪāŊāŪŊāŪēāŪūāŪāŊāŪ | āŪāŊāŪĩāŊ āŪĩāŪīāŪāŊāŪāŊāŪĻāŪ°āŊāŪāŪģāŊ | āŪāŪēāŊāŪēāŊ | ||
| āŪāŊāŪāŊ |
| āŪāŊāŪ°āŊāŪŪāŪĐāŊ |
| āŪāŪŋāŪ°āŊāŪāŊāŪāŪŪāŊ |
| āŪļāŊāŪŠāŪūāŪĐāŪŋāŪ·āŊ |
| āŪŠāŪŋāŪĐāŊāŪĐāŪŋāŪ·āŊ |
| āŪāŊāŪ°āŊāŪ·āŪŋāŪŊāŪĐāŊ |
| āŪđāŪāŊāŪāŊāŪ°āŪŋāŪŊāŪĐāŊ |
| āŪāŪĪāŊāŪĪāŪūāŪēāŪŋāŪŊāŪĐāŊ |
| āŪāŪāŊāŪāŊ |
| āŪļāŊāŪēāŊāŪĩāŪūāŪāŊ |
| āŪŠāŪŋāŪ°āŊāŪāŊāŪāŊ |
Tarikh Dikeluarkan Terakhir: 23 Ogos 2023
Tarikh Dikemas Kini: 23 Julai 2025
Dasar Privasi ini menerangkan amalan privasi Biocon Biologics Limited dan sekutu serta anak syarikatnya (secara kolektif, “Biocon Biologics” atau “kami“) berhubung dengan maklumat peribadi yang kami kumpulkan melalui laman web, aplikasi, perkhidmatan dan platform kami, pemasaran dan peruntukan produk dan perkhidmatan kami, apabila kami menawarkan latihan atau perkhidmatan lain kepada penyedia penjagaan kesihatan, dan melalui interaksi kami dengan anda secara peribadi atau sebaliknya (secara kolektif, “Perkhidmatan“). Ia menerangkan bagaimana dan mengapa kami memproses maklumat peribadi anda (contohnya, dengan mengumpulnya, menggunakannya, menyimpannya, atau mendedahkannya kepada orang lain), dan hak yang boleh anda laksanakan berkenaan dengan maklumat peribadi anda.
Kami menggesa anda untuk membaca dan menyemak Dasar Privasi ini dengan teliti sebelum mengakses atau menggunakan Perkhidmatan.
Bergantung pada cara anda berinteraksi dengan kami, kami mungkin memberi anda notis tambahan tentang pemprosesan maklumat peribadi anda yang merangkumi aktiviti dan keadaan pemprosesan tertentu. Sebagai contoh, kami mungkin memberikan anda notis privasi berasingan yang akan mengawal pengumpulan, penggunaan dan pendedahan maklumat peribadi yang dikumpul berkaitan dengan ujian klinikal dan program bantuan pesakit.
| Panduan Pantas Kepada Kandungan |
| 1. Entiti Biocon Biologics yang Bertanggungjawab |
| 2. Maklumat Peribadi yang Kami Kumpulkan |
| 3. Cara Kami Menggunakan Maklumat Peribadi |
| 4. Bagaimana Kami Mendedahkan Maklumat Peribadi |
| 5. Pemindahan Data Antarabangsa |
| 6. Pengekalan Maklumat Peribadi |
| 7. Hak dan Pilihan Privasi |
| 8. Pemohon Kerja |
| 9. Keselamatan |
| 10. Laman dan Perkhidmatan Lain |
| 11. Perubahan kepada Dasar Privasi ini |
| 12. Cara Menghubungi Kami |
Anak syarikat atau sekutu Biocon Biologics yang anda berinteraksi adalah entiti yang bertanggungjawab untuk pemprosesan maklumat peribadi di bawah Dasar Privasi ini (sebagai pengawal atau perniagaan, jika diperuntukkan di bawah undang-undang yang berkenaan). Anda boleh mendapatkan senarai entiti undang-undang yang berkaitan yang bertanggungjawab untuk pemprosesan maklumat peribadi anda di pautan ini: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/(https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/)
Maklumat yang anda berikan kepada kami. Bergantung pada hubungan anda dengan kami dan lokasi anda, anda boleh memberikan kami kategori maklumat peribadi berikut:
Pengenal pasti, seperti nama pertama dan belakang, alamat e-mel dan surat-menyurat, nombor telefon, maklumat profesional penjagaan kesihatan (termasuk gelaran profesional, sijil profesional, lesen perubatan/nombor pendaftaran, kepakaran perubatan, persatuan perubatan dan bidang minat), dan nama pengguna dan kata laluan yang anda gunakan untuk mengakses Perkhidmatan kami.
Maklumat komersial, seperti maklumat tentang produk dan perkhidmatan yang anda peroleh daripada kami dan maklumat yang terkandung dalam invois.
Data kesihatan, seperti keadaan yang anda telah didiagnosis, gejala yang anda alami selepas mengambil produk Biocon Biologics, penggunaan ubat, sekatan pemakanan dan data lain yang berkaitan dengan kesihatan anda, yang mungkin kami kumpulkan apabila anda mendaftar dalam program bantuan pesakit.
Komunikasi antara kami dengan anda, termasuk apabila anda menghubungi kami dengan soalan, maklum balas atau sebaliknya.
Maklumat penggunaan, seperti maklumat tentang cara anda menggunakan Perkhidmatan dan berinteraksi dengan kami.
Maklumat pemasaran seperti pilihan anda untuk menerima komunikasi pemasaran kami dan butiran tentang penglibatan anda dengan mereka.
Maklumat lain yang mungkin kami kumpulkan yang tidak disenaraikan secara khusus di sini, tetapi yang akan kami gunakan seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini atau seperti yang didedahkan pada masa pengumpulan.
Sumber maklumat awam atau pihak ketiga: Kami mungkin mengumpul maklumat peribadi tentang profesional penjagaan kesihatan yang mendaftar pada laman web kami daripada sumber maklumat awam atau pihak ketiga untuk mengesahkan kelayakan dan identiti profesional.
Maklumat media sosial. Kami mungkin mengekalkan halaman pada platform media sosial, seperti Facebook, Twitter dan LinkedIn. Apabila anda melawat atau berinteraksi dengan halaman kami pada platform tersebut, anda atau platform boleh memberikan kami maklumat melalui platform.
Sumber lain. Kami mungkin mendapatkan maklumat peribadi daripada pihak ketiga yang lain, seperti rakan kongsi pemasaran, sumber yang tersedia secara umum dan pembekal data.
Kami dan pembekal perkhidmatan kami boleh secara automatik mencatat dan menggabungkan maklumat tentang anda, komputer atau peranti mudah alih anda, dan interaksi anda dari semasa ke semasa dengan Perkhidmatan, komunikasi kami dan perkhidmatan dalam talian lain, seperti:
Data peranti seperti jenis dan versi sistem pengendalian komputer atau peranti mudah alih, pengilang dan model, jenis penyemak imbas, resolusi skrin, jenis peranti (cth., telefon, tablet), alamat IP, pengecam peranti, tetapan bahasa. dan maklumat lokasi umum seperti bandar, negeri atau kawasan geografi.
data aktiviti dalam talian seperti halaman atau skrin yang anda lihat, berapa lama anda menghabiskan masa di halaman atau skrin, laman web yang anda lawati sebelum melayari Perkhidmatan, laluan navigasi antara halaman atau skrin, maklumat tentang aktiviti anda pada halaman atau skrin, masa akses, tempoh akses, dan sama ada anda telah membuka atau terlibat dengan komunikasi kami, seperti e-mel pemasaran kami atau pautan atau fail yang diklik di dalamnya .
Kuki, adalah fail teks yang disimpan oleh laman web pada peranti pelawat untuk mengenal pasti penyemak imbas pelawat secara unik atau untuk menyimpan maklumat atau tetapan dalam penyemak imbas untuk tujuan membantu anda menavigasi antara halaman dengan cekap, mengingati pilihan anda, mendayakan fungsi, membantu kami memahami aktiviti dan corak pengguna, dan menyokong inisiatif pemasaran dan pengiklanan kami.
Teknologi storan tempatan, seperti HTML5, yang menyediakan fungsi yang setara dengan kuki tetapi boleh menyimpan jumlah data yang lebih besar, termasuk pada peranti anda di luar penyemak imbas anda berkaitan dengan aplikasi tertentu.
Suar web, juga dikenali sebagai tag piksel atau GIF jelas, yang digunakan untuk menunjukkan bahawa halaman web atau e-mel telah diakses atau dibuka, atau kandungan tertentu telah dilihat atau diklik.
Untuk maklumat lanjut mengenai alat ini, sila baca Dasar Kuki kami.
(https://www.bioconbiologics.com/cookie-policy/)
Kami menggunakan maklumat peribadi untuk tujuan yang diterangkan di bawah atau seperti yang diterangkan pada masa pengumpulan. Data kesihatan yang dikumpul berkaitan dengan penyertaan anda dalam program bantuan pesakit hanya digunakan untuk menyediakan Perkhidmatan kepada anda.
Menyediakan Perkhidmatan kami. Ia adalah demi kepentingan perniagaan kami yang sah untuk menggunakan maklumat peribadi untuk mengendalikan, menyelenggara dan menyediakan Perkhidmatan kami kepada anda, termasuk mendaftarkan anda untuk akaun pada Perkhidmatan kami dan seterusnya memberi anda akses kepada maklumat saintifik dan farmaseutikal pada Perkhidmatan kami. Jika kami telah memeterai kontrak dengan anda, kami akan menggunakan maklumat peribadi anda seperti yang diperlukan untuk kami melaksanakan kewajipan kontrak kami di bawah kontrak yang berkaitan.
Berkomunikasi dengan anda tentang Perkhidmatan kami. Ia adalah demi kepentingan perniagaan kami yang sah untuk menggunakan maklumat peribadi untuk bertindak balas terhadap permintaan anda, memberikan sokongan dan berkomunikasi dengan anda tentang Perkhidmatan kami, termasuk dengan menghantar pengumuman, kemas kini, makluman keselamatan dan mesej sokongan dan pentadbiran.
Memperbaiki, memantau, memperibadikan dan melindungi Perkhidmatan kami. Ia adalah demi kepentingan perniagaan kami yang sah untuk menambah baik dan memastikan Perkhidmatan kami selamat untuk pengguna kami, yang termasuk:
Memahami keperluan dan minat anda, dan memperibadikan pengalaman anda dengan Perkhidmatan dan komunikasi kami.
Penyelesaian masalah, ujian dan penyelidikan dan untuk memastikan Perkhidmatan selamat.
Menyiasat dan melindungi daripada aktiviti penipuan, berbahaya, tidak dibenarkan atau menyalahi undang-undang .
Penyelidikan dan pembangunan. Kami mungkin menggunakan maklumat peribadi untuk tujuan penyelidikan dan pembangunan demi kepentingan perniagaan kami yang sah, termasuk untuk menganalisis dan menambah baik Perkhidmatan dan perniagaan kami. Sebagai sebahagian daripada aktiviti ini, kami mungkin mencipta atau menggunakan data agregat, dinyahkenal pasti atau tanpa nama lain daripada maklumat peribadi yang kami kumpulkan. Kami menjadikan maklumat peribadi menjadi data tanpa nama dengan mengalih keluar maklumat yang menjadikan data tersebut boleh dikenal pasti secara peribadi kepada anda. Kami mungkin menggunakan data tanpa nama ini dan mendedahkannya kepada pihak ketiga untuk tujuan perniagaan kami yang sah, termasuk untuk menganalisis dan menambah baik Perkhidmatan dan mempromosikan perniagaan kami.
Kaji selidik. Ia adalah demi kepentingan perniagaan kami yang sah untuk menjalankan tinjauan dan mengumpul maklum balas daripada anda. Jika kami berhasrat untuk menerbitkan tinjauan ini dengan maklumat yang mengenal pasti anda, atau tinjauan atau permintaan maklum balas kami akan mengumpul maklumat peribadi sensitif tentang anda (cth. identiti kaum/etnik atau maklumat kesihatan anda), kami akan meminta persetujuan anda untuk dapat memproses maklumat ini.
Pemasaran langsung. Kami mungkin menghantar komunikasi pemasaran langsung kepada anda tentang barangan, perkhidmatan dan produk yang kami fikir mungkin menarik minat anda seperti yang dibenarkan oleh undang-undang, termasuk melalui e-mel. Anda boleh menarik diri daripada komunikasi pemasaran kami seperti yang diterangkan dalam bahagian “Memilih keluar daripada komunikasi pemasaran” di bawah. Jika dikehendaki oleh undang-undang, kami hanya akan menghantar maklumat pemasaran kepada anda jika anda bersetuju dengan kami berbuat demikian pada masa anda memberikan maklumat peribadi anda kepada kami. Jika tidak, kami hanya akan menghantar maklumat pemasaran kepada anda jika ia adalah demi kepentingan perniagaan kami yang sah untuk menghantar maklumat tersebut.
Pengiklanan berasaskan minat. Kami melibatkan rakan kongsi pengiklanan kami, termasuk syarikat pengiklanan pihak ketiga dan syarikat media sosial, untuk memaparkan iklan di seluruh web. Syarikat-syarikat ini mungkin menggunakan kuki dan teknologi serupa untuk mengumpul maklumat (termasuk data yang dikumpul secara automatik yang diterangkan di atas) tentang interaksi anda dari semasa ke semasa merentas Perkhidmatan kami, komunikasi kami dan perkhidmatan dalam talian yang lain, dan menggunakan maklumat tersebut untuk menyiarkan iklan dalam talian yang mereka fikir akan menarik minat anda. Jika dikehendaki oleh undang-undang, kami akan menjalankan aktiviti pengiklanan sedemikian berdasarkan persetujuan anda, jika tidak, kami akan berbuat demikian hanya jika ia adalah demi kepentingan perniagaan kami yang sah untuk menjalankan aktiviti tersebut.
Hubungan Pembekal / Rakan Kongsi. Jika anda adalah pembekal/rakan kongsi atau wakil pembekal/rakan kongsi, adalah demi kepentingan perniagaan kami yang sah untuk menggunakan maklumat peribadi anda untuk menghubungi anda dan untuk menguruskan hubungan kami dengan anda dan/atau syarikat anda. Jika kami telah memeterai kontrak dengan anda/syarikat anda, kami akan menggunakan maklumat peribadi anda seperti yang diperlukan untuk kami melaksanakan kewajipan kontrak kami di bawah kontrak yang berkaitan.
Pematuhan dan perlindungan. Kami mungkin menggunakan maklumat peribadi untuk mematuhi kewajipan undang-undang, dan untuk mempertahankan kami daripada tuntutan atau pertikaian undang-undang, termasuk untuk: (a) melindungi hak, privasi, keselamatan atau harta benda kami, anda atau orang lain (termasuk dengan membuat dan mempertahankan tuntutan undang-undang); (b) mengaudit proses dalaman kami untuk mematuhi keperluan undang-undang dan kontrak serta dasar dalaman; (c) menguatkuasakan terma dan syarat yang mengawal Perkhidmatan; (d) mencegah, mengenal pasti, menyiasat dan menghalang aktiviti penipuan, berbahaya, tidak dibenarkan, tidak beretika atau menyalahi undang-undang, termasuk serangan siber dan kecurian identiti; dan (e) mematuhi undang-undang yang berkenaan, permintaan yang sah dan proses undang-undang, seperti untuk bertindak balas terhadap sepina atau permintaan daripada pihak berkuasa kerajaan. Dalam keadaan ini, kami akan memproses maklumat peribadi anda sama ada untuk mematuhi kewajipan undang-undang atau apabila ia adalah demi kepentingan perniagaan kami yang sah.
Kami mungkin mendedahkan maklumat peribadi kepada kategori pihak berikut. Data kesihatan hanya dikongsi dengan penyedia perkhidmatan.
Ahli gabungan. Kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda dengan ahli kumpulan korporat Biocon Biologics, termasuk anak syarikat dan sekutu kami, untuk tujuan yang selaras dengan Dasar Privasi ini.
Pembekal perkhidmatan. Syarikat dan individu yang menyediakan perkhidmatan bagi pihak kami atau membantu kami mengendalikan Perkhidmatan atau perniagaan kami (seperti pengehosan, teknologi maklumat, sokongan, penghantaran e-mel dan perkhidmatan analisis laman web).
Rakan kongsi pengiklanan. Syarikat pengiklanan pihak ketiga, termasuk untuk tujuan pengiklanan berasaskan minat yang diterangkan di atas.
Penasihat profesional. Penasihat profesional, seperti peguam, juruaudit, jurubank dan penanggung insurans, jika perlu semasa perkhidmatan profesional yang mereka berikan kepada kami.
Pihak berkuasa dan lain-lain. Penguatkuasaan undang-undang, pihak berkuasa kerajaan dan pihak swasta, kerana kami percaya dengan niat baik adalah perlu atau sesuai untuk pematuhan dan tujuan perlindungan yang diterangkan di atas.
Pemindahan perniagaan. Pemeroleh dan peserta lain yang berkaitan dalam urus niaga perniagaan (atau rundingan untuk transaksi tersebut) yang melibatkan pelupusan korporat, penggabungan, penyatuan, pengambilalihan, penyusunan semula, penjualan atau pelupusan lain semua atau mana-mana bahagian perniagaan atau aset, atau kepentingan ekuiti (termasuk, berkaitan dengan kebankrapan atau prosiding yang serupa).
Arahan atau kebenaran anda. Pihak ketiga yang berkaitan, di mana anda memberi kami kebenaran untuk berbuat demikian semasa hubungan anda dengan kami dari semasa ke semasa.
Biocon Biologics beroperasi secara global dan selaras dengan undang-undang yang berkenaan boleh memproses maklumat peribadi anda dalam bidang kuasa yang tidak dianggap memberikan tahap perlindungan yang sama kepada maklumat peribadi seperti bidang kuasa di mana anda berpangkalan. Khususnya, Biocon Biologics akan memproses maklumat peribadi anda di India, Amerika Syarikat dan dalam bidang kuasa lain di mana sekutu atau anak syarikat atau penyedia perkhidmatan kami berada. Apabila memindahkan maklumat peribadi merentasi sempadan, kami mengambil langkah untuk meletakkan perlindungan untuk melindungi maklumat peribadi tersebut seperti yang dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan. Perlindungan-perlindungan ini mungkin termasuk:
jika anda tinggal di UK atau EEA, bergantung pada peraturan kecukupan kerajaan UK atau keputusan kecukupan oleh Suruhanjaya Eropah;
memasuki perjanjian yang merangkumi perlindungan kontrak untuk pemindahan maklumat peribadi anda (seperti Klausa Kontrak Standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah dan perjanjian pemindahan data antarabangsa yang diluluskan oleh kerajaan UK).
Untuk maklumat lanjut tentang perlindungan yang kami sediakan berhubung dengan pemindahan maklumat peribadi anda, sila hubungi kami seperti yang dinyatakan dalam bahagian “Cara Menghubungi Kami” di bawah.
Jika dikehendaki di bawah undang-undang yang berkenaan, kami menyimpan maklumat peribadi hanya selama yang diperlukan untuk memenuhi tujuan ia dikumpulkan dan diproses, mengikut dasar pengekalan kami, dan mengikut undang-undang dan kewajipan kawal selia yang berkenaan atau sehingga anda menarik balik persetujuan anda (jika berkenaan).
Untuk menentukan tempoh pengekalan yang sesuai untuk maklumat peribadi, kami mempertimbangkan jumlah, sifat dan sensitiviti maklumat peribadi, potensi risiko bahaya daripada penggunaan atau pendedahan maklumat peribadi yang tidak dibenarkan, tujuan kami menggunakan maklumat peribadi dan sama ada kami boleh mencapai tujuan tersebut melalui cara lain, sebarang kebenaran yang anda berikan kepada kami berkenaan dengan maklumat peribadi anda, dan keperluan undang-undang dan kawal selia yang berkenaan.
Memilih keluar daripada komunikasi pemasaran. Anda boleh menarik diri daripada e-mel berkaitan pemasaran dan komunikasi lain dengan mengikuti arahan menarik diri atau berhenti melanggan dalam komunikasi yang anda terima daripada kami atau dengan menghubungi kami seperti yang disediakan dalam bahagian “Cara Menghubungi Kami” di bawah. Anda boleh terus menerima e-mel berkaitan Perkhidmatan dan bukan pemasaran yang lain .
Hadkan penjejakan dalam talian. Sesetengah penyemak imbas internet boleh dikonfigurasi untuk menghantar isyarat “Jangan Jejak” kepada perkhidmatan dalam talian yang anda lawati. Pada masa ini, kami tidak membalas “Jangan Jejak” atau isyarat yang serupa. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang “Jangan Jejak”, sila lawati https://www.allaboutdnt.com (https://allaboutdnt.com).
Permintaan maklumat peribadi. Kami menawarkan anda pilihan yang mempengaruhi cara kami mengendalikan maklumat peribadi yang kami kawal. Bergantung pada lokasi anda dan sifat interaksi anda dengan Perkhidmatan kami, anda boleh meminta perkara berikut berhubung dengan maklumat peribadi :
Maklumat tentang cara kami mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi. Kami telah menyediakan maklumat ini kepada anda tanpa perlu memintanya dengan memasukkannya ke dalam Dasar Privasi ini.
Akses kepada salinan maklumat peribadi yang telah kami kumpulkan tentang anda. Di mana berkenaan, kami akan menyediakan maklumat dalam format mudah alih, boleh dibaca mesin, mudah digunakan.
Pembetulan maklumat peribadi yang tidak tepat atau lapuk.
Pemadaman maklumat peribadi yang kami tidak lagi perlukan untuk menyediakan Perkhidmatan atau untuk tujuan lain yang sah.
Memilih untuk tidak berkongsi atau memproses maklumat peribadi anda untuk tujuan pengiklanan yang disasarkan. Untuk melaksanakan hak ini, anda boleh melawati pautan “Jangan Jual atau Kongsi Maklumat Peribadi Saya” di pembawah laman web kami.
Hak tambahan, seperti membantah pemprosesan maklumat peribadi anda oleh kami dan meminta kami menyekat penggunaan maklumat peribadi anda, dan di mana berkenaan, anda boleh menarik balik persetujuan anda untuk pemprosesan maklumat peribadi anda oleh kami .
Hak untuk mengadu. Bergantung pada tempat tinggal anda, anda mungkin mempunyai hak untuk mengadu kepada pengawal selia perlindungan data di mana anda tinggal atau bekerja, atau di mana anda merasakan pelanggaran telah berlaku. Jika anda tinggal di Kawasan Ekonomi Eropah, klik di sini (https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en) untuk mencari pihak berkuasa penyeliaan tempatan anda, dan di sini (https://ico.org.uk/make-a-complaint) jika anda berada di United Kingdom.
Untuk membuat permintaan, sila e-mel kepada kami atau tulis kepada kami seperti yang disediakan dalam bahagian “Cara Menghubungi Kami” di bawah. Kami mungkin meminta maklumat khusus daripada anda untuk membantu kami mengesahkan identiti anda. Bergantung pada tempat tinggal anda, anda mungkin berhak untuk memperkasakan ejen untuk mengemukakan permintaan bagi pihak anda. Kami akan memerlukan ejen yang diberi kuasa untuk mengesahkan identiti dan kuasa mereka, mengikut undang-undang yang berkenaan. Anda berhak untuk melaksanakan hak yang diterangkan di atas tanpa diskriminasi.
Had hak dan pilihan privasi anda. Dalam sesetengah keadaan, pilihan anda mungkin terhad, seperti di mana memenuhi permintaan anda akan menjejaskan hak orang lain, keupayaan kami untuk menyediakan perkhidmatan yang anda minta, atau keupayaan kami untuk mematuhi kewajipan undang-undang kami dan menguatkuasakan hak undang-undang kami. Jika anda tidak berpuas hati dengan cara kami menangani permintaan anda, anda boleh mengemukakan aduan dengan menghubungi kami seperti yang disediakan dalam bahagian “Cara Menghubungi Kami” di bawah.
Apabila anda memohon salah satu jawatan terbuka kami, kami mengumpul maklumat yang anda berikan berkaitan dengan permohonan kerja anda. Ini termasuk tetapi tidak terhad kepada maklumat hubungan perniagaan dan peribadi, kelayakan dan kemahiran profesional, sejarah pendidikan dan kerja, dan maklumat lain yang mungkin disertakan dalam resume. Ini juga mungkin termasuk maklumat demografi atau kepelbagaian yang anda berikan secara sukarela. Kami juga boleh menjalankan pemeriksaan latar belakang dan menerima maklumat yang berkaitan.
Kami menggunakan maklumat pemohon untuk memudahkan aktiviti pengambilan kami dan memproses permohonan pekerjaan, termasuk menilai calon dan memantau statistik pengambilan. Kami juga menggunakan maklumat pemohon yang berjaya untuk mentadbir hubungan pekerjaan. Kami juga boleh menggunakan dan mendedahkan maklumat pemohon untuk menambah baik laman web kami dan untuk tujuan pematuhan dan perlindungan yang diterangkan di atas.
Bergantung pada tempat anda berada, kami mungkin memberikan notis tambahan kepada anda tentang pemprosesan maklumat yang anda berikan berkaitan dengan permohonan kerja anda.
Kami menggunakan beberapa langkah organisasi, teknikal dan pentadbiran yang munasabah yang direka untuk melindungi daripada akses yang tidak dibenarkan, penyalahgunaan, kehilangan, pendedahan, pengubahan dan pemusnahan maklumat peribadi yang kami kekalkan. Malangnya, penghantaran data melalui Internet tidak dapat dijamin selamat sepenuhnya. Oleh itu, walaupun kami berusaha untuk melindungi maklumat peribadi anda, kami tidak dapat menjamin keselamatan maklumat peribadi.
Perkhidmatan kami mungkin mengandungi pautan ke laman web dan perkhidmatan dalam talian lain yang dikendalikan oleh pihak ketiga. Di samping itu, kandungan kami mungkin disepadukan ke dalam halaman web atau perkhidmatan dalam talian lain yang tidak dikaitkan dengan kami. Pautan-pautan dan penyepaduan-penyepaduan ini adalah bukan sokongan atau perwakilan yang kami gabungkan dengan mana-mana pihak ketiga. Kami tidak mengawal laman web atau perkhidmatan dalam talian yang dikendalikan oleh pihak ketiga, dan kami tidak bertanggungjawab atas tindakan mereka. Dasar Privasi ini tidak terpakai kepada tapak atau perkhidmatan pihak ketiga tersebut.
Kami berhak untuk mengubah suai Dasar Privasi ini pada bila-bila masa. Jika kami membuat perubahan material pada Dasar Privasi ini, kami akan memberitahu anda dengan mengemas kini tarikh Dasar Privasi ini dan menyiarkannya pada laman web, atau seperti yang sebaliknya dikehendaki oleh undang-undang.
Jika anda mempunyai sebarang soalan atau komen tentang Dasar Privasi ini, amalan privasi kami, atau jika anda ingin melaksanakan hak anda berkenaan dengan maklumat peribadi anda, sila hubungi kami melalui e-mel di privacy@bioconbiologics.com (mailto:privacy@bioconbiologics.com) Â atau tulis kepada kami menggunakan butiran berikut: Jabatan Etika & Pematuhan Biocon House, Menara 3, Semicon Park Hosur Road, Electronics City Fasa II Bangalore-560100, India
Berikut adalah gambaran peringkat tinggi tentang cara kami mengumpul, menggunakan, dan berkongsi maklumat peribadi anda apabila anda menggunakan Perkhidmatan, tetapi anda perlu membaca keseluruhan Dasar Privasi untuk mendapatkan maklumat lengkap.
| Kategori | Cara Kami Mengumpul | Tujuan Utama Pemprosesan | Kunci Penerima /Pendedahan | Bolehkah Anda Hadkan Perkongsian? | |
| Pengenal pasti seperti nama sebenar, alias, alamat pos, pengenal pasti peribadi unik, pengenal pasti dalam talian, alamat Protokol Internet , alamat e-mel , nama akaun | Apabila anda melawat atau menggunakan Perkhidmatan kami; daripada tapak dan perkhidmatan pihak ketiga; apabila anda memohon pekerjaan dengan kami | Untuk menyediakan Perkhidmatan kami; untuk memperbaiki, memantau dan memperibadikan Perkhidmatan kami; berkomunikasi dengan anda; untuk pemasaran dan pengiklanan; untuk memproses permohonan kerja anda | Pembekal perkhidmatan | Tidak | |
| Rakan kongsi pengiklanan | Ya | ||||
| Ciri klasifikasi yang dilindungi di bawah CA atau undang-undang persekutuan | Apabila anda memohon pekerjaan dengan kami | Untuk memproses permohonan kerja anda | Pembekal perkhidmatan | Tidak | |
| Maklumat peribadi sensitif (seperti yang ditakrifkan dalam Kanun Sivil CA 1798.140 (ae)) | Apabila anda memohon pekerjaan dengan kami | Untuk memproses permohonan kerja anda | Pembekal perkhidmatan | Tidak | |
| Komersial maklumat, termasuk tetapi tidak terhad kepada rekod harta peribadi, produk atau perkhidmatan yang dibeli, diperoleh atau dipertimbangkan | Apabila anda melawat atau menggunakan Perkhidmatan kami | Untuk menyediakan Perkhidmatan kami; untuk memperbaiki, memantau dan memperibadikan Perkhidmatan kami; berkomunikasi dengan anda; untuk pemasaran dan pengiklanan | Pembekal perkhidmatan | Tidak | |
| Rakan kongsi pengiklanan | Ya | ||||
| Maklumat kesihatan | Apabila anda menggunakan Perkhidmatan kami | Untuk menyediakan Perkhidmatan kami | Pembekal perkhidmatan | Tidak | |
| Maklumat aktiviti Internet atau rangkaian elektronik lain, termasuk maklumat mengenai interaksi pengguna dengan laman web | Apabila anda melawat atau menggunakan Perkhidmatan kami | Untuk menyediakan Perkhidmatan kami; untuk memperbaiki, memantau dan memperibadikan Perkhidmatan kami; untuk pemasaran dan pengiklanan | Pembekal perkhidmatan | Tidak | |
| Rakan kongsi pengiklanan | Ya | ||||
| Maklumat profesional atau berkaitan pekerjaan | Apabila anda melawat atau menggunakan Perkhidmatan kami; daripada sumber maklumat awam atau pihak ketiga; Apabila anda memohon pekerjaan dengan kami | Untuk menyediakan Perkhidmatan kami; untuk memperbaiki, memantau dan memperibadikan Perkhidmatan kami; untuk memproses permohonan kerja anda | Pembekal perkhidmatan | Tidak | |
āđāļāļĒāđāļāļĢāđāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: 23 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 2023
āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: 23 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2025
āđāļāļĢāļāļāļđāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāđāļĢāļē (āļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ) āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāđāļĢāļēÂ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļķāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļ Biocon Biologics Limited āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļāļĢāļ·āļ (āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļ§āļĄāļāļąāļāļ§āđāļē “Biocon Biologics“, “āđāļĢāļē“, “āļāļ§āļāđāļĢāļē” āļŦāļĢāļ·āļ “āļāļāļāđāļĢāļē“) āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ āļāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļŦāļēāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļąāļāļāļļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļĒāđāļēāļāļāļ·āđāļ (āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļ§āļĄāļāļąāļāļ§āđāļē “āļāļĢāļīāļāļēāļĢ” āļŦāļĢāļ·āļ “āļāļĢāļīāļāļēāļĢ“) āļāļāļīāļāļēāļĒāļ§āđāļēāđāļĢāļēāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļļāļāļĨ (āđāļāđāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āđāļāđ āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļāļđāđāļāļ·āđāļ) āļāļĩāļāļāļąāđāļāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļ
āđāļĢāļēāļāļāđāļāļ°āļāđāļēāđāļŦāđāļāļļāļāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļ§āļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļāļĒāđāļēāļāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢÂ
āđāļĢāļēāļāļēāļāđāļāđāļāđāļŦāđāļāļļāļāļāļĢāļēāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļāđāļāļĒāļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļĩāđāđāļāļāļēāļ°āđāļāļēāļ°āļāļ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āđāļĢāļēāļāļēāļāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļĒāļāļāđāļēāļāļŦāļēāļāđāļāđāļāļļāļ āļāļķāđāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāđāļāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļĒāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļēāļāļāļĨāļīāļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ
| āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāļĒāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļē |
| 1. āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ Biocon Biologics |
| 2. āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ |
| 3. āđāļĢāļēāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ |
| 4. āđāļĢāļēāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ |
| 5. āļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ |
| 6. āļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ |
| 7. āļŠāļīāļāļāļīāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļ |
| 8. āļāļđāđāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļēāļ |
| 9. āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ |
| 10. āđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāđ |
| 11. āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđ |
| 12. āļ§āļīāļāļĩāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļē |
āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļāļĢāļ·āļāļāļāļ Biocon Biologics āļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāđāļāđāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđ (āđāļāļāļēāļāļ°āļāļđāđāļāļ§āļāļāļļāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāđāļāļīāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđ) āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļĩāđāļĨāļīāļāļāđāļāļĩāđ: https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate-structure/ (https://www.biocon.com/investor-relations/corporate-governance/corporate- structure/)
āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļļāļāđāļŦāđāđāļ§āđāļāļąāļāđāļĢāļē āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļāļāļļāļāļāļąāļāđāļĢāļē āđāļĨāļ°āļāđāļēāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļļāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļĢāļē:
āđāļĢāļēāđāļĨāļ°āļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļēāļāļēāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļļāļ āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļĄāļ·āļāļāļ·āļāļāļāļāļāļļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ, āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāđāļĢāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļ·āđāļāđ āđāļāđāļ:
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ āđāļāļĢāļāļāđāļēāļ āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļļāļāļāļĩāđ (https://www.bioconbiologics.com/cookie-policy/)
āđāļĢāļēāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļ§āđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļ§āđāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļ·āđāļ āļ āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļĒāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļļāļāļāļ°āļāļđāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļāļļāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢ, āļāđāļēāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļāļļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļļāļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļ§āļāļ āļąāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļē āļŦāļēāļāđāļĢāļēāđāļāđāļāđāļēāļŠāļąāļāļāļēāļāļąāļāļāļļāļ āđāļĢāļēāļāļ°āđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāđāļēāļŦāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļ, āđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ, āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ, āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ,āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āļāļĢāļąāļāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļēāđāļŦāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļāļāļāđāļĢāļē āļāļķāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļ:
āļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļē āđāļĢāļēāļāļēāļāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļē āđāļāļ·āđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļ āļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāļ·āđāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ,āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļļāļĢāļāļīāļāļāļāļāđāļĢāļē āđāļĢāļēāļāļēāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āđāļāļĒāđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļāļāļāļ·āđāļāđ āļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āđāļĢāļēāļāđāļēāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļāļāđāļāđāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļ āđāļĢāļēāļāļēāļāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļē āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāļ·āđāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļāļāđāļĢāļē
āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļ āđāļāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļāļāļļāļ āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļąāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļāļāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļĢāđāļāļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļāļāļļāļ   āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļāļāđāļĢāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļļāļ (āđāļāđāļ āļāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļī/āļāļēāļāļīāļāļąāļāļāļļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļļāļ) āđāļĢāļēāļāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļĒāļāļĄāļāļēāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļĢāđ/āļāļđāđāļāđāļē āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļĢāđ/āļāļđāđāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļāļ āļāļąāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļĢāđ/āļāļđāđāļāđāļē āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļēāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļ āļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāđāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļēāļāļąāļāļāļļāļ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļāļāļāļļāļ āļŦāļēāļāđāļĢāļēāđāļāđāļāđāļēāļŠāļąāļāļāļēāļāļąāļāļāļļāļ/āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļĢāļēāļāļ°āđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāđāļēāđāļāđāļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļēāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāđāļāļāđāļēāļŦāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļ āđāļĢāļēāļāļēāļāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļīāļāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāļ·āđāļ: (a) āļāļāļāđāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļāļāđāļĢāļē āļāļāļāļāļļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļđāđāļāļ·āđāļ (āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ) (b) āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļēāļŦāļāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāđāļĒāļāļēāļĒāļ āļēāļĒāđāļ (c) āļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļēāļŦāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļĩāđāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļĢāļīāļāļēāļĢ (d) āļāđāļāļāļāļąāļ āļĢāļ°āļāļļ āļŠāļ·āļāļŠāļ§āļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļāļĒāļąāđāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāđāļāļ āđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļ āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļĢāļĢāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļĩāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāđāļēāļāļąāļ§ (e) āļāđāļēāļāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĻāļēāļĨāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļāļāļēāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļĢāļąāļ āđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ āđāļĢāļēāļāļ°āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļāļđāļāļāļąāļāļ āļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļĨāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļĢāļēāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāđāļāļļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļ°āđāļāļĢāđāļāļąāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
āļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļāļĢāļ·āļ āđāļĢāļēāļāļēāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļāļāļąāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļīāļĐāļąāļ Biocon Biologics āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļāļĢāļ·āļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđ
āļāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāđāļĢāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļēāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļāļāđāļĢāļē (āđāļāđāļ āđāļŪāļŠāļāļīāđāļ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļĩāđāļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđ)
āļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāđāļāļĐāļāļē āļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāļĐāļāļēāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļēāļāļēāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļāļĩāđāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļ§āđāļāđāļēāļāļāđāļ
āļāļĩāđāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļĄāļ·āļāļāļēāļāļĩāļ āļāļĩāđāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļĄāļ·āļāļāļēāļāļĩāļ āđāļāđāļ āļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄ āļāļđāđāļŠāļāļāļāļąāļāļāļĩ āļāļēāļĒāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ āļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāđāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļāļāļĩāđāļāļ§āļāđāļāļēāļĄāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļĢāļē
āđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāļ·āđāļ āđ āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāđāļāļāļāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļĢāļēāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāđāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļ§āđāļāđāļēāļāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āļāļđāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļđāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļ·āđāļ āđ āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļ (āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§) āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļīāļāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļīāļāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĢ āļāļēāļĢāļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļĒāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ (āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĨāđāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ āļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļĒāļāļĨāļķāļāļāļąāļ)
āļāđāļēāļŠāļąāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļāļļāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āļāļķāđāļāļāļļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļąāđāļāđ
Biocon Biologics āļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļąāđāļ§āđāļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđ āļāļēāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļ āļĨāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļāļāđāļēāļāļēāļāļĻāļēāļĨāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļāļāđāļēāļāļēāļāļĻāļēāļĨāļāļĩāđāļāļļāļāļāļēāļĻāļąāļĒāļāļĒāļđāđ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļ Biocon Biologics āļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļāđāļāļāļīāļāđāļāļĩāļĒ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļāđāļēāļāļēāļāļĻāļēāļĨāļāļ·āđāļāđ āļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļāļĢāļ·āļāļŦāļĢāļ·āļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļēāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđ āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāđāļēāļĄāļāļĢāļĄāđāļāļ āđāļĢāļēāļāļ°āļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļ§āļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļ āļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļēāļŦāļāļ
āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļ:
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĄāļĩāđāļ§āđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļ āđāļāļĢāļāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļēāļāļēāļĄāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāđāļāļŠāđāļ§āļ “āļ§āļīāļāļĩāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļē” āļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ
āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđ āđāļĢāļēāļāļ°āđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļ§āđāđāļāļāļēāļ°āđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāļāļąāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāđāļĢāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļ°āđāļāļīāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļĒāļāļĄ (āļāđāļēāļĄāļĩ)
āđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĢāļēāļāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļīāļĄāļēāļ āļĨāļąāļāļĐāļāļ° āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ, āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļ, āļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ āļāļĩāļāļāļąāđāļāļĒāļąāļāļāļģāļāļķāļāļāļķāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļļāļāļēāļāđāļāđ āļāļĩāđāļāļļāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļ āđāļĨāļ°āļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāđāļĄāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļĄāđāļĢāļąāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļ·āđāļāđ āđāļāđāđāļāļĒāļāđāļēāļāļēāļĄāļāđāļēāđāļāļ°āļāđāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāđāļĄāđāļĢāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļāđāļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļēāļāļēāļĄāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāđāļāļŠāđāļ§āļ “āļ§āļīāļāļĩāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļē” āļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ āļāļļāļāļāļēāļāļĒāļąāļāļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļĄāļĨāļāļ·āđāļāđ āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļÂ
āļāđāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđ āļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļēāļāļāļąāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļŦāļāļāļāđāļēāđāļŦāđāļŠāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļ “āļŦāđāļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļĄ” āđāļāļĒāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāđāļāđ āļāļāļ°āļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļĄāđāļāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļ “āļŦāđāļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļĄ” āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļĒāļāļĨāļķāļāļāļąāļ āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ “āļŦāđāļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļĄ” āđāļāļĢāļāđāļāļāļĩāđ https://www.allaboutdnt.com (https://allaboutdnt.com).
āļāļēāļĢāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ āđāļĢāļēāđāļŠāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļŠāđāļāļāļĨāļāđāļāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļ§āļāļāļļāļĄ āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāđāļēāđāļŦāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē āļāļļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļīāđāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđ āļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ :
āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļēāļāļ āđāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļķāļāđāļĢāļēāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĩāļĒāļāļāļķāļāđāļĢāļēāļāļēāļĄāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāđāļāļŠāđāļ§āļ “āļ§āļīāļāļĩāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļē” āļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ āđāļĢāļēāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļēāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļēāļĻāļąāļĒāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāđāļŦāļ āļāļļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļŦāđāļāđāļēāļāļēāļāđāļāđāļāļđāđāļĄāļĩāļāđāļēāļāļēāļ āļāļąāļ§āđāļāļāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāļāđāļēāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļļāļ āđāļĢāļēāļāļ°āļāđāļēāļŦāļāļāđ āļŦāđāļāļąāļ§āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđ āļāļļāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļĩāđāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļ§āđ āļāđāļēāļāļāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļīāļāļąāļāļī
āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļ āđāļāļāļēāļāļāļĢāļāļĩāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļđāļāļāđāļēāļāļąāļ āđāļāđāļ āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļ°āļāđāļēāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļāļāļđāđāļāļ·āđāļāļĨāļāļĨāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļĩāđāļāļļāļāļĢāđāļāļāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļēāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļē āļŦāļēāļāļāļļāļāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĒāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļēāļāļēāļĄāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāđāļāļŠāđāļ§āļ “āļ§āļīāļāļĩāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļē” āļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ
āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāđāļēāđāļŦāļāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļĢāļąāļāļāđāļēāđāļŦāļāđāļāđāļāļāđāļēāđāļŦāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāđāļĢāļē āđāļĢāļēāļāļ°āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļļāļāđāļŦāđāđāļ§āđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļķāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāđāđāļĄāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ, āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāđāļēāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļ, āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ·āđāļāđ āļāļĩāđāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļĒāļđāđāđāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĩāđāļāļļāļāđāļŦāđāđāļ§āđāđāļāļĒāļŠāļĄāļąāļāļĢāđāļ āđāļĢāļēāļāļēāļāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āđāļĢāļēāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļđāđāļŠāļĄāļąāļāļĢāđāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļđāđāļŠāļĄāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļāļīāļāļīāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļļāļāļĨāļēāļāļĢ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĒāļąāļāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļđāđ āļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđāļĢāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļēāļ āđāļĢāļēāļĒāļąāļāļāļēāļāđāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļ āļāļđāđāļŠāļĄāļąāļāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļēāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāđāļāļāđāļēāļŦāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļ§āđāļāđāļēāļāļāđāļ
āđāļĢāļēāļāļēāļāđāļāđāļāđāļŦāđāļāļļāļāļāļĢāļēāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļļāļāđāļŦāđāđāļ§āđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļ
āđāļĢāļēāđāļāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĢ āļāļēāļāđāļāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĩāđāļŠāļĄāđāļŦāļāļļāļŠāļĄāļāļĨāļāļķāđāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāđāļ§āđāļēāļāļ°āļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĒāđāļēāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ āļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļ āđāļāđāđāļĢāļēāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāđāļĢāđāļāļĒāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāđ
āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļēāļāļēāļāļĄāļĩāļĨāļīāļāļāđāđāļāļĒāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄÂ āđāļāļĒāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļāļāđāļĢāļēāļāļēāļāļāļđāļāļĢāļ§āļĄāđāļāđāļēāļāļąāļāļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļ·āđāļāđ āļĨāļīāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļŠāļēāļāļĢāļ§āļĄāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļ§āđāļēāđāļĢāļēāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāđāļ§āļĒ āđāļĢāļēāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāđ āđāļĨāļ°āđāļĢāļēāđāļĄāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāđāļēāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļē āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§
āđāļĢāļēāļāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđāđāļāđāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē āļŦāļēāļāđāļĢāļēāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļŠāđāļ§āļāļŠāđāļēāļāļąāļāđ āļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđ āđāļĢāļēāļāļ°āđāļāđāļāđāļŦāđāļāļļāļāļāļĢāļēāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļāļŠāļāđāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļēāļŦāļāļ
āļŦāļēāļāļāļļāļāļĄāļĩāļāđāļēāļāļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļāđāļāđ āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđ āđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāđāļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļāļŦāļēāļāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļāļāļļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļ āđāļāļĢāļāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļēāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļĩāđ privacy@bioconbiologics.com (mailto:privacy@bioconbiologics.com) āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĩāļĒāļāļāļķāļāđāļĢāļēāđāļāļĒāđāļāđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ:
Ethics & Compliance
Department Biocon House, Tower 3,
Semicon Park Hosur Road,
Electronics City Phase II
Bangalore-560100, India
āļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§Â
āļāļĩāđāļāļ·āļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ,āđāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđÂ
| āļāļĢāļ°āđāļ āļ | āļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ | āļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨ | āļāļđāđāļĢāļąāļ / āđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨ | āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāđ | |||
| āļāļąāļ§āļĢāļ°āļāļļ āđāļāđāļ āļāļ·āđāļāļāļĢāļīāļ,āļāļēāļĄāđāļāļ, āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļĢāļĐāļāļĩāļĒāđ, āļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļāļāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāđāļēāļāļąāļ, āļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļāđāļĨāļāđ, āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļ,āđāļāļĢāđāļāļāļāļĨ, āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĨ, āļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļĩ | āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē āļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļąāļāđāļĢāļē | āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē, āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ,āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ, āđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļēāđāļŦāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§, āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļļāļ, āđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļē, āđāļāļ·āđāļāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļ | āļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ | āđāļĄāđāđāļāđ | |||
| āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļĐāļāļē | āđāļāđ | ||||||
| āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ CA āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĨāļēāļ | āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļąāļāđāļĢāļē | āđāļāļ·āđāļāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļ | āļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ | āđāļĄāđāđāļāđ | |||
| āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļāļ (āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāđāļēāļŦāļāļāđāļ§āđāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļĢāļąāļāđāļāļĨāļīāļāļāļĢāđāđāļāļĩāļĒ 1798.140 (ae)) | āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļąāļāđāļĢāļē | āđāļāļ·āđāļāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļ | āļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ | āđāļĄāđāđāļāđ | |||
| āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāđāđāļĄāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ,āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ, āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ·āđāļ/āđāļāđāļĢāļąāļ/āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļē | āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē | āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ,, āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ, āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ ,āļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļēāđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢ,āđāļāļ·āđāļāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢ, āļāļąāļāļāļļāļ, āđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļē | āļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ | āđāļĄāđāđāļāđ | |||
| āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļĐāļāļē | āđāļāđ | ||||||
| āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļļāļāļ āļēāļ | āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē | āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē | āļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ | āđāļĄāđāđāļāđ | |||
| āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļīāđāļĨāđāļāļāļĢāļāļāļīāļāļŠāđāļāļ·āđāļāđ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļāļāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ | āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē | āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ, āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ,āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļē | āļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ | āđāļĄāđāđāļāđ | |||
| āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļĐāļāļē | āđāļāđ | ||||||
| āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļēāļ | āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļ āđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē āļāļēāļāđāļŦāļĨāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļŦāļĢāļ·āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ, āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļąāļāđāļĢāļē | āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ, āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ,āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē, āđāļāļ·āđāļāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļ | āļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ | āđāļĄāđāđāļāđ | |||